(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 264 : Không dám chọc tiểu thí hài
Quá đỗi hưng phấn, bọn họ chỉ muốn lái chiếc "Đồ ăn bánh" chạy một vòng, lại quên mất chuyến chạy này sẽ tốn bao nhiêu thời gian và trong khoảng thời gian đó, dạ dày của chính mình sẽ kêu réo ra sao.
Nhưng cũng may là, ở khu vực đồi núi, họ có thể tìm thấy một số loài động vật ăn cỏ nhỏ và m���t ít trái cây dại. Nơi đây, ngoài cuộc thi bốn năm một lần, ngày thường cũng không mấy người qua lại trên hành tinh, bởi vậy nhiều tài nguyên còn giữ được nguyên trạng, chủng loài tương đối phong phú.
Tây Lâm và Naimi tìm một thung lũng để dừng xe kiếm thức ăn. Trên phi thuyền có một thiết bị làm nóng nhiều ngăn đơn giản, có thể tạm gọi là làm chín thức ăn. Họ không mang theo gia vị, nên chỉ có thể tìm kiếm từ các loài thực vật xung quanh một ít hương liệu và gia vị thô để kích thích vị giác, giúp thức ăn dễ nuốt hơn.
Có quy định không được nhóm lửa ở nơi có nhiều thực vật. Không chỉ vậy, dù ngươi dùng thiết bị nhiệt điện, sóng nhỏ, laser hay bất kỳ loại thiết bị làm nóng thức ăn nào khác, cũng không thể tạo ra ngọn lửa lớn. Một khi bị phát hiện sẽ bị áp dụng các biện pháp xử phạt tương ứng, kẻ vi phạm nghiêm trọng thậm chí sẽ bị hủy bỏ tư cách dự thi.
Tây Lâm và Naimi không định làm quá phức tạp, chỉ đơn giản ăn một chút gì đó để bổ sung năng lượng là đủ.
"Có người đến, ba chiếc phi thuyền, bảy người." Đồ ăn bánh đột nhiên lên tiếng, đồng thời phóng ra một hình chiếu, hiển thị bản đồ khoảng cách của ba chiếc phi thuyền kia.
"Bọn họ chắc chắn cũng đã phát hiện chúng ta, rõ ràng là đang bay về phía chúng ta." Naimi vừa nhét thịt vào miệng vừa nói.
Tây Lâm cũng không để "Đồ ăn bánh" thiết lập chế độ ẩn thân, đối phương có thể phát hiện họ cũng chẳng có gì lạ.
Ba chiếc phi thuyền kia đều không phải là ký hiệu của đội xe mà Tây Lâm biết, càng giống phi thuyền cá nhân. Ngoại hình phô trương mang theo một chút đường vân lượn sóng sắc nhọn, trông có vẻ uy mãnh nhưng lại không thích hợp để thi đấu. Đây là phi thuyền được đặt làm riêng, hơn nữa Tây Lâm nhìn ra được cả ba chiếc phi thuyền này đều mới được chế tạo không lâu. Chắc hẳn là tọa giá mới của con em quý tộc nhà nào đó.
Cùng với ba chiếc phi thuyền kia bay càng lúc càng gần, một giọng nói ngạo mạn vang lên qua loa phát thanh gắn ngoài trên chiếc phi thuyền đen tuyền lấp lánh dẫn đầu.
"Ha ha, ta không nhìn lầm chứ, tiểu thiếu gia đường đường của gia tộc Ti Trạch Nhĩ vậy mà lại lái chiếc "Đồ ăn bánh" cổ lỗ sĩ này!"
Vừa nghe thấy giọng nói này, Naimi đã cảm thấy buồn nôn, phụt nhổ hết thịt trong miệng ra. "Đồ ăn bánh" rất tri kỷ đưa một chiếc loa phát thanh thu nhỏ chỉ bằng móng tay đến trước mặt Naimi để khuếch đại âm thanh.
"Phi Nhĩ Nhất Kiểm! Ngươi nghĩ rằng lái cái loại xe tự cho là hào nhoáng này thì có thể nâng cao đẳng cấp của ngươi sao? Một kẻ ngoại đạo ngay cả nguồn năng lượng ngẫu hợp trang bị nằm ở đâu cũng không biết, thì dù có lái chiếc phi thuyền với cấu hình xa hoa nhất, cấp cao nhất toàn đế quốc, cũng chỉ là một kẻ ngoại đạo. Một gã lái xe chậm như rùa bò thì có tư cách gì mà nói ta!"
