(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 163 : Ollilu cũi giam
Chiếc tinh hạm mà Long An đang sử dụng do Andeliela cung cấp có thể gọi là kiểu mini, nhỏ hơn nhiều so với tinh hạm thông thường. Nó mang hình dáng con thoi, bề ngoài trông rất vô hại. Thế nhưng, tinh hạm này lại được trang bị hệ thống phòng vệ "Lính gác" tiên tiến nhất của Tinh Minh hiện nay, cùng với pháo, thiết bị bắn chùm năng lượng hạt mật độ cao, v.v... Tất cả đều ẩn giấu dưới vẻ ngoài tưởng chừng vô hại ấy. Các khối năng lượng được sử dụng cũng là loại tốt nhất. Một khi gặp nguy hiểm, hệ thống tấn công của tinh hạm sẽ như một con nhím dựng toàn bộ gai nhọn trên mình, giương hết vũ khí để công kích địch nhân từ mọi phía.
Bên trong tinh hạm không hề phô trương, nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ nhận ra từng chi tiết đều được thiết kế và sắp đặt tinh tế, mang lại cảm giác xa hoa một cách kín đáo.
Bên trong tinh hạm, cách phòng điều khiển và khu vực nghỉ ngơi không xa có một kho vũ khí dự trữ, chứa đủ mọi loại vũ khí, từ vũ khí lạnh đến vũ khí năng lượng nhiệt.
Để đề phòng không kịp phản ứng khi gặp sự cố bất ngờ, phòng điều khiển đã được cải tạo đặc biệt, giúp người điều khiển có thể trực tiếp nghỉ ngơi tại đây khi mệt mỏi.
Vì trên tinh hạm chỉ có Tây Lâm, Long và một con mèo, không có những mỹ nữ nóng bỏng nào khác, Ront đã tùy ý cài đặt ngoại hình của robot phục vụ thành các hình thái mỹ nữ để "dưỡng nhãn".
Trong tinh hạm, Long nằm gục trên ghế ở phòng điều khiển, vừa ăn thịt nướng do robot phục vụ mang tới, vừa chán nản thở dài lần thứ năm mươi sáu trong ngày.
Tây Lâm không thèm ngước mắt, đã quá quen rồi. Tên này tự mình xin nhiệm vụ, vậy mà giờ lại rảnh rỗi đến phát chán, than thở suốt ngày như một oán phụ.
Long nhìn con mèo xám đang tự chơi tự vui trên bàn bên cạnh, sâu xa nói: "Nhìn xem, làm một con mèo thật tốt biết bao. Cái đuôi của mình mà nó cũng có thể chơi đùa vui vẻ suốt buổi sáng. Chơi đói thì ăn, ăn no thì đi ngủ. Tỉnh dậy chẳng cần nói chuyện phiếm, lại có thể chơi đuôi tiếp."
Tây Lâm ngước mắt nhìn hai sinh vật kia, "Thực ra ngươi với nó chẳng khác là mấy, chỉ có điều nó chơi đuôi, còn ngươi thì chơi chân mình."
Long đặt chân từ ghế nằm xuống, vẫy vẫy, "Chán quá đi mất!"
"Vậy thì đi ngủ đi. Nếu không ngủ được một cách tự nhiên thì vào khoang ngủ, có chuyện gì rồi dậy."
"Sao ta có thể làm cái chuyện chán ngắt như vậy chứ?" Long khinh thường nói. Suy nghĩ một lát, Long đột nhiên mắt sáng rỡ, nói với Tây Lâm: "Tây Lâm. Ngươi có muốn nghe chuyện bí mật không?"
"Chuyện gì?"
"Đương nhiên là chuyện năm mươi năm trước!" Long điều khiển ghế nằm trượt tới bên cạnh Tây Lâm, "Thế nào, có muốn nghe không?"
Tây Lâm nhìn vẻ mặt đầy vẻ "hỏi đi, cầu đi" của Long, rồi lại chuyển tầm mắt về cuốn sách trên tay. Không nói gì.
Long gãi gãi đầu, "Được rồi, ngươi không nói gì thì ta coi như ngươi đồng ý."
Mèo xám vừa nghe bên này sắp nói chuyện bí mật, liền bỏ không chơi đuôi nữa, từ trên bàn nhảy lên người Tây Lâm, bò lên vai hắn nằm gục. Nó vểnh tai bắt đầu lắng nghe.
Kết quả, mãi lâu sau Long vẫn không nói được lời nào.
