Tây Lâm nhìn về phía đối phương. Người trẻ tuổi này rõ ràng chỉ ở độ tuổi mười bảy, mười tám nhưng lại toát ra vẻ trưởng thành vượt xa số tuổi, mang một vẻ phong trần, từng trải, giống như chính thành phố này. Điều may mắn là không cảm nhận được ác ý từ cậu ta.

"Vâng, chúng tôi đang tìm chỗ nghỉ chân, cậu có đề cử nào không?"

Thiếu niên nhìn họ một lượt, giơ bàn tay đeo găng tay lên, chỉ một ngón tay: "Một ngày một trăm tinh tệ, nếu đồng ý thì tôi sẽ đưa các vị đi xem phòng."

"Được." Tây Lâm gật đầu. Mức giá này, so với những ngôi nhà trong khu vực trung tâm thành phố mà nói, có thể coi là hợp lý.

Thiếu niên chỉ vào phía sau chiếc xe bay cũ kỹ với chỗ ngồi được trải bằng vải bạt đã phai màu – nơi chỉ có một ghế lái phía trước – nói: "Lên đây đi."

Chiếc xe bay cũ nát này trông rách rưới, và khi bay lên... thì cũng thật đáng sợ. Nó xóc nảy đến mức muốn nôn hết mọi thứ còn lại trong dạ dày ra ngoài, hơn nữa còn khiến người ta cảm giác như nó có thể tan rã theo gió bất cứ lúc nào.

Đến nơi, Đường Cầu Cầu được Tây Lâm cõng xuống, nàng bị chấn động đến hoa mắt, trong chốc lát vẫn chưa lấy lại được thăng bằng. Tây Lâm thì không đến mức nghiêm trọng như vậy, còn ánh mắt khinh bỉ của mèo xám trên vai dành cho chiếc xe nát càng rõ rệt hơn. Lần này, nó càng khẳng định suy nghĩ của mình – đây đúng là một đống sắt vụn.

Địa điểm mà thiếu niên nói đến chính là nhà cậu ta, nằm ở khu Ôn Thác của Phong Thành. Đó là một ngôi nhà nhỏ hai tầng xây bằng đá, nhìn những tảng đá đó, đại khái là chưa xây dựng quá lâu, chắc hẳn mới được dựng lên trong khoảng năm năm trở lại đây. Ngôi nhà có một khoảng sân không lớn, trong góc sân chất đống một ít linh kiện cũ kỹ của xe bay, được phủ bạt để tránh bị gió thổi bay.

Sau khi đỗ chiếc xe xịn trong sân, thiếu niên bước xuống, chỉ lên tầng hai của ngôi nhà: "Các vị có thể lên xem trước. Nếu không có vấn đề gì thì thanh toán tiền thuê trực tiếp rồi ký hợp đồng."

Tây Lâm gật đầu. Anh cõng Đường Cầu Cầu lên tầng hai. Trong sân có một cầu thang riêng dẫn lên tầng hai. Mèo xám đã sớm nhảy lên bậc thang, rồi lủi thẳng vào trong phòng.

Không gian trong phòng không lớn nhưng bố cục rõ ràng, gồm một phòng ngủ, một phòng khách và một phòng vệ sinh đơn giản. Chiếc giường trong phòng ngủ có thể tháo rời thành hai giường nhỏ.

Tây Lâm trước hết đặt Đường Cầu Cầu nằm lên giường nghỉ ngơi. Mèo xám đã hoàn thành việc khảo sát địa bàn, còn tiện thể đi vệ sinh trong phòng vệ sinh đơn giản, rồi đầy phấn chấn đứng trên bệ cửa sổ ngắm nhìn cơn bão cát xa xăm với vẻ mặt thâm trầm.

Trong sân, một người phụ nữ đội khăn trùm đầu đứng cạnh thiếu niên, hẳn là mẹ của cậu ta. Bà cầm khăn ướt lau mặt cho thiếu niên.

Thấy Tây Lâm xuống, thiếu niên hỏi: "Thế nào?"

"Cũng được."

Nghe lời Tây Lâm nói, ánh mắt người phụ nữ ánh lên vẻ vui mừng.

Thiếu niên đưa bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn cho Tây Lâm. Sau khi xem xét và thấy không có vấn đề gì, hai bên đã ký kết hợp đồng.

Tây Lâm thanh toán trước tiền thuê năm ngày. Nếu sau này tiếp tục ở thì sẽ trả thêm. Ngoài ra, tiền nước cũng sẽ được tính riêng, dựa trên thể tích sử dụng.

