(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 125 : Giãy dụa không được chỉ có tuyệt vọng
Dù đã tìm ra cách thức truy sát Tây Lâm, nhưng sự khủng hoảng vẫn như cũ bao trùm lên nhóm "Độc Nha".
Chưa kể những kẻ tự do ngoài khu vực Tinh cầu Z, số lượng thành viên "Độc Nha" trên hành tinh này vốn dĩ đã có gần mười vạn. Thế nhưng hiện tại, Karla Neo bỗng giật mình nhận ra, chẳng biết tự bao giờ, con số ấy đã chỉ còn chưa đến năm vạn. Chẳng ai ngờ tới, chỉ vỏn vẹn một mình Tây Lâm, một tên nhóc ranh, một kẻ vô danh tiểu tốt trong tinh hệ, lại có thể tiêu diệt hơn năm vạn người trên tinh cầu này. Đương nhiên, hơn năm vạn người này về cơ bản đều đã táng thân trong bụng lũ côn trùng. Trừ nguyên nhân "Thiên Đường Điểu", sau khi căn cứ thí nghiệm bị sa mạc hóa, do không có dược tề ức chế cấp cao hơn xuất hiện, lũ ký sinh trùng nhỏ ban đầu đã dần dần sản sinh kháng thể với dược tề ức chế sơ cấp. Một khi kháng thể hình thành, những thành viên "Độc Nha" bị chúng ký sinh sẽ không thể cầm cự được bao lâu. Chẳng cần đến "Thiên Đường Điểu", tất cả những kẻ bị ký sinh đều tựa như những vật chủ sống sờ sờ, bị lũ ký sinh trùng kia từ từ hút cạn dinh dưỡng.
Trong quá trình truy sát Tây Lâm, rất nhiều thành viên "Độc Nha" đã gục ngã ngay khi vừa di chuyển, và sau khi ngã xuống thì cũng chẳng bao giờ đứng dậy nổi nữa. Trong cơ thể họ, mỗi một phút lại có vô số ký sinh trùng nhỏ phân liệt, sinh sôi nảy nở. Sau khi kháng thể phát sinh, lũ ký sinh trùng nhỏ kia cứ như những kẻ đói khát lâu ngày đột nhiên nhìn thấy một bàn tiệc lớn thịnh soạn vậy. Bởi vậy, đối với thành viên "Độc Nha" mà nói, từ suy yếu đến tử vong chỉ vỏn vẹn vài phút. Thế nhưng trong từng ấy thời gian, họ sẽ cảm nhận rõ ràng quá trình suy yếu của chính mình, cảm thụ sinh mạng dần trôi, hệt như bị bàn tay ác ma nắm lấy linh hồn, từ từ bước về Địa Ngục. Chẳng thể giãy giụa, chỉ còn lại tuyệt vọng khôn cùng.
Căn cứ thí nghiệm bị hủy diệt, điều này không nghi ngờ gì đã giáng một nhát dao chí mạng vào ngực Karla Neo, cũng là cái tát đau đớn nhất mà hắn phải chịu đựng trong bao nhiêu năm qua. Trên thực tế, sự hủy diệt của căn cứ thí nghiệm "Độc Nha" ẩn chứa rất nhiều yếu tố. Địa hình đặc thù của khu vực Xích Cát đã thúc đẩy nhanh chóng quá trình sa mạc hóa, cộng thêm việc cơ quan thí nghiệm phát hiện quá muộn. Đến khi sa mạc hóa chạm đến căn cứ thí nghiệm, muốn ngăn chặn đã chẳng còn kịp nữa rồi. Hơn nữa, chẳng ai có thể ngờ tới sẽ có một sinh vật bán cơ giới có khả năng đào hang mà vẫn che giấu được tín hiệu quét, lại xuất hiện tại nơi đây. Bởi vậy, đến tận bây giờ Karla Neo vẫn không thể lý giải rốt cuộc vì sao lại đột nhiên xảy ra chuyện như vậy. Thế nhưng, nếu sự việc đã xảy ra, thì việc truy cứu nguyên nhân cũng đã quá muộn. Hiện tại, Karla Neo đã dồn toàn bộ tinh lực vào việc truy sát Tây Lâm.