"Này, ngươi nói đi chứ!" Mèo xám thúc giục.
"Cái này... vạn sự khởi đầu nan mà, ta đang nghĩ nên bắt đầu từ đâu để câu chuyện hấp dẫn hơn!" Long nói một cách ra vẻ nghiêm túc.
"Thế ngươi nghĩ mười phút rồi mà chưa xong à?"
"Cũng gần xong rồi. Khụ khụ." Long ho khan một tiếng, lập tức nhập vai. Thần thần bí bí hỏi: "Các ngươi có biết 'Cũi giam Ollilu' không?"
Mèo xám nghiêng đầu, quả thật là chưa từng nghe đến.
Tây Lâm không chắc chắn hỏi: "Cái trong «Thần thoại Sáng Thế» ấy hả?"
Long gật đầu.
«Thần thoại Sáng Thế» không phải là một cuốn sách báo uyên thâm gì, mà là những câu chuyện trẻ con vẫn đọc, dễ hiểu, lại không dài. "Cũi giam Ollilu" là một trong vô số câu chuyện trong «Thần thoại Sáng Thế».
Trong câu chuyện này, Sáng Thế thần vì khảo nghiệm nhân loại, đã nhốt năm món đồ có thể giúp con người thực hiện ước mơ. Cũi giam chính là một bàn tay của Sáng Thế thần, mỗi ngón tay là một ổ khóa, phải có năm chiếc chìa khóa tương ứng mới có thể mở ra. Những thứ bị Sáng Thế thần nhốt trong năm ngón tay được gọi là "Ollilu", trong Cổ ngữ có nghĩa là "Mộng".
Ollilu, chính là biểu tượng của ước mơ trong truyền thuyết. Tìm được chìa khóa, mở cũi giam và lấy được "Ollilu" bên trong, ước mơ sẽ trở thành hiện thực.
"Tuy truyện cổ tích chỉ là truyện cổ tích, không ai biết 'Ollilu' có thật sự giúp con người thực hiện ước mơ hay không, nhưng nếu có cơ hội tìm thấy nó, rất nhiều người sẽ đua nhau đi tìm. Sự kiện năm mươi năm trước cũng chính vì một chiếc chìa khóa mà gây ra tranh chấp lớn." Long nói.
Nghe Long nói, Tây Lâm đột nhiên nhớ ra, trong nhật ký của Tra Mục Ni Đinh, ở cuối trang cuối cùng có vẽ hình một chiếc chìa khóa. Khi đó Tây Lâm không để ý, nhưng bây giờ nghĩ lại, hóa ra là ý này.
"Hả? Thật sự có Sáng Thế thần sao?" Mèo xám kinh ngạc nói.
Tây Lâm, Long: "..."
Lão mèo à, ngài nhầm trọng điểm rồi.
Tây Lâm gãi đầu mèo xám: "Làm gì có Sáng Thế thần nào, đó chẳng qua là truyện cổ tích thôi, không có thật đâu. Hơn nữa, trọng điểm của câu chuyện này là 'Cũi giam Ollilu' chứ không phải Sáng Thế thần."
"Ồ, vậy à, nếu Sáng Thế thần không có thật, vậy 'Cũi giam Ollilu' tại sao lại tồn tại?" Mèo xám tiếp tục hỏi.
Tây Lâm và mèo xám đều nhìn về phía Long.
Long nhún vai: "Cái này ta cũng không biết. Hình như là từ rất lâu rồi đã có truyền thuyết về 'Cũi giam Ollilu' rồi... Chắc là khoảng một nghìn năm trước, thuyết này đột nhiên xuất hiện, sau đó bị một số thế lực lớn liên minh phong tỏa thông tin. Thế nên hiện tại trong Tinh Minh, quả thực rất ít người biết về 'Cũi giam Ollilu'."
Ra là vậy.
"Tiếp tục đi."
Tây Lâm và mèo xám chờ Long tiếp tục kể.
Long đắc ý vắt chân, ra hiệu cho robot mỹ nữ bên cạnh mang nước trái cây tới, nói rằng nói nhiều nên khát. Sau đó, y nói: "Mỗi chiếc chìa khóa đều được thể hiện trên một tinh đồ đặc chế. Trong suốt một nghìn năm qua, năm tinh đồ này đã bị phân tách thành các mảnh vỡ. Chỉ khi ghép tất cả các mảnh vỡ lại hoàn chỉnh mới có thể biết được tung tích của chìa khóa."
