Niên Tiểu Bạch và Tương Vạn Đông từ xa đã trông thấy, hai cha con Đinh Tuyền và Đinh Vĩ đang ân cần chào đón Tô Thư vào trong, trong khi lại không thèm liếc mắt đến những tân khách khác. Qua đó, có thể nhận ra dụng ý thực sự của Đinh gia khi tổ chức dạ tiệc chúc mừng lần này.

E rằng buổi dạ tiệc chúc mừng Đinh Vĩ đêm nay chỉ là cái cớ, mục đích thực sự là mượn cơ hội này để Đinh Vĩ làm quen Tô Thư, từ đó tạo điều kiện cho y theo đuổi nàng.

"Ngươi thấy đó, đối thủ đầu tiên theo đuổi Tô Thư đã mạnh mẽ đến nhường này, bởi vậy ta mới kiên quyết mời ngươi tới. Ngươi thân là một nhà văn chính thức, còn có tư cách nói chuyện ngang hàng với Đinh Vĩ và Tô Thư, trong khi ta lại chẳng có lấy tư cách khiến họ phải nhìn thẳng vào." Tương Vạn Đông vẻ mặt vẫn bất biến, một giọng nói nhỏ tựa tiếng muỗi bay lại truyền vào tai Niên Tiểu Bạch.

Đây là một trong những kỹ năng đặc thù của võ giả, vận dụng nội lực biến âm thanh thành một luồng nhỏ, dùng phương thức truyền âm nhập mật, cốt để phòng kẻ khác nghe trộm.

Niên Tiểu Bạch chỉ mới tu luyện nội công cơ sở, đương nhiên không thể thi triển truyền âm nhập mật. Song, tinh thần lực của hắn cường đại, cũng có cách khiến người khác hiểu rõ ý mình mà chẳng cần thốt ra lời nào.

"Nếu đã biết mình ngay cả tư cách nói chuyện ngang hàng với Tô Thư cũng không có, sao ngươi còn muốn theo đuổi nàng?" Niên Tiểu Bạch dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn xuống Tương Vạn Đông.

"Ha, hiện tại chưa có tư cách, nhưng không có nghĩa là ta sẽ mãi mãi chẳng có tư cách." Tương Vạn Đông khẽ cười một tiếng, giọng điệu lại mang theo sự tự tin mạnh mẽ đến lạ.

Niên Tiểu Bạch gật đầu. Mỗi người đều đang trưởng thành và biến đổi, chuyện tương lai nào, ai có thể đoán định đây!

Bước vào cổng lớn Đinh gia, sau khi trình bày thân phận, một thị giả liền dẫn Niên Tiểu Bạch và Tương Vạn Đông tiến sâu vào bên trong trang viên. Khu kiến trúc kiểu lâm viên của Đinh gia có địa hình vô cùng phức tạp, nếu không có người dẫn lối, quả thực rất dễ lạc đường.

Dưới sự dẫn dắt của thị giả, hai người Niên Tiểu Bạch rẽ trái rẽ phải một hồi lâu, cuối cùng dừng chân tại một sân viện rộng rãi. Trong sân có đình nghỉ mát, giả sơn và hồ sen.

Giờ phút này, nơi đây đã tụ tập khoảng bốn năm mươi nam thanh nữ tú. Họ tản mát khắp sân viện, hoặc đang hàn huyên tâm sự, hoặc ba năm người cùng nhau vui đùa dạo chơi. Niên Tiểu Bạch và Tương Vạn Đông đều quen thuộc với những người này, quả nhiên đều là bạn học lớp Hai của bọn họ.

Vừa thấy Niên Tiểu Bạch và Tương Vạn Đông bước vào, vài người bạn học vốn có quan hệ thân thiết với cả hai lập tức tiến lên đón, cất tiếng chào hỏi.

