(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 248 : Bánh trái thơm ngon
Đối với Nguyên Tinh Thần, Tây Lâm không đưa ra ý kiến gì lớn lao, chỉ im lặng, không phủ nhận cũng không khẳng định.
Chuyện này, chẳng ai dám khẳng định. Nếu đúng như lời Nguyên Tinh Thần nói, vậy sự kiện này liên quan đến một thế hệ cường giả đỉnh cao. Nguyên Tinh Thần muốn làm rõ chỉ có thể tìm ông nội hắn, tức vị Fudge Vương tiền nhiệm. Nhưng ông nội hắn đã không màng chính sự nhiều năm, mỗi năm chỉ xuất hiện một hai lần trong các buổi đoàn tụ để thăm hỏi tình hình đám tiểu bối.
Dù là người thừa kế vương vị Fudge Vương đời tiếp theo, Nguyên Tinh Thần là người trong đám tiểu bối thế hệ này nói chuyện nhiều nhất với ông lão, nhưng "nhiều nhất" cũng chỉ giới hạn trong mười câu. Bởi vậy, Nguyên Tinh Thần cũng không hiểu rõ về chuyện của thế hệ đó.
Sau khi Nguyên Tinh Diệu và Nguyên Tinh Minh kể chuyện của Tây Lâm cho Nguyên Tinh Thần nghe, Nguyên Tinh Thần liền tự mình xuất diện, không kinh động phụ thân mình, cũng không cho những người khác trong Nguyên gia biết.
Từ khi bước vào cửa đến giờ, mặc dù Nguyên Tinh Thần không thu được bao nhiêu tin tức hữu ích từ Tây Lâm, thái độ của hắn vẫn tương đối khách khí. Thế nhưng, nếu như phù văn Fudge trên tay Tây Lâm không phải loại của đời ông nội hắn, thái độ Nguyên Tinh Thần đối với Tây Lâm chắc chắn sẽ khác. Nếu Tây Lâm cùng thế hệ với bọn họ, Nguyên Tinh Thần có lẽ sẽ d��ng thái độ cứng rắn hơn để buộc Tây Lâm nói ra tin tức chi tiết, dù cho hiện tại Tây Lâm là học trò của Quan Phong.
Cùng lúc đó, tại phủ đệ Quan Phong.
Trong phòng khách, Quan Phong ngồi trên ghế sô pha với vẻ mặt lạnh tanh, trông vô cùng khó coi. Điều này hoàn toàn trái ngược với Quan Phong nho nhã, thân sĩ và luôn mỉm cười thường ngày. Quan Phong với dáng vẻ như vậy lại rất giống Pistura.
Đối diện Quan Phong, trên ghế khách, có ba người đang ngồi. Một trong số đó, trên cổ áo còn hằn vết đạn. Đối mặt với gương mặt lạnh lẽo của Quan Phong, ba người đưa mắt ra hiệu cho nhau xem ai sẽ mở lời trước, dù sao đánh thức "Quan hồ ly" đang ngủ trưa cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.
"Khụ!" Người ở ngoài cùng bên trái, hẳn là có chức vị cao nhất trong ba người, cuối cùng cũng là hắn lên tiếng trước.
"Quan Phong à. Chúng ta cũng biết thói quen của ngươi, nếu không phải vì thời gian quá gấp, chúng ta cũng sẽ không quấy rầy ngươi vào lúc này."
Quan Phong nhìn hắn, vẫn giữ gương mặt lạnh như băng, "Có rắm thì cứ thả!"
Nếu các học viên bên ngoài nghe thấy lời này của Quan Phong, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến rớt quai hàm, ai mà ngờ Quan Phong lại có thể văng tục như vậy?
"Ngươi cũng trút giận xong rồi đó, ngươi xem, suýt chút nữa thì cắt sạch cái cổ của ta rồi!" Người ở giữa nói.
Quan Phong nhíu mày: "Ta biết là ngươi. Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng cái cổ của ngươi bây giờ vẫn có thể lành lặn mà nằm yên trên người sao?"
