(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 217 : Đế đô khẩu âm?
Xung quanh Tây Lâm đột ngột xuất hiện những biến đổi từ trường ngày càng mạnh mẽ, và cơ thể hắn cũng bắt đầu vặn vẹo.
Tây Lâm cuối cùng đã hiểu vì sao hắn lại có cảm giác bị kéo đi một cách bị động như vậy.
Bởi vì Cuốn Lá Vân trên ngón tay hắn đã phản ứng với dòng xoáy thời không đang mở ra. Một lực hấp dẫn khổng lồ kéo mạnh Tây Lâm.
Nói chính xác hơn, lực hấp dẫn này nhắm vào Cuốn Lá Vân, nhưng vì Cuốn Lá Vân đang dính chặt lấy Tây Lâm, nên hắn trở thành người chịu đựng luồng lực đó.
Một vầng hào quang xanh biếc xuất hiện từ Cuốn Lá Vân, bao trùm toàn bộ cơ thể Tây Lâm.
Tây Lâm vốn đứng lùi lại phía sau, vì muốn nhường chỗ ở phía trước cho Già Đạt, Cực Phong và những người khác. Bởi vậy, hắn tự động chọn vị trí cuối hàng. Lúc này, mọi người đều đang chăm chú nhìn dòng xoáy thời không trong không gian, không ai để ý đến Tây Lâm, nên khi sự dị thường bắt đầu, cũng chẳng ai nhận ra.
Đến khi Hôi mèo quay đầu nhìn lại, vầng hào quang mới vừa thoát ra khỏi Cuốn Lá Vân. Luồng sáng đó khiến Hôi mèo vô cùng kinh hãi. Vốn dĩ Hôi mèo thường hành động theo trực giác, nên ngay lúc nhìn thấy hào quang, trong đầu nó lập tức hiện lên một suy nghĩ: Tây Lâm sắp bị kéo đến phía bên kia của dòng xoáy thời không!
Bởi vậy, Hôi mèo lập tức nhảy vọt tới, dùng móng vuốt ôm chặt cánh tay Tây Lâm, cái đuôi cũng quấn riết lấy.
Hôi mèo đã sống trên thế giới này nhiều năm như vậy, nhưng chỉ thực sự tin tưởng duy nhất Tây Lâm. Những người khác, kể cả thành viên Hạm đội Thứ Sáu, sự tín nhiệm của nó đều có giới hạn. Nhưng nếu Tây Lâm xảy ra chuyện gì, hoặc đột nhiên biến mất, nó sẽ ra sao? Liệu nó có bị những nhà khoa học quái gở kia bắt đi phẫu thuật không? Hơn nữa, có Tây Lâm thì nó sẽ không bao giờ đói bụng, còn nếu chỉ còn lại một mình nó, chẳng phải sẽ trở lại cuộc sống cơ cực ban đầu sao?
Tuyệt đối không thể được!
Thực ra, hành động của Hôi mèo nhanh hơn cả suy nghĩ của nó; tất cả những ý nghĩ đó chỉ xuất hiện sau khi nó đã ôm chặt lấy Tây Lâm.
Tây Ảnh vừa chậm rãi tiến đến. Khi hắn vừa tới gần, vầng hào quang đã bao trùm cả Tây Lâm và Hôi mèo, khiến hắn bị đẩy văng ra xa.
Ngay cả Cực Phong và những người khác cũng không thể đến gần Tây Lâm. Hơn nữa, từ trường xung quanh Tây Lâm chấn động ngày càng mạnh, khiến bóng dáng Tây Lâm và Hôi mèo đã dần trở nên hư ảo. Mọi người đều không thể cưỡng ép tiếp cận.
Nhìn thấy Tây Ảnh bị đẩy văng ra, Hôi mèo vội vàng nhổ chiếc nhẫn trong miệng ra. Nó nghĩ, nếu nó và Tây Lâm không còn ở đây, liệu Tây Ảnh có cô đơn không, có bị những người khác trong Cấp Tiên Phong làm khó dễ không, có bị đói không… Dù thế nào đi nữa, những thứ trong chiếc nhẫn này sẽ đủ để Tây Ảnh tự lập.
