(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 149 : Phương thế lực thứ tư
Những con quái vật khổng lồ va chạm vào nhau, tạo nên những đợt sóng lớn vỗ mạnh vào bờ, khiến từng lớp cát đá ven bờ bị cuốn trôi.
May mắn cho Kirk lúc này là, những con quái vật khổng lồ kia vẫn chưa tiến vào vùng biển gần bờ; nếu chúng ở gần đó, thì ngay cả trang viên cũng sẽ bị nhấn chìm.
Với tiếng gầm thét khi trầm đục như sấm rền, khi chói tai như tiếng còi báo động, đám quái vật khổng lồ khiến những người ven bờ không khỏi kinh sợ. Dù chỉ là âm thanh cũng đã đủ tạo nên áp lực khủng khiếp, đó chính là điều khác biệt giữa quái vật biển sâu và những loài cá thông thường. Ngay cả một đàn cá lớn cũng không thể giữ vững đội hình trước tiếng gầm chói tai ấy.
Thế nhưng, đó chỉ là đối với những đàn cá khác và con người; với Hôi Miêu, đây lại là một suy nghĩ hoàn toàn khác.
Thật sự là quá kiêu ngạo rồi!
Hôi Miêu thầm nghĩ, bọn chúng quả thực không coi ai ra gì, không, phải nói là không coi mèo ra gì!
Hôi Miêu vẫn không biến đổi hình dạng, cơ thể nó vẫn giữ nguyên dáng vẻ của một chú mèo con, nhưng từ móng vuốt lại mọc ra những vuốt dao sắc nhọn, dài ngoẵng.
Dao kiếm hay súng đạn thông thường không thể đe dọa được những gã khổng lồ này, thế nhưng, hiếm có loài thú nào có thể thoát khỏi móng vuốt của Hôi Miêu mà bình an vô sự.
Những vuốt dao tựa lưỡi hái ấy xé toạc lớp da bên ngoài của quái vật, nhưng vì lớp da quá dày, chúng không thể gây tổn thương sâu vào bên trong. Hôi Miêu nheo mắt lại, những vuốt dao trên móng của nó liền trở nên to lớn và dài hơn gấp nhiều lần. Nhìn vào tám chiếc vuốt dao khổng lồ ấy, thân hình nhỏ bé của Hôi Miêu dường như càng thêm nhỏ bé. Từ một số góc độ, người ta gần như không thể nhìn thấy Hôi Miêu, chỉ thấy tám chiếc vuốt dao khổng lồ đang vung vẩy.
Cuối cùng, khi lớp da bị xuyên thủng, tổn thương đến khu vực thần kinh, cảm giác đau đớn kích thích con quái vật, khiến chúng va chạm và tấn công lẫn nhau càng dữ dội hơn. Kéo theo đó là những đợt sóng biển lớn hơn cùng tiếng gầm vang trời dậy đất.
Những con cá không kịp thoát thân đều bị chấn vỡ nội tạng mà chết. Một vùng biển rộng lớn xung quanh không còn bóng dáng loài cá nào sống sót. Người của gia tộc Fen Yesi và gia tộc Accus cũng đều đã rút lui lên bờ và kích hoạt hệ thống phòng thủ chống sóng âm. Một điều đáng mừng nữa là, vòng phòng hộ của trang viên đã được kích hoạt vài phút trước đó, nhờ vậy mà nó đã chặn đứng phần lớn những đợt tấn công sóng âm từ các loài động vật biển.
Dù sóng âm công kích đã giảm bớt, nhưng những người trong trang viên vẫn có thể nghe rõ tiếng gầm thét kinh hoàng ấy, khiến tận đáy lòng họ rợn tóc gáy, từng sợi tóc trên gáy đều dựng đứng theo mỗi tiếng gào thét.
So với Tobog, Emma và Rossiter, Đường Cầu Cầu lại bình tĩnh hơn nhiều, vẫn thản nhiên chơi game, trong miệng ngậm một cây kẹo mút, khiến ba người Tobog nhìn cô với ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ.