Thấy Quan Phong đã rõ ràng mất kiên nhẫn, dưới ánh mắt ra hiệu của hai người còn lại, người ngoài cùng bên trái cuối cùng cũng nói ra ý đồ của chuyến thăm này.
"Ngươi có biết Hải Lam Kim không?" Người kia hỏi.
Hải Lam Kim là một loại hợp kim, cũng là vật liệu xây dựng chủ yếu nhất trong các thiết bị thăm dò đáy biển và tàu lặn biển sâu cho đến nay. Thế nhưng, tỷ lệ các loại hợp kim và một số loại nguyên tố siêu vi trong Hải Lam Kim không cố định, các nhà nghiên cứu liên quan vẫn luôn tiến hành nghiên cứu để nâng cấp công thức hợp kim Hải Lam Kim.
"Ta không muốn nghe chuyện phiếm." Quan Phong nói với vẻ mặt không cảm xúc. Dù hắn không phải là nhà nghiên cứu chuyên về mảng đó, nhưng rất nhiều thông tin liên quan hắn đều biết.
"Được rồi," người kia lấy ra một tài liệu điện tử đưa cho Quan Phong. Giải thích: "Đây là một biểu đồ hình ảnh và bảng dữ liệu phân tích mà chúng tôi nhận được trước đó, cho thấy Hải Lam Kim liên quan ở trên đó tốt hơn Hải Lam Kim đang thông dụng hiện nay. Nói cách khác, công thức Hải Lam Kim được sử dụng trên thiết bị thăm dò này còn tiên tiến hơn những gì chúng tôi đang dùng."
Quan Phong nhìn lướt qua phần thuyết minh trên tài liệu điện tử. Sau đó quay sang ba người, khinh bỉ nói: "Đường đường viện sĩ Viện Khoa học Hoàng gia lại không nghiên cứu ra được công thức nào tốt hơn cái này ư?"
"Không có."
Nhắc đến điều này, ba người đều cảm thấy mất mặt. Mặc dù quả thật có rất ít người chuyên nghiên cứu Hải Lam Kim, nhưng họ thực sự chưa đạt được công thức nào hiệu quả hơn thế này. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến công thức kia, ba người liền có động lực.
"Ngươi biết đấy, dự án 'Vực Sâu' đã tiến hành đến giai đoạn then chốt, nhưng mấy ngày trước lại gặp phải nút thắt. Nếu có được công thức Hải Lam Kim nâng cấp này, chướng ngại này sẽ nhanh chóng được vượt qua."
Quan Phong ném trả tài liệu điện tử, tay gõ gõ trán. Hắn biết dự án "Vực Sâu", đây là một trong mười dự án nghiên cứu khoa học hàng đầu của Viện Khoa học Hoàng gia hiện nay. Mấy ngày trước nghe nói "Vực Sâu" gặp khó khăn, mãi không tìm được cách giải quyết. Giờ đây, bọn họ đã tìm thấy một con đường tháo gỡ, cũng khó trách lại vội vàng đến mức không tiếc đánh thức Quan Phong đang ngủ trưa để trình bày. Nhưng...
"Chuyện này thì liên quan gì đến ta? Ta đâu phải thành viên dự án 'Vực Sâu' của các ngươi." Quan Phong nằm nghiêng trên ghế sô pha, vắt chân nói.
Người kia xoa xoa hai bàn tay, "Người đang sở hữu công thức Hải Lam Kim nâng cấp nằm ở tinh vực thứ mười chín của đế quốc. Chúng tôi từng liên lạc từ xa với hắn, nhưng tình hình bên đó thật sự phức tạp, nên chúng tôi chuẩn bị cử người đến gặp mặt nói chuyện trực tiếp. Chúng tôi có thể cho hắn gia nhập Viện Khoa học Hoàng gia, bỏ qua chức danh học giả danh dự, trực tiếp thăng lên làm viện sĩ. Sẽ có nhân viên của chúng tôi đi đàm phán, nhưng cần phải có người hộ tống..."
