Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 367 : Đó có phải hay không hải thú cái rắm

Thấy Seria nhìn mình chằm chằm túi bánh cá đang ôm trong lòng, mèo xám khẽ cựa quậy móng vuốt, vẻ mặt đắn đo, nhưng cuối cùng vẫn mở túi ra, chia cho Seria một ít.

Còn về con hải thú khổng lồ kia, nó chẳng hề nếm được mùi vị gì, cũng không có chút hứng thú nào với bánh cá trong tay mèo xám. Hiện tại nó đang dùng lưỡi quấn quanh chiếc bàn chải lớn để đùa nghịch.

Seria mở rộng bao bì ra, như vậy sẽ dễ cầm lấy bánh cá hơn.

Nhìn Seria đang ăn ngon lành, Tây Lâm hỏi: "Seria, các ngươi vẫn luôn sống dưới lòng đất sao? Trước khi chúng ta đến, thành phố này chưa từng nổi lên bao giờ sao?"

"Đúng vậy." Seria nhai bánh cá trong miệng kêu lạo xạo rồi đáp: "Theo ghi chép, ta và các tiền bối của ta vẫn luôn sống trong thành phố dưới lòng đất, bởi vì chỉ khi 'chìa khóa' xuất hiện, thành phố này mới có thể trồi lên lần nữa. Vì vậy, suốt ngàn năm qua, chúng ta đều ở bên dưới. Đôi khi buồn chán thì mới ra ngoài bơi lượn một vòng quanh đó."

"Bơi một vòng? Cứ thế trực tiếp ra ngoài bơi, không cần mặc đồ bảo hộ hay gì sao?" Tây Lâm hỏi.

"Bơi lội thì cần mặc gì chứ? Chẳng phải là ra khỏi nhà, rồi chơi một lát ở gần đó thì về sao? Đồ bảo hộ là cái gì?" Seria ngơ ngác hỏi.

"...Không có gì, chỉ là đồ bơi mà người bình thường vẫn mặc thôi. Các người Mir có thể trực tiếp ra ngoài bơi sao? Tự do bơi lội ở đáy biển sâu như vậy ư?"

Seria nhét hết bánh cá vào miệng, sau đó gãi gãi tay nói: "Nghe nói ban đầu thì không thể, chỉ có thể ở lại trong phạm vi phòng vệ của thành phố. Sau đó, đến một thế hệ sau thì có thể ra ngoài bơi, nhưng họ không trụ được lâu ở bên ngoài. Cuối cùng, đến thế hệ chúng ta thì gần như ai cũng có thể tự do bơi lội bên ngoài rồi."

Tây Lâm có chút kinh ngạc. Xem ra người Mir ngàn năm qua quả thực không hề uổng phí, cơ thể họ đã có những biến dị có lợi, giúp họ thích nghi tốt hơn với cuộc sống ở đáy biển sâu.

"Các ngươi nếu có thể ra ngoài dạo chơi, thì đã đi qua những nơi nào rồi? Đáy biển có lẽ có rất nhiều cự thú, như những con ta đã thấy bị giam trong tinh thạch kia, các ngươi không sợ sao?"

"Thành phố này phát ra một loại sóng âm mà con người không nghe thấy, những cự thú kia lại rất mẫn cảm với loại sóng âm này. Chúng sẽ không tới gần khu vực này." Seria như thể xác nhận điều gì, lặp lại đoạn lời nói đã từng xem qua trong trí nhớ. Bản thân cậu ta chẳng hiểu gì về sóng âm hay sự nhạy cảm, chỉ có thể thuộc lòng đoạn văn đó. Tây Lâm ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài màn hào quang. Vừa lúc có một con hải thú khổng lồ chậm rãi lướt qua cách màn hào quang không xa, nhưng hoàn toàn không hề tiến lại gần đây. Đây chính là lý do Seria nói khiến những con hải thú khổng lồ kia phải rút lui, đồng thời, Tây Lâm cũng từ phân tích của Tây Ảnh mà biết rõ, ngoài loại sóng âm này ra, còn có một vài nguyên nhân khác khiến chiếc phi cơ của họ bị tê liệt. Đây cũng là cách mà gia tộc Tịch năm đó tạo ra để tránh người ngoài hành tinh đến đây gây phiền toái. "Ừm… Cũng bởi vì lý do này, nên chúng ta không dám đi xa. Hơn nữa, cạnh thành phố có một khe biển. Nơi đó rất nguy hiểm, các trưởng bối không cho phép chúng ta đến gần khe biển. Còn về những con hải thú bị phong ấn trong tinh thạch, nghe nói là từ thuở ban đầu khi thành phố được xây dựng, chúng đã đến đây quấy rối, rồi bị các ân nhân phong ấn lại." Khi nhắc đến những con hải thú bị giam cầm đó, trong mắt Seria tràn đầy vẻ sùng bái.

