(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 11 : Tình huống thế nào?
Thấy Địch Á Tư đã nói chuyện xong với Tây Lâm, Udry rung chuông báo hiệu rồi bước vào, "Đội trưởng, Tây Lâm sẽ giúp ta một tay."
Địch Á Tư phất tay, "Đi đi, cứ hòa hợp với đồng đội mà làm việc."
Sau khi hai người này rời đi, mãi đến lúc hội họp với đại đội quân, mọi người vẫn không th���y bóng dáng họ đâu nữa.
"Tây Lâm đâu?" Địch Á Tư hỏi.
"Không gặp được, vẫn còn ở chỗ Udry." Trong Thẻ đáp lời, giọng có vẻ không được tự tin cho lắm, hắn đã mấy lần tinh thần phấn chấn chuẩn bị tìm Tây Lâm đến phòng đối chiến tái đấu một trận, nhưng lại nghe nói Tây Lâm bị tên khốn Udry gọi đi nghiên cứu công thức, Trong Thẻ đành biết điều không dám đến quấy rầy.
"Hôm qua lúc tôi mang thức ăn đến, nghe họ thảo luận một công thức nào đó là cộng bình phương hay là khai căn. Hôm nay khi mang thức ăn đến, hai người đó lại đang thảo luận ma trận đa chiều có trọng số. Nói tóm lại, cả mấy ngày nay bọn họ đều không ngủ, e rằng công thức mà Udry nghiên cứu trước đây sắp hoàn thành rồi." Beever bất đắc dĩ buông thõng hai tay, "Khó khăn lắm Udry mới tìm được một 'đồng loại'."
Một nhóm người trầm mặc, hai kỳ tài. Dĩ nhiên, nhân tài như vậy cũng là điều Đội Sáu đang rất cần. Nếu công thức Udry nghiên cứu thành công, việc biên soạn chương trình tiếp theo đối với Đội Sáu sẽ là một bước tiến mang tính đột phá, hiệu suất khóa mục tiêu và tỷ lệ xạ kích thành công của 'Lính gác' tự động trên tinh hạm cũng sẽ tăng lên đáng kể.
Bất quá, điều Địch Á Tư đang buồn rầu là, tiêu hao trí lực như vậy, chẳng phải có nghĩa là... hai người này sắp phải trải qua một giấc ngủ dài hay sao?
Khác với chiếc tinh hạm mà Tây Lâm đang ngồi, tinh hạm chủ lực của Đội Sáu lớn hơn rất nhiều, bao quanh tinh hạm chủ lực chính là hơn mười chiếc tinh hạm giống hệt chiếc mà họ đang ngồi.
Sau khi kết nối với tinh hạm chủ lực, Địch Á Tư đi gặp anh trai mình, Tiêu Đốn, đội trưởng phân hạm đội số sáu.
Hôm nay Địch Á Tư khác thường khi không đeo cặp kính râm sành điệu thường ngày, hơn nữa trông anh chững chạc hơn nhiều. Sau khi nhận được tin tức về cuộc họp, Địch Á Tư bước vào phòng họp.
Địch Á Tư ngồi xuống chiếc ghế phó đội trưởng của mình, đầy thâm tình nhìn nàng mỹ nhân băng giá nổi danh A Tây Á đang ngồi bên cạnh ở vị trí phó đội trưởng, bất quá đối phương vẫn làm như không thấy ánh mắt nồng nhiệt của Địch Á Tư. Bốn vị phó đội trưởng kh��c thì đã quá quen thuộc với chuyện này, không còn lạ gì nữa.