Màn đêm đã buông xuống. Sau khi ăn uống đơn giản, Tây Lâm và Đường Cầu Cầu liền đi nghỉ. Đường Cầu Cầu rất nhanh đã ngủ say. Tây Lâm nghe tiếng gió rít ô ô với những âm điệu trầm bổng ngoài kia, cuối cùng cũng cảm nhận được cái gọi là "âm thanh ma quái của Phong Thành" mà mọi người thường nhắc đến là gì.

Đột nhiên, tai mèo xám giật giật. Nó bật dậy, hai mắt lóe lên quầng sáng xanh: "Tây Lâm, trong sa mạc có thứ gì đó ra rồi, ta đi kiếm ăn đây!"

"Đi đi. Đừng làm động tĩnh quá lớn."

"Biết rồi!" Mèo xám cấp tốc nhảy dựng lên, ấn khóa cửa rồi lao ra ngoài.

Đợi cửa tự động đóng lại, Tây Lâm mở mắt, thở dài. Nơi này so với sự phân hóa hai cực của hành tinh Thổ tinh còn nghiêm trọng hơn. Sự xa hoa của trung tâm thành phố và sự cũ kỹ của khu dân cư quả thực là khác biệt một trời một vực.

Mặc dù bên ngoài bão cát rất lớn, nhưng buổi tối Tây Lâm ngủ cũng không tệ lắm. Tuy nhiên, giữa đêm, Tây Lâm nghe thấy tiếng va đập thình thịch trong sân, lẫn vào tiếng gió hỗn loạn nên cũng không quá đột ngột.

Khi trời gần sáng, mèo xám trở về, vẻ mặt thỏa mãn, còn ngậm về một con rắn dài đến hai thước để làm phong phú thêm thực đơn cho Tây Lâm và Đường Cầu Cầu.

"Đúng rồi Tây Lâm, ta thấy thằng nhóc đó ở khu giải đá ráp rồi," mèo xám nằm nghiêng trên giường vừa liếm móng vuốt vừa nói, "vẫn là chiếc xe nát đó, chạy điên cuồng ở đó, còn không sợ chết mà cứ chọn những nơi có nhiều mái đá."

"Chắc là đang luyện xe thôi, cậu ta là tay đua xe bay."

Trước đây Tây Lâm đã chú ý thấy cánh tay và cổ tay của thiếu niên kia rất khỏe, hơn nữa thể chất cũng khá tốt. Đồng thời, thiếu niên kia cũng không giống những bạn cùng lứa tuổi khác, cậu ta không hề bốc đồng, khi gặp Tây Lâm đã quan sát một cách tỉnh táo, hẳn là đang phân tích xem Tây Lâm có phải là một khách thuê nhà tốt hay không.

Phải biết, khi chạy tốc độ cao, dưới áp lực không khí, việc giữ vững vô lăng khá tốn sức, đặc biệt là khi ôm cua càng cần cánh tay khỏe mạnh để giữ xe bay đi đúng quỹ đạo mong muốn. Do đó, trong các cuộc đua đường dài, cánh tay và cổ tay khỏe mạnh là điều cần thiết.

Trong các cuộc đua xe bay, dưới lực ly tâm ngang lớn khi ôm cua, máu trong cơ thể người lái sẽ dồn về một bên. Nhưng lúc này, người lái vẫn cần sự tỉnh táo để đối mặt với những khúc cua tiếp theo và những tình huống nguy hiểm có thể xảy ra. Hơn nữa, nhịp tim khi xuất phát và trong suốt quá trình đua có sự chênh lệch khá lớn, vì vậy chức năng tim phổi của tay đua phải khỏe mạnh hơn người bình thường.

Không chỉ vậy, sức chịu đựng của cơ thể cũng rất quan trọng đối với tay đua xe bay. Trong các cuộc đua, ngay cả những chặng ngắn nhất cũng kéo dài hơn mười tiếng. Sau hơn mười tiếng đua như vậy, lượng mỡ cơ thể tiêu hao và lượng nước mất đi có thể lên đến hơn mười kilôgram. Họ cần bổ sung nước, nhưng cũng phải để ý đến những nguy hiểm xung quanh. Tình trạng mất nước nghiêm trọng có thể gây sốc, và một khi ý thức bị rối loạn mà mắc lỗi, thì đối với người lái, đó có thể là một tai họa hủy diệt.