"Cái trò chơi ghép bản đồ ấy hả." Mèo xám lẩm bẩm. Nghe có vẻ thật rắc rối. Thực ra ghép bản đồ không rắc rối, nhưng tìm các mảnh vỡ mới rắc rối.
"Thực ra, chỉ cần có được một mảnh vỡ, nếu du hành khắp nơi, nói không chừng cũng có thể tìm thấy những mảnh vỡ khác của cùng một tinh đồ, vì các mảnh vỡ của cùng một tinh đồ đều có sự cảm ứng với nhau. Đừng so sánh mảnh vỡ tinh đồ với mảnh vụn thủy tinh; mảnh vỡ tinh đồ nhiều nhất cũng không quá năm phần, ít thì hai ba phần cũng có." Long giải thích.
"Vậy thì không tệ rồi, chỉ cần có một mảnh vỡ chẳng phải dễ dàng sao?" Mèo xám nóng lòng muốn thử sức.
Long liếc mèo xám một cái: "Cái khó nằm ở chỗ rất nhiều người còn chẳng có nổi một mảnh vỡ nào. Bằng không, sao năm mươi năm trước lại gây ra động tĩnh lớn đến thế chỉ vì một mảnh vỡ? Năm mươi năm trước, có người đã thu thập đủ một phần mảnh vỡ tinh đồ, ghép lại hoàn chỉnh và nhận được thông tin về một chiếc chìa khóa. Thế nhưng, thông tin đó lại bị tiết lộ, từ đó gây ra nhiều tranh chấp."
"'Một số người' đó là ai?" Tây Lâm hỏi.
"Còn ai nữa, chẳng phải là ba lão nghị viên cáo già của Quốc hội Tinh Minh sao? Ba người họ mỗi người có được một mảnh vỡ, ghép lại thành một tinh đồ hoàn chỉnh, nhưng tin tức lại bị tiết lộ. Điều đó đã gây ra sự xôn xao khắp nơi. Bất quá..." Long sờ cằm: "Ta nghi ngờ ba lão già đó cố ý tiết lộ, chính là để tọa sơn quan hổ đấu, ngồi mát ăn bát vàng."
"Sao lại nói vậy?"
"Ngươi có biết không, mỗi một tinh đồ sau khi ghép lại hoàn chỉnh sẽ hiển thị vị trí của chìa khóa, đồng thời còn có tên của chiếc chìa khóa đó. Và trong tinh đồ mà ba lão già kia ghép được, tên của chìa khóa lại là 'Bạch Dạ'."
"Bạch Dạ?" Tây Lâm cau mày. Trong «Thần thoại Sáng Thế», một trong những "Ollilu" đại diện cho lòng dũng cảm. Mà Bạch Dạ có thể biến bóng tối thành ánh sáng.
"Bạch Dạ, một trong năm Ollilu. «Thần thoại Sáng Thế» nói rằng nó có thể mang ánh sáng đến cho mọi người trong bóng tối. Nhưng trên thực tế, 'Bạch Dạ' tượng trưng cho năng lượng. Trong tinh đồ, nó được giải thích là 'Nhiên liệu vạn năng' tốt nhất. Ta không biết loại nhiên liệu này có thể cung cấp lượng năng lượng lớn đến mức nào, nhưng nếu nó có thể khiến nhiều người liều sống liều chết đến vậy, chắc chắn nó không phải tầm thường.
Hơn nữa, ba lão già quốc hội kia cũng không có hứng thú nhiều với nhiên liệu. Khách quan mà nói, ta cảm thấy họ càng thích xem người khác liều sống liều chết tranh đoạt. Cho nên năm mươi năm trước, không có nhiều người của chính phủ liên quan đến vụ việc này, chủ yếu là quân đội và các đoàn thợ săn."
Tây Lâm giờ đã hiểu vì sao Long lúc trước nói rằng mỗi người lại muốn những thứ khác nhau.
Mỗi nhân vật có một mục tiêu riêng. Trong năm "Ollilu", có cái phù hợp với thợ săn, có cái thích hợp với thương nhân; người trong giới quân sự, chính trị và học thuật đều có mục tiêu riêng của mình, có thể giống nhau, cũng có thể khác nhau.
Đang nói chuyện, máy quét đột nhiên báo động: "Phía trước có dao động năng lượng! Phía trước có dao động năng lượng!"
Long xoay ghế một vòng, lập tức phấn khích: "Khởi động trạng thái ẩn thân!"
"Trạng thái ẩn thân đã bật."
"Quét sâu!"
