(Đã dịch) Tiêu Sái Tiểu Đạo Sĩ - Chương 391: Còn có hung thủ
Diệp Phong lắc đầu, không còn lời nào để nói. Hơn nữa, hắn cảm thấy cũng chẳng cần thiết phải trò chuyện thêm với kẻ này.
Ngay khi ấy, một chiếc xe đột nhiên dừng lại ở đầu hẻm. Thoáng chốc, mấy người bước xuống. Nhìn kỹ lại, người dẫn đầu chính là Vệ tổ trưởng. Mấy người còn lại đều là thành viên của tổ thụ lý án!
"Diệp tiểu tử, ngươi được lắm đó, chỉ hai ngày đã phá được án, đồng thời bắt được hung thủ, lợi hại thật!"
Vệ tổ trưởng liếc nhìn Lưu chủ nhiệm, rồi cười ha ha nói với Diệp Phong.
Diệp Phong cười đáp: "Tà không thể thắng chính mà, những kẻ như bọn họ, làm chuyện gì cũng không thoát khỏi ánh mắt của trời, bây giờ chẳng qua là báo ứng đã đến mà thôi!"
"Ha ha, bất kể nói thế nào, ngươi không thể không kể công đâu! Được, người này ta xin mang đi trước." Vệ tổ trưởng nói.
Diệp Phong gật đầu, thấy Hoàng thiếu gia khéo léo đeo một chiếc còng tay đặc chế vào tay Lưu chủ nhiệm, liền mở miệng niệm giải trừ thiên cân ép thần chú. Thân thể Lưu chủ nhiệm có thể cử động được, nhưng vì bị còng tay trói buộc, cũng không cách nào chạy trốn.
Nhìn những người vừa xuất hiện này, như thể đã hiểu ra điều gì đó, trong lòng không khỏi tuyệt vọng nghĩ: Chẳng lẽ truyền thuyết về ngành đặc biệt, thật sự tồn tại?
Giờ phút này hối hận đã quá muộn, Lưu chủ nhiệm căm hận nhìn Diệp Phong. C��n Diệp Phong thì cười lạnh nói: "Lưu chủ nhiệm, hai mạng người đó, e rằng dù ngươi có quên mình phục vụ đến cuối đời cũng không thể chuộc lại tội nghiệt của mình đâu. Xuống Địa Phủ rồi, cứ tiếp tục chịu tội đi!"
Vốn tưởng Lưu chủ nhiệm sẽ sợ hãi hoặc phẫn nộ, không ngờ hắn lại ngây người ra, vẻ mặt không hiểu nhìn Diệp Phong, nói: "Hai mạng người? Mạng người nào? Mười năm trước ta quả thực đã giết Từ Dao, nhưng không có giết tên tiểu tử kia, sao lại thành hai mạng người, tiểu tử ngươi đừng vu hại ta!"
Diệp Phong cười gằn nói: "Mộ Dung Tuyết chẳng phải do ngươi hại chết sao? Ngươi còn muốn ngụy biện gì nữa?"
"Mộ Dung Tuyết?" Lưu chủ nhiệm sững sờ, nói: "Nói bậy bạ, nàng không phải do ta hại chết!"
Diệp Phong cười gằn nói: "Nàng và Từ Dao học tỷ đều chết theo một cách giống nhau, đều là rơi vào bể nước mà chết, ngươi nói không liên quan gì đến ngươi sao?"
Lưu chủ nhiệm giận dữ nói: "Ngươi vu khống! Ta tại sao phải giết Mộ Dung Tuyết? Lúc trước Từ Dao, là bởi vì ta quả thực đã nổi sắc tâm. Nh��ng ta căn bản không có ý kiến gì với Mộ Dung Tuyết, càng không thể vô duyên vô cớ hại nàng."
