(Đã dịch) Tiểu Yêu Bất Thượng Thiên - Chương 6: Bạch Khê thôn
Chuyện cứu người không thể trì hoãn dù chỉ một khắc. Cứu yêu cũng không ngoại lệ.
Chồn vàng còn chưa kịp gặp lại bầy con của mình thì đã bị Thạch Long Đại Toản Phong kéo thẳng xuống núi.
Cũng khó trách Thạch Long Đại Toản Phong lại lo lắng đến thế. Lần này, Xà Nữ Vương quả thực rất dứt khoát, không chỉ hứa hẹn ban cho chồn vàng vô vàn lợi ích, mà ngay cả Thạch Long Đại Toản Phong, người đã đích thân đưa chồn vàng đến trước mặt nàng, cũng nhận được lời hứa "quan thăng một cấp" – chỉ cần chồn vàng tìm được Đại Thiếu Gia bình an vô sự trở về, Thạch Long Đại Toản Phong sẽ lập tức trở thành Thạch phó thống lĩnh!
Đương nhiên phía Lý Ly cũng không kém cạnh, chẳng phải Lý Đại Chấn gần như đã đá đít mập ly, đuổi thẳng cậu ta xuống núi đó sao? Cứ như thể cậu con trai này không phải ruột thịt vậy.
Nếu không phải sợ đánh động kinh xà, e rằng Xà Nữ Vương sẽ còn phái nhiều tiểu yêu xuống núi hơn nữa.
Chồn vàng và mập ly yêu, cả hai đều vận dụng yêu thuật bản mệnh kỳ lạ để thu liễm yêu khí, khoác trên mình áo choàng ám vân có thể biến hóa bề ngoài, chưa xuống núi đã mỗi người một ngả. Điều này cũng được Xà Nữ Vương ngầm đồng ý, bởi lẽ cùng nhau hành động dĩ nhiên không hiệu quả bằng việc chia nhau ra tìm kiếm.
...
Mấy ngày sau đó.
Trong một sơn cốc nhỏ không tên, chồn vàng kinh ngạc nhìn miếng vảy của Xà Nữ Vương trong tay, miếng vảy ấy đang từng trận nóng lên.
"Miếng vảy có phản ứng! Nơi đây có khí tức của Đại Thiếu Gia ư?" Chồn vàng vội vàng nhìn quanh khắp bốn phía.
Không phải chồn ca không lo lắng... Cần biết rằng, ngay cả Đại Thiếu Gia lợi hại đến thế còn mắc lừa, huống chi hắn chỉ là một tiểu yêu vừa hóa hình chưa lâu, yếu ớt, đến sức trói gà cũng không có, với chút yêu lực mỏng manh như thế?
Chồn vàng quan sát bốn phía một lượt. Dựa theo lời Xà Nữ Vương, phàm là người và vật từng tiếp xúc với Đại Thiếu Gia, hay nơi Đại Thiếu Gia từng lưu lại lâu, đều có thể lưu lại khí tức. Nhưng sơn cốc nhỏ này hoang tàn vắng lặng, chồn vàng cũng không phát hiện vật gì đặc biệt, vậy thì cách giải thích duy nhất là... Đại Thiếu Gia từng ở lại đây một đoạn thời gian không ngắn?
"Đại Thiếu Gia không phải đang tìm 'Mì' sao, mà lại ở đây dừng chân lâu đến vậy?" Chồn vàng có chút khó hiểu, nhưng hắn cũng không dám trì hoãn, vội vàng tìm một hang động kín đáo chui vào, chuẩn bị hồi báo tin tức cho Xà Nữ Vương.
Tìm một khối đá xanh sạch sẽ, chồn vàng thần sắc trang nghiêm, hai tay cung kính nâng miếng vảy, khoanh ch��n ngồi xuống...
"Ai má ơi!" Đột nhiên một tiếng kêu thảm thiết, chồn ca bỗng nhiên ôm lấy mông nhảy dựng lên, trợn ngược mắt trắng dã, miệng không ngừng hít khí lạnh, "Đau đau đau... Ôi..."
Hóa ra vết thương cắt đuôi còn chưa lành, chồn ca nhất thời kích động mà quên béng mất.
Với vẻ mặt đau khổ, đổi lại tư thế, chồn ca mới truyền một tia khí huyết chi lực (tức yêu lực, sau văn sẽ giải thích) vào miếng vảy.
