Thường Lão Hán cần đi đến hành tinh này trước, sau đó thông qua tuyến đường chuyển tiếp để đến tinh vực đế đô. Vì vậy, trước khi rời Tây Lâm, hắn muốn sớm thăm dò rõ ràng một số tuyến đường quan trọng và đặt vé trước, tránh trường hợp đến nơi rồi lại phải chờ đợi.

Việc đặt vé này đã thể hiện rõ lợi thế của giới quý tộc. Họ có tuyến đường an toàn riêng, các cổng cảng riêng và phi thuyền của riêng mình, không như dân thường phải quan tâm đến tình hình ở các trạm trung chuyển hành khách lớn.

Tây Lâm đặt vé ở trạm trung chuyển hành khách lớn nhất thuộc tinh vực thứ 23, đây cũng là trạm giao thông trọng yếu nhất của tinh vực này. Đương nhiên, "đầu mối giao thông trọng yếu" này chỉ dành cho người bình thường. Giới quý tộc có tuyến đường an toàn và cổng cảng riêng của họ, sẽ không dùng chung trạm trung chuyển hay phi thuyền với dân thường, vì đối với họ, đó là một sự hạ thấp thân phận.

Tây Lâm và Hôi Miêu cần phải đi theo Thường Lão Hán từ hành tinh này, lên tinh hạm chở khách để đến trạm trung chuyển. Khác với tuyến đường Tây Lâm và Bel từng đi đến Balen Vato trước đây, tuyến đường này cần nhiều thời gian hơn.

Tây Lâm ngồi trong khoang hành khách, mở màn hình gập được lắp đặt trên mỗi ghế để quan sát tình hình bên ngoài. Con tinh hạm chở khách này không phải loại tốc hành, nó dừng lại vài lần ở một số trạm trên đường. Mỗi lần dừng, một phi thuyền chở khách sẽ bay ra từ tinh hạm, đi đến điểm đến đã định. Sau khi phi thuyền này rời đi, tinh hạm mới tiếp tục khởi hành.

Chính vì lý do đó, chỗ ngồi của hành khách được phân chia theo trạm dừng. Những người cùng một trạm dừng sẽ ngồi chung một khoang. Khi đến trạm dừng của họ, khoang này sẽ được chuyển sang phi thuyền chở khách, rồi được phi thuyền đó bốc dỡ và vận chuyển đến điểm đến cuối cùng.

Tây Lâm nhìn cảnh tượng hiển thị trên màn hình: một phi thuyền chở khách thoát ly tinh hạm và bay về phía trạm dừng của họ. Từ trên cao, có thể thấy một hành tinh không quá lớn, nhưng ở gần đó không chỉ có một hành tinh. Tây Lâm còn có thể thấy một hành tinh khác xa hơn một chút, nhưng xung quanh hành tinh đó đều là chiến hạm. Đúng vậy, không phải tinh hạm chở khách, mà là chiến hạm.

Tây Lâm thử điều chỉnh một chút, phóng to hành tinh xa xôi đó trên màn hình. Có lẽ vì có thiết lập cố định, hắn không thể nhìn rõ hành tinh ấy, chỉ thấy được tình hình bên ngoài một cách đại khái. Nhưng chỉ với tình hình đại khái này cũng đủ để người ta đoán được rất nhiều điều.

Hành tinh kia đang có chiến tranh.

Những điểm sáng chớp tắt không ngừng và những đám mây hình nấm đen kịt bốc lên đều cho thấy tình hình với mọi người đang quan sát. Trên hành tinh đó đang diễn ra một cuộc chiến tranh quy mô lớn, khốc liệt. Đến mức có thể dùng vũ khí sát thương quy mô lớn mà không hề kiêng kỵ, không lo lắng liệu những vũ khí này có để lại ảnh hưởng lâu dài hay không. Đối tượng chiến đấu rốt cuộc là ai?

Không lâu sau, tin tức từ phía Hôi Miêu truyền đến, Tây Lâm đã biết chân tướng – chiến tranh chủng tộc.

Hôi Miêu vẫn đứng ở nơi mọi người không chú ý, cũng không bị hệ thống phòng vệ và kiểm tra trên tinh hạm phát hiện. Nó đã kết nối vào mạng internet để tìm hiểu những gì đang xảy ra trên hành tinh đó.