Người kia còn chưa nói xong, Quan Phong đã lên tiếng cắt ngang: "Cút đi, học trò của ta Quan Phong không phải để người khác sai đi làm bảo tiêu, cũng không có cái nhàn rỗi và thời gian này mà đi làm hộ vệ cho các ngươi!"
"Ai, đâu phải là bảo tiêu, chúng tôi có quân đội hộ tống mà. Nhưng dù sao người của chính Viện Khoa học Hoàng gia chúng tôi sẽ an tâm hơn một chút khi đi cùng. Chúng tôi đã điều một số học viên từ Phụ Nhất và Phụ Nhị rồi, chỗ ngươi Quan Phong đây cũng là quan trọng nhất, tất cả mọi người đều mong mỏi ngươi có thể phân một học viên ra tham gia." Nghĩ đến hắn đường đường là Phó viện trưởng Viện Khoa học Hoàng gia, bị người nói "cút" mà cũng không thể nổi giận.
Cũng chẳng còn cách nào, lần này đã đảm bảo với những người kia là sẽ lôi được người từ chỗ Quan Phong. Quan Phong quá nổi tiếng, dù sao danh tiếng của Quan Phong hiển hách như vậy, học trò nào của hắn mà không bị các bên tranh giành? Pistura, Phó Khinh Khinh, còn có Goryo, đều là trước khi tốt nghiệp đã bị ba bên kéo về đặt trước, có thể thấy được mức độ quý hiếm của họ.
Nói cách khác, mặc dù chuyện lần này do nhóm phụ trách dự án "Vực Sâu" đề xuất, nhưng cao tầng Viện Khoa học Hoàng gia lại thừa cơ xen chân vào kéo người, sớm hâm nóng mối quan hệ một chút, điều động một bộ phận người từ chỗ các danh sư để bồi dưỡng tình cảm với Viện Khoa học Hoàng gia. Cứ như vậy, cho dù những học viên này sau này rời khỏi phụ giáo, đầu quân cho các thế lực, vẫn sẽ có mối liên hệ nhất định với người của Viện Khoa học Hoàng gia, chứ không chỉ giới hạn trong mối quan hệ hình thành từ chương trình học giáo dục.
Mặc dù nhiều khi người của Viện Khoa học Hoàng gia có thái độ khá cao ngạo, nhưng cũng không thể tự cho mình là thanh cao. Đây là điều mà các tầng lớp cao nhất đều hiểu rõ. Mà Quan Phong, không nghi ngờ gì, là một miếng bánh ngọt ngon lành trong mắt mọi người.
Xuất thân đế sư, người đứng đầu dự án công trình vũ khí đạn dược, mỗi học trò do hắn đào tạo đều là nhân vật tiếng tăm. Cho dù hiện tại Pistura, Phó Khinh Khinh và Goryo còn mới nổi, nhưng tin chắc chỉ cần vài năm nữa, nhân sĩ liên quan ở khắp nơi trong đế quốc đều sẽ biết đến họ.
Quan Phong phất tay, "Bọn họ đều có việc rồi, đang bận rộn cả!"
"Đây chẳng phải là nghe nói ngươi vừa thu nhận một người sao! Học viên mới thì đâu có nhiệm vụ nào khác, chương trình học mới cũng chưa bắt đầu mà."
Chuyện Quan Phong vừa thu nhận học viên mới rất nhiều người đều biết, từ khi biết chuyện này đã bắt đầu tính toán mưu đồ rồi.
"Đâu có cửa! Bản thân ta còn chưa kịp che nóng tay mà các ngươi đã muốn lôi đi rồi? Đâu ra chuyện tốt như vậy?!"
Nghe lời này của Quan Phong, ba người sáng mắt lên. Đây đã không phải là sự từ chối cứng rắn, điều đó giải thích rằng vẫn còn chỗ để đàm phán.
Tây Lâm không biết lão sư mới của mình đã nói gì với người khác, cuộc trò chuyện của hắn với Nguyên Tinh Thần hiện tại cũng không có tiến triển gì. Cả hai bên đều có sự giữ lại, không bộc lộ quá nhiều.