"Hơn nữa, lúc trước hại Từ Dao là vì ta đã ra tay với nàng ở ven hồ, sau khi bị Lý Mạc đánh, ta mới nổi sát tâm, dùng phương pháp đẩy Từ Dao xuống hồ nước. Coi như ta có muốn giết Mộ Dung Tuyết đi chăng nữa, ta đã từng làm vậy rồi, sao còn dùng biện pháp cũ đẩy nàng xuống bể nước chứ?"
Giờ phút này, nghe Lưu chủ nhiệm nói vậy, Diệp Phong chợt cũng phát hiện ra nhiều điểm bất hợp lý. Quả thật, lúc trước Từ Dao bị giết, hoàn toàn là vì chuyện tốt của Lưu chủ nhiệm bị quấy rầy, dưới cơn nóng giận, đã ép Từ Dao tự sát ngay trước mặt Lý Mạc. Cái chết của Mộ Dung Tuyết tựa hồ giống hệt Từ Dao, nhưng nếu nói là do Lưu chủ nhiệm ra tay, quả thật không hợp lý, bởi hắn không có lý do gì để làm vậy. Cho dù thật sự muốn giết Mộ Dung, cũng chẳng cần thiết phải dùng lại phương pháp cũ.
Thế nhưng, hiềm nghi của Lưu chủ nhiệm vẫn là lớn nhất, cho dù có bất hợp lý, mũi dùi vẫn cứ chĩa về phía hắn.
"Không phải ta giết, không phải ta giết. Giết một người cũng là giết, giết hai người cũng là giết, ngược lại kết quả đều như nhau. Bất quá, không giết là không giết, ngươi có cố tình nói Mộ Dung Tuyết là ta giết, thì cũng chẳng sao, đằng nào cũng là chết."
Lưu chủ nhiệm một bộ dáng "tin hay không tùy", điều này ngược lại khiến người ta cảm thấy hắn không nói dối. Suy nghĩ lại cũng đúng, đằng nào kết quả của hắn cũng như nhau, chẳng cần thiết phải nói dối.
"Nếu không phải ngươi giết, vậy sẽ là ai?" Diệp Phong hỏi.
Lưu chủ nhiệm nói: "Mấy ngày trước, lúc có người chết ở hồ nước, ta đã cảm thấy không bình thường, giống hệt cái chết của Từ Dao mười năm trước, tuyệt đối không phải trùng hợp."
Nghe vậy, Diệp Phong nói: "Ý ngươi là, đối phương dùng cùng một phương thức giết Mộ Dung Tuyết, có thể là nhắm vào ngươi?"
"Có phải nhắm vào ta hay không thì ta không dám chắc, nhưng ta biết, vì chuyện này, ta đã bị các các ngươi bắt giữ." Lưu chủ nhiệm hung tợn nói.
Diệp Phong sững sờ, chợt cau mày suy nghĩ một lát, rồi nói với Vệ tổ trưởng: "Mang hắn đi, chúng ta đến trường học!" Sau đó, hắn quay người nói với Lam Manh Manh và Nhược Ly: "Hai người các ngươi nghỉ ngơi sớm một chút, tối nay ta sẽ về." Rồi lại nói: "Từ Dao học tỷ, Mộ Dung, hai người các ngươi đi theo ta!"
Nửa đêm mười hai giờ, trường học đã sớm đóng cửa. Đến cổng trường, Diệp Phong vẫn để Lưu chủ nhiệm liên hệ bảo vệ mở cửa.
Xe chạy thẳng đến nơi gần hồ nước nhất. Lập tức Diệp Phong ra hiệu mọi người không nên xuống xe vội, mà là mở còng tay cho Lưu chủ nhiệm, để Lưu chủ nhiệm cùng hắn xuống xe.
"Ngươi tốt nhất nên phối hợp ta, nếu không tự gánh lấy hậu quả!" Diệp Phong nhàn nhạt nói một câu với Lưu chủ nhiệm, rồi cùng hắn đi về phía hồ nước.