Những khối tinh thạch phong ấn đó không nằm trong phạm vi màn hào quang, nên cũng không được tính là khu vực của thành phố dưới đáy biển này. Nhưng việc người nhà Tịch năm đó có thể làm được điều như vậy, quả thực cực kỳ không dễ dàng, chắc chắn họ phải có thủ đoạn đặc biệt nào đó. Nhìn bộ dạng Seria thế này, đoán chừng cậu ta cũng chẳng biết những con hải thú khổng lồ kia rốt cuộc đã bị giam cầm trong tinh thạch bằng cách nào. Tây Lâm nghĩ ngợi một lát, lại hỏi: "Ngươi nói khe biển ở đâu?"

"Ừm, ngay bên kia, cạnh vòng bảo vệ."

Tây Lâm liền bảo Seria dẫn đường, anh muốn đến xem, lấy một túi bánh cá làm thù lao. Mặc dù Seria rất sợ khe biển kia, nhưng một túi bánh cá đổi lấy việc dẫn đường có vẻ cũng không tệ, hơn nữa, chỉ là đứng cạnh màn hào quang mà nhìn, không đi xa, có lẽ cũng không có gì nguy hiểm.

Khe biển Seria nói nằm ngay cạnh thành phố, Tây Lâm có thể nhìn thấy xuyên qua màn hào quang. Từ bên trong thành phố nhìn về phía khe biển qua màn hào quang, anh có cảm giác thành phố này như tọa lạc bên vách núi vậy.

Thực ra, mép thành phố cách khe biển vẫn còn một khoảng cách, nhưng đoạn khoảng cách này đối với khe biển rộng lớn kia mà nói thì chẳng là gì cả.

Theo lời Seria, "Kẻ Săn Đuổi" mà Long từng nhắc đến chính là sinh vật sống trong khe biển này.

Người Mir gọi chúng là "Thủ vệ giả", chứ không phải "Kẻ Săn Đuổi" như người gia tộc Andreira nói. Bởi vì ở nơi đây, loại hải thú này sống rất hòa hợp với người Mir, thậm chí còn giúp bảo vệ vùng biển xung quanh thành phố này. Mặc dù những hải thú này có hình thể được xem là nhỏ nhất trong số các sinh vật đáy biển, nhưng sức chiến đấu của chúng rất mạnh, hơn nữa chúng thường xuyên sống theo bầy đàn, nên ngay cả một số hải thú cỡ lớn cũng không dám chủ động trêu chọc chúng. Chính vì vậy, người Mir đã bình yên sống ở đây gần ngàn năm.

Seria nói trong khe biển có không ít hải thú, hơn nữa tính khí nhìn chung đều không tốt. Chỉ có "Thủ vệ giả" là có tính khí tốt nhất và dễ chung sống nhất. Tuy nhiên, ngoại trừ "Thủ vệ giả" và một vài loài hải thú được người Mir chấp nhận ra, những con hải thú khác trong khe biển sẽ không đến gần thành phố này. "Trong đó có một kẻ khổng lồ, chúng ta không dám trêu chọc nó. Nghe các trưởng bối nói, tên đó rất đáng ghét, thường xuyên ngáy ngủ làm cho chỗ chúng ta rung lắc như động đất trên mặt đất vậy." Seria phàn nàn nói.