Ngoài ra, dù buồng lái có thiết bị ổn định nhiệt độ, nhưng trong cuộc đua khó tránh khỏi những va chạm. Nếu thiết bị ổn định nhiệt độ không nhạy, nhiệt độ trong buồng lái sẽ tăng lên, có thể cao hơn nhiệt độ môi trường hơn hai mươi độ. Vì vậy, nếu không có sức chịu đựng tốt và khả năng thích nghi cao thì rất dễ xảy ra chuyện. Do đó, thể chất cường tráng của người lái là một yếu tố đảm bảo an toàn cho họ.

Mèo xám chưa từng quan sát kỹ người trẻ tuổi kia, nó chỉ chú ý đến chiếc xe nát, khinh bỉ nói: "Cứ cái chiếc xe nát đó mà cũng là tay đua xe bay sao?"

Tây Lâm vỗ vỗ đầu mèo xám: "Ngủ đi, lát nữa trời sáng rồi!"

Trong hai ngày đầu tiên đến Phong Thành, Tây Lâm và Đường Cầu Cầu không đi quá xa, chỉ quanh quẩn trong khu Ôn Thác của Phong Thành. Bởi vì giải đua xe Phong Thành còn phải ba ngày nữa mới bắt đầu, còn các giải đua xe ở những khu vực khác thì quá xa. Đường Cầu Cầu không muốn đi xa, hơn nữa, thực ra các giải đua xe ở các khu vực đều không khác nhau nhiều lắm, đến lúc đó sẽ xem giải đua xe Phong Thành rồi tính tiếp.

Ở lại đây hai ngày, Tây Lâm cũng phần nào hiểu thêm về chủ nhà.

Thiếu niên kia tên là Ô Đa Tắc. Ôn Từ là họ của cậu ta. Thông thường, ở các hành tinh thuộc tinh vực, một số đại gia tộc sử dụng cách đặt tên họ phức tạp, thường để họ ở phía trước để thể hiện sự tôn trọng gia tộc. Do đó, ngược lại, những người như Ô Đa Tắc, không cần nhìn mặt, chỉ cần nhìn thấy cái tên này, nhiều người sẽ xếp cậu ta vào loại bình dân.

"Ô Đa Tắc" trong tiếng nói của khu F tinh vực có nghĩa là "đuổi theo." Có vẻ Ô Đa Tắc rất thích cái tên của mình. Nghe nói phu nhân Ôn Từ từng muốn đổi tên cho cậu ta, nhưng cậu ta đã từ chối.

Ông Ôn Từ qua đời khi Ô Đa Tắc còn rất nhỏ, chủ yếu vì lý do sức khỏe. Ông Ôn Từ từ khi sinh ra đã thường xuyên ốm đau. Vì vậy, để ông Ôn Từ có thể lưu lại hậu duệ, khi ông Ôn Từ mười sáu tuổi, cha mẹ ông đã sắp xếp cho ông cưới phu nhân Ôn Từ, người hơn ông mười tuổi. Chính là người phụ nữ mà Tây Lâm đã gặp trong sân.

Tuy nhiên, sau khi ông Ôn Từ qua đời, anh trai của ông ấy đã đuổi Ôn Từ phu nhân và Ô Đa Tắc, khi đó mới hai tuổi, ra khỏi nhà. Hai mẹ con bơ vơ sống lay lắt ở rìa thành phố.

Quên mất, nhà họ Ôn Từ từng có một cửa hàng mô hình xe bay khá lớn ở trung tâm khu Ôn Từ của Phong Thành. Sau này bị người ngoài mua lại, tên cửa hàng đã được đổi, nhưng giờ thì nó phát triển ngày càng tốt hơn, những người khác trong gia đình họ Ôn Từ cũng có thu nhập khá. So sánh dưới, Ô Đa Tắc và phu nhân Ôn Từ phải chịu khổ nhiều hơn.

Ô Đa Tắc làm việc trong đội xe Phong Thành Ôn Từ. Thu nhập tuy không nhiều nhưng cũng đủ để hai mẹ con duy trì cuộc sống, ngoài ra còn có tiền cho thuê nhà. Trước kia, ngôi nhà này không như bây giờ, ban đầu chỉ là nhà đất, nhà cát. Sau này Ô Đa Tắc kiếm được một ít tiền từ đội xe, đã phá bỏ ngôi nhà cát và dựng lại nhà đá.