"Bồng" một tiếng, trên miếng vảy phả ra một luồng khói đen, luồng khói đen ấy vặn vẹo biến thành một bóng hình mơ hồ yêu kiều, chính là hình bóng Xà Nữ Vương.
"Chồn vàng, ngươi tìm được Lân Nhi rồi sao?" Cái bóng ấy hơi vội vã cất tiếng.
"Bẩm Đại Vương, thần phát hiện một sơn cốc dưới chân núi..." Chồn vàng vội vàng kể lại tình hình một lượt.
"Thì ra là thế... Ngươi làm tốt lắm, hãy cẩn thận tìm kiếm thêm ở phụ cận, có tin tức mới lập tức báo cho ta." Giọng nói của cái bóng rõ ràng có chút thất vọng, hơi gật đầu biểu thị sự công nhận với chồn vàng, sau đó chậm rãi tiêu tán.
Chồn vàng vừa thu miếng vảy về, thì chợt nghe bên ngoài hang động vọng đến một âm thanh kỳ lạ.
Chú ý lắng nghe, tựa hồ là tiếng ai đó đang kêu cứu?
"Cứu mạng! Có ai không, cứu mạng!"
Âm thanh dần dần tới gần, chồn vàng lúc này mới nghe rõ. Có hai loại âm thanh, tiếng kêu cứu là của một giọng nói non nớt, theo sát phía sau là tiếng gầm gừ của một loài thú không rõ tên. Là yêu, chồn vàng dễ dàng nhận ra sự phẫn nộ trong tiếng gầm gừ ấy.
"Nhân loại?" Chồn vàng chui ra khỏi cửa hang, từ xa nhìn lại, lập tức thấy một bóng người nhỏ bé đang nhảy cà tưng chạy bán sống bán chết, còn kẻ đang đuổi theo phía sau thì... Chỉ thấy nó một thân lông đen xù, tứ chi vạm vỡ, đầu tròn tai nhỏ, khi thì đứng thẳng người lên, một tay vung ra đã bẻ gãy một thân cây nhỏ, phát ra tiếng gầm giận dữ rung chuyển trời đất... Lại là một con gấu đen to lớn!
Thật buồn cười là, trên trán con gấu đen to lớn này còn cắm nghiêng một mũi tên nhỏ. Mũi tên chỉ vừa chạm vào da, cán tên dài cùng đuôi tên đều lộ ra ngoài, lấp ló.
"Chậc chậc chậc..." Chồn vàng thích thú, "Thợ săn gà mờ từ đâu ra thế này, với cái cung pháp này mà cũng đòi đi săn sao?"
Yêu tộc và nhân loại ân oán từ lâu, chồn vàng cũng lười lo chuyện bao đồng, cứ thế lạnh nhạt đứng nhìn, chẳng có chút ý muốn cứu người nào... Khụ khụ, gì cơ, ngươi hỏi chồn ca sao không giúp gấu đen ư? Xin nhờ, yêu tuy không thân cận với con người, nhưng cũng đâu có nghĩa là nhất định phải thân cận với động vật chứ! Yêu tộc, từ khi hóa yêu, đã là một chủng tộc độc lập có trí tuệ, không còn liên quan gì đến động vật bình thường nữa. Ngược lại, rất nhiều động vật chưa khai mở linh trí còn là thức ăn của yêu tộc đó ~
"Cứu mạng! Cứu..." Thằng nhóc con kia cứ thế chạy miết, đột nhiên thấy chồn vàng. Vẻ mặt ung dung xem trò vui của chồn vàng lại bị nó hiểu lầm thành "sợ ngây người". Hơn nữa, thân hình chồn vàng cũng khá nhỏ gầy...
Thằng nhóc con cắn răng một cái, đổi hướng, tiếp tục chạy trốn.
"Ừm?" Chồn vàng có chút ngoài ý muốn, thằng nhóc con này tựa hồ còn sợ liên lụy mình, mà không chút do dự đổi hướng chạy, điều này ngược lại khiến hắn có chút khó xử.
"Nếu không, chồn ca cứ thuận tay giúp một chuyện nhỏ, cứu cái tên nhóc tốt bụng này một mạng?"
"Không được không được, con gấu đen này có sức mạnh kinh người, chồn ca muốn giết chết nó mà không dùng yêu lực e rằng cũng chẳng dễ dàng gì..."