Thật khó mà tin được con mèo này lại có thể nghĩ đến những điều đó cho Tây Ảnh trong tình huống khẩn cấp như vậy. Thực ra, Hôi mèo cho rằng, có Tây Lâm ở đây thì chính là một "phiếu cơm" tuyệt đối, nó chắc chắn sẽ sống tốt hơn Tây Ảnh nhiều. Dù sao, đối với "người nhà", Hôi mèo vẫn luôn khá là chiếu cố.
Ban đầu Hôi mèo còn muốn nói gì đó với Tây Ảnh, nhưng hoàn toàn không có cơ hội cất lời.
Hào quang ngày càng rực rỡ. Bóng dáng Tây Lâm và Hôi mèo ngày càng hư ảo, rồi sau đó, một luồng sáng lóe lên, bắn thẳng vào dòng xoáy thời không phía trên.
Sau khi luồng sáng chui vào dòng xoáy, dòng xoáy thời không kia chậm rãi suy yếu, rồi biến mất.
Mọi thứ lại khôi phục dáng vẻ ban đầu. Nhưng giờ đây, xung quanh chìm trong sự tĩnh mịch, không một tiếng trò chuyện, tất cả mọi người đều ngơ ngác nhìn dòng xoáy thời không đã biến mất.
"Đường tắt" mà họ mong chờ bấy lâu cứ thế xuất hiện rồi lại biến mất sao?
Tây Ảnh không để ý đến suy nghĩ của những người khác, vươn tay đón lấy chiếc nhẫn mà Hôi mèo nhổ ra, đang chầm chậm rơi xuống. Hắn siết chặt chiếc nhẫn trong lòng bàn tay. Đây là chiếc nhẫn cướp được từ Áo Tư Khố Lạc, mà Hôi mèo luôn xem như báu vật. Tây Lâm còn định dùng nó làm "kho lương" dự trữ cho Hôi mèo và Tây Ảnh. Nhưng bây giờ, chỉ còn lại một mình Tây Ảnh.
Tây Ảnh cố gắng liên lạc với Hôi mèo và Tây Lâm. Nhưng không một dấu hiệu sinh mệnh nào của họ, máy truyền tin trên người Tây Lâm không liên lạc được, Hôi mèo cũng không có phản hồi, cứ như thể cả hai đã đột ngột biến mất vậy.
Hai người họ cứ thế đột nhiên biến mất.
Mặc dù hắn chỉ là một người máy, nhưng giờ đây Tây Ảnh đột nhiên có một cảm giác chưa từng xuất hiện. Hắn không thể diễn tả được cảm giác đó là gì, nó quá phức tạp. Nếu phải dùng một từ để hình dung, thì đó là sự khó chịu, cực kỳ khó chịu.
Tây Cách Mã sẽ biểu lộ hết những suy nghĩ của mình ra ngoài, còn Tây Ảnh lại tương đối nội tâm, vẫn giữ vẻ mặt thường ngày không đổi, song thần sắc trong mắt đã dậy lên rất nhiều gợn sóng. Chỉ là Tây Ảnh đang cúi đầu nhìn chiếc nhẫn trên tay, không để ai trông thấy mà thôi.
"Ối chao! Ối chao!!!" Ánh sáng xanh trên mặt Tây Cách Mã biến thành mấy đường dọc thật lớn, nó cuống quýt kêu lên.
Tiếng kêu của Tây Cách Mã khiến Già Đạt và những người khác chợt bừng tỉnh.
"Họ... đã đi vào sao?" Một người chợt lên tiếng.
Già Đạt và những người khác không ai lên tiếng.
"Không thể nào, không thể nào!" Tây Cách Mã kêu lớn, vung tay chạy xộc vào trong đường hầm để kiểm tra cỗ máy.