"Kẻ khổng lồ sao?"

"Ừm, cứ vài năm sẽ có một lần rung động. Ta chưa từng thấy bộ dạng thật sự của con vật khổng lồ đó, nhưng chỗ tộc trưởng có ghi lại. Năm đó khi chúng ta được giáo dục, tộc trưởng có cho chúng ta xem qua." Seria đắc ý kể cho Tây Lâm nghe chuyện họ được giáo dục khi còn nhỏ.

Tuy nhiên, Tây Lâm càng nghe càng thấy không ổn, bèn cắt ngang lời Seria và hỏi: "Các ngươi bắt đầu được giáo dục từ khi nào?"

Seria ngẫm nghĩ một chút rồi đáp: "Từ năm tuổi, cho đến hai mươi tuổi. Cần học rất nhiều thứ, phiền phức lắm."

"Ngươi bây giờ bao nhiêu tuổi?"

"Ta bây giờ còn rất trẻ, mới 51 tuổi! Đừng nhìn ta thấp, mẹ ta nói, ta còn chưa trưởng thành, có thể cao thêm nữa!" Nói xong Seria còn khoe cơ bắp tay của mình một chút.

Tây Lâm: "..."

"Các ngươi bao nhiêu tuổi thì trưởng thành?" Tây Lâm hỏi.

"Cái này khó nói lắm, thuở ban đầu thì quy định hai mươi tuổi là trưởng thành, sau đó biến thành ba mươi tuổi. Rồi đến bây giờ, tộc trưởng quy định là 60 tuổi, bởi vì tuổi thọ của chúng ta đã kéo dài ra rất nhiều, tính toán bình thường có lẽ có thể sống đến 300 tuổi. Ừm, tộc trưởng nói vậy đó." Seria vẫn còn chìm đắm trong niềm vui sướng vì mình có thể cao thêm nữa.

Kỳ thực, bây giờ người Mir đã cao hơn người bình thường. Tây Lâm đứng trước mặt Seria, còn thấp hơn cậu ta cả hai cái đầu.

Đang nói chuyện thì, con hải thú lúc trước Seria giúp cọ lưỡi, chậm rãi bò ra ngoài màn hào quang. Xuyên qua màn hào quang ngăn cách bởi lớp nước, nó bắt đầu vùng vẫy vui vẻ trong vùng biển bên ngoài.

Nhìn con hải thú kia bơi lội vui sướng bên ngoài, Seria cũng bắt đầu thấy ngứa ngáy trong lòng. Có lẽ cũng không có gì nguy hiểm chăng?

Tây Lâm liền nhìn Seria sau khi xuyên qua màn hào quang, hai chân cậu ta hòa nhập vào nhau, tạo thành cấu trúc giống đuôi cá. Trên người xuất hiện vài chiếc vây cá, hai cánh tay cũng biến đổi, trên mắt họ hình thành một lớp màng bảo vệ, giúp họ có thể vui đùa thỏa thích dưới biển.

Seria bây giờ, càng giống một cư dân thuần túy của đáy biển, tựa như chính cậu ta nói, nhiều khi họ coi mình là hải thú.

Khi đã ở trong môi trường biển, Seria cùng con hải thú "Thủ hộ giả" kia đuổi bắt đùa giỡn. Tốc độ của cậu ta tuy không bằng con hải thú kia, nhưng so với rất nhiều người bơi giỏi, cậu ta đã cực kỳ nhanh rồi.

Mèo xám cẩn thận đưa túi bánh cá cho Tây Lâm bảo quản, rồi cũng nhảy ra ngoài bơi cùng hai kẻ kia.

Tuy nhiên, năm phút sau, con hải thú đang đùa giỡn cùng Seria kia đột nhiên nuốt chửng Seria vào miệng. Sau đó, nó vội vàng bơi về phía thành phố, khi đã vào trong màn hào quang, nó phụt một cái nhổ Seria ra.