Bởi vì Ô Đa Tắc phần lớn thời gian đều bôn ba bên ngoài, nếu cho thuê phòng, cậu ta không yên lòng để mẹ một mình ở nhà. Dù sao, những khách thuê đến đây không phải ai cũng dễ tính. Vì vậy, mỗi lần Ô Đa Tắc đều tự mình tìm kiếm khách thuê, tìm những người trông có vẻ dễ gần, có danh tiếng tương đối tốt. Nếu không tìm được người thích hợp, cậu ta thà không cho thuê.

Phu nhân Ôn Từ không có công việc nào khác, chỉ chăm sóc khách thuê, giặt giũ, v.v., sau đó lúc nhàn rỗi thì làm một ít đồ thủ công mỹ nghệ, bán được chút tiền lẻ. Dù sao, trong thời đại công nghệ cao, đồ thủ công mỹ nghệ thực sự có giá trị thấp.

Sản phẩm được làm từ máy móc thì càng tinh xảo, đẹp mắt hơn, hơn nữa tốn ít thời gian, chi phí thấp và hiệu suất cao. Tuy nhiên, đồ thủ công thắng ở sự độc đáo, sáng tạo. Chỉ cần người chế tác có ý tưởng hay, độc đáo thì sản phẩm làm ra vẫn sẽ có người mua. Mặc dù không bán được giá như mong muốn, nhưng cũng đủ trang trải phần nào nhu cầu sinh hoạt.

Những điều này không phải Ô Đa Tắc hay phu nhân Ôn Từ nói, mà là những cư dân xung quanh chủ động kể. Những người xung quanh sống chủ yếu bằng tiền thuê nhà. Khi không có giải đua xe, họ dành phần lớn thời gian trong ngày để chuyện trò phiếm. Do đó, đối với họ, Tây Lâm và Đường Cầu Cầu, những người mới chuyển đến nhà Ô Đa Tắc, chính là đối tượng tâm sự lý tưởng.

Ban đêm.

Đường Cầu Cầu nằm lì trên giường xem tài liệu giới thiệu về các đội đua: "Tây Lâm ca ca, Ô Đa Tắc thuộc đội đua nào vậy?"

"Lần trước vị đại gia ở khúc quanh đường nói, cậu ta thuộc đội 'Tật Phong'."

"Tật Phong à..." Đường Cầu Cầu tìm kiếm trong tài liệu, "Ồ, cũng không tệ đâu chứ, xếp thứ tư toàn hành tinh!"

"Thôi nào, buổi tối bớt đọc sách lại, đi ngủ sớm đi." Tây Lâm cốc đầu Đường Cầu Cầu.

"Được rồi, em biết mà, đọc thêm năm phút nữa, không, mười lăm phút nữa rồi đi ngủ."

Tây Lâm cười lắc đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ đen kịt, không biết đang suy nghĩ gì.

Mèo xám lại ra ngoài kiếm ăn rồi. Con mèo này gần hai ngày qua sống rất dễ chịu, ngoài việc kiếm ăn phong phú, chủ yếu là nó đã thấy vài con thú cưng cao cấp được huấn luyện biết nói chuyện trong thành phố. Tuy rằng khi ở Âu Nhược Khắc họ cũng từng thấy những người giàu nuôi thú cưng cao cấp biết nói, nhưng không ngờ ở nơi này cũng có thú cưng cao cấp. Có thể thấy đây đúng là nơi tiêu khiển của người giàu.

Kể từ khi nhìn thấy mấy con thú cưng cao cấp biết nói chuyện đó, mèo xám đã thả lỏng hơn rất nhiều, thỉnh thoảng lại nói vài câu trên đường, tận hưởng ánh mắt tò mò của người đi đường. Đồng thời, nó còn tự đắc vì mấy con thú cưng cao cấp kia nói tiếng tinh vực mà còn mang nặng âm điệu địa phương. Về khoản này, mèo xám lại tự cảm thấy mình đã thăng hoa.

Chờ Đường Cầu Cầu ngủ sau đó, Tây Lâm tắt đèn năng lượng. Nằm trên giường nhắm mắt lại, nhưng anh không ngủ.

Nửa đêm, trong sân lại vang lên tiếng va đập thình thịch.

Ô Đa Tắc đang trong buồng lái, chuẩn bị cất cánh. Lại nghe thấy tiếng gõ, cậu ta quay đầu nhìn lại, giật mình thiếu chút nữa nhảy dựng lên. Tây Lâm không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh chiếc xe bay cũ nát, đang vỗ vào mui xe.

Tây Lâm ra hiệu cho Ô Đa Tắc mở mui xe.