Toàn bộ thiết bị quản lý vùng biển gần bờ đều bị nhiễu loạn, mất hết chức năng, khiến Jia Dele và Kirk không thể biết được rốt cuộc đã xảy ra cuộc chiến đấu như thế nào ở đó.
Từng con một trong số những động vật biển bị Hôi Miêu tấn công và làm bị thương. Vết thương của chúng không ngừng gia tăng, khiến các loài động vật biển gào thét càng lúc càng dữ dội, hành động cũng càng thêm điên cuồng. Nào là vòi bị cắn đứt, vây cá bị xé rách, vảy khổng lồ bị giật tung... Cảnh tượng đó trông vô cùng chấn động.
Gào cái gì mà gào! Phiền chết đi được! Ồn ào quá!
Vốn dĩ Hôi Miêu đã không có tâm trạng tốt, nay lại bị tiếng gầm rú này làm cho râu mép cũng dựng ngược lên.
Ồn ào cái rắm!
Hôi Miêu há to miệng.
Giữa những tiếng gào thét hỗn loạn ấy, một tiếng gầm của loài thú gần như át đi mọi âm thanh khác, khiến những con vật biển ở gần bị chấn vỡ tan tành. Toàn bộ thiết bị quản lý vùng biển gần bờ vốn đã bị nhiễu loạn và mất chức năng, nay bị chấn động đến mức tan nát. Ở khu vực ven biển, những người đang đứng trên bờ trực tiếp bị chấn động đến ngất xỉu. Còn trong các phi hành khí, bảng điều khiển trở nên vô hiệu, đồng hồ đo và màn hình hiển thị bỗng chốc phát nổ, khiến các phi hành khí bị buộc phải rơi xuống đất. Trong trang viên, tất cả màn hình điện tử đều xuất hiện tình trạng nhiễu loạn, hơn năm mươi phần trăm thiết bị điện tử gần như tê liệt hoàn toàn.
Đây là sau khi Hôi Miêu nhớ lời Tây Lâm dặn dò nên đã kiềm chế lại một chút. Nếu nó dùng toàn bộ sức lực, tất cả thiết bị trong trang viên sẽ không có thứ nào may mắn thoát khỏi.
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Đây là câu hỏi trong lòng của những người trên bờ, cũng là nguyên nhân khiến họ lo lắng, bất an và tâm trạng không ổn định hiện tại. Từ khi đặt chân lên hành tinh Zamifiya cho đến nay, họ chưa bao giờ gặp phải tình huống như vậy.
Warsaw và những người Âu Tân Nhân khác cũng cảm thấy một sự đè nén nặng nề. Còn vị huấn luyện sư bị bắt làm tù binh thì lúc này gần như đã rơi vào trạng thái ngây dại.
Warsaw và vị huấn luyện sư đều biết rõ rằng, năng lực của quái vật biển sâu trên hành tinh này không thể đạt đến trình độ khủng khiếp như vậy. Mặc dù những quái vật khổng lồ trên hành tinh này cũng được coi là bá chủ của biển sâu, nhưng nếu so với những hành tinh cấp độ B có thể cư trú, gần như toàn bộ là hành tinh đại dương ở tinh khu H, thì quái vật biển sâu của hành tinh Zamifiya ở đó chỉ được xem là những kẻ qua đường vô danh tiểu tốt. Chủ nhân của âm thanh gây tê liệt hệ thống điện từ kia, tuyệt đối có năng lực sánh ngang với những bá chủ thực sự đó.
Ban đầu, Hôi Miêu định ép buộc bọn chúng phải chạy ra biển xa, nhưng không ngờ nó chỉ cần gầm lên một tiếng cho hả giận thì lũ khổng lồ này lại ngoan ngoãn tháo chạy về biển xa, cứ như thể gặp phải thiên địch vậy. Đối với những gã khổng lồ này mà nói, nơi ở cũ mới mang lại cảm giác an toàn, vì vậy chúng đang muốn quay về lãnh địa của mình.
Nhìn từng con quái vật biển khơi lết thân hình tàn tạ bỏ chạy, Hôi Miêu khẽ rung rung lỗ tai, thu móng vuốt lại. Thấy bên phía bờ biển không có người nào tiến tới, nó liền bơi thẳng ra biển xa, để tìm Tây Lâm, người đang truy đuổi vị huấn luyện sư kia.