Vẫn chưa đến gần ven hồ nước, Diệp Phong ra hiệu Lưu chủ nhiệm đi khẽ thôi. Cả hai cẩn trọng đến gần. Đi được vài bước, Diệp Phong phát hiện ven hồ nước có một người đang đứng.
Đêm tối mịt, không nhìn rõ đó là ai. Nhưng có thể thấy đó là một người đàn ông, hơn nữa mặt đang hướng về phía hồ nước.
"Ngươi cứ đi trước đi. Kẻ này, hẳn là hung thủ đã giết Mộ Dung Tuyết. Cũng chính là kẻ đã gài bẫy ngươi!" Diệp Phong nhỏ giọng nói với Lưu chủ nhiệm. Lưu chủ nhiệm hiển nhiên cũng rất hiểu ý, cũng không nói gì, trực tiếp bước tới.
Theo Lưu chủ nhiệm đến gần, người kia cũng xoay người lại, nhìn về phía Lưu chủ nhiệm. Lưu chủ nhiệm hỏi: "Ai đó? Đã trễ thế này còn đến đây làm gì?"
Người đàn ông kia nghe vậy đáp: "Lưu chủ nhiệm? Tôi là Lý Vũ!"
"Lý lão sư? Ngươi ở đây làm gì?" Lưu chủ nhiệm vô cùng kinh ngạc.
Cách đó không xa, Diệp Phong trong lòng giật mình, thầm nghĩ quả nhiên là lão Lý. Lý Vũ chính là lão Lý, chủ nhiệm lớp trước đây của hắn. Chỉ là không thể hiểu được, nếu lão Lý là hung thủ...
Diệp Phong chợt nghĩ ra điều gì đó sâu xa. Phương thức giết người giống nhau, khiến Diệp Phong rất tự nhiên liên kết hai vụ án mạng với một hung thủ. Sau đó, vụ án Mộ Dung Tuyết không thể nào tra ra được, nên lão Lý từng nói chuyện phiếm với Diệp Phong, cũng hoài nghi đó là sự kiện linh dị. Diệp Phong liền đi vớt thi thể, tìm được Quỷ Hồn của Mộ Dung Tuyết và Từ Dao. Nhưng như cũ không thu hoạch được gì, buộc Diệp Phong phải đi thăm dò nguyên nhân cái chết. Do đó mới liên hệ với vụ án mười năm trước, và bắt đầu điều tra.
Cũng bởi vậy, Diệp Phong đã tra ra Lưu chủ nhiệm là kẻ đã hại chết Từ Dao, tương tự cũng đã liên kết cái chết của Mộ Dung Tuyết với hắn. Vậy thì, hung thủ thật sự hại chết Mộ Dung Tuyết, đã bị bỏ qua, hoặc có thể nói, Lưu chủ nhiệm đã gánh tội thay. Nếu không phải đêm nay Lưu chủ nhiệm kịch liệt phủ nhận việc hắn đã giết Mộ Dung Tuyết, mà Diệp Phong cũng đã phân tích ra rất có thể quả thật không phải hắn giết, thì vụ án này cứ thế mà bị lừa gạt qua loa rồi.
Trước đó, khi Diệp Phong điều tra án, cũng đã thành công bỏ qua lão Lý. Bởi vì lão Lý làm việc ở đây chưa đầy mười năm, nên khi Diệp Phong cho rằng vụ án mười năm trước và hiện tại đều do một người gây ra, thì tuyệt đối không thể liên lụy đến lão Lý. Không thể không nói, rất nhiều manh mối đều trở nên mơ hồ, dẫn đến hung thủ thật sự lại ngay từ đầu đã bị loại bỏ.
Thế nhưng, vấn đề bây giờ là, nếu là lão Lý, hắn tại sao phải giết Mộ Dung Tuyết? Tại sao lại dùng phương thức của Lưu chủ nhiệm để giết Mộ Dung Tuyết?
Bản dịch này chứa đựng tinh hoa của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.