Mặc dù không tình nguyện, nhưng dù sao Tây Lâm cũng là khách thuê, là người trả tiền thuê. Hơn nữa, hai ngày nay thấy Tây Lâm và Đường Cầu Cầu cũng là người tốt. Vì vậy, Ô Đa Tắc vẫn mở mui xe, để Tây Lâm vào ngồi ở ghế sau.

"Không ngủ được, nên muốn ra ngoài đi dạo một vòng. Tôi biết cậu đang luyện xe, nhưng ngồi nhờ một chuyến không phiền chứ?" Tây Lâm không hề có chút ngại ngùng.

Anh đã ngồi vào rồi, có bận tâm cũng đâu còn tác dụng gì?

"Được, miễn là anh chịu được!" Ô Đa Tắc nghiến răng nói.

Trong đêm tối, Ô Đa Tắc thậm chí không bật đèn xe, nhưng vẫn rất quen thuộc lái chiếc xe nát ra khỏi sân, rời khỏi khu Ôn Thác của Phong Thành, tiến vào khu vực hoang vắng bên ngoài.

Chiếc xe nát vẫn xóc nảy, hơn nữa Ô Đa Tắc cố ý làm vậy, càng khiến nó chao đảo đến mức gần như muốn hất người ra ngoài. Nhưng Ô Đa Tắc vẫn chú ý thấy người ngồi ghế sau, không thắt dây an toàn, vẫn vững vàng ngồi đó, nhắm mắt như đang ngủ.

Ô Đa Tắc kinh ngạc, người này rốt cuộc là quái nhân gì vậy?

Lắc đầu, Ô Đa Tắc không còn chú ý đến Tây Lâm nữa, chính thức bước vào thời gian huấn luyện của mình.

Những cồn cát, những mái đá, những lối đi hẹp... Chiếc xe nát luôn có thể vượt qua những nơi này một cách thuận lợi trong tình trạng xóc nảy, tốc độ cũng không hề chậm. Dĩ nhiên, không thể nào đạt được tốc độ nhanh như gió của những chiếc xe bay dùng trong đua giải. Dù sao, chiếc xe nát này sử dụng pin năng lượng.

Trong khu vực này, năng lượng mặt trời và gió là nguồn nhiên liệu chính. Hai loại năng lượng này được chuyển đổi thành năng lượng dự trữ và lưu trữ trong pin năng lượng, để cung cấp cho các thiết bị cần điện khác, như đèn năng lượng, một số thiết bị điện gia dụng và xe bay...

Hiệu quả của pin rõ ràng kém xa hiệu quả của khối năng lượng. Nhưng khối năng lượng ở đây là một món đồ xa xỉ. Chỉ có những chiếc xe dùng trong các cuộc đua của đội xe mới sử dụng khối năng lượng. Những người có điều kiện như Ô Đa Tắc căn bản không đủ khả năng sử dụng khối năng lượng, chỉ có thể dựa vào pin năng lượng để khởi động xe bay.

Mặc dù sử dụng pin năng lượng, nhưng tốc độ của chiếc xe nát mà Ô Đa Tắc lái lại nhanh hơn nhiều so với những chiếc xe bay dùng pin năng lượng khác, bởi vì cậu ta tận dụng tối đa sức gió. Ở những nơi đầy thử thách và nguy hiểm này, cậu ta vẫn điều khiển một cách thong dong tự nhiên.

Cả người Ô Đa Tắc như hòa làm một với chiếc xe bay, không cần quá phụ thuộc vào thiết bị cân bằng khí lưu. Chỉ cần khí lưu tạo ra một chút tác động nhỏ lên thân xe là cậu ta có thể phán đoán được động tác tiếp theo.

Người này dường như sinh ra là để sống trong gió, phi nước đại đầy sảng khoái.

Ở những khu vực hoang vắng, mọi người đều sợ hãi cơn gió này, tìm cách tránh né. Nhưng Ô Đa Tắc lại cảm thấy vô cùng thân thiết, cậu ta có thể cảm nhận được động lực mà những cơn gió này mang lại cho mình.

Những cơn gió này dường như đang nói với cậu ta: cậu có thể nhanh hơn nữa, làm tốt hơn nữa, nhanh lên nữa, nhanh lên nữa...

Khoảnh khắc này, Ô Đa Tắc quên mất Tây Lâm đang ngồi phía sau xe, hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của chính mình, của xe bay và gió.