Tại khu vực Thập Tự Giá, màn đêm dần buông xuống. Đối với "Độc Nha" mà nói, màn đêm từng là thứ mà chúng yêu thích nhất. Bởi dưới màn đêm, việc tiêu diệt kẻ thù, cộng thêm được lắng nghe tiếng gào thét sợ hãi và tuyệt vọng của con mồi trong bóng tối chính là khoái cảm lớn nhất của chúng. Thế nhưng, tình thế hiện tại lại không còn như thế. Tây Lâm vốn dĩ giống như một thợ săn thầm lặng ẩn mình trong bóng tối, từng bước từng bước dồn bọn chúng đến bờ vực sụp đổ. Nếu màn đêm che giấu mọi thứ, thì sẽ ra sao đây? Nhóm "Độc Nha" chẳng dám tưởng tượng. Đêm tối là của riêng ác ma.
Chênh lệch nhiệt độ ngày đêm trên tinh cầu này vô cùng lớn. Mặc dù những bộ phòng hộ phục dày cộm có thể giữ ấm, nhưng bọn chúng vẫn luôn cảm thấy một sự rét lạnh dị thường, một cái lạnh thấu xương buốt giá da đầu, từng lỗ chân lông đều thấm đẫm hàn khí, kích thích thần kinh bọn chúng căng thẳng đến cực độ. "Lũ sủng vật" đã truy theo mùi đến khu vực Thập Tự Giá, thế nhưng chúng chỉ quanh quẩn dọc theo khu vực đó mà không tài nào xác định được địa điểm cụ thể. Chẳng có định vị chính xác nào cả. Đối với "Độc Nha" mà nói, điều này không nghi ngờ gì lại là một đòn đả kích nữa.
Năm vạn người yên lặng tụ tập ở rìa khu vực Thập Tự Giá, tạo thành một vòng tròn bao vây lấy nơi đó. Thế nhưng chúng chậm chạp chẳng có chút thu hoạch nào. Bất luận tìm tòi đến đâu, lật tung cả khu vực Thập Tự Giá lên cũng không hề thấy bóng dáng Tây Lâm. Chúng giống như những kẻ điên mà lật tìm từng tấc đất của khu vực Thập Tự Giá, nhưng kết quả nhận lại cứ như một tiếng cười lạnh, chế giễu sự bất lực của bọn chúng vậy.
Phốc —— Lại có kẻ gục ngã. Mỗi một khắc lại có kẻ gục ngã. Khu vực Thập Tự Giá này, tựa như một mảnh đất thuộc về ác ma, không ngừng hút cạn linh hồn của những kẻ ấy. Đêm tối, máu tanh, Thập Tự Giá... cứ thế từng kẻ một gục ngã. Buộc chặt trên thập tự giá còn là những "tội nhân" đã bỏ mạng từ nhiều ngày trước chưa kịp tháo dỡ, cùng với những bộ xương không nguyên vẹn của quái vật bản địa đã bị "Thiên Đường Điểu" gặm sạch. Trong tiếng gió gào thét, chúng như đang cười nhạo những kẻ đang vây quanh, tựa hồ đang chờ đợi những kẻ này đến làm bạn với chúng.
Một giờ sau, năm vạn chỉ còn ba vạn người. Hai vạn người cứ thế gục ngã, không có tiếng súng đạn oai hùng vang trời, không có cảnh chém giết đẫm máu. Họ cứ thế đơn giản ngã xuống. Bọn chúng chưa bao giờ trải nghiệm cảm giác bất lực, vô lực đến nhường này. Bàn tay cầm súng của chúng lần đầu tiên run rẩy. Bọn chúng từng lần lượt giết người, từng lần đi qua những chiến trường đẫm máu, nhìn lũ con mồi vô vị giãy giụa rồi chết đi dưới lưỡi dao, họng súng của chính mình. Vốn cho rằng bản thân có thể bình yên đối mặt Tu La Đ��a Ngục, thế nhưng kết quả lại phát hiện, Địa Ngục thực sự chẳng cần đến những tiếng gào thét thảm thiết, chẳng cần đến súng đạn nhuộm đỏ. Nó hiện diện ngay tại một nơi chốn yên tĩnh như thế này, từ từ nhìn Bàn Tay Tử Thần bóp chặt cổ họng bọn chúng, dẫn lối linh hồn đi xa.