Trong tai Tây Lâm có một thiết bị nghe đài, chuyên dùng để liên lạc với Hôi Miêu, không bị hệ thống kiểm tra của tinh hạm chở khách quét ra sóng tín hiệu. Còn Tây Lâm muốn nói gì với Hôi Miêu, chỉ cần viết ra trên máy tính bảng điện tử giải trí đặt ở chỗ ngồi là được. Hôi Miêu có thể thông qua đường truyền internet của tinh hạm để biết nội dung Tây Lâm viết trên đó, sau khi đọc xong sẽ xâm nhập vào internet để xóa dấu vết, không để nhân viên giám sát trên tinh hạm phát hiện.

Kỳ thực Hôi Miêu rất muốn giao tiếp với Tây Lâm bằng ngôn ngữ máy móc, nhưng Tây Lâm hiện tại chỉ hiểu biết sơ sài về nó. So với ngôn ngữ loài người, ngôn ngữ máy móc quả thực khó hơn rất nhiều. Bất đắc dĩ, hiện tại chỉ có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ loài người. Tuy nhiên, vì Tây Lâm và Hôi Miêu quá thân quen, nhiều khi họ sẽ dùng một số ký hiệu mà người khác không hiểu để thay thế những ý nghĩa mà cả hai đều rõ, nên dù có người chứng kiến cũng chưa chắc đã hiểu ý nghĩa giao tiếp của họ.

Thiết bị nghe đài trong tai truyền đến tin tức mà Hôi Miêu thu thập được: "Là quân đội và người dân địa phương phát sinh xung đột, à. Những thổ dân đó lớn lên không giống chúng ta, là dị chủng người! Oa, bom lớn thật..."

Chỉ cần Hôi Miêu nhắc đến "dị chủng người", Tây Lâm liền đại khái đoán được chuyện gì đang xảy ra.

Không lâu sau khi đến đế quốc Lam Tát, Tây Lâm đã tìm hiểu một số tình hình ở đó. Trong đó có một điểm khác biệt rất lớn so với Tinh Minh, chính là thái độ đối với dị chủng người.

Ở Tinh Minh, điều được coi trọng là đẳng cấp gen, chứ không phải chủng tộc. Thậm chí ở nhiều tinh khu của Tinh Minh, dị chủng người chiếm đa số. Chẳng hạn như gia tộc Cách Mục Đích ở tinh khu H, đặc biệt là những người như "công chúa người cá" Warsaw. Hay Bát Đao, Xích Phong... Họ đều được coi là dị chủng người, nhưng chỉ cần có năng lực, họ đều có thể sống rất tốt ở Tinh Minh. Gia tộc Cách Mục Đích thì khỏi phải nói, ở tinh khu H được coi là một thế lực có ảnh hưởng lớn. Còn như Bát Đao và Xích Phong, dù họ có đi trên những con phố nhộn nhịp nhất của hành tinh phồn hoa ở khu vực tự do mậu dịch thứ mười, cũng sẽ không có ai nói gì về họ. Cùng lắm thì một vài người hiếu kỳ nhìn hai mắt, nhưng không hơn, không có sự bài xích rõ ràng.

Nhưng ở đế quốc Lam Tát thì khác. Chủng tộc ở đây là một chủ đề phân chia rõ ràng. Những người nắm quyền ở đế quốc Lam Tát, từ một hoàng ba vương đến nhiều quý tộc khác, đều có huyết thống thiên về đại đa số nhân loại. Dù có khác biệt cũng không quá lớn. Còn những dị chủng người có ngoại hình rõ ràng khác biệt với nhân loại, thiên về loài thú, thì tuyệt đối là đối tượng bị đàn áp. Tuyệt đại đa số nô lệ trong đế quốc đều là những dị chủng người có quá nhiều khác biệt so với nhân loại đại chúng, bị giới quý tộc gọi là "chủng tộc ghê tởm".

Trát Ni cũng được coi là dị chủng người, nhưng thứ nhất, dáng vẻ bình thường của hắn không khác mấy so với đại chúng, không thu hút sự chú ý. Thứ hai, hắn đã tiến vào Phụ Nhị và gia nhập "Dực", nên thân phận của hắn cũng không còn như trước. Dù có quý tộc nào bất mãn với hắn cũng chỉ có thể nói trong lý lẽ, chứ không thể công khai giảng giải. Tuy nhiên, nếu Trát Ni gặp những dị chủng người khác, ví dụ như những người có ngoại hình giống loài thú hơn, e rằng hắn cũng sẽ không nảy sinh lòng đồng tình nào.

Lòng người chính là kỳ lạ như vậy. Sự ngăn cách chủng tộc và khác biệt huyết thống giống như một vết nứt sâu thẳm, khó có thể hàn gắn.