Ba chiếc phi thuyền dừng lại ở vị trí cách mặt đất hơn hai mươi centimet. Những người bên trong nhảy xuống, rất điển hình là con em quý tộc, trang phục hoa lệ như thể sợ người khác không biết họ là quý tộc, thần sắc mang theo sự cao ngạo quen thuộc cộng thêm thái độ chẳng thèm để tâm.
"Briles. Cổ vẹo vọ gì vậy? Nhấc cằm cao như thế làm gì?" Naimi tức giận nói với kẻ dẫn đ���u.
Briles nghe được lời Naimi nói vẫn giữ tư thế dùng lỗ mũi nhìn người, dáng vẻ ấy khiến Tây Lâm nhớ tới Tinh minh Phổ Lai Đức.
Briles ánh mắt đảo qua Tây Lâm, sau khi xác nhận không quen biết liền chẳng thèm để ý. Trong đế quốc, con cháu giai cấp thượng tầng cùng thế hệ với hắn, Briles đều có ấn tượng. Nhưng Tây Lâm lại không nằm trong danh sách của Briles, nên đối với Tây Lâm, Briles coi như là cùng một loại người với những kẻ nịnh hót chạy theo phía sau hắn.
Ánh mắt lại chuyển sang "Đồ ăn bánh", Briles cười khẩy nói: "Thật là có năng lực, ngươi có phẩm vị thật đấy. Vậy mà lại đem cái thứ đồ cổ cũ rích này ra khoe khoang khắp nơi. Ta nếu là người của gia tộc Ti Trạch Nhĩ các ngươi, thì cũng phải hổ thẹn."
"Gia tộc Ti Trạch Nhĩ chúng ta mà có loại hàng như ngươi thì mới đáng hổ thẹn!" Naimi ngồi sát vào mép "Đồ ăn bánh", dùng ánh mắt khinh thường chẳng kém gì Briles nhìn lại.
"Chỉ ngươi thôi sao? Gia tộc Ti Trạch Nhĩ các你們 không phải rất am hiểu về phi thuyền sao? Sao không thấy ngươi tham gia 'Gió Tự Do'? Ở mấy cuộc thi nhỏ giật gân thì tính là cái năng lực gì chứ?!"
"Ai nói ta không tham gia 'Gió Tự Do'? Mắt nào ngươi thấy?"
"Ngươi tham gia? Lần này sao?" Briles rất kinh ngạc. Hắn cũng chỉ nói vậy để đả kích khí thế của Naimi mà thôi. Với thân phận của bọn họ, rất ít khi có thể vô tư tham gia loại cuộc thi quy mô lớn, hệ số nguy hiểm cao này. Gia tộc Ti Trạch Nhĩ vậy mà lại bỏ được để Naimi tham gia sao? Không sợ có đi mà không có về à?
"Cất cái bụng dạ hẹp hòi của ngươi lại đi, ai mà nhát chết như ngươi chứ? Hừ. Ngươi nhìn cái gì, mình nhát gan thì đừng nghĩ người khác cũng nhát gan!"
Đối với lời châm chọc của Naimi, Briles cũng không quá tức giận, ngược lại hỏi: "Lão tử nhà ngươi vậy mà đồng ý sao?"
"Đương nhiên!" Naimi nói đầy đắc ý.
Briles sờ sờ cằm, mắt đảo một vòng, chỉ vào "Đồ ăn bánh" nói: "Dùng nó à?"
Naimi vỗ vỗ "Đồ ăn bánh": "Đúng vậy!"
"Ha ha ha ha. . ." Briles cùng những người đứng phía sau đều cười đến suýt không thở nổi. Tây Lâm đối với tiếng cười nhạo không chút kiêng dè của những người này cũng không có phản ứng gì. Phản công lớn nhất chính là dùng sự thật để nói chuyện, đến lúc đó những người này tự nhiên sẽ biết mình sai lầm đến mức nào.
Sau nửa ngày im lặng, Briles nói: "Ha ha, Naimi, không bằng chúng ta cược một ván?"
"Cược thế nào?" Naimi hỏi.
"Năm mươi triệu Lam Tát tệ. Ngươi không phải tham gia cuộc thi lần này sao? Chỉ cần ngươi có thể lọt vào top năm, số tiền này sẽ là của ngươi."
"Thôi đi, ngươi nghĩ thiếu gia đây thiếu năm mươi triệu sao?" Naimi nói cứng. Tiền tiêu vặt của hắn quả thật không có nhiều như vậy, số tiền này đủ để tái tạo một chiếc "Đồ ăn bánh". Bất quá nói không động lòng thì không thể nào. Có năm mươi triệu này, hắn có thể lần nữa cải tạo "Đồ ăn bánh", rất nhiều thiết bị sẽ được thay đổi xa hoa hơn, để chiếc phi thuyền này được thăng cấp toàn diện.