Nguyên Tinh Thần bóp ngón tay, nhìn về phía Tây Lâm: "Phù văn Fudge trên ngón tay ngươi khi nào mới có nhắc nhở?"
"Ta cũng không rõ, vốn tưởng rằng khi gặp các ngươi sẽ có nhắc nhở, nhưng thật đáng tiếc, không có." Cũng chính vì vậy mà Tây Lâm mới dám lộ ra trước mặt họ.
"Nếu đã như vậy. Ta cũng chỉ có thể về hỏi ông nội một chút. Bất quá," Nguyên Tinh Thần tiến lại gần Tây Lâm, trầm giọng nói: "Trước khi làm rõ mọi chuyện, ta vẫn hy vọng ngươi có thể giữ bí mật chuyện này!"
"Đương nhiên. Điều này ta vẫn hiểu rõ."
Nguyên Tinh Thần nhìn đồng hồ, đứng dậy. Nói với Tây Lâm: "Đã khó khăn lắm mới gặp mặt một lần, mọi người cùng dùng bữa đi."
Tây Lâm cũng không tiện từ chối mặt mũi của vị Fudge Vương tương lai này. Đang chuẩn bị đồng ý, máy truyền tin trên tay reo, nhìn lướt qua hiển thị trên đó, Tây Lâm nói lời xin lỗi với Nguyên Tinh Thần rồi đi vào thư phòng nghe máy.
"Sao vậy, ngài không phải đang ngủ trưa sao?" Tây Lâm nhìn hình ảnh Quan Phong hiện ra trên máy truyền tin nói.
"Bị người đánh thức." Quan Phong lúc này cũng không còn vẻ mặt khó chịu nữa, khôi phục lại biểu cảm quen thuộc của mình: "Ngươi thu dọn đồ đạc một chút, có nhiệm vụ cho ngươi. Về phần chương trình học, ta sẽ giúp ngươi nói rõ với nhân viên nhà trường. Sau khi thu dọn xong thì đến chỗ ta, ta cho ngươi hai giờ."
"Được."
Sau khi cuộc gọi kết thúc, Tây Lâm bước ra khỏi thư phòng, nói với Nguyên Tinh Thần: "Thật xin lỗi, kế hoạch có thay đổi, ta được Quan đạo triệu tập, có nhiệm vụ rồi."
"Nếu là nhiệm vụ do Quan đạo bố trí, ta cũng sẽ không ép buộc ngươi nữa, làm tốt nhé." Nguyên Tinh Thần cũng không để tâm, vừa hay có thể nhân dịp Tây Lâm làm nhiệm vụ trong khoảng thời gian này để hỏi ông nội xem năm đó liệu có còn anh chị em nào khác không.
Nguyên Tinh Minh và Nguyên Tinh Diệu, hai người hợp sức trong phòng cũng chẳng moi được tin tức hữu ích nào từ miệng mèo xám. Khi Nguyên Tinh Thần gọi đi, cả hai đều kìm nén đầy rẫy nghi vấn, hy vọng có thể nhận được lời giải đáp từ Nguyên Tinh Thần. Nhưng Nguyên Tinh Thần chẳng nói năng gì, cứ thế kéo cả hai rời đi.
"Lại đến chỗ Quan hồ ly ư?" Mèo xám vẫy đuôi, "Ngươi chắc chắn hắn không phải tìm ta gây rắc rối để trả thù cho con cá của hắn chứ?"
"Ngươi nghĩ nhiều rồi."
Tây Lâm kẹp mèo xám dưới nách rồi đi ra ngoài. Hiện tại hắn còn chưa có xe bay, chỉ có thể đi tàu vòng quanh Phụ Nhất.
Khi Tây Lâm đến chỗ Quan Phong lần nữa, Quan Phong đang cúi người cắt tỉa cành cho cây hoa trong sân, trông tâm tình rất tốt.