Trong khoang thuyền, có vài người biết rõ những gì đang xảy ra trên hành tinh kia. Họ bàn tán, cười nói, miệng không ngừng nhắc đến "những dị chủng người đó", "những kẻ quái dị đó", "những quái vật xấu xí"...

Tây Lâm vẫn luôn cảm thấy nhiều chuyện ở Tinh Minh đã đủ tàn khốc rồi, nhưng khi đến Lam Tát, hắn mới phát hiện nơi này còn khiến người ta bất lực hơn.

Trong lòng mọi người, dị chủng người thậm chí còn không bằng một con thú thuần chủng.

Sau cuộc chiến tranh này, càng nhiều dị chủng người trên hành tinh đó sẽ trở thành đầy tớ, bị bán cho mọi người ở khắp nơi. Những kẻ phản kháng sẽ bị giết, chỉ những ai nghe lời mới được giữ lại, nhưng cũng chưa chắc đã sống được lâu dài.

Thông qua hình ảnh Hôi Miêu truyền đến trên máy tính bảng điện tử, Tây Lâm nhìn thấy dị chủng người trên hành tinh kia – làn da rám nắng, không có tóc, trên đầu có những khối chất cứng nổi lên, da có nhiều nếp nhăn thô ráp như vỏ cây, bàn chân rất dài... Tóm lại, nhìn bề ngoài, trừ việc đều có một cái đầu, một đôi tay, một đôi chân, có mắt, mũi, miệng ra, thì không có nhiều điểm tương đồng với đại đa số nhân loại.

Mặc dù họ có nền văn minh và ngôn ngữ riêng, nhưng không còn cách nào khác, trong mắt người của đế quốc Lam Tát, dị chủng đồng nghĩa với dị tâm. Nếu thành thật tuân theo sắp đặt của đế quốc thì còn may, một khi có bất kỳ động thái khác thường nào, sự trấn áp sẽ vô cùng mạnh mẽ.

Bên tai vẫn vang vọng những lời bàn tán của các hành khách khác trong khoang, Tây Lâm không có tâm trạng nghe. Hắn tự hỏi, đến lượt mình phải vui mừng vì vóc dáng mình không khác biệt mấy so với người ở đây sao?

Tây Lâm kéo chiếc mũ giáp ngủ đặt trên chỗ ngồi. Nhắm mắt lại, hắn thầm lặng "nói" với người bên cạnh đang định kéo hắn vào cuộc trò chuyện: lão tử đang buồn ngủ, đừng quấy rầy.

Trong lúc Tây Lâm chờ đợi, tinh hạm cuối cùng đã đến hành tinh trạm dừng.

Nhìn từ bên ngoài có thể thấy hành tinh này rất bận rộn, bất kể là ngày hay đêm, đều có rất nhiều tinh hạm và phi thuyền ra vào.

Khi Tây Lâm và những người khác hạ cánh xuống hành tinh, khu vực này vẫn còn là ban ngày, nói chính xác hơn thì là buổi sáng. Tây Lâm đã đặt vé tinh hạm cho chiều hôm đó, nên hắn vẫn còn thời gian đi tìm một nơi ăn uống để an ủi ngũ tạng.

Khoảnh khắc xuất hiện ở cửa khoang, Tây Lâm chỉ có một cảm giác ��� người. Tất cả đều là người!

Ở cổng cảng, người chen chúc chật kín. Ngay cả sau khi rời cổng, mật độ dân số cũng không giảm đi bao nhiêu, đều là những người vội vã, và có một điểm chung – tất cả đều là dân thường.

Không còn cách nào khác, quý tộc người ta có cổng cảng riêng, sẽ không đến những nơi chen chúc như chuồng heo thế này.

Đông người ắt sẽ có những kẻ trộm cắp. Những người ăn mặc rách rưới trông như dân tị nạn kia chưa chắc đã không phải kẻ có tiền. Họ ra ngoài làm ăn lớn nên hiểu đạo lý "tài không lộ mặt", ăn mặc như dân tị nạn để tránh bị người khác để mắt.

Tây Lâm xen giữa những người này cũng coi như thuận lợi. Bản thân Tây Lâm cũng không ngờ lại có thể như vậy. Để tránh phiền phức không cần thiết, sau khi đánh một quyền vào kẻ định ra tay với mình, Tây Lâm nhanh chóng rời khỏi cổng cảng. Sau khi đi một khoảng cách nhất định, hắn cùng Hôi Miêu đi tìm nhà hàng ăn cơm, nhưng tìm vài nhà cơ bản đều đã chật kín người.

