(Đã dịch) Tiêu Sái Tiểu Đạo Sĩ - Chương 48: Cõi âm đường
Khoảng nửa canh giờ sau, các bạn học ra ngoài đều đã trở về. Khi từng người bước vào ngôi miếu đổ nát, ánh mắt của họ đều chăm chú nhìn ngọn đèn.
Thế nhưng, ngọn lửa trong đèn vẫn không hề có chút động tĩnh nào. Ngay cả gió xung quanh cũng không lay động được nó.
Nó cứ lẳng lặng như vậy, nếu không phải có từng sợi khói xanh bay lên, mọi người đã gần như cho rằng đây chỉ là một ngọn lửa vô tri vô giác.
Mộ Dung Tuyết cũng đã trở về. Khi nàng quay lại, tất cả mọi người đều im lặng, chỉ dõi mắt nhìn nàng. Họ không còn ôm nhiều hy vọng, mà chuẩn bị đợi đủ người rồi sẽ tiếp tục gọi hồn.
Nhưng đúng vào khoảnh khắc Mộ Dung Tuyết bước vào miếu đổ nát, ngọn lửa vốn tĩnh lặng đột nhiên khẽ lay động một chút. Sau đó, dưới ánh mắt vui mừng của mọi người, ngọn lửa chậm rãi nghiêng về phía bên ngoài ngôi miếu.
Mọi người đều nhìn về phía Mộ Dung Tuyết, còn nàng thì kinh ngạc đến mức lấy tay che miệng. Mã Khiêu kích động vẫy tay với Mộ Dung Tuyết, ra hiệu nàng đến gần. Mộ Dung Tuyết thấy vậy, chậm rãi bước tới.
Lúc này, mọi người đều nhìn ra bên ngoài miếu, liền thấy từ lúc nào đã có một bóng người đứng đó. Bóng người cúi đầu, trông như một pho tượng gỗ, nhưng y phục trên người hắn lại chính là bộ đồ Diệp Phong đã mặc!
Mộ Dung Tuyết kinh ngạc suýt chút nữa thốt lên. Mã Khiêu vội vàng đưa ngón trỏ lên môi, ra hiệu mọi người im lặng, đừng làm kinh động hồn phách của Diệp Phong.
Mọi người đều im lặng nhìn bóng mờ bên ngoài miếu, nhất thời cảnh tượng trở nên vô cùng quỷ dị.
Mã Khiêu nhẹ nhàng trở lại bên cạnh đèn định hồn ba lượt, kết thủ quyết, chỉ vào ngọn đèn, khẽ nói: "Diệp Phong ngoài cửa, mau mau trở lại!"
Sau đó, hắn dùng kiếm chỉ khều vào ngọn lửa ba lần. Mỗi lần chạm vào, ngọn lửa đều sẽ nhảy nhót một cái.
Còn Diệp Phong ngoài cửa, dường như nhận được một loại dẫn dắt nào đó, lại chậm rãi bay vào. Mọi người trong phòng không dám thở mạnh, chỉ sợ phát ra chút động tĩnh nào đó sẽ làm kinh động hồn phách vừa khó khăn lắm được dẫn về này.
Khi hồn phách Diệp Phong bay tới bên cạnh thân thể mình, Ngưu Phi đột nhiên nhỏ giọng nói với Mã Khiêu: "Lão Mã, không đúng rồi, đây dường như không phải hồn phách hoàn chỉnh."
Mã Khiêu cũng cau mày nhìn bóng mờ, vẻ mặt khó coi nói: "Đây chỉ là một phách, còn lại ba hồn bảy vía vẫn chưa về."
Lời này vừa thốt ra, những người có mặt lại một phen lo lắng. Lâu đến vậy mới tìm về được một phách, vậy những phần khác phải làm sao đây?
Lúc này, một phách kia đã bay tới bên cạnh thân thể Diệp Phong. Mã Khiêu thấy vậy, vội vàng dùng kiếm chỉ vạch một cái trên ngọn lửa, sau đó nhanh chóng điểm vào trán của phách Diệp Phong.
Sau đó, Mã Khiêu kéo một cái, rút kiếm chỉ về. Bóng mờ kia dường như dính vào ngón tay hắn, cũng bị kéo theo.
Mã Khiêu nhanh tay nhanh mắt, kéo bóng mờ trực tiếp về phía thân thể Diệp Phong, sau đó để nó nhập vào.
Hắn lại điểm một cái vào trán Diệp Phong, nói: "Tên Béo, dùng lá bùa phong bế thất khiếu, ngăn không cho phách này thoát ra."
Tên Béo nghe vậy, vội vàng lấy ra lá bùa đã được làm ẩm từ trong người, vo thành mấy cục rồi nhét vào mũi và hai tai Diệp Phong. Sau đó, lại dùng một lá bùa khác đặt ngang che kín mắt và miệng Diệp Phong.
Sau khi làm xong, hai người mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, mọi người lại tiếp tục ra ngoài tìm kiếm hồn phách.
Mà lúc này, trong một vùng tăm tối, một bóng người đang mò mẫm bước đi.
"Cảm giác ở nơi này... sao mà quen thuộc đến thế?"
Thanh âm ấy nghi hoặc nói, một lát sau lại tự lẩm bẩm: "Cõi âm? Ta thật sự đã chết rồi sao?"