"Mà hình như cũng chẳng cần giết chết? Chỉ cần gây nhiễu loạn, thằng nhóc kia liền có thể giữ được mạng..."
Chồn ca đang rầu rĩ nghĩ ngợi, đột nhiên sắc mặt hắn chợt thay đổi! Đường chạy trốn của thằng nhóc con là một đường vòng cung, khi nó đến gần chồn vàng nhất, miếng vảy của Xà Nữ Vương trong ngực chồn vàng đột nhiên nóng rực lên!
"Trên người thằng nhóc kia, lại có khí tức của Đại Thiếu Gia ư?" Chồn vàng nheo mắt, thế này thì tốt rồi, không cần phải xoắn xuýt nữa.
"Này! Ngươi con gấu đen kia, đứng lại cho ta!"
Chỉ nghe chồn vàng một tiếng gầm thét oai phong lẫm liệt, bỗng nhiên nhảy tới, ngang nhiên chặn đường con gấu đen to lớn. Hai tay hắn chống nạnh, trừng mắt nhìn gấu đen, toan mở miệng nói chuyện.
Nhưng không ngờ, con gấu đen to lớn cũng không thèm nhìn hắn, tiện tay vung một chưởng tới.
Móng vuốt gấu là vũ khí ưa thích nhất của loài gấu, lực lượng mạnh mẽ, một chưởng có thể trực tiếp đập chết một người trưởng thành! Bất quá, đối mặt một chưởng mang theo kình phong gào thét này, chồn ca lại không chút hoang mang, hai tay nâng lên, giơ thẳng lòng bàn tay như đao, chặn ngay trên đường đi của móng vuốt gấu. Một giây sau... Chồn ca đã bị đánh bay.
Rầm rầm! Va vào làm gãy một loạt cành cây.
Thằng nhóc con kia nghe động tĩnh phía sau, quay đầu nhìn lại, thấy cảnh này, gần như sợ ngây người, vội vàng lớn tiếng kêu lên: "Này! Ngươi ngươi ngươi, ngươi còn sống không?"
"Phẹt... Nói nhảm! Ta đương nhiên không sao!" Giữa một đống cành khô lá úa, chồn ca run rẩy bò lên, trên mặt vặn vẹo liên hồi, nhưng trong lòng kêu thảm: "Ôi cái mông nhỏ của ta..."
Bởi vì đã thu liễm toàn bộ yêu lực, nhất thời đánh giá thấp sức mạnh của bản thân, chồn ca mà lại bị một con gấu đen bình thường đánh bay! Bất quá cũng may, mặc dù thu liễm yêu lực, nhưng thân thể yêu quái vẫn kiên cố như trước, nhờ vậy mà không bị thương tích gì. Chỉ có cái mông thì thảm rồi... Bị không biết bao nhiêu cành cây gãy đâm trúng một cách tàn nhẫn, cái cảm giác tê dại đau đớn ấy thật sự khó mà hình dung!
Chồn vàng lúc này nhìn con gấu đen với ánh mắt, ngược lại còn oán hận hơn cả ánh mắt gấu đen nhìn chằm chằm thằng nhóc con.
Hắn hét lên một tiếng, nhảy phốc lên, nhảy thẳng lên đầu gấu đen, hai chân kẹp chặt cổ gấu đen từ phía sau lưng, giơ tay lên là tát tới tấp. Vừa tát vừa chửi ầm ĩ.
"Bảo ngươi tát lão tử!"
"Bảo ngươi hại cái mông lão tử bị cành cây đâm!"
"Bảo ngươi làm càn trước mặt chồn gia gia! Còn dám chống đối!"
Một trận tát như mưa giáng xuống, đánh cho gấu đen choáng váng, khiến thằng nhóc con cũng ngây người ra nhìn. Nó theo các chú bác trong làng, cũng không ít lần lên núi đi săn, gấu đen cũng không phải chưa từng gặp, nhưng bao giờ mới thấy kiểu đánh này chứ?
Sau một lát, gấu đen phản ứng lại, nhưng thứ nhất là chồn vàng cưỡi trên lưng nó, đó chính là vị trí khó công kích nhất đối với nó; thứ hai là bàn tay và nắm đấm của chồn vàng, toàn nhắm vào mũi, mắt và những chỗ yếu ớt khác mà ra sức đánh tới, đánh cho nó hoa mắt chóng mặt, lấy đâu ra sức lực mà phản kháng nữa?