Dù sao vẫn còn thời gian, Tây Lâm liền cùng Hôi Miêu đánh cược, đ���n một nơi cách xa cổng cảng một chút để tìm xem.

Đi xa hơn một chút quả nhiên có những nơi thanh nhã hơn, nhưng giá cả thật sự đắt cắt cổ. Trớ trêu thay, Hôi Miêu lại nhìn trúng quảng cáo món ăn trên màn hình lớn của một khách sạn bên ngoài.

"Cá! Cá lạ thật! Nhìn có vẻ ngon lắm, Tây Lâm, ta muốn vào đó ăn!" Hôi Miêu giơ móng vuốt chỉ về phía bên kia.

Tây Lâm nhìn sang, chỉ cần nhìn cấu trúc bên ngoài của khách sạn đó là biết mức tiêu phí bên trong không hề thấp.

"Khụ khụ, ta bàn bạc một chút, bây giờ tài chính của ta không còn dồi dào như hồi ở Tinh Minh, nên tiết kiệm một chút. Vào đó thì được, nhưng trừ món cá tươi tứ hải kia, những thứ khác để ta gọi." Nhìn Hôi Miêu cứ đăm đăm nhìn vào đủ loại cá không tên bơi lượn trên màn hình lớn, Tây Lâm không đành lòng từ chối. E rằng nếu từ chối, Hôi Miêu sẽ giận dỗi, mà cái tên này một khi nổi cáu thì hay làm trò.

"Biết rồi biết rồi!" Hôi Miêu liên tục gật đầu.

Sau khi nhận được sự cam đoan của Hôi Miêu, Tây Lâm dẫn nó vào khách sạn.

Dịch vụ của khách sạn rất tốt, còn có một sảnh thú cưng riêng, nơi này toàn là những người mang theo thú cưng của mình.

Vừa vào cửa đã thấy một con chó ngao lớn. Có lẽ vì sự hiện diện của con chó ngao khổng lồ này, các thú cưng trong sảnh đều rất ngoan ngoãn, hoàn toàn không dám lên tiếng, co rúm lại cuộn mình trong lòng chủ nhân, ăn thức ăn được chủ nhân đút.

Nhưng Hôi Miêu là ngoại lệ.

Hôi Miêu đi phía trước, vểnh đuôi, bước đi rón rén dạo quanh sảnh. Nó tìm được một chỗ ưng ý liền nhảy lên bàn, vỗ vỗ móng vuốt, ra hiệu Tây Lâm ngồi ở đó.

Thấy Hôi Miêu không thèm để ý đến mình, con chó ngao lớn liền tuyên bố địa vị bá chủ của mình bằng những tiếng gầm gừ ngắt quãng.

Có lẽ Hôi Miêu hôm nay tâm trạng không tệ, sau khi nghe tiếng gầm cảnh cáo của chó ngao lớn, nó còn có tâm trạng thè lưỡi "lè lè lè" trêu chọc con chó ngao đó. Con chó ngao lớn kia cũng có linh tính, trước giờ nó là lớn nhất ở đây, các thú cưng khác đến đều ngoan ngoãn tuân phục, vậy mà con mèo này lại dám công khai làm càn. Mèo có thể nhịn, chó cũng không thể nhịn!

Sau một hồi m��o cào chó sủa, Tây Lâm đành đưa Hôi Miêu đến một phòng nhỏ riêng biệt. Chỉ có Tây Lâm và Hôi Miêu sử dụng phòng này, đây là do người của khách sạn sắp xếp mà không cần trả thêm tiền. Dù sao, nếu Tây Lâm cứ để Hôi Miêu ở sảnh thú cưng, khách sạn sẽ chịu tổn thất lớn hơn. Còn con chó ngao lớn vẫn ở lại sảnh thú cưng thì mũi nó đã có vài vết cào rõ rệt.

Hôi Miêu cũng không để tâm đến đám nhóc bị nó xếp vào loại ngu ngốc bên ngoài. Nó vùi đầu ăn món "cá tươi tứ hải" của mình. Nhưng đôi tai thỉnh thoảng động đậy như radar cho Tây Lâm biết, tên này đang chú ý đến tình hình xung quanh khách sạn.

Đột nhiên Hôi Miêu dừng động tác, ngẩng đầu liếm liếm miệng, nói với Tây Lâm: "Có một căn phòng có biến."

Hình ảnh từ hai mắt Hôi Miêu phóng ra, tập trung vào đĩa canh của Tây Lâm.