Kẻ đang nói chuyện chính là hồn phách của Diệp Phong. Giờ phút này, hắn đang đi trong một con đường tối đen như mực. Một lúc sau, không gian dần trở nên u ám hơn, cuối cùng hắn có thể nhìn thấy mọi vật.
Nơi đây âm u trầm mặc, không khí xung quanh cũng xám xịt mịt mờ, giống như có lớp sương mù dày đặc. Diệp Phong cuối cùng có thể khẳng định, mình đã chết rồi, đồng thời đã đến cõi âm.
Nhắc đến cõi âm này, Diệp Phong có thể nói không phải lần đầu tiên đến. Nhớ lại năm đó khi hắn bảy tuổi, sư phụ Thanh Phong đạo nhân vì dạy đạo thuật cho hắn, cũng nhắc nhở hắn điều gì có thể dùng, điều gì không thể dùng.
Nhưng lúc đó, Diệp Phong có thể nói là nghịch ngợm đến mức muốn phá trời. Lời của sư phụ liệu hắn có nghe lọt tai? Nếu nghe thì đâu còn là Diệp Phong nữa. Khi nghe sư phụ nói đạo thuật hồn phách xuất thể, hắn lập tức cảm thấy thú vị. Liền đòi sư phụ dạy mình. Sư phụ hắn nghĩ bụng: "Dạy sao? Cái tiểu tử này còn nhỏ như vậy làm sao học được chứ?"
Nhưng không ngờ rằng, Diệp Phong lại thật sự học được, thường xuyên ở trong nhà mình niệm chú để hồn phách xuất thể khi ngủ. Bởi vì ở Tam Thanh Sơn, sư phụ hắn nhất định sẽ phát hiện.
Nếu nói về thiên phú tu luyện đạo thuật của Diệp Phong, thì cũng không hề tầm thường chút nào. Loại đạo thuật cao minh này, ngay cả đạo sĩ tu vi cao bình thường cũng chưa chắc đã thành công, vậy mà Diệp Phong mới bảy tuổi đã làm được.
Lần đầu tiên hồn phách xuất thể, cảm giác linh hồn mình nhìn thấy thân thể mình khiến hắn thấy rất thú vị. Cảm nhận linh hồn mình lơ lửng, hắn càng thêm vui sướng khôn tả.
Lần đó hắn chơi một lúc, nghe bên ngoài có động tĩnh, ngỡ là sư phụ phát hiện, liền vội vàng trở về thân thể, giả vờ ngủ.
Khi hắn ngủ, lại nghe thấy tiếng hai người nói chuyện từ bên ngoài cửa.
"Quái lạ, ta vừa rõ ràng cảm nhận được có hồn phách mà?" Một người nói.
Người khác đáp: "Có phải là cảm nhận nhầm không? Hay là nó đã chạy rồi?"
"Có thể lắm."
Sau đó âm thanh biến mất, còn Tiểu Diệp Phong cũng vì hồn phách xuất thể mà mệt mỏi ngủ thiếp đi.
Về sau trong một đoạn thời gian, Tiểu Diệp Phong vì học nên ở lại nhà mình, điều này liền cho hắn càng nhiều cơ hội hồn phách xuất thể.
Hơn nữa mỗi lần xuất thể chơi đùa mệt mỏi trở về, bên ngoài căn nhà đều sẽ có hai người đối thoại, nội dung luôn là về việc rõ ràng cảm nhận được có quỷ hồn, nhưng khi đến kiểm tra thì lại chẳng thấy đâu.
Mãi cho đến một lần, linh hồn Diệp Phong vừa xuất thể, liền bị hai người đã có chuẩn bị phát hiện. Hơn nữa lần này bọn chúng hành động rất nhanh, Tiểu Diệp Phong còn chưa phát hiện thì bọn chúng đã đến phòng của Tiểu Diệp Phong.
Hai người này mặc trang phục quan sai cổ đại, trên ngực có một vòng tròn viết chữ "kém" (sai), đầu đội mũ vuông vức.
Hai bọn chúng vừa tiến vào, nhìn thấy Tiểu Diệp Phong đang lơ lửng trên nóc nhà với vẻ vui sướng khôn tả, nhất thời hai Quỷ sai đều nổi giận. Một trong số đó quát lên: "Đại quỷ nhát gan, nhiều lần trêu chọc chúng ta, thật đáng trách! Đi theo chúng ta!"
Dứt lời, một đạo xiềng xích bay ra, khóa chặt hồn phách Tiểu Diệp Phong. Kéo một cái, hai bóng người cùng hồn phách Tiểu Diệp Phong đều biến mất.
Khi xuất hiện trở lại, đã là trên con đường dẫn về Địa Phủ ở cõi âm, còn hắn thì bị hai Quỷ sai khóa chặt.
Tiểu Diệp Phong lúc đó hoảng loạn, thầm nghĩ đây là chuyện gì vậy? Sao lại bị người khác bắt đi thế này? Hắn lập tức cãi vã đòi bọn chúng thả ra.
"Câm miệng! Còn nói nữa thì đánh cho ngươi hồn phi phách tán!" Hai Quỷ sai bị Diệp Phong trêu chọc lâu như vậy, cơn giận sao có thể nhỏ được. Hôm nay mới khó khăn lắm bắt được tiểu tử này, đương nhiên sẽ không khách khí với hắn.
Diệp Phong là ai? Một nhân vật không sợ trời không sợ đất, liệu có sợ mấy tên Quỷ sai này sao?
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.