Cực Phong và đoàn người cũng theo vào. Họ muốn biết rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đã xảy ra.
Tây Cách Mã đi vào trong, ôm lấy đầu, ánh sáng xanh trên mặt nó nhấp nháy không theo quy luật nào, cho thấy tâm trạng nó đang rối bời đến mức nào.
Toàn bộ năng lượng đã cạn kiệt, hơn nữa trình tự kết nối các nút cũng xuất hiện hỗn loạn, một số thiết bị đều gặp vấn đề lớn nhỏ. Có thể nói, trình tự trên bề mặt những thiết bị này đã rối tung, và còn có một chút hư hại. Nếu muốn sửa chữa chúng sẽ tốn không ít thời gian.
Trước khi Hôi mèo bị hút vào, nó đã tạo ra một loại bức xạ "ngôn ngữ cơ giới". Ngay cả Tây Ảnh và Tây Cách Mã cũng chịu ảnh hưởng chớp nhoáng, nhưng dù sao họ cũng là những cá thể đặc biệt, nên đã chống chịu được. Tuy nhiên, các thiết bị khác thì không, bất kể là phi hành khí đang dừng cách đó không xa hay thiết bị trong lòng tinh cầu đều bị ảnh hưởng, gây ra sự hỗn loạn trình tự.
Ngay cả chiến hạm "Tử thần" vốn đang ở xa xôi cũng bị dòng xoáy thời không ảnh hưởng, khiến nó mất kiểm soát trong chốc lát.
Tây Cách Mã đứng nhìn những thiết bị đó, cứ thế "nức nở", sau đó quay sang Tây Ảnh đang đi tới, "Làm sao bây giờ? 'Đường tắt' tạm thời không thể mở ra được nữa."
"Phải mất bao lâu mới có thể mở lại 'Đường tắt'?" Tây Ảnh hỏi. Cực Phong và mọi người cũng vểnh tai lắng nghe.
"Chắc phải ba đến năm năm, nói không chừng. Nhưng mà..." Tây Cách Mã nhìn chuỗi ký tự phù chú và biểu tượng nhấp nháy trên màn hình trung tâm, chưa kịp nói hết câu "nhưng mà" thì đã thở dài một tiếng.
Già Đạt và Cực Phong đều hỏi Tây Cách Mã vài vấn đề, nhưng kết luận nhận được khiến họ cảm thấy vô lý.
"Tây Lâm và Hôi mèo có lẽ đã bị đưa đến một nơi khác của dòng xoáy thời không, còn tại sao lại như vậy thì ta cũng không rõ lắm." Tây Cách Mã vừa nói vừa chỉ tay. Nó vừa bối rối vừa tủi thân. Chuyến hành trình về nhà của nó bị phá hỏng, hơn nữa Tây Lâm và Hôi mèo đều đã rời đi, nó cảm thấy thật cô đơn.
Tây Lâm không hề hay biết những người khác nghĩ gì sau khi hắn biến mất. Sau khi bị luồng ánh sáng xanh bao vây, hắn cảm thấy mình bị cách ly hoàn toàn. Và vào khoảnh khắc ánh sáng xanh bắn thẳng vào dòng xoáy thời không, Tây Lâm mất đi tri giác.
Mãi lâu sau, ý thức cuối cùng cũng trở lại. Tây Lâm cảm thấy toàn thân như bị đập nát rồi ghép lại, đau đớn không tả xiết.
Những tạp âm phức tạp: tiếng tên lửa đẩy và phi xa, tiếng người la hét không rõ điều gì, tiếng kim loại rơi loảng xoảng...
Dần dần, mọi thứ trở nên yên tĩnh hơn một chút.
Sau một thời gian ngắn, Tây Lâm mở mắt.
Cảnh tượng trước mắt khiến Tây Lâm nhớ lại căn phòng nhỏ bé mà hắn từng ở trên hành tinh Thổ.
Cách bài trí quá đỗi đơn sơ. Thậm chí có thể dùng từ "tằn tiện" để miêu tả.