Hình ảnh là một căn phòng suite sang trọng ở tầng trên cùng của khách sạn này.

Bên ngoài căn suite có vài người đứng canh gác. Bên trong, một tiểu thiếu gia đang ngồi. Một cái bàn lớn như vậy mà chỉ có thiếu niên mười ba mười bốn tuổi này ngồi đó, thưởng thức đầy bàn thức ăn.

Những hộ vệ canh gác vị tiểu thiếu gia này đều mặc đồng phục. Y phục được cắt may rất khéo léo, không phải loại mà nhà bình thường có thể cung cấp được. Theo lý mà nói, đây hẳn là người của một vị quý tộc nào đó, nhưng rất kỳ lạ là trên y phục của những người này không có bất kỳ biểu tượng nhận diện nào, không thể nhìn ra họ thuộc về quý tộc nào.

Đột nhiên phát giác một chút xáo động nhỏ ngoài cửa, thiếu niên liền ra hiệu thủ hạ đưa người bên ngoài vào.

Hai người được đưa vào căn suite là một người đàn ông trung niên và một thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp. Người đàn ông trung niên là quản lý khách sạn, còn thiếu nữ kia là nhân viên bán hàng làm việc tại đây. Nhìn cổ áo thiếu nữ bị xé rách và vết bàn tay in rõ trên khuôn mặt đầy nước mắt, Tây Lâm đại khái đoán được chuyện gì đã xảy ra.

Dù thiếu niên tuổi không lớn lắm, nhưng hiển nhiên nhìn nhận mọi việc rất rõ ràng.

Sau khi nhìn thấy thiếu niên, cô gái dường như thấy được cứu tinh. Cô kể hết mọi chuyện mà người đàn ông trung niên kia đã ép buộc mình.

Thiếu niên cười an ủi cô gái một lúc, sau đó ra lệnh cho thủ hạ đưa cô ra ngoài, còn mình thì lại cầm thìa lên, tiếp tục uống cháo trong bát trước mặt.

Thiếu nữ vô cùng cảm kích, tiến lên hai bước, dừng lại trước khi bảo tiêu kịp ngăn cản, cúi người chào thiếu niên. Cô lau nước mắt, chuẩn bị xoay người rời đi. Nhưng đúng vào khoảnh khắc xoay người đó, thiếu nữ cùng người đàn ông trung niên bị đá vào vẫn còn nằm trên đất, không biết từ đâu rút súng ra, đột nhiên nổ súng về phía thiếu niên.

Nhưng cách thiếu niên không xa, ngoài việc xuất hiện một chút dao động điện quang, thiếu niên vẫn bình an vô sự.

Lá chắn năng lượng trong suốt?!

Gần như cùng lúc thiếu nữ và người đàn ông trung niên nổ súng, cổ của cả hai kêu "két" một tiếng, vặn vẹo một cách bất thường, rồi mềm nhũn gục xuống, trong mắt không còn chút thần thái nào.

Điều kỳ lạ là, các bảo tiêu đứng xung quanh thiếu niên không một ai nhúc nhích, không một ai ra tay, mà cổ của hai người kia cứ thế mà gãy.

Thiếu niên uống xong một thìa cháo, thần sắc không hề thay đổi, khẽ phẩy tay một cái. Hai người đang quỳ rạp trên đất liền bị kéo về phía một căn phòng bên cạnh một cách im lặng. Vẫn không phải những hộ vệ kia động tay. Nếu chỉ nhìn theo hình ảnh, hai người đã chết đó dường như tự động bay vào phòng.

Tây Lâm biết rõ, có người đang ở trạng thái ẩn thân đứng bên cạnh thiếu niên, mà hai kẻ ám sát này căn bản không hề phát hiện.

Nhưng chỉ riêng việc cổ của hai người kia bị vặn gãy đã cho thấy, người ẩn thân ra tay quá nhanh, một đòn chí tử, thủ pháp thuần thục, xem ra là một cao thủ lão luyện.

Thiếu niên đặt thìa xuống, cau mày nhìn quanh một vòng. Một người đứng phía sau hắn hỏi: "Thiếu gia, có chuyện gì sao?"

"Ta có cảm giác bị người giám sát."

Các bảo tiêu nhìn nhau, đều vô cùng nghi hoặc. Họ đã sớm xác định căn phòng này không có thiết bị giám sát nào, kể cả hệ thống giám sát của toàn bộ khách sạn cũng đều nằm trong tầm kiểm soát. Dù có thiết bị giám sát thì cũng không thể bị người khác nhìn thấy.