Năm phút sau, trên màn hình hiển thị một hình ảnh. Đó hẳn là cuộc giao tranh giữa hai phe thế lực, một chiếc tinh hạm cỡ lớn, xung quanh tinh hạm có rất nhiều phi thuyền và chiến đấu cơ, khắp nơi là mảnh vỡ, hỏa lực đan xen cực kỳ dữ dội.
"Tốt lắm, có việc để làm rồi!" Long xoa tay.
Sau khi quan sát một lát, Tây Lâm và Long cũng nhận ra một số vấn đề: những người này hẳn là do mâu thuẫn nội bộ mà gây ra, hoặc là cuộc chiến do gián điệp và phản đồ châm ngòi. Thân tinh hạm bị nổ tung thành một lỗ hổng lớn hướng ra bên ngoài, bất cứ lúc nào cũng có chiến đấu cơ bay ra từ bên trong; nhân viên của cả hai phe đều có mặt, xem ra cuộc chiến bên trong tinh hạm cũng đã bắt đầu, và mức độ giao tranh ở đó chưa chắc đã kém cạnh bên ngoài.
"Ngươi định làm gì?" Tây Lâm nhìn Long. Tên này hiện tại trông như gà chọi hăng máu, tràn đầy sức sống.
"Chúng ta cũng muốn xông vào sao?" Mèo xám hoạt động móng vuốt, trông rất mong đợi.
Nhưng Long lại lắc đầu, "Đối phương quá mạnh, chiếc tinh hạm của ta mà so với chiếc tinh hạm kia thì quả thực chỉ là một cô bé nhỏ bé vô hại chưa trưởng thành."
Cô bé vô hại... Xì!
Mặc dù thể hình chênh lệch rất nhiều, nhưng xét về lực chiến đấu, Tây Lâm tuyệt đối tin tưởng chiếc tinh hạm này có thể xử lý được gã khổng lồ kia.
"Không thấy người ta đang đánh nhau vui vẻ sao, việc chúng ta cần làm bây giờ đương nhiên là xem kịch vui!" Long vỗ tay, robot mỹ nữ liền bưng trà và bánh quy mới ra lò tới.
Tuy nhiên, xem kịch vui cũng không phải là chuyện không cần động não. Sau khi quan sát một lát, Tây Lâm đã biết phe nào bên kia đang làm phản rồi.
Long nhai bánh quy, không thèm để ý vụn bánh rơi vãi, nói: "Tây Lâm, ta có một ý tưởng."
Nghe xong "ý tưởng" của Long, Tây Lâm cũng không phản đối, "Chỉ cần ngươi không sợ những tên kia làm hư hỏng đồ vật ở đây là được."
"Hắc, vậy cứ thế quyết định!" Long ngồi trên ghế nằm xoay tròn, ra lệnh b��ng giọng nói: "Thay đổi ngoại hình, trạng thái hình tròn."
"Thay đổi ngoại hình đã kích hoạt."
Theo âm thanh của hệ thống Trí Năng, toàn bộ tinh hạm bắt đầu thay đổi ngoại hình, từ hình con thoi ban đầu biến thành trạng thái hình cầu tròn vo. Thậm chí màu sắc bề ngoài cũng chuyển thành màu trắng chói mắt. Trong màn đêm tối tăm này, một quả cầu trắng lóe sáng hẳn là rất dễ nhận ra.
Bởi vì bên kia cũng có người nhìn thấy vật thể này đang bay tới, nên khoảng cách giữa hai bên nhanh chóng rút ngắn.
"Tắt trạng thái ẩn thân!" Long phân phó.
"Trạng thái ẩn thân đã tắt."
Âm thanh của hệ thống Trí Năng vừa dứt. Chiếc tinh hạm hình cầu màu trắng đã biến hình xong xuất hiện trước mắt những người bên kia.
Phải nói rằng công nghệ của Andeliela được Tinh Minh công nhận là hàng đầu; có thể ở khoảng cách gần như vậy mà không bị hệ thống phản trinh sát của đối phương phát hiện, thì chỉ có thể nói trang bị ẩn thân của chiếc tinh hạm này quả thực quá tốt.
Những người bên kia hiển nhiên đều kinh ngạc trước quả cầu trắng đột nhiên xuất hiện này, khoảnh khắc đó cả hai phe đều có chút xao nhãng. Bất quá, theo những dòng chữ hiển thị trên bề mặt vật thể bay hình cầu này, những người bên kia mới bắt đầu có phản ứng với cái vật thể đột ngột xuất hiện này.