Trong góc phòng, một người máy bị bỏ xó, lộ rõ những đường dây điện chằng chịt, lặng lẽ đứng đó. Dường như nó đã ở đó rất lâu, bụi đã bám thành một lớp xám.
Tây Lâm động đậy ngón tay, cảm thấy khá hơn.
Nhưng để ngồi dậy, Tây Lâm phải dốc hết sức lực. Toàn thân cơ bắp đau nhói như bị sắt nung đóng dấu. Bởi vì vết thương nặng do Áo Tư Khố Lạc gây ra vốn chưa lành, nay lại trải qua một hành trình đau đớn qua dòng xoáy thời không, thương tổn chồng chất thương tổn, khiến Tây Lâm phải hít một hơi thật mạnh vì đau.
Cuối cùng cũng hoàn hồn, hắn thở ra một hơi. Tây Lâm nhìn thấy Hôi mèo đang ôm chặt cánh tay mình như một con bạch tuộc.
Chỉ có điều lúc này Hôi mèo vẫn nằm im bất động, cứng đờ ở đó, không thở.
Tây Lâm vẫn cảm nhận được sinh khí của Hôi mèo. Mặc dù nó không thở, không có nhịp tim hay lồng ngực phập phồng, nhưng nó vẫn còn sống.
Tây Lâm búng búng tai Hôi mèo.
Không động đậy.
Chọc chọc bụng nó.
Vẫn không động đậy.
Tây Lâm nhíu mày. Chết rồi sao?
Tây Lâm lúc này vẫn mặc bộ quần áo lúc trước, nhưng bộ đồ bảo hộ thì được đặt trên một cái kệ bên cạnh, đã hỏng hóc nhiều chỗ.
Đột nhiên phát giác điều gì đó, Tây Lâm quay đầu nhìn sang. Người đang rình mò vội co mình lại, nhưng không lâu sau.
Một cái đầu, hai cái đầu, ba cái đầu.
Ba cái đầu tròn trĩnh, khuôn mặt cực kỳ giống nhau, thò ra từ bên cửa. Nhìn kỹ thì thấy không khác gì những "nụ đậu đỏ" nhỏ xíu. Chúng mở to mắt nhìn Tây Lâm, trong mắt tràn đầy vẻ hiếu kỳ, muốn đến gần nhưng lại có chút sợ hãi.
Quả nhiên là trẻ con, mọi suy nghĩ đều thể hiện trực tiếp trên mặt.
Tây Lâm mỉm cười với bọn trẻ, không nói gì. Hắn không chắc tình hình hiện tại ra sao, e rằng mở miệng sẽ nói sai. Một nụ cười có thể bày tỏ thiện ý, đặc biệt là với những đứa trẻ, chúng có thể cảm thấy được sự khích lệ từ niềm vui đó.
Thấy Tây Lâm cười với mình, ba "nụ đậu đỏ" đó được khích lệ, cũng cười lại với Tây Lâm.
Mặc dù cách bài trí trong phòng khá tằn tiện, cho thấy điều kiện gia đình chủ nhân nơi đây không tốt, nhưng ba "nụ đậu đỏ" này lại có khuôn mặt bầu bĩnh, không hề có biểu hiện suy dinh dưỡng. Có thể thấy chủ nhân nơi đây rất coi trọng sự phát triển của bọn trẻ.
Một trong số đó thu đầu về rồi chạy đi, vừa chạy vừa la lớn điều gì đó mà Tây Lâm không hiểu.
Quả nhiên đây là một nơi xa lạ. Tây Lâm biết tất cả ngôn ngữ các tinh khu trong Tinh Minh, nhưng những lời đứa trẻ kia la lên, Tây Lâm lại không hiểu một chút nào.
Một "nụ đậu đỏ" đã chạy đi, hai đứa còn lại thì một đứa khá bạo dạn, chậm rãi tiến đến, ghé vào cạnh giường nhìn Tây Lâm, rồi nói gì đó, nhưng Tây Lâm vẫn không hiểu.