"Cược hay không thì một lời thôi."
"Cược! Ta chẳng lẽ còn sợ ngươi sao?!"
Không cần bất kỳ chứng minh nào, bọn họ tuy trông giống như công tử bột, nhưng bọn họ cũng có sự kiêu ngạo và tôn nghiêm của riêng mình, loại tiền đặt cược bằng lời nói này cũng tuyệt đối sẽ không bị nuốt lời.
Nhìn chiếc phi thuyền "Đồ ăn bánh" của Naimi, Briles lại dẫn đầu nở nụ cười.
Naimi nhướng mày, đang chuẩn bị nói chuyện, "Đồ ăn bánh" đột nhiên lên tiếng nói: "Lại có phi thuyền đến đây, mười lăm giây sau sẽ đến vị trí này."
Tiếng cười của Briles chợt tắt. Những người phía sau hắn thấy vậy, tuy không hiểu rõ lắm, nhưng cũng ngừng cười.
Briles híp mắt, vẻ mặt khó tin. Còn kinh ngạc hơn cả khi nhìn thấy chiếc "Đồ ăn bánh" cổ lỗ sĩ tái hiện nhân gian này. Trên phi thuyền dùng để thi đấu vậy mà lại lắp đặt hệ thống trí năng! Naimi là kẻ ngốc sao? Điên rồi ư?! Như vậy, Naimi tuyệt đối chắc chắn sẽ thua!
Briles đang chuẩn bị nói gì đó nữa, thì chiếc phi thuyền mà "Đồ ăn bánh" vừa nhắc đến đã bay đến gần, vừa vặn mất mười lăm giây để đến đây.
Chiếc phi thuyền kia không hề hào nhoáng như mấy chiếc phi thuyền của Briles, nhưng cũng rất mới lạ, tựa như một thanh chiến đao, một thanh chiến đao có rãnh máu – đương nhiên sẽ không dài theo tỷ lệ như chiến đao thật. Nhưng cái cảm giác đầu tiên khi người ta nhìn thấy nó chính là một thanh chiến đao sắc bén, một thanh chiến đao mang theo sát khí ẩn chứa khí thế tiến thẳng không lùi.
Chiếc phi thuyền này được trang bị vô cùng tốt, hơn nữa gần như toàn bộ đều là thiết bị đỉnh cấp của quân đội, Tây Lâm không cần tháo rời kiểm tra. Sau lần có kinh nghiệm lắp ráp phi thuyền này, đối với phi thuyền, chỉ cần nhìn thoáng qua, nghe một chút âm thanh chúng phát ra, cảm nhận được sự ma sát của chúng khi xé gió, liền có thể sơ bộ biết được một chút thông tin.
Cấu hình quân đội ư? Chủ xe rốt cuộc có thân phận gì? Hơn nữa còn rõ ràng là bay thẳng đến chỗ họ.
Briles và Naimi đều không nói gì. Bọn họ đương nhiên là có kiến thức, tuy rằng không chuyên nghiệp thâm sâu như Tây Lâm, nhưng hai kẻ con cháu quý tộc qua lại với giới thượng tầng này khi nhìn thấy chiếc phi thuyền đều trực giác cảm thấy người bên trong không hề đơn giản.
Chiếc phi thuyền kia rốt cục hạ xuống, lúc cửa mở ra tựa như đao kiếm ra khỏi vỏ. Nhưng mà, người t��� trên đó nhảy xuống lại có chút không hợp với chiếc phi thuyền này.
Những người đứng phía sau Briles muốn cười, nhưng dù sao Briles còn chưa bày tỏ thái độ rõ ràng. Bọn họ cũng không dám quá tùy tiện.
Từ trên chiếc phi thuyền khí thế tuyệt đối mạnh mẽ này nhảy xuống chính là một đứa bé, Tây Lâm còn quen biết.
Chính là Teita.
Phía sau Teita là một lão bộc quen thuộc, còn có ba người v��� sĩ.
Nhìn thấy Teita, Briles và Naimi khóe mắt giật giật, cái tiểu đậu đinh khó giải quyết này sao lại đến đây!