"Làm sao vậy? Gặp nguy hiểm sao?" Seria từ trong miệng nó chui ra, không bận tâm đến nước trên người, lập tức nhìn ra bên ngoài màn hào quang.

Bên kia, một xúc tu từ trong khe biển vươn ra, cuốn lấy mèo xám đang đứng yên bất động như cuốn một con kiến. Seria lo lắng vỗ vỗ con hải thú Thủ vệ giả bên cạnh, ra hiệu nó mau qua giúp đỡ. Nhưng chưa kịp nhúc nhích, chiếc xúc tu khổng lồ đang cuốn lấy mèo xám bên ngoài màn hào quang đã bị cắt thành từng khúc rồi.

Seria và con hải thú kia đều ngây người ra, đặc biệt là con hải thú Thủ vệ giả, cái đuôi nó cứng đơ ra một chút. Có lẽ nó cũng không ngờ rằng con mèo mập tí hon kia lại có sức chiến đấu lớn đến vậy. Chủ nhân của xúc tu dần dần ngoi đầu lên từ trong khe biển, những xúc tu khác cũng vươn ra, nhưng hiện tại nó chẳng thèm để ý đến kẻ tí hon đã cắt đứt xúc tu của mình, mà như thể đang bỏ chạy thoát chết, bơi lên trên.

"Ô——"

Tiếng gầm gừ trầm thấp đầy sức uy hiếp, sóng âm va chạm vào ánh sáng tạo thành từng đợt rung động.

Một cái miệng khổng lồ lộ ra từ khe biển, cắn lấy con quái vật xúc tu đang định thoát thân, sau đó chìm xuống, kéo con mồi trong miệng xuống theo. Mặc cho con quái vật xúc tu kia giãy giụa cách mấy cũng không thể thoát ra.

Tây Lâm nhìn thấy cái miệng khổng lồ kia chỉ lộ ra một phần, ngay cả đầu cũng chưa lộ hoàn toàn, nhưng điều này đã đủ để Tây Lâm nhận ra được sự lợi hại của sinh vật trong khe biển.

Mặc dù hai kẻ kia con nào con nấy đều to lớn, nhưng đối với khe biển này mà nói thì cũng chẳng là gì cả. Khe biển này giống như một con đường dẫn đến một thế giới khác, khiến người ta phải chùn bước.

Seria vỗ vỗ ngực, vẫn còn chút căng thẳng nói: "Quả nhiên không thể đến gần khe biển đó mà…"

Nếu chỉ là những "Thủ vệ giả" kia, khi đối mặt với những hải thú không thể đối phó, chúng có đủ khả năng nhận biết và tốc độ để thoát thân. Nhưng người Mir thì không thể, vì vậy mỗi lần người Mir ra ngoài đều mang theo những "Thủ hộ giả" này. Trải qua nhiều năm như vậy, giữa họ đã thiết lập được một mối quan hệ tin cậy vững chắc.

Giống như Seria bị nuốt trực tiếp vào miệng của Thủ vệ giả mà cậu ta cũng chẳng hề lo lắng hay sợ hãi vậy.

Khi mèo xám trở về thành phố, ánh mắt Seria nhìn nó đã khác lạ, như nhìn một cao thủ, mang theo sự kính sợ.

"Tây Lâm, Long tỉnh rồi!" Tây Ảnh truyền tin đến.

Nhận được tin tức của Tây Ảnh, Tây Lâm liền ôm mèo xám chạy về phía lão tộc trưởng. Seria nhìn Tây Lâm chạy về nhà tộc trưởng, cũng đi theo. Mặc dù đầu óc không nhanh nhạy, nhưng cậu ta biết chắc đây là chuyện liên quan đến người đã dùng "Lệ Thần".

Thành công sao? Chẳng phải điều đó có nghĩa là họ có thể ra ngoài chơi rồi sao?

Trong nhà lão tộc trưởng, Long đang ngồi trên giường đá, sắc mặt vẫn còn hơi kém, nhưng trong mắt tràn đầy vẻ hưng phấn.