Đứa nhỏ đó còn nói thêm một câu, Tây Lâm làm vẻ mặt khó hiểu, tỏ ý mình không rõ. Nhưng dù sao cũng là trẻ con, chúng không nghĩ đến việc Tây Lâm có hiểu ngôn ngữ hay không, mà quay đầu nói vài câu với đứa nhỏ vẫn đang thập thò ở cửa.
Đang nói chuyện, tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài cửa. Nghe tiếng là biết có người lớn đang đến.
Một ông lão bị đứa "nụ đậu đỏ" vừa chạy đi kéo đến, cười hiền từ. Thoạt nhìn, ông đã lớn tuổi, lưng hơi còng, nhưng tinh thần rất tốt, trông khá khỏe mạnh. Đôi tay ông thô ráp, đầy vết chai sần.
Nhìn thấy Tây Lâm đã ngồi dậy, ông nói gì đó. Tây Lâm nghi ngờ nhìn ông lão, tỏ ý mình không hiểu lời họ nói.
Hai đứa nhỏ còn lại cũng xúm lại bên ông lão, bô bô chỉ vào Tây Lâm, không biết đang nói gì.
Thường Lão Hán ban đầu đang sửa chữa máy móc. Cháu ông chạy đến nói rằng người mà họ mang về đã tỉnh, đang ngồi trên giường và còn cười với ba đứa chúng. Thường Lão Hán liền đặt công việc xuống, bị cháu kéo tay đi về phía này.
Ban đầu, vì sinh nhật ba đứa trẻ sinh ba, Thường Lão Hán đã hứa sẽ đưa chúng ra ngoài tinh cầu dạo một vòng. Mấy ngày trước, ông đã mở chiếc phi hành khí nhỏ cũ nát của mình bay ra ngoài tinh cầu một chuyến.
Tuy nhiên, trên hành tinh của họ, những người có điều kiện như gia đình ông thì không nói đến việc điều khiển phi hành khí tốt xấu, hay có thể thực hiện những chuyến bay đường dài hoặc bay nhanh. Chỉ cần là hao phí năng lượng của phi hành khí, họ đều không thể chi trả nổi. Những gia đình như họ miễn cưỡng duy trì chi phí bảo dưỡng một chiếc phi hành khí cũ nát đã là tốt lắm rồi. Vì vấn đ�� năng lượng, Thường Lão Hán đã tích góp rất lâu mới đủ tiền cho chuyến bay lần này. Hơn nữa, với tình trạng chiếc phi hành khí của họ, căn bản không thể bay xa khỏi tinh cầu, chỉ có thể bay tượng trưng một chút. May mắn là cháu ông tinh mắt, đã nhìn thấy người kia đang trôi nổi trong không gian.
Vì Tây Lâm lúc ấy đang mặc bộ đồ bảo hộ, Thường Lão Hán liền tự động liệt Tây Lâm vào nhóm kỹ sư công trình làm việc trong vũ trụ. Nhiệm vụ không gian rất nguy hiểm, chỉ một chút bất cẩn cũng có thể bị văng ra không gian rồi bị bỏ mặc. Tình huống như vậy Thường Lão Hán biết không ít. Rất nhiều kỹ sư công trình đã chết trong không gian như thế. Người có tiền sẽ trực tiếp dùng người máy để bảo trì, nhưng người không có tiền thì chỉ có thể dùng sức người. Những người máy bảo trì tốt thì họ không mua nổi, còn người máy bảo trì rẻ tiền thì lại đáng lo ngại, cho nên phần lớn những người không có điều kiện thường có xu hướng mời các kỹ sư sửa chữa để hoàn thành công việc không gian.
Kiếm tiền như vậy đều là công việc tự mình liều mạng. Thường Lão Hán khi còn trẻ cũng từng làm những việc như thế. Nhưng giờ đã lớn tuổi, lại không thể bỏ mặc những đứa nhỏ trong nhà, nên ông không còn tiếp xúc với những công việc đó nữa, mà an phận làm công việc hiện tại.