"Đến rồi à, nơi này đã chuẩn bị sẵn đồ ăn thức uống, cứ tự nhiên dùng nhé. Chốc nữa Tô Thư cũng sẽ tới." Một nữ sinh tên Khâu Mẫn c��ời nói với Tương Vạn Đông.

"Tiểu Bạch, đã lâu không gặp, gần đây ngươi vẫn ổn chứ?" Một nam sinh tên Trần Giang tìm đến Niên Tiểu Bạch, cười tủm tỉm trò chuyện cùng hắn.

Sau một hồi hàn huyên, mọi người ai về chỗ nấy. Niên Tiểu Bạch thấy không còn ai chú ý đến mình, liền quét mắt nhìn quanh, sau đó chọn một góc khuất vắng người ngồi xuống. Hắn mở máy tính cá nhân đeo trên cổ tay ra, truy cập "uukanshu.com" để đọc sách, tiếp tục nghiên cứu khối thần công bí tịch đã trao đổi đêm qua.

Những đạo lý võ học ẩn chứa trong tổng cương Cửu Âm Chân Kinh, Niên Tiểu Bạch đã lĩnh hội thấu đáo. Đối tượng nghiên cứu tiếp theo của hắn chính là 《Độc Cô Cửu Kiếm》, bộ kiếm pháp được xưng là đệ nhất trong các tác phẩm của Kim Dung. Độ khó khi học bộ kiếm pháp này quả thực hoàn toàn xứng đáng với danh tiếng lẫy lừng của nó.

Vào buổi trưa, sau khi đăng tải bốn chương gồm 12.000 chữ đã hoàn thành, Niên Tiểu Bạch liền bắt tay vào nghiên cứu 《Độc Cô Cửu Kiếm》 này. Mãi đến tận bây giờ, đã trải qua mấy canh giờ, nhưng cho dù có phần chú giải hỗ trợ, hắn vẫn chỉ vừa mới nhập môn với môn kiếm pháp này.

Từ đó có thể suy ra, nếu chẳng có phần chú giải kia, thì việc nghiên cứu môn kiếm pháp này sẽ có độ khó cao đến nhường nào!

Thời gian dần dần trôi đi, trong lúc lơ đãng, đã gần hai canh giờ trôi qua. Bỗng nhiên, không biết là ai hô lên một tiếng: "Tô Thư tới rồi!" Lập tức, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về phía đó.

Niên Tiểu Bạch cũng dừng nghiên cứu 《Độc Cô Cửu Kiếm》 lại, cùng lúc với mọi người, đưa mắt nhìn về phía cửa.

Đinh Vĩ, trong bộ âu phục trắng tinh, phong thái ngời ngời, cử chỉ tao nhã, cùng Tô Thư trong bộ dạ phục đỏ rực, sóng vai bước vào sân. Cả hai đều nở nụ cười trên môi, thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu, trông vô cùng hòa hợp.

"Đa tạ các vị bạn học đã tới tham gia dạ tiệc chúc mừng của ta. Lát nữa, ta sẽ gửi tặng các vị một món quà nhỏ, đó là chút tâm đắc về cách thức thiết lập một đại cương tác phẩm hoàn chỉnh, coi như chút tấm lòng mọn."

"Ta còn có chút việc bận, vậy nên không thể tiếp tục ở lại bầu bạn cùng các vị vui chơi thỏa thích được. Chư vị cứ tự nhiên, chớ câu nệ."

Đinh Vĩ tiến đến nói với mọi người mấy lời xã giao lấy lệ, sau đó lại cáo biệt Tô Thư rồi mới chuẩn bị rời đi.

Ngay lúc này, một giọng thiếu niên trong trẻo đột nhiên vang vọng khắp sân viện, ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, khiến họ đồng loạt đưa mắt tìm đến phương hướng phát ra âm thanh.

Người vừa cất lời chính là Niên Tiểu Bạch. Giờ phút này, đối diện với ánh mắt dò xét của tất cả mọi người, hắn vẫn giữ nụ cười trên môi, chẳng hề lộ ra chút luống cuống nào.