Thiếu niên đứng dậy đi một vòng, đi qua trước mặt từng bảo tiêu một, sau khi đi xong đột nhiên cất tiếng: "Đem tất cả bộ đàm của các ngươi lấy ra!"

Ngay khi thiếu niên nói xong câu đó, Hôi Miêu liền ngắt hình ảnh.

"Oa, tiểu tử kia rốt cuộc là ai? Nhạy cảm quá vậy?" Hôi Miêu kêu lên.

"Cái đó gọi là tinh tường."

"Cũng một ý nghĩa cả thôi." Hôi Miêu vẩy vẩy tai, "Trước đã thấy có chỗ nào đó không ổn, hóa ra còn có người ẩn hình."

"Đi, nhanh ăn đi, ăn xong ta sẽ đi ngay, đỡ phải chuốc lấy phiền phức," Tây Lâm vỗ vỗ đầu Hôi Miêu, "Đã xóa dấu vết chưa?"

"Nói nhảm, đương nhiên rồi, cứ để thằng nhóc đó đau đầu đi."

Nói xong, Hôi Miêu cũng không bàn luận về chuyện thiếu niên kia nữa, tranh thủ thời gian giải quyết món cá của mình.

Còn trong căn phòng khách sạn đó, thiếu niên nhìn đống bộ đàm chất đống trước mặt, nhíu mày không nói gì. Nửa ngày sau, hắn lên tiếng: "Đem những thứ này đưa về, bảo bộ phận kỹ thuật kiểm tra lại! Căn phòng khách sạn này cho ta điều tra kỹ lưỡng!"

"Vâng. Thiếu gia."

Sau khi ăn xong, Tây Lâm và Hôi Miêu nghỉ ngơi một lát rồi đến cổng cảng chuẩn bị đăng ký. Hôi Miêu quen thuộc chui vào rồi lóe lên không để lại bóng dáng, Tây Lâm cũng không lo lắng nó bị phát hiện. Hắn lên phi thuyền và tìm chỗ ngồi của mình.

Hắn lên phi thuyền sớm một tiếng. Sau khi ngồi xuống, Tây Lâm nhắm mắt nghỉ ngơi. Dù mắt nhắm nghiền, nhưng trong đầu hắn vẫn nghĩ về những chuyện đã thấy ở khách sạn hôm nay. Thiếu niên kia rốt cuộc là ai? Tây Lâm tin chắc người đó là quý tộc, hơn nữa còn là quý tộc đẳng cấp không thấp. Một người mới mười ba, mười bốn tuổi. Đối với việc bị ám sát lại có thể phản ứng bình tĩnh như vậy sao? So với Bel và Nguyên Tinh Minh mà Tây Lâm từng biết, thiếu niên này quá mức tỉnh táo, dường như đã hờ hững với cái chết. Một người như vậy hoặc là đã quen nhìn sinh tử, hoặc là bản tính lãnh đạm tê liệt.

Trong lúc Tây Lâm suy tư, thời gian trôi qua rất nhanh. Một phút trước khi phi thuyền ngừng hạ cánh, người ngồi ghế bên cạnh Tây Lâm mới khoan thai đến trễ. Chỗ ngồi bên này đều là hai ghế một cặp, Tây Lâm ngồi ngo��i, người kia ngồi trong. Còn hai chỗ ngồi khác thì ở bên kia lối đi.

Người hàng xóm ngồi cạnh là một cậu trai trông rất lạc quan.

"Ôi má ơi, cuối cùng cũng đến rồi, hô — "

Cậu ta thở phào một hơi rồi mới ngồi xuống, nhìn Tây Lâm, nở một nụ cười thân thiện. "Huynh đệ, thượng lộ bình an!"

"Thượng lộ bình an!"

Không ai đánh kẻ mặt tươi cười. Bởi vì đối phương biểu hiện quá đỗi thân thiện, Tây Lâm cũng không nên cứ mãi giữ vẻ mặt khó chịu.

Ngồi xuống không lâu, phi thuyền sau một loạt kiểm tra cuối cùng cũng cất cánh, từ vũ trụ cảng bay vào bên trong một tinh hạm lớn. Sau đó, cũng giống như chuyến bay trước, khoang thuyền được di chuyển vào khoang tổng của tinh hạm chở khách.

Tuy nhiên, không lâu sau khi tinh hạm chở khách bay ra khỏi hành tinh, còn chưa kịp tiến vào trạng thái bay nhanh đã đột nhiên dừng lại, vì phía trước có một phi thuyền vận tải của quý tộc.