Dòng chữ xuất hiện trên tinh hạm hình cầu là: Lên đây đi, ta sẽ đưa các ngươi rời khỏi.
Phe vốn đang bị truy sát, gần như chiến đấu đến cùng, khi nhìn thấy dòng chữ đó liền lập tức điều chỉnh phương hướng, bay về phía vật thể bay hình cầu.
"Xin hỏi các ngươi rốt cuộc là người của bên nào, chúng ta là người của đoàn thợ săn 'Thiên Lao', đang dọn dẹp phản đồ nội bộ, mong các vị đừng nhúng tay!"
Tây Lâm và Long nhìn những lời từ chiếc tinh hạm kia hiển thị trên màn hình, rồi trực tiếp giả câm giả điếc. "Đoàn thợ săn Thiên Lao." Cái tên này từng nghe nói qua, là đoàn thợ săn thường xuyên hoạt động quanh tinh khu S, có liên quan rất nhiều đến người của tinh khu S.
Thấy tin nhắn đã gửi đi mà đối phương mãi không trả lời, những người trên chiếc tinh hạm của đoàn thợ săn "Thiên Lao" nổi giận. Trực tiếp hạ lệnh toàn bộ tấn công.
Nhưng khi các cuộc tấn công nhắm vào tinh hạm hình cầu, chúng đều bị lá chắn năng lượng của tinh hạm chặn lại, không hề hấn gì.
Mà lúc này, bốn chiến đấu cơ và một phi thuyền đã thoát đi đến gần tinh hạm hình cầu. Tinh hạm hình cầu liền lập tức mở ra năm cửa thông đạo, và tại những nơi cửa mở rộng, lá chắn năng lượng cục bộ bị tắt.
Trong phòng điều khiển của tinh hạm, một người đấm "bịch" một tiếng vào mặt bàn, "Rốt cuộc là thế lực nào đây?!"
"Chẳng lẽ là đến tiếp ứng bọn chúng?" Có người nói.
Gần đây, tinh khu S ngày càng hỗn loạn. Nhiều đoàn thợ săn bản địa bị những kẻ ngoại lai không rõ thân phận gây thương tích nặng, và việc đoàn của bọn hắn xuất hiện phản đồ cũng là do những kẻ ngoại lai đó nhúng tay vào. Trước kia, các đoàn thợ săn bản địa vẫn thường tác oai tác quái, nhưng giờ đây một đám bị ép đến mức suy nhược thần kinh. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!
"Hạm trưởng, bây giờ phải làm sao?"
"Dốc toàn lực truy sát!"
"Rõ!"
Nhưng khi năm chiến đấu cơ và một phi thuyền kia tiến vào tinh hạm hình cầu, tinh hạm liền tăng tốc, đồng thời tiến vào trạng thái ẩn thân. Chẳng mấy chốc đã bỏ lại những người bên kia phía sau.
Năm chiến đấu cơ và phi thuyền đã tiến vào tinh hạm hình cầu. Từ khoang thuyền bước ra, những người này vốn tưởng rằng có người tiếp ứng, nhưng sau khi ra ngoài mới nhận ra không phải vậy. Đập vào mắt họ đều là robot, hơn nữa không có một robot nào cầm súng trên tay, mang lại cảm giác rất thân thiện.
Người dẫn đầu là một người đàn ông râu quai nón hơi cong, cả người trông mập mạp, nhưng dáng đi lại có vẻ rất nhẹ nhàng.
Người đàn ông râu quai nón nhìn xung quanh, ra hiệu cho thủ hạ không nên hoảng loạn cũng đừng hành động thiếu suy nghĩ, vì thấy robot đến gần mà không rút vũ khí. Mặc dù những robot này trông rất thân thiện, nhiều con còn mang hình thái mỹ nữ, nhìn qua chẳng khác mấy con người bình thường, nhưng đối với những kẻ thường xuyên lang thang quanh tinh khu S để săn người như bọn họ, việc phân biệt robot với con người bình thường là chuyện rất đơn giản. Ở tinh khu S, luôn có những kẻ có sở thích không lành mạnh và những con robot cao cấp được thiết lập hình thái mỹ nữ như vậy.
Một robot mỹ nữ dẫn đầu đi tới trước mặt người đàn ông râu quai nón, lộ ra nụ cười ngọt ngào, nho nhã và lịch sự nói: "Chào mừng các vị khách quý đã đến đây, chủ nhân của chúng tôi mời mọi người tới gặp một chuyến."