Một khoảng thời gian trước, Ngự Nhung gia, một trong những cự đầu quân đội, đã công bố một tin tức. Đương nhiên, tin tức này cũng chỉ truyền bá một chút trong giới quý tộc thượng cấp, những người ở đẳng cấp thấp hơn một chút sẽ không biết. Sau đó mọi người đều biết Ngự Nhung Teita, con người này.
Lão gia tử của Ngự Nhung gia có người con út, đúng vậy, là con trai, cái gọi là lão bạng sinh châu, càng được yêu chiều. Ngự Nhung lão gia tử đối với tất cả con trai con gái mình đều tương đối nghiêm khắc, chỉ có tiểu nhi tử này là một ngoại lệ.
Hiện giờ tất cả quý tộc thượng tầng của đế quốc đều biết, ngoài hoàng tộc và ba vương tộc ra, trong toàn bộ đế quốc còn có hai tiểu quỷ họ không dám chọc: một là Ngự Nhung Teita, hai là Gleason Dodge. Ai động đến bọn họ thì kẻ đó xui xẻo, đây đã có tiền lệ.
Bởi vậy khi Teita xuất hiện, Briles hối hận vô cùng, sao mình lại hồ đồ chạy đến đây tranh cãi với Naimi, vậy mà lại đụng phải nhân vật khó giải quyết này!
Theo vai vế, Teita còn lớn hơn bọn họ một đời!
Teita cũng không để ý đến những người khác, trực tiếp đi về phía Tây Lâm.
"Tây Lâm, thấy bản thiếu gia sao lại không chào hỏi!" Nói thì nói vậy, nhưng những người ở đây cũng nhìn ra được Teita một chút cũng không có ý trách cứ Tây Lâm, trên mặt cậu ta mang vẻ kinh hỉ rõ ràng khi gặp người quen, rất vui vẻ chạy đến bên cạnh Tây Lâm.
"Đã lâu không gặp, ngươi không có tiết học và nhiệm vụ sao?" Tây Lâm hỏi.
"Ta vừa hoàn thành nhiệm vụ đạo sư giao, đạo sư vừa vui vẻ, liền cho ta nghỉ dài hạn để ta có thời gian sang đây xem cuộc thi phi thuyền! Ta đã mong đợi rất lâu rồi! Hôm nay vừa đến, ra chạy một vòng vậy mà lại đụng phải ngươi, có người quen cũng coi như không tệ." Teita vui vẻ nói.
Briles và Naimi đồng thời nghĩ: Đạo sư của ngươi có vẻ như đi cửa sau! Cái dáng vẻ lo lắng không yên của ngươi, những lão hồ ly làm gương cho người khác kia ai mà không nhìn ra! Ai dám chọc giận ngươi không vui chứ?!
"Này, vừa rồi các ngươi đang nói cái gì vậy?" Teita vẻ mặt rất hứng thú hỏi.
Tây Lâm nhìn về phía Briles và Naimi.
Briles há to miệng, sững sờ không nói. Người phía sau hắn tưởng Briles lười nhác mở miệng, đang chuẩn bị nịnh nọt giúp Briles trả lời, thì bị Briles phát hiện, lấy khuỷu tay đánh vào bụng, đau đến vặn vẹo mặt mày, lời nói sắp ra miệng cũng nuốt xuống.
Mấy người khác nhìn thấy tình huống này thì làm sao có thể không rõ Briles có ý gì, đều ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Thế là, Teita lại nhìn về phía Naimi, Naimi cứng đờ mặt cười cười, đối với nhân vật khó giải quyết này thật đúng là không biết phải làm sao.
"Chúng ta vừa mới đặt một ván cược." Naimi nói.
"Cược gì?"
Sau khi nghe Naimi giải thích, Teita nhìn về phía Tây Lâm: "Ngươi và hắn cùng một tổ thi đấu sao?"
Tây Lâm gật gật đầu: "Đúng vậy."
"Ha ha, vậy thì tốt, ta cũng tham gia một phần! Ta cược các ngươi thắng!"
Briles cười đến có chút cứng đờ: "Cha mẹ ơi, chuyện người lớn mà con nít làm loạn cái quái gì chứ! Nếu Naimi bọn họ thật sự thua, tiểu tử ngươi chắc chắn sẽ xụ mặt, đến lúc đó kẻ xui xẻo chắc chắn là chúng ta! Mặc dù chỉ là sẽ bị cha mẹ nhà mình giáo huấn một trận, nhưng nói thế nào thì cũng là tai bay vạ gió!"
Không muốn nán lại đây dù chỉ một giây, Briles viện một cái cớ, dẫn theo đám đàn em phóng phi thuyền với tốc độ nhanh nhất mà bỏ chạy.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.