Thường Lão Hán cũng nhìn thấy con mèo xám đang quấn trên cánh tay Tây Lâm, ông thở dài. Có một con vật cưng trung thành như vậy thật không dễ dàng, nhưng đáng tiếc, khi họ tìm thấy người này, con mèo xám kia đã cứng đờ. Xem ra nó đã chết được một thời gian ngắn rồi.
Nếu Hôi mèo biết được suy nghĩ của Thường Lão Hán, chắc chắn nó sẽ xù lông lên mất.
Kiểu dáng bộ đồ bảo hộ mà Tây Lâm mặc Thường Lão Hán chưa từng thấy bao giờ. Có lẽ cậu không phải người của hành tinh này. Tuy nhiên, Thường Lão Hán dù sao cũng từng là người làm công việc sửa chữa, bảo trì trong vũ trụ, nên cũng có hảo cảm với Tây Lâm. Thấy tuổi Tây Lâm còn trẻ, ông càng thêm thương xót, một đứa nhỏ trẻ như vậy mà lại phải nhận công việc nguy hiểm đến thế. Nếu không gặp được họ, hoặc bộ đồ bảo hộ bị rách, cậu ấy chắc chắn đã chết rồi.
Bộ đồ bảo hộ của Tây Lâm bị rách sau khi Thường Lão Hán cứu và đưa hắn về. Nếu không, ông căn bản không thể cấp cứu cho Tây Lâm, ngay cả việc cho uống thuốc cũng không làm được.
Nghe cháu mình nói người này có vẻ hơi ngốc, nhưng Thường Lão Hán lại nghĩ rằng người trẻ tuổi này không hiểu lời họ nói. Suy nghĩ một lát, Thường Lão Hán đổi sang một loại ngôn ngữ khác, nói thứ tiếng Đế Đô có phần đặc trưng của người vùng xa, hơi ngắt ngứ, đó cũng là tiếng thông dụng của đế quốc.
"Con có nghe hiểu không?"
Lời này Tây Lâm thực sự nghe hiểu được. Đồng thời, trong lòng hắn cũng vô cùng kinh ngạc. Ngôn ngữ này quá tương tự với loại ngôn ngữ mà Genya đã dạy hắn khi còn nhỏ. Genya từng nói đó là tiếng quê hương của cô ấy, nhưng Tây Lâm chưa bao giờ tìm thấy một ngôn ngữ như vậy trong Tinh Minh. Không ngờ giờ đây lại có thể nghe được nó ở nơi này.
"Vâng, con có thể nghe hiểu một chút." Tây Lâm thử nói một câu.
Nghe được lời Tây Lâm nói, đôi mắt ông lão sáng lên, "Thì ra là người của Tinh vực Đế Đô!"
Tây Lâm gãi đầu, vẻ mặt ngại ngùng. Thực ra hắn hoàn toàn không biết "Tinh vực Đế Đô" có nghĩa là gì.
Thấy Tây Lâm không phủ nhận, Thường Lão Hán liền mặc định rằng Tây Lâm là một người trẻ tuổi sinh trưởng trong phạm vi Tinh vực Đế Đô nhưng có điều kiện gia đình không tốt, vì một số lý do mà phải ra ngoài chấp hành công việc nguy hiểm.
Thông thường chỉ có người ở Tinh vực Đế Đô mới phát âm chuẩn như vậy. Ở các tinh vực khác rất ít người phát âm chuẩn, điều này rất khó giả mạo. Ít nhất trong nhiều năm qua, ngoài việc nghe qua trên các kênh truyền thông, Thường Lão Hán chưa từng nghe ai trên hành tinh này có thể nói tiếng Đế Đô chuẩn xác đến vậy.
"Con là kỹ sư cơ khí sao?"
"Cũng xem như vậy ạ."