Tinh hạm hàng không dân dụng cần phải nhường đường cho phi thuyền và tinh hạm của giới quý tộc. Đây là đạo lý công nhận.

Tây Lâm mua vé tinh hạm loại thường. Vé tinh hạm chở khách hạng sang quá đắt, gần gấp mười lần giá vé, Tây Lâm không muốn phí số tiền đó. Tinh hạm chở khách loại thường tốc độ chậm hơn một chút, một số cổng cảng và tuyến đường cũng không mở cho tinh hạm loại thường, nên thời gian di chuyển sẽ dài hơn so với tinh hạm hạng sang, điều kiện khoang thuyền cũng kém hơn rất nhiều.

Bởi vậy, việc đi tinh hạm hàng không dân dụng thường xuyên bị gián đoạn, bay rồi dừng, đó cũng là lý do nhiều người không chịu nổi mà chọn tinh hạm hạng sang.

Tây Lâm nhìn sang bên cạnh, người hàng xóm ghế bên cạnh đã ngủ say đến mức nước miếng chảy tí tách, ngay cả những tiếng bàn tán lớn tiếng xung quanh cũng không ảnh hưởng đến cậu ta.

Cuối cùng cũng có thể tiếp tục bay. Trong khoang thuyền vang lên tiếng nhắc nhở hành khách đeo mũ giáp ngủ để tránh phản ứng khó chịu. Đồng thời là những lời lẽ công thức hóa về việc nên làm gì khi gặp phản ứng khó chịu.

Thực ra, đối với những người có phản ứng khó chịu do việc bay trên tinh hạm, nếu tình huống nghiêm trọng rất có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Vì vậy, thông thường trước khi bay đều có những lời nhắc nhở như vậy. Nhưng đa số hành khách cần tự mình chủ động, dù sao những người ở đây không phải quý tộc, dù có người chết cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn.

Tây Lâm nhìn người bên cạnh ngủ say như chết, nghĩ nghĩ rồi vẫn quyết định đánh thức cậu ta.

"Sao... sao vậy?"

Người bị Tây Lâm đánh thức mắt còn ngái ngủ, chép chép miệng, sau đó dùng tay áo quệt vệt nước miếng ở khóe miệng, có chút mơ màng nhìn về phía Tây Lâm, chỉ có vẻ nghi hoặc chứ không hề có vẻ bực bội vì bị đánh thức.

"Sắp vào trạng thái bay rồi, cậu không đeo mũ giáp ngủ sao?" Tây Lâm chỉ xung quanh, tuyệt đại đa số người trong khoang đã đeo mũ giáp ngủ. Chỉ có một số ít người có lẽ đã quen, không đeo mũ giáp ngủ.

Nghe lời Tây Lâm nói, cậu ta gãi gãi đầu, vừa cười vừa nói: "À, cảm ơn nhé."

Cảm ơn thì cảm ơn, nhưng người kia vẫn chưa đeo mũ giáp ngủ lên, mà chỉ chỉ vào mình: "Thể chất của tôi không tệ, không cần đeo đâu."

Tây Lâm cũng không để ý đ��n cậu ta nữa. Bản thân Tây Lâm cũng không đeo. Khi xung quanh khá yên tĩnh, hắn cũng không muốn đeo, thứ đó đeo lên thật sự rất khó chịu.

Giữa đường bay, người kia tỉnh lại một lần, thấy đói bụng nên gọi suất ăn trên tinh hạm.

Khi người máy mang suất ăn đến, Tây Lâm cũng tỉnh.

"Xin lỗi vì đã đánh thức cậu." Người kia nhận suất ăn từ tay người máy, có chút ngượng ngùng.

"Không sao." Tây Lâm cũng gọi một suất ăn, "Ta cũng tiện thể bổ sung năng lượng."

Người kia cười hắc hắc, mở hộp suất ăn ra và bắt đầu ăn. Có vẻ như quá đói, cậu ta ăn có chút chật vật.

Sau khi ăn xong, người kia trò chuyện với Tây Lâm, nói về chất lượng suất ăn. Dù ăn rất nhanh, nhưng cậu ta đánh giá suất ăn rất thuyết phục, đều nói đúng trọng điểm.

Tây Lâm lắng nghe, chỉ vào khóe miệng cậu ta: "Có vụn thức ăn kìa."

"Nga."

Người kia dùng tay áo quệt một vòng.

Tây Lâm lại chỉ vào mũi, người kia thè lưỡi trực tiếp liếm.

Tây Lâm: "..."