Tây Lâm đã đuổi theo vị huấn luyện sư kia một đoạn khá xa, ban đầu khoảng cách giữa hai bên không rút ngắn là bao, và vị huấn luyện sư kia cũng không cắt đuôi được Tây Lâm. Dần dần, thể lực của vị huấn luyện sư đó bắt đầu suy giảm. Việc phải đối phó với đàn cá đã tiêu hao một phần sức lực của hắn, giờ đây lại phải dốc sức chạy trốn, thể lực của hắn đã dần cạn kiệt.
Thế nhưng, đúng lúc Tây Lâm đang rút ngắn khoảng cách giữa hai bên, thì đột nhiên, một vật sắc nhọn bay vụt tới từ phía trước.
Vẫn còn có đồng bọn! Quả nhiên không chỉ có hai huấn luyện sư!
Tây Lâm né tránh vật sắc nhọn kia, nhưng ngay sau đó là những đợt tấn công liên tiếp, cùng với đàn cá cờ lưng đen và những loài cá có tốc độ tương đương bơi tới nhanh như cắt. Một lượng lớn đàn cá cản trở đường truy đuổi của Tây Lâm. Đợi đến khi Tây Lâm thoát khỏi đàn cá, vị huấn luyện sư kia đã biến mất.
Tây Lâm không tiếp tục đuổi theo nữa, nếu còn có thêm huấn luyện sư xuất hiện, thì rất có thể sẽ có người thứ tư, thứ năm, thậm chí nhiều hơn nữa.
Các huấn luyện sư vốn được cho là hiếm hoi và lỗi thời, vậy mà lại đột nhiên xuất hiện nhiều đến thế. Gia tộc Fen Yesi rốt cuộc đã đắc tội với ai đây?
Bất kể gia tộc Fen Yesi đã đắc tội với ai, Tây Lâm lúc này không muốn tiếp tục tìm hiểu sâu hơn nữa. Tình thế hiện tại là hắn đang đơn độc, lực lượng yếu ớt. Nếu đối phương có thể điều động nhiều huấn luyện sư đến vậy, thì thực lực ẩn giấu của chúng chắc chắn không chỉ dừng lại ở đó. Dù sao đi nữa, đây là chuyện của gia tộc Fen Yesi và gia tộc Accus, Tây Lâm không muốn xen vào nữa.
Những tranh chấp phức tạp giữa các đại gia tộc quá rắc rối. Trước đây, anh ta chỉ quá tò mò về huấn luyện sư, nếu may mắn bắt được thì còn có thể đổi lấy thù lao từ gia tộc Fen Yesi. Nhưng giờ thì có vẻ nên dừng lại. Tây Lâm tự hiểu rõ, đối phương rõ ràng đã có chuẩn bị. Nếu bây giờ anh ta tiếp tục điều tra sâu hơn, với sức lực đơn độc của mình sẽ không những không thể đối kháng mà còn gặp nhiều tổn thất.
Anh quay đầu, dứt khoát trở về. Chưa bơi được bao xa, Tây Lâm đã gặp Hôi Miêu đang đuổi theo tới.
"Hửm?" Hôi Miêu nhìn Tây Lâm, không thấy vị huấn luyện sư kia. "Sao rồi?"
"Hắn có đồng bọn tiếp ứng, đành chịu thôi." Tây Lâm nhẹ nhàng nổi trên mặt nước, nhìn sắc trời một chút, thấy nó dường như chuyển động rất chậm. "Về trang viên thôi."
"Được, về thôi. Mấy gã khổng lồ kia cũng chạy hết rồi, ta chỉ gầm có một tiếng thôi mà." Hôi Miêu hừ hừ nói, giọng điệu đầy vẻ đắc ý.
"Bớt tự mãn đi, có bị ai phát hiện không đó?"