Đinh Vĩ mỉm cười nói với Niên Tiểu Bạch: "Ngươi hẳn là bạn học Niên Tiểu Bạch, phải không? Ngươi có điều gì muốn nói với ta chăng?"

"Bạn học Đinh Vĩ, để ăn mừng ngươi trở thành nhà văn chính thức, vậy nên mới có buổi tụ hội đêm nay. Trước tiên, ta xin chúc mừng ngươi đã trở thành một nhà văn chân chính. Kế đến, ta muốn phát lời khiêu chiến tới ngươi."

"Ta, Niên Tiểu Bạch, nhà văn cấp độ 0 Thủy Chi Đại Đế của "uukanshu.com", hiện đang sáng tác bộ truyện 《Phá Toái Hư Không》, ta muốn khiêu chiến 《Phi Thiên Đại Hiệp》 của ngươi!"

Vẻ mặt Niên Tiểu Bạch trở nên nghiêm túc, vô cùng thành tâm nói ra những lời thách đấu trên với Đinh Vĩ.

Trước lời khiêu chiến của Niên Tiểu Bạch, Đinh Vĩ còn chưa kịp đáp lại, thì đám bạn học đứng xem trò vui xung quanh đã như sôi sùng sục, vang lên từng tràng thán phục cùng những âm thanh không thể tin nổi.

"Cái gì chứ, cái gì chứ! Niên Tiểu Bạch vậy mà cũng đã trở thành nhà văn chính thức rồi ư! Điều này thật sự không thể nào! Thành tích học tập bình thường của hắn vẫn luôn không bằng ta mà!"

"《Phá Toái Hư Không》 của Thủy Chi Đại Đế ư? Ta đã từng thấy bộ sách này trong khu tác phẩm tinh tuyển và trung tâm cá nhân của "uukanshu.com". Dù chưa đọc, nhưng cũng đã thêm vào giá sách rồi. Nào ngờ lại là Niên Tiểu Bạch chấp bút!"

"《Phá Toái Hư Không》 được viết thật sự quá xuất sắc! Đặc biệt là cảnh tượng giao chiến giữa Bàng Ban và Lãng Phiên Vân mà ta vừa xem qua, quả thực đã khai sáng ra một cục diện mới cho thể loại võ hiệp tranh đấu!"

Những lời kinh ngạc, thán phục hoặc không thể tin nổi của đám đông xung quanh liên tục vang lên, gián tiếp chứng minh Niên Tiểu Bạch quả thật không hề nói dối. Hơn nữa, Đinh Vĩ vừa rồi đã tranh thủ lúc mọi người đang nghị luận mà truy cập "uukanshu.com" tìm kiếm, kết quả càng xác thực những gì Niên Tiểu Bạch đã nói.

Ngay khi Đinh Vĩ còn đang suy tư nên đáp lại lời khiêu chiến của Niên Tiểu Bạch ra sao, thì Tương Vạn Đông đứng một bên đã kinh ngạc nhìn hắn chằm chằm: "Trời đất quỷ thần ơi, huynh đệ! Tính tình ngươi không phải vốn rất ôn hòa, rất biết điều sao? Hôm nay là làm sao vậy! Lại còn tự mình đứng ra khiêu chiến người khác!"

Tô Thư, người đã bước đến cạnh đình nghỉ mát, cũng không khỏi ngạc nhiên liếc nhìn Niên Tiểu Bạch một cái, trong lòng bỗng chốc bừng tỉnh đại ngộ.

"Thảo nào ngày hôm qua khi khai giảng, tất cả bạn học đều có mặt, chỉ riêng Niên Tiểu Bạch là vắng bóng. Một người đã trở thành nhà văn chính thức, hiển nhiên chẳng cần phải đến nghe người khác giảng giải cách thức để trở thành một nhà văn chân chính nữa!"

Bản dịch này được chắt lọc từng câu chữ, dâng tặng chư vị độc giả hiền tài.