(Đã dịch) Tín Ngưỡng Phong Thần - Chương 153: Trùng tộc
Quý Đông Thiên vẫy tay áo, cười nói: "Lời dặn dò quả thực không tiện nói ra, ngươi cũng không cần vì chuyện Liễu Minh mà bận lòng. Nếu ngươi đã đồng ý văn đấu với Quý Hoan, vậy thì mấy ân oán nhỏ nhặt giữa chúng ta nên bỏ qua đi."
Nghe Quý Đông Thiên nói vậy, Niên Tiểu Bạch sững sờ, vẻ mặt cuối cùng trở nên thư thái hơn, liền cười nói: "Xem ra ngài cũng không đủ lòng tin vào Quý Hoan rồi."
"Thắng bại ra sao, còn phải tranh tài rồi mới biết, ngươi cũng không được khinh địch. Văn đấu với ngươi, bất kể thắng thua, chung quy Quý Hoan vẫn là người được lợi lớn hơn." Quý Đông Thiên cười nói.
Tuy Quý Đông Thiên bản thân không hề có ác cảm gì với Niên Tiểu Bạch, nhưng người ngoài e rằng sẽ không nghĩ như vậy. Dù sao Niên Tiểu Bạch đã bức chết cháu ngoại ruột của ông, nên câu nói này của ông, ngoài việc trình bày một sự thật, cũng là tìm cho mình một cái cớ hợp lý để người ngoài nhìn vào hiểu được sự hòa giải giữa ông và Niên Tiểu Bạch.
Ví như Cổ Long đang đứng bên cạnh lúc này, hắn liền tự động suy ra từ lời đối thoại của hai người: Cháu ngoại vẫn không quan trọng bằng cháu ruột. Huống hồ, chuyện văn đấu vốn là hai bên tự nguyện, thua mà gây ra hậu quả gì thì cũng không oán trách được ai.
Mọi vướng mắc đã hoàn toàn được gỡ bỏ, bầu không khí trong thư phòng cũng trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Mặc dù trong lòng Niên Tiểu Bạch vẫn không thân thiết với Quý Đông Thiên, nhưng đối với một nhân vật mạnh mẽ có thể dễ dàng hủy diệt hắn vô số lần như vậy, hắn tuyệt đối không thể lơ là.
Do đó, sau khi trò chuyện một lát, Niên Tiểu Bạch chủ động chuyển câu chuyện sang chủ đề sách mới của Quý Đông Thiên.
"Quý tiền bối, sách mới của ngài có tên là 《Địa Sư》. Theo như tôi được biết, từ thời viễn cổ của Trái Đất, trong loài người đã lưu truyền một loại nghề nghiệp tinh thông phong thủy khám dư. Loại nghề nghiệp này được gọi là Địa Sư, phong thủy tốt có thể mang lại vận may cho con người. Tác phẩm Địa Sư của ngài có liên quan đôi chút đến nghề nghiệp lưu truyền từ viễn cổ này không?"
Quý Đông Thiên nghe vậy, khẽ cười, rồi nói: "Đúng là có liên quan đến nghề nghiệp lưu truyền từ viễn cổ này. Sau khi Phong Thần, ta chỉ viết duy nhất một tác phẩm. Khoảng thời gian còn lại vẫn luôn nghiên cứu phong thủy khám dư, cho đến bây giờ cũng coi như là có chút thành tựu!"
Quý Đông Thiên nhấp một ngụm trà, tiếp tục nói: "Sách mới của ta có khác biệt rất lớn so với các tác phẩm trước, có thể nói là một loại đột phá mang tính cách tân."
"Xin được lắng nghe chi tiết." Niên Tiểu Bạch làm ra vẻ chăm chú lắng nghe.
"Địa Sư, nhìn bề ngoài, chỉ là một loại nghề xem phong thủy, giúp người ta chọn một ngôi nhà tốt. Mà hiện tại khoa học phát triển, lại càng có thể hoàn toàn thay thế được tác dụng của Địa Sư."
"Thế nhưng Địa Sư trong sách mới của ta, không chỉ tinh thông phong thủy khám dư, mà còn có thể hấp thụ địa khí, luyện thành sức mạnh to lớn siêu phàm thoát tục, rất giống các vị tiên nhân trong truyền thuyết thần thoại viễn cổ." Quý Đông Thiên giới thiệu sơ lược.
Cổ Long ở bên cạnh cười nói xen vào: "Những điều lão Quý nói này, bản thân ông ấy trong nhiều năm sau khi Phong Thần đã nghiên cứu ra, trở thành một môn học vấn có thể truyền thụ cho người khác, chỉ là vẫn chưa hoàn thiện."
"Lần này ông ấy viết sách, chính là muốn mượn sức mạnh của Linh Thư, trực tiếp diễn biến hệ thống Địa Sư đến mức độ hoàn chỉnh, bằng không nếu tự ông ấy nghiên cứu, e rằng còn phải mất mấy ngàn năm nữa!"
Có một điều Cổ Long không nói ra, tuy Quý Đông Thiên đã nghiên cứu ra hệ thống Địa Sư và cũng có thể truyền thụ cho người khác, nhưng theo cách đó lại không thể đặt ra bất kỳ hạn chế nào. Còn nếu ông ấy biến Địa Sư thành Linh Thư, thì những người học Địa Sư sau này đều sẽ phải chịu sự hạn chế của ông ấy.
Chuyện như vậy ngươi biết ta biết là được rồi, không cần nói ra.