"Đương nhiên là không rồi, lúc đó vì cuộc chiến đấu giữa các quái vật, trong nước không có ai, mọi người đều đã chạy lên bờ hết rồi. Hơn nữa, tất cả thiết bị giám sát xung quanh đều đã hỏng, lại còn có lũ khổng lồ kia làm vỏ bọc, sao mà bị phát hiện được." Hôi Miêu khẳng định.
"Vậy thì tốt, về thôi, tiện thể nghĩ xem làm sao để moi thêm tiền từ lão cáo già Jia Dele."
"Phải rồi, đã tốn sức thì phải đòi thêm thù lao chứ. À phải rồi, ta thấy trên bàn ăn ở trang viên có cá khô, về đến đó phải đòi thêm một ít mới được..." Hễ nắm được cơ hội là phải moi, đây là lý niệm mà Địch Á Tư đã thấm nhuần.
Trên thực tế, không cần đợi Tây Lâm mở miệng, Jia Dele đã chủ động đề nghị tăng thêm thù lao. Việc bắt được huấn luyện sư biến hình của nhà Duy Sâm, Tây Lâm không thể không có công, cho dù anh ta không trực tiếp tham gia bắt giữ. Ngoài ra, dù Tây Lâm không bắt được huấn luyện sư thứ hai, nhưng ít nhất cũng có được một tin tức quan trọng: chiến dịch lần này có ít nhất ba huấn luyện sư, và rất có thể sẽ còn nhiều hơn nữa.
Sau trận ồn ào này, Jia Dele và Kirk cùng những người khác còn rất nhiều việc phải xử lý, còn Warsaw và mọi người thì băn khoăn không biết tiếng gầm mang tính áp đảo cuối cùng đó rốt cuộc là của loài quái vật biển sâu nào phát ra. Ai nấy đều bận rộn ngập đầu.
Thế nhưng Tây Lâm chẳng bận tâm nhiều đến thế. Sau khi cầm được tấm ngân phiếu định mức từ Jia Dele, anh liền quay về phòng. Hôm nay đã động não quá nhiều rồi, nên ngủ một giấc cái đã.
Đường Cầu Cầu vẫn vững vàng giữ vị trí của mình, nhưng bây giờ cũng không có nhiều việc để cô làm, bởi những người hộ vệ xung quanh đã canh chừng Tobog rất chặt.
Tại một nơi khác trên hành tinh Zamifiya, trên mặt biển không ai chú ý tới, vài bóng người đang tụ tập. Trong số đó, có một người chính là vị huấn luyện sư bị Tây Lâm truy đuổi. Những người này phân tán ở nhiều nơi, sử dụng đàn cá tấn công khu vực gần bờ biển và căn cứ dưới nước của gia tộc Fen Yesi, nhằm kìm chân nhân lực ở đó, khiến họ không thể chi viện cho trang viên. Warsaw và Jia Dele tuyệt đối sẽ không ngờ rằng lại có nhiều huấn luyện sư ẩn mình trên hành tinh này đến thế.
"Người của Duy Sâm đã thất bại."
"Thất bại thì thất bại chứ, sớm đã đoán trước được rồi. Cái thứ hàng như bọn chúng mà còn muốn lật ngược tình thế ư?"
"Đúng vậy, chỉ cần nhiệm vụ của chúng ta hoàn thành là được."
"Báo cáo tổng kết nhiệm vụ đã làm xong chưa? Làm xong thì cùng nhau nộp lên đây, ta phải nhanh chóng báo cáo lại cho Đại thiếu!"
"Aizzz, eo ta đau quá. Lại phải viết báo cáo tổng kết nhiệm vụ nữa, ghét cái thứ này thật đấy. Thần kinh của ta phản ứng chậm chạp với mấy thứ này."
"Không sao đâu, ngươi cứ tiếp tục trì trệ đi."
"Xì! Ta mới không muốn bị Đại thiếu vứt vào bể thủy tộc để người ta ngắm đâu!"
. . .
Những người này hiển nhiên không phải thuộc gia tộc Duy Sâm. Quả đúng như Jia Dele đã suy đoán, thật sự có một thế lực thứ tư nhúng tay vào. Thế nhưng, "Đại thiếu" mà những người này nhắc đến rốt cuộc là ai?
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều được thực hiện bởi truyen.free.