Nửa giờ sau, chỉ còn lại một vạn người, bước chân của tử vong càng thêm nhanh chóng. Những kẻ còn lại không nghi ngờ gì nữa chính là những tinh anh trong "Độc Nha". Cấp độ gien của chúng cho phép chúng chịu đựng được lâu hơn, thế nhưng cũng chỉ là sự chống cự cứng nhắc. Chẳng có dược tề ức chế, bọn chúng bất quá chỉ là đang làm chậm bước chân lao đến Địa Ngục mà thôi. Gien cấp A thì có là gì? Trước mặt những sinh vật nhỏ bé đến mức thị giác dường như không thể chú ý đến, bọn chúng cũng chẳng thể không cam tâm chịu thua.
Hiện tại, "Độc Nha" đã không còn là thứ Karla Neo có thể kiểm soát. "Độc Nha" vốn dĩ chính là một đoàn thể không thể kiểm soát. Đoàn thể "Độc Nha" này, chẳng phải là quân đội, cũng chẳng phải hội thợ săn. Bọn chúng bất quá chỉ là những kẻ tụ tập lại với nhau vì cảm giác khoái lạc khi tước đoạt sinh mạng. Dưới sự bức bách từng bước của Tây Lâm, cuối cùng, sự căng thẳng thần kinh đã đạt đến một điểm giới hạn —— sự cuồng loạn.
Những kẻ còn lại đã hoàn toàn cuồng loạn. Nếu sớm muộn gì cũng phải chết, chi bằng cứ tận hưởng sự điên rồ cuối cùng này. Những kẻ trên phi thuyền lơ lửng giữa không trung bắt đầu khai hỏa xuống mặt đất. Ánh lửa soi rọi những mảnh thịt xương văng tung tóe bởi đạn pháo, cùng những "Thiên Đường Điểu" đang xuất hiện giữa đó. Sự giết chóc kích thích đến tột độ điểm hưng phấn của bọn chúng, khiến chúng càng thêm cuồng loạn, nhe răng cười. Những kẻ đã hoàn toàn thoát khỏi lý trí giơ súng lên, hoặc bắn về phía người khác, hoặc chĩa súng vào chính mình. Có lẽ trong số bọn chúng, rất nhiều kẻ chưa từng nghĩ tới, rằng thứ sinh mạng cuối cùng được thu hoạch bởi chính đôi tay chúng, lại chính là sinh mạng của bọn chúng.
Karla Neo lặng lẽ ngồi ở một vị trí cao, nhìn xuống bãi chiến trường bên d��ới cùng những phi thuyền, chiến đấu cơ đang hỗn chiến trên không trung, tĩnh lặng hệt như một người ngoài cuộc. Xung quanh hắn, nằm la liệt những thi thể bị xé nát. Hiện tại, Karla Neo không hề mặc phòng hộ phục, thế nhưng cũng chẳng có "Thiên Đường Điểu" nào dám bén mảng đến gần hắn. Karla Neo lúc này, mới thực sự là Karla Neo đích thực. Ngay cả "Thiên Đường Điểu" cũng chẳng dám bén mảng đến gần Vua Xương. Những thành viên "Độc Nha" cũng biết Tây Lâm có thể khiến lũ sâu bọ kia phải tránh xa, thế nhưng chúng lại không hề hay biết rằng vị Vua của bọn chúng cũng có khả năng tương tự. Karla Neo biết, ở một nơi nào đó, Tây Lâm cũng đang lặng lẽ quan sát cảnh tượng tại nơi đây. Ai hèn hạ hơn ai? Ai tàn khốc hơn ai? Những kẻ biết về "Độc Nha" đều nói bọn chúng là một đám người điên, thế nhưng Karla Neo lại cảm thấy, so với thành viên "Độc Nha", Tây Lâm còn lạnh lùng hơn, điên loạn hơn, và càng giống một ác ma hơn.
Độc quyền phiên dịch này, chỉ có tại Tàng Thư Viện, nơi hội tụ những tinh hoa Tiên Hiệp.