Ba người lại xoay quanh chủ đề sách mới của Quý Đông Thiên trò chuyện một lát, Kim Dung mới kết thúc cuộc trò chuyện với các tác giả khác và đi vào thư phòng.
Cùng đến với Kim Dung còn có Tô Thư.
Trong thư phòng có ba vị nhà văn Phong Thần, Tô Thư có vẻ hơi căng thẳng. Dù sao nàng không giống Niên Tiểu Bạch, đã từng giúp các nhà văn Phong Thần một tay và có giao lưu thân thiết với họ, vì vậy không cảm thấy gò bó.
Niên Tiểu Bạch kéo Tô Thư ngồi xuống bên cạnh, ra hiệu nàng không cần sốt sắng, lập tức đưa mắt nhìn về phía Kim Dung, chờ đợi ông ấy nói chuyện. Niên Tiểu Bạch rất t�� mò về điều Kim Dung sắp nói, rốt cuộc có chuyện gì mà lại có thể khiến các nhà văn Phong Thần từ bỏ cơ hội tăng cường sức mạnh cá nhân, mà lại lựa chọn phát triển sức mạnh của toàn nhân loại.
Đây tất nhiên là một bí mật lớn kinh thiên động địa!
Kim Dung khẽ cười một tiếng, tùy ý chọn một chỗ ngồi xuống. Ông ấy đưa tay, lòng bàn tay bắn ra kim quang, tạo thành một hình chiếu. Đây là một bản tinh đồ, bao gồm tất cả lãnh địa của loài người và tộc Derran, có khoảng cách trải dài tới ngàn năm ánh sáng.
Trong tinh đồ, lãnh địa của loài người được đánh dấu màu vàng, lãnh địa của tộc Derran được đánh dấu màu đỏ.
"Mặc dù sức mạnh khoa học kỹ thuật của loài người chúng ta hiện nay ngang bằng với tộc Derran, nhưng không thể không nói, bọn họ đã phát triển hơn chúng ta một vạn năm, chiếm ưu thế lớn hơn nhiều. Ngươi xem, phạm vi tinh hệ mà tộc Derran thuộc địa hóa lớn gấp ba lần chúng ta." Kim Dung chỉ vào phần màu đỏ trong tinh đồ nói.
"Lão gia tử, bản tinh đồ này có liên quan gì đến thắc mắc của tôi không? Hơn nữa, ngài công khai tuyên bố tin tức sắp thăng cấp cấp 7, e rằng hiện tại cao tầng tộc Derran đều sắp phát điên rồi. Bọn họ rất có khả năng sẽ chó cùng đường giứt giậu, ngay lập tức phát động chiến tranh toàn diện với chúng ta!" Niên Tiểu Bạch cau mày nói.
"Chiến tranh toàn diện! Chẳng phải tộc Derran đã ký kết hiệp ước hòa bình không xâm phạm lẫn nhau với chúng ta sao?" Tô Thư theo bản năng nói. Rõ ràng là nàng chưa từng nghĩ đến chuyện chiến tranh.
"Lão gia tử sắp thăng cấp cấp 7, ông ấy sắp nắm giữ năng lực dễ dàng hủy diệt toàn bộ lực lượng quân sự của tộc Derran. Nếu ngươi sắp trở thành miếng thịt trên thớt của kẻ khác, mặc người xâu xé, vậy ngươi sẽ là cá chết lưới rách trước khi người khác động thủ, hay là bó tay chịu trói?" Niên Tiểu Bạch cười giải thích.
Tô Thư bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Kim Dung tán thưởng nhìn Niên Tiểu Bạch một cái, cười nói: "Xem ra, Tiểu Bạch ngươi sau khi lĩnh ngộ phong cách riêng, trí tuệ đã tăng tiến rất nhiều."
"Ngươi nói không sai, một người đối mặt với tuyệt cảnh không thể phản kháng, chỉ có hai loại lựa chọn: bó tay chịu trói hoặc cá chết lưới rách. Rất rõ ràng, với đặc tính thượng võ của tộc Derran, tỷ lệ họ lựa chọn cá chết lưới rách cao tới tám phần mười."
"Và vì vậy, ta công khai tuyên bố tin tức sắp thăng cấp cấp 7, chính là muốn buộc họ phải chó cùng đường giứt giậu, phát động chiến tranh toàn diện với chúng ta!"
Kim Dung nói đến đây, không chỉ Niên Tiểu Bạch và Tô Thư đưa ánh mắt nghi hoặc nhìn ông, mà ngay cả Quý Đông Thiên và Cổ Long đang ngồi nghe cũng vậy. Rất rõ ràng là trước đây Kim Dung chưa từng thương lượng chuyện này với họ.
Kim Dung thở dài một tiếng, nói: "Khoảng chừng một tháng trước, Sở Thanh Khê trấn thủ biên cương truyền về tin tức, nói rằng ở vùng biên giới tinh hệ, phát hiện mấy trăm sinh vật có thể sinh tồn trong không gian tinh tế. Những sinh vật này có tính công kích rất cao, sau khi quân đội đóng giữ tiêu diệt chúng, theo dấu vết tìm hiểu, đã phát hiện sự tồn tại của một chủng tộc cực kỳ khủng bố.
Chủng tộc này, chúng ta đặt tên là ―― Trùng tộc!"
Truyen.free vinh dự mang đến từng câu chữ tinh túy của bản dịch này.