Thường Lão Hán nhìn Tây Lâm với vẻ mặt thương xót. Mưu sinh ở Đế Đô không dễ dàng, đã đến cái nơi nhỏ bé rách nát này của họ thì chắc chắn là bị buộc bất đắc dĩ rồi. Ai, đứa trẻ đáng thương.
Tây Lâm cố gắng giữ nụ cười thân thiện nhất, nhưng nhìn thấy vẻ mặt của Thường Lão Hán với bảy phần thương tiếc, ba phần từ ái như vậy, khóe miệng Tây Lâm lại giật giật.
"Ta họ Thường, con cứ gọi ta là Thường gia gia như những đứa trẻ xung quanh ấy." Thường Lão Hán đưa cho Tây Lâm một chén nước và vài viên thuốc, nói.
Tây Lâm nhận lấy thuốc, lập tức uống, đồng thời cảm ơn Thường Lão Hán.
Thường Lão Hán thấy Tây Lâm uống thuốc dứt khoát như vậy thì cười rất vui vẻ. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ nghi ngờ, nghiên cứu viên thuốc cả nửa ngày.
Thường Lão Hán không hề biết rằng ngay khi nhận lấy viên thuốc, Tây Lâm đã lập tức phân tích được thành phần của nó. Chúng đều là những loại thuốc bổ cơ bản, nên hắn mới uống dứt khoát như vậy. Không biết liệu Thường Lão Hán có đau lòng không nếu biết sự thật này.
"Con tên Tây Lâm." Tây Lâm cũng không nói nhiều, chỉ cho biết tên của mình.
Thường Lão Hán và Tây Lâm trò chuyện một hồi. Tây Lâm nhờ đó mà nắm được sơ bộ tình hình gia đình này.
Tây Lâm biết ba "nụ đậu đỏ" này là những đứa trẻ sinh ba năm tuổi, lần lượt là thứ sáu, thứ bảy, thứ tám. Thường Lão Hán gọi chúng là Tiểu Lục, Tiểu Thất, Hachi, không có tên gọi khác.
Tình hình ở đây thực sự không tốt. Tỷ lệ sống sót của trẻ nhỏ trong mỗi gia đình quá thấp, vì vậy mỗi nhà đều có rất nhiều con. Chính vì tỷ lệ tử vong cao, người dân ở đây thường không đặt tên chính thức cho con cái ngay lập tức, mà đợi đến khi chúng lớn lên trưởng thành hoặc có tình huống đặc biệt mới đặt những cái tên khác.
Bạn đời của Thường Lão Hán mất sớm. Vất vả lắm mới có được một người con trai có năng lực, nhưng cũng vì tai nạn mà ra đi. Con dâu ông một mực cố gắng sinh con, sau khi con trai ông mất, cô ấy cũng dần dần gầy gò, rồi sau khi sinh ba đứa trẻ sinh ba này thì cũng qua đời. Để lại Thường Lão Hán cùng sáu đứa trẻ.
Vì sao lại nói là sáu đứa trẻ? Bởi vì đứa lớn nhất và đứa thứ hai đều không thể sống sót.
Tuy nhiên, cặp song sinh mười một tuổi Thường Tiểu Tam và Thường Tiểu Tứ lại không chịu thua kém, đã thi đậu vào một trường tốt, rời khỏi khu vực này để đi học.
Còn về Thường Tiểu Ngũ, vì từ trong bụng mẹ đã gặp trở ngại, thể chất bẩm sinh không tốt, thường xuyên ốm đau, là một đứa trẻ đáng thương lớn lên nhờ thuốc thang.
Thường Lão Hán bây giờ ngày ngày làm việc trong cửa hàng sửa chữa nhỏ của gia đình, kiếm chút chi phí sinh hoạt cơ bản để nuôi sống bản thân và các cháu. Trong khu vực này của hành tinh, đều là những gia đình chen chúc nhau, gần giống nhà Thường Lão Hán, họ mở những cửa hàng sửa chữa nhỏ tại nhà để mưu sinh.
Từ nguyên bản Hán ngữ, truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền câu chuyện này.