Gầm lên một tiếng, con gấu đen to lớn quay người bỏ chạy, vừa chạy vừa điên cuồng vung vẩy th��n thể.
Chồn vàng cũng biết không dùng yêu lực thì muốn giết con thú này rất khó, cho nên đánh mấy quyền cho hả giận rồi nhảy xuống khỏi lưng gấu đen. Hơn nữa, trên người thằng nhóc nhân loại kia còn có khí tức của Đại Thiếu Gia, nên chồn vàng cũng đâu thể thật sự đuổi theo gấu đen mãi được.
...
Đi đến trước mặt thằng nhóc con, chồn vàng lúc này mới phát hiện diện mạo thật của nó.
Vừa nhìn kỹ, nước dãi chồn ca suýt chút nữa chảy ròng!
Má ơi! Đã sớm nghe nói, thịt người thơm ngon, có sức hấp dẫn không gì sánh kịp đối với yêu tộc! Nhưng chồn ca không nghĩ tới lần đầu tiên nhìn thấy một nhân loại ở khoảng cách gần, mà lại khiến hắn thèm đến thế... Thèm đến điên cuồng!
Không sai, chính là thèm! Thằng nhóc con vừa chạy trối chết kia, lại là một tiểu chính thái da dẻ trắng nõn, má phúng phính hồng hào, khuôn mặt tròn trịa! Thế nhưng trong mắt chồn ca, tiểu chính thái này đơn giản chính là một quả trứng gà luộc bóc vỏ trắng nõn, mà lại tản ra một luồng khí tức vô cùng mê người. Cái khí tức ấy phải hình dung thế nào đây? Nó giống hệt như món Phật nhảy tường bí chế do đầu bếp thượng hạng của khách sạn năm sao chế biến, cái mùi hương xộc thẳng vào mũi ngay khoảnh khắc mở nắp ra!
Nghe thôi đã chảy nước miếng rồi!
"Vị tiền bối này, ngươi ngươi ngươi, ngươi quá lợi hại!" Tiểu chính thái không hề phát giác biểu cảm thèm thuồng của quái thúc thúc, ngược lại dùng ánh mắt vô cùng sùng bái nhìn chồn vàng, "Lợn rừng, hổ và gấu đen, ấy vậy mà lại là ba loại động vật khó đối phó nhất trong núi rừng này, ngươi lại một mình đánh đuổi được gấu đen! Ngươi nhất định là loại thợ săn lợi hại nhất!"
"Tiền bối, ngươi là thợ săn của thôn nào gần đây vậy... Tiền bối? Tiền bối?"
"A?" Tiểu chính thái gọi mấy tiếng, chồn vàng mới hoàn hồn, lén lút ừng ực nuốt một ngụm nước miếng, "Ngươi nói cái gì?"
"Ta hỏi tiền bối là thợ săn của thôn nào gần đây ạ?"
"Nha..." Chồn vàng cố nén cảm giác muốn ăn thịt tiểu chính thái, dựa theo lý do thoái thác đã nghĩ sẵn mà nói: "Ta không phải người ở quanh đây, ta lưu vong trong núi đã mấy tháng rồi..."
"Lưu vong?" Tiểu chính thái sững sờ hỏi, "Chẳng lẽ là dân lưu vong từ chiến trường phía tây? Không đúng, không đúng, dân lưu vong không thể nào có thân thủ giỏi đến thế. A, ta biết rồi! Ngài nhất định là tướng sĩ trên chiến trường đúng không! Mà lại là loại mãnh tướng xông vào quân địch bảy vào bảy ra, không hề bị thương chút nào!"
"Bất quá ngài sao lại phải lưu vong trên núi chứ... Với thân thủ của tiền bối..."
"Ngài tại sao không nói chuyện... Chẳng lẽ là bí mật quân sự, xem ra ta đã quá lắm miệng..."
"Ngài yên tâm, ta sẽ giữ bí mật cho ngài... Ngài vừa cứu ta một mạng mà..."
"Ây..." Chồn vàng lúc này mới phát giác tiểu chính thái, ngoài sự mỹ vị ra, tư duy còn quá nhảy vọt. Nếu để nó nói tiếp e rằng mình sẽ lộ tẩy thật, vội vàng cắt lời: "Ngươi còn chưa nói ngươi là thôn nào đây?"
"Ta là Bạch Khê thôn!" Tiểu chính thái nhảy nhót nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.