"Ồ, không biết chủ nhân nơi đây là người thế nào?" Người đàn ông râu quai nón dường như không chút lo lắng.
"Chủ nhân sẽ chiêu đãi mọi người thật chu đáo, chủ nhân đã nói rồi, khách đến là nhà, phải tiếp đãi thật tốt."
"Được, chúng tôi còn phải cảm ơn chủ nhân nơi đây đã cứu chúng tôi một mạng, ha ha!" Người đàn ông râu quai nón dẫn theo hơn mười thủ hạ đi theo robot mỹ nữ ra khỏi lối đi.
Trong phòng điều khiển, Long nhìn hình ảnh trên màn hình, cười chế giễu: "Cứ làm bộ làm tịch, diễn vẻ rất trấn tĩnh, nhưng thực ra là căng thẳng chết đi được."
Long chỉ vào bụng của người đàn ông râu quai nón trên màn hình, tiếp tục nói: "Tên kia không chỉ có một cặp tay đâu, thực ra có mấy đôi tay nữa, đều giấu bên trong. Mỗi bàn tay đó chắc chắn đang cầm vũ khí, chỉ cần có chút bất thường là sẽ khai hỏa."
"Sao ngươi biết?"
"Đoán chứ sao!"
Khi người đàn ông râu quai nón thấy hai người một mèo trước mặt, y quả thật rất kinh ngạc, đồng thời một kế hoạch cũng đã hình thành trong lòng. Trên mặt y lộ ra nụ cười thật tươi: "Cảm ơn các vị đã cứu tôi và thủ hạ của tôi! Tôi tên là Biler, chúng tôi từng là người của đoàn thợ săn 'Thiên Lao', vì một vài mâu thuẫn nên đã rời khỏi đoàn. Vừa rồi bọn họ không cho chúng tôi rời đi nên mới xảy ra tranh đấu. Cảm ơn hai vị đã ra tay giúp đỡ, nếu không e rằng chúng tôi cũng khó toàn mạng rời đi."
"Rất hân hạnh được gặp ngài Biler, chúng tôi chẳng qua là tình cờ đi ngang qua tiện tay giúp đỡ mà thôi, không cần quá khách sáo. Nào, mời dùng bánh quy mới ra lò của mỹ nữ Lieza chúng tôi." Long nói với vẻ công tử bột.
Biler và những người khác nhận ra, rượu trên bàn đều là hàng cao cấp, ngay cả chén rượu cũng làm từ vật liệu hạng nhất. Vị này vừa nhìn đã biết là thiếu gia nhà giàu, trông có vẻ chưa từng chịu khổ, lại còn cà lơ phất phơ và thích hưởng thụ.
"Ách, không biết tiểu huynh đệ đây là..." Biler hỏi.
Long ngồi bên chén rượu nháy mắt ra hiệu, "Nói nhỏ cho các ngươi biết nhé, ta và tiểu đồng bọn của ta lén lút chạy đến đây đấy. Nghe nói bên này hình như có chuyện lớn xảy ra, nên không kìm được lòng hiếu kỳ, sang đây xem cho vui, hóng chuyện ấy mà, hắc hắc. Quả nhiên vừa đến tinh khu S là đã phát hiện các ngươi đang đánh nhau rồi."
Cái đó mà gọi là đánh nhau sao? Rõ ràng là đang liều mạng! Biler và mấy người khác thầm nghĩ.
Nghe lời Long nói, kết hợp với cách bố trí xung quanh, Biler và mấy người kia cũng có chút tin tưởng hai vị này là lén lút chạy đến. Không có người hầu, không có hộ vệ, chỉ có robot. Đến tinh khu S mà lại chỉ có hai người! Nên nói hai vị này vô tri không hiểu sự tàn khốc của thế giới, hay nói họ là hai tên đầu óc có vấn đề? Tóm lại, dù là loại nào thì đối với Biler và những người khác đều có lợi.
Trong lòng Biler mặc dù khinh bỉ vị thiếu gia nhà giàu có vẻ khờ khạo này, nhưng y vẫn kiên nhẫn cùng Long nói chuyện vòng vo, thăm dò lẫn nhau.
Tây Lâm vẫn ngồi đó không nói chuyện, chăm chú nhìn vào cuốn sách. Long đã lâu không được lừa gạt ai, cứ để y lừa gạt cho thỏa thích.
Mèo xám gục trên vai Tây Lâm, thỉnh thoảng liếm liếm miệng.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free, là sự kết hợp của tâm huyết và cẩn trọng.