"Đến rồi à?" Quan Phong cầm cành cây vừa cắt trong tay, vừa cắt tỉa cành cây vừa nói: "Trên bàn trong phòng khách có một tài liệu, ngươi xem trước đi."
Tây Lâm bước vào phòng khách, xem qua tài liệu, đại khái có thể hiểu rõ nhiệm vụ lần này.
"Xem xong rồi chứ?" Quan Phong đi tới, lại ném cho Tây Lâm một tài liệu điện tử: "Đây là công thức Hải Lam Kim cấp cao nhất mà Viện Khoa học Hoàng gia hiện đang sử dụng nội bộ. Ngươi ghi nhớ một chút, sau này, xác định tính chân thực của công thức mà mấy lão già này nói. Nếu xác định là Hải Lam Kim, thì giúp bọn họ lấy được công thức mới."
Tây Lâm gật đầu, rồi hỏi: "Nhiệm vụ lần này có lợi ích gì cho chúng ta?"
Dù sao với thân phận của Quan Phong, việc từ chối chuyện này vẫn là có thể, nhưng Quan Phong đã chấp nhận.
Quan Phong giơ hai ngón tay: "Kinh phí, Hải Lam Kim. Có hai thứ này, ta cũng có thể khai thác Luyện Ngục Lôi Xà S."
"Luyện Ngục Lôi Xà S?!"
"Đúng vậy, trước kia chỉ là ý tưởng thôi, bây giờ thì có thể bắt đầu thử nghiệm rồi." Quan Phong ném cho Tây Lâm một thẻ tiết kiệm Đế quốc: "Tiền lương của ngươi đã thanh toán trước một nửa, nửa còn lại sẽ được đưa cùng với tiền thưởng nhiệm vụ."
Tây Lâm cầm thẻ tiết kiệm quẹt qua khe cắm thẻ được thiết kế bên cạnh máy truyền tin, nhìn số tiền hiển thị trên đó, mèo xám đang ngồi xổm trên vai Tây Lâm trợn tròn mắt.
Goryo nói không sai, Quan Phong quả thực không hề keo kiệt với học trò.
Tây Lâm cất thẻ đi, Quan Phong lại ném cho hắn một cái hộp, bên trong là một ít dược vật cấp cứu và thực phẩm nén. Đây đều là những thứ không thể mua được bên ngoài, một phần là lưu hành nội bộ Viện Khoa học Hoàng gia, một phần là do chính Quan Phong chế tạo. Nếu thật sự bán đi, cũng là một khoản tiền không nhỏ.
Sau khi giải thích rõ cho Tây Lâm về dược phẩm và thức ăn, Quan Phong lại bổ sung: "Viện Khoa học Hoàng gia có mạng lưới tín hiệu chuyên biệt, chỉ cần ngươi không ở trong khu vực nhiễu từ nghiêm trọng hoặc khu cách ly, ngươi có thể liên hệ với ta qua máy truyền tin."
"Minh bạch."
"Ừm, không có vấn đề gì thì ngươi cứ ra sân chờ đi, lát nữa sẽ có xe bay đến đón ngươi. À đúng rồi, ta tuy không quản nhiều học trò, nhưng có một điều ta muốn nhấn mạnh."
"Xin rửa tai lắng nghe."
"Mỗi lần nhiệm vụ đều có học trò từ các đạo sư khác nhau tham gia, giữa các học viên khó tránh khỏi có xích mích lớn nhỏ, nhưng tuyệt đối không được để ta mất mặt!"
"Đã hiểu."
Ý của Quan Phong Tây Lâm đã rõ, nói đơn giản chính là, đánh nhau thì được, nhưng không được thua.
Sau khi nói xong, Quan Phong vừa đóng cửa lại, để Tây Lâm chờ xe trong sân.
Quả nhiên, không lâu sau liền có một chiếc xe bay đến đón Tây Lâm. Đó là một chiếc xe bay tự lái, đưa Tây Lâm đến một bến cảng.
Nội dung phiên dịch này độc nhất vô nhị, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.