Nếu hắn không nhìn lầm, thì cái lưỡi của người này, quá dài...

Sau khi liếm xong, người kia mới hậu tri hậu giác, nhìn Tây Lâm. Thấy Tây Lâm không có phản ứng kỳ thị gì, cậu ta lại liếm thêm một chút, lần này liếm xa hơn, lướt qua mắt, gần như chạm đến lông mi.

Tây Lâm chỉ nhướng mày, "Cái lưỡi rất dài."

Người kia há to miệng, "Cậu không thấy kỳ lạ sao?"

"Có chứ."

"Cậu không biết là... cái đó..." Người kia lại hé miệng, chỉ vào hàm răng của mình.

Tây Lâm thấy hàm răng của người này trong miệng đều chuyển động, các răng cọ xát vào nhau, đẩy vụn thức ăn kẹt giữa các kẽ răng ra ngoài.

Tây Lâm trầm mặc một lát: "Rất đặc biệt. Hoàn toàn không cần bàn chải điện."

Xác nhận Tây Lâm không có ý kỳ thị, người kia vui vẻ cười: "Tôi tên là Lịch Bối La! Rất hân hạnh được biết cậu!"

"Tôi tên là Tây Lâm." Tây Lâm tiếp tục giải quyết phần thức ăn còn lại trong suất ăn của mình.

Dị chủng người, đúng vậy, Lịch Bối La là dị chủng người. Mặc dù hiện tại trông không khác mấy so với người thường, nhưng những chi tiết nhỏ này đều tiết lộ sự khác biệt của cậu ta. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện đồng tử của Lịch Bối La không phải hình tròn, mà là hình gì đó khác. Ngón tay của Lịch Bối La có thể duỗi dài ra rất nhiều, cũng có thể thu về như người thường. Đây chỉ là những gì Lịch Bối La thể hiện ra bên ngoài.

"Cậu lại không kỳ thị dị chủng người, thật là lạ." Lịch Bối La nói.

"Có gì mà kỳ thị, ta cũng đâu phải quý tộc."

Lịch Bối La lắc đầu: "Ở đế quốc, bất kể có phải quý tộc hay không, mọi người đều quá kỳ thị dị chủng người. Trừ khi cậu đạt tới một độ cao khiến người ta không dám kỳ thị!"

Khi nói những lời này, hai mắt Lịch Bối La tỏa sáng.

Tây Lâm gật đầu, nhưng không bày tỏ quan điểm.

Khó khăn lắm mới tìm được một người không kỳ thị dị chủng, Lịch Bối La rất vui mừng. Cậu ta cứ thế thao thao bất tuyệt trò chuyện với Tây Lâm. Tuy nhiên, về cơ bản đều là Lịch Bối La nói, còn Tây Lâm thì nói rất ít.

Có người trò chuyện, hành trình cũng trở nên nhanh hơn rất nhiều.

Lần này điểm dừng cuối cùng là đế đô, nhưng thực sự đến đế đô thì rất ít người. Khi đến tinh vực đế đô, rất nhiều người trong khoang đã bắt đầu thay quần áo, cởi bỏ bộ đồ bình thường ban đầu, thay vào những bộ y phục lộng lẫy sang trọng. Dường như những bộ hoa phục đó có thể tăng thêm một chút tự tin cho họ.

Tây Lâm và Lịch Bối La nhìn những người này. Họ thật sự không ngờ lại có chuyện như vậy, cũng không có sự chuẩn bị nào.

Những người cùng khoang thuyền đều đến đế đô, nhưng Lịch Bối La và Tây Lâm đều không nói rõ mình đến đế đô làm gì. Lịch Bối La chỉ nói mình đến cầu học, còn Tây Lâm nói là tìm vận may.

Rất nhiều người đến đế đô để tìm vận may. Đế đô có nhiều quý nhân, cơ duyên cũng rất nhiều, nhưng áp lực đi kèm cũng lớn. Tuyệt đại đa số người cùng khoang đều đến đế đô tìm vận may.

Sau khi chia tay Lịch Bối La, Tây Lâm và Hôi Miêu gặp nhau, bắt đầu cân nhắc bước tiếp theo phải làm gì.

Sau khi tự tính toán, Tây Lâm đang chuẩn bị đi trước Phụ Nhất. Chuyện của Nguyên gia hiện tại cũng không nên giải quyết.

Nhưng Tây Lâm không ngờ rằng, mình sẽ lần nữa nhìn thấy Lịch Bối La ở cửa ra vào của Phụ Nhất.

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.