Khi xuyên qua một khúc cua, Ô Đa Tắc thuần thục điều khiển thân xe, lợi dụng luồng khí lưu ở khúc cua, cùng với tiếng gió gào thét, để hoàn thành cú ôm cua một cách hoàn hảo hơn. Thế nhưng... cậu ta đã không nghĩ đến Tây Lâm đang ngồi phía sau xe.

Có thêm một người là thêm một phần sức nặng, một yếu tố cậu ta không thể nắm bắt được. Vì vậy, khi cậu ta thao tác theo thói quen đã thực hiện hàng trăm ngàn lần trước đó, đột nhiên cậu ta phát hiện sự sơ suất của mình. Khối đá nhô ra trên sườn núi đá ngày càng gần thân xe.

Tuy nhiên, Ô Đa Tắc phản ứng rất nhanh, dùng tốc độ tay nhanh hơn để điều chỉnh vô lăng, chuyển động bánh lái, sau đó nghiêng người một góc nhất định để phối hợp với chuyển động của thân xe. Loạt hành động này được hoàn thành trong thời gian cực ngắn, và thân xe suýt soát lướt qua khối đá đó.

Sau khi qua khúc cua, Ô Đa Tắc không tiếp tục chạy trong khu vực hẹp đó nữa, mà lái xe bay ra khỏi đoạn đường chật hẹp, hạ xuống sau một ngọn núi đá lớn, rồi bắn những chiếc đinh ghim chặt vào vách núi lớn, đề phòng xe bay bị gió cuốn đi.

Sau khi xe bay dừng lại, Ô Đa Tắc gục xuống vô lăng, thở hổn hển.

"Ô, mắc lỗi rồi." Tây Lâm mở mắt nói.

"Anh im miệng đi! Nếu không phải có anh ngồi trên xe, sao tôi lại gặp phải tình huống như vậy?!" Ô Đa Tắc quát, trán cậu ta lấm tấm mồ hôi, lưng cũng vã mồ hôi lạnh. Pha vừa rồi thực sự quá mạo hiểm, nằm ngoài dự đoán của cậu ta, nhưng may mắn là vẫn trong tầm kiểm soát, nếu không thì hôm nay hai người họ đã bỏ mạng ở đây rồi.

"Cậu không thể đổ lỗi cho người khác về những sai sót do chính mình gây ra. Dù sao thì cậu cũng biết tôi ở trên xe trước đó. Nhưng lúc đó cậu đã quên mất điều đó, mà vẫn theo thói quen thao tác như cũ, dùng tư duy theo quán tính để điều khiển. Đây là lỗi của chính cậu, không thể chối cãi."

Ô Đa Tắc không nói thêm gì. Cậu ta cũng biết mình đã sai ở đâu. Quả thực, đây là một bài học. Quá tự tin, tự tin đến mức lơ là những yếu tố liên quan.

"Nhưng thao tác vừa rồi rất tốt, ít nhất cậu không hề hoảng loạn. Nếu phản ứng của cậu chậm hơn 0.1 giây, thì chúng ta chỉ có thể tiếp xúc bốc lửa với đá núi."

Ô Đa Tắc đột nhiên nhận ra một điều: người ngồi ở ghế sau này quá đỗi bình tĩnh, bình tĩnh như một người ngoài cuộc.

"Anh cũng là tay đua xe bay sao?" Ô Đa Tắc trầm giọng hỏi.

Phải biết, ở Phong Thành, giữa các tay đua có rất nhiều điều kiêng kỵ. Các tuyển thủ đua xe cũng không thích thói quen điều khiển của mình bị người khác chú ý, vì nói như vậy, sẽ rất bất lợi cho họ.

"Không phải, tôi lái chiến cơ nhiều hơn lái xe bay." Tây Lâm nói. Ở Đội Sáu, việc lái chiến cơ là môn học bắt buộc đối với nhân viên tác chiến; nếu ngay cả chiến cơ còn không biết lái thì còn chiến đấu gì nữa.

Nghe đến chiến cơ, ánh mắt Ô Đa Tắc lóe lên, nhưng rồi nhanh chóng tối sầm lại.

"Muốn lái chiến cơ sao?" Tây Lâm hỏi.

"Nói không muốn thì là nói dối, nhưng ý nghĩ đó quá xa vời." Ô Đa Tắc tựa đầu vào khuỷu tay, buồn bã nói: "Anh có biết công việc của tôi là gì không?"

"Tôi chỉ biết cậu làm việc trong đội xe."

"Ha hả, công việc..." Ô Đa Tắc tự giễu cười cười: "Anh biết không, trong đội xe, có một loại người gọi là thế thân."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó sẽ làm bạn hài lòng.