Mấy ngày trước, Tiêu Đốn cùng năm vị phó đội trưởng khác, trừ Địch Á Tư ra, đã đến gặp Ngải Phúc Lan của gia tộc Đạo Ngang Tư, một đại gia tộc trong tinh hệ, để đàm phán giao dịch. Nhưng kết quả không tốt đẹp như mong đợi, đến giờ vẫn giằng co, không có chút tiến triển nào. Muốn từ tay Ngải Phúc Lan kiếm thêm chút lợi ích quả thực không dễ dàng. Hơn nữa, phân hạm đội của Thợ Săn Dẫn Đường – một trong Tứ Đại Thợ Săn Đoàn – cũng có một lô hàng không hề kém cạnh Đội Sáu. Đội Sáu đã tốn nhiều nhân lực và vật lực để có được lô quặng nhiên liệu kia chính là vì thu về lợi ích lớn hơn, nếu không bán được giá cao, Đội Sáu sẽ không cam lòng.
Hai lần đàm phán trực tiếp trước đó đều không thành công. Nhìn thái độ của Ngải Phúc Lan, hắn muốn giao dịch với bên Thợ Săn Dẫn Đường. Tiêu Đốn cùng mấy vị phó đội trưởng mấy ngày nay tâm tình đều rất uất ức, có thể thấy rõ qua bầu không khí trầm uất bao trùm quanh họ. Hôm nay là lần đàm phán cuối cùng, việc Ngải Phúc Lan lại chọn hình thức đàm phán qua màn hình chứ không phải đối mặt, cũng có thể thấy rõ ý đồ của hắn. Tình hình của Đội Sáu cũng chẳng mấy lạc quan, nếu lần này không được, Đội Sáu phải đi tìm người mua khác. Mà lô hàng này không phải người bình thường nào cũng có thể bao tiêu, cho dù có thể, với tiền lệ Ngải Phúc Lan như vậy, người mua cuối cùng cũng sẽ không đưa ra giá cao.
"Địch Á Tư," Tiêu Đốn đang ngồi ghế chủ trì, đưa cho anh một chiếc máy tính bảng điện tử, "Hai lần đàm phán trước ngươi không có mặt, đây là tóm tắt tình hình hai lần trước, ngươi xem qua một chút đi."
"Vâng." Địch Á Tư với nét mặt nghiêm nghị, nhận lấy máy tính bảng. Càng xem, lông mày hắn càng nhíu chặt. Địch Á Tư rất rõ ràng, để có được lô hàng kia, Đội Sáu suýt mất một phó đội trưởng, máy bay chiến đấu và thiết bị trinh sát cũng hỏng hóc không ít. Đối với lô hàng này, giá cả đã được đẩy lên khá cao, nhưng lại bị Ngải Phúc Lan ép giá đến thảm hại như vậy!
Càng xem, Địch Á Tư càng thêm phiền não, liền cầm lấy cốc nước trước mặt tu một hơi thật mạnh. Đột nhiên, trên màn hình máy tính bảng bỗng hiện lên một hình ảnh...
Phụt ——
Địch Á Tư một ngụm nước phun thẳng vào người đối diện, trên bàn hội nghị cũng nước lênh láng.
A Tây Á may mắn thay không ngồi đối diện Địch Á Tư. Còn người bị phun nước khắp người đối diện Địch Á Tư, gương mặt vốn đã âm trầm, giờ đây gần như cuồng phong bão táp.
Bởi vì mọi người đều đang suy tư về chuyện giao dịch lần này, toàn bộ tâm trí đều đặt vào chuyện đó, ai ngờ Địch Á Tư lại đột nhiên làm ra chuyện như vậy. Ngồi gần đến thế, vị phó đội trưởng đối diện nhất thời không kịp phản ứng, liền dính chưởng.
Dưới ánh mắt trách cứ của Tiêu Đốn và mấy vị phó đội trưởng, Địch Á Tư vội vàng giải thích.
"Khụ... Khụ khụ, thật ngại quá, quá kích động nên nhất thời không kiềm chế được," Địch Á Tư gọi lại hình ảnh vừa rồi trên máy tính bảng, chỉ vào người vừa xuất hiện trên màn hình hỏi: "Đây thật sự là Đạo Ngang Tư · Ngải Phúc Lan sao?"
Lần cuối Địch Á Tư nhìn thấy Ngải Phúc Lan là mười năm trước, khi đó anh chỉ là một đội viên bình thường của Đội Sáu, Tiêu Đốn vẫn chỉ là phó đội trưởng. Địch Á Tư hiện tại chỉ cảm thấy ngỡ ngàng: thảo nào...
Nhìn thấy ánh mắt bất mãn của Tiêu Đốn, Địch Á Tư vội vàng lấy ra chiếc máy tính bảng điện tử khác mang theo bên mình đưa tới, "Các ngươi xem người này."
Tiêu Đốn cầm lấy hai chiếc máy tính bảng, lập tức cũng ngạc nhiên không ít. "Giống nhau, đúng là quá giống!"
Mấy vị phó đội trưởng cũng ghé qua xem, sau khi xem xong, sắc mặt đều trở nên kỳ lạ.
"Giống nhau chứ?" Địch Á Tư quệt quệt vết nước bên mép, "Lần đầu tiên ta nhìn thấy thằng nhóc kia đã cảm thấy quen mặt, chỉ là vẫn không nhớ ra là ai. Người này chính là đội viên mới ta muốn đề cử —— Tây Lâm. Nếu không phải thông tin cá nhân của Ngải Phúc Lan ghi là 'không có con', ta thật sự sẽ nghĩ hai người này là cha con."
Hiện tại Tiêu Đốn cũng không còn truy cứu hành động vừa rồi của Địch Á Tư nữa, ngón tay gõ nhịp lên mặt bàn, không biết đang suy nghĩ gì. Nhìn đồng hồ hiển thị, mười phút nữa thì cuộc họp qua màn hình sẽ bắt đầu.
"Địch Á Tư, gọi Tây Lâm đến. Chú ý, cố gắng đừng để những người khác trên tinh hạm nhìn thấy bộ dáng của hắn."
"Được."
Địch Á Tư cũng không hỏi nhiều, nhanh chóng rời khỏi phòng họp, chẳng bao lâu sau liền kéo theo Tây Lâm đang lim dim mắt, dáng vẻ ngái ngủ đến.
Nhìn thấy mấy người trong phòng họp, Tây Lâm tỉnh táo hơn một chút. Hắn có thể cảm nhận được mấy người này không hề tầm thường.
"Ngồi đi, đừng câu nệ quá." Tiêu Đốn chỉ vào một chiếc ghế bên cạnh, cười với vẻ mặt hiền lành.
Tây Lâm hoài nghi nhìn thoáng qua bảy người trước mặt. Ta thì không câu nệ, nhưng ánh mắt của các ngươi quả thực có chút rợn người...
"Tây Lâm đúng không, chuyện của ngươi Địch Á Tư đã nói với ta. Chúng ta đã thương nghị xong xuôi, hoan nghênh ngươi gia nhập phân hạm đội số sáu của Thợ Săn Đoàn Người Tiên Phong. Thẻ căn cước của ngươi sẽ được cấp ngay lập tức."
Địch Á Tư cúi đầu uống nước. Các ngươi lúc nào thương nghị vậy?!
Đối với lời Tiêu Đốn nói, mấy vị phó đội trưởng khác cũng không có phản đối. Mặc dù bọn họ có ý kiến với Địch Á Tư, nhưng tình huống của Tây Lâm lại đặc biệt, mấy vị phó đội trưởng hiếm khi cùng nhất trí công nhận thân phận đội viên của Tây Lâm, hơn nữa còn là đội viên chủ lực.
Tây Lâm hoài nghi nhìn về phía Địch Á Tư đang cúi đầu, chẳng phải nói đạt được thân phận đội viên chủ lực sẽ có chút khó khăn mà? Chẳng phải nói mấy vị phó đội trưởng sẽ gây khó dễ mà? Vậy bây giờ rốt cuộc là tình huống gì đây?
Từng dòng văn trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.