Inwiki rất mừng khi Long tỉnh lại, nhưng đại thiếu gia của mình sau khi tỉnh dậy cứ thế ngồi yên, không nói không rằng, chẳng biết đang suy nghĩ gì.

"Lệ Thần" đã phát huy tác dụng ư? Sao nhìn đại thiếu gia nhà mình vẫn chẳng có gì thay đổi cả...

"Đại thiếu gia, người có cảm thấy không khỏe không?" Inwiki hỏi.

Long bóp bóp cổ họng, nhíu mày, rồi lại giãn ra, sau đó vẻ mặt đắn đo, rồi lại tràn đầy vui mừng.

Long một mình ở đó thay đổi sắc mặt liên tục, Inwiki và mấy vị cấp dưới thực sự ruột gan rối bời, nhưng lại không tiện thúc giục. Họ hoàn toàn không có kinh nghiệm về chuyện này, nhìn về phía lão tộc trưởng, ông ta cũng mơ hồ. "Bản hướng dẫn" đâu có ghi người tỉnh lại sẽ như thế nào đâu...

"Ta rất khỏe."

Sau một hồi im lặng dài, Long cuối cùng cũng thốt ra ba chữ đó. Chỉ có điều, chữ đầu tiên phát âm hơi lạ, chữ thứ hai có chút cứng nhắc, nhưng đến chữ thứ ba thì đã khôi phục như bình thường.

Tây Lâm vừa đúng lúc tiến vào và nghe được Long cất tiếng. Anh nhìn Long, nói: "Cổ họng của ngươi xuất hiện biến dị sao?"

Long gật đầu, lại bóp bóp chỗ thanh quản, mang theo niềm vui sướng không thể kìm nén: "Vẫn còn chút chưa thích ứng, nhưng rất nhanh sẽ quen thôi."

"Đại thiếu gia, cổ họng của người đã biến đổi thế nào ạ?" Inwiki hỏi.

Long hắng giọng một cái, đáp: "Thanh quản thứ hai."

Thanh quản thứ hai?

Inwiki và vài người khác có chút nghi hoặc.

Tuy nhiên, lão tộc trưởng sau khi nghe xong, vỗ đùi cái đét. "Đúng rồi, chính là cái này! Nghe nói người biến dị thành công sẽ phân hóa ra thanh quản thứ hai... Ừm, hình như là nói vậy." Nói xong, lão tộc trưởng lấy ra một quyển ghi chép cũ kỹ, mở ra: "Thanh quản thứ nhất là của ngươi từ trước, dùng để nói chuyện với người, còn thanh quản thứ hai, chính là dùng để giao tiếp với hải thú."

"Vậy thì có gì khác biệt với huấn luyện sư của chúng ta chứ?" Mạt Tư Tạp Đa hỏi. Huấn luyện sư dù không cần cũng có thể thuần hóa rất nhiều hải thú. Nếu chỉ là yếu tố âm thanh mà nói, thì nghe cũng chẳng có gì đặc biệt. Lão tộc trưởng khinh bỉ liếc nhìn Mạt Tư Tạp Đa, rồi chỉ vào cửa ra vào, nơi Seria đang ló đầu ra nhìn, và sau lưng cậu ta là con hải thú Thủ vệ giả: "Các ngươi chẳng phải nói không thể thuần hóa chúng sao? Đến cả Thủ vệ giả tính tình ôn hòa như vậy còn không thuần hóa được, thì những hải thú khác trong khe biển các ngươi càng không thuần hóa nổi. Đoán chừng các ngươi chỉ có thể thuần hóa được một vài loài cá con ở tầng biển trung và thượng mà thôi."

Mấy người đó tính tình ôn hòa ư? Ôn hòa nỗi gì! Cá con sao? Cá con cái chân nhà ngươi!

Lời lão tộc trưởng khiến người khác tức giận, Inwiki và những người khác đều rất bất mãn, đặc biệt là với cái kiểu ngữ khí của lão tộc trưởng, thật khiến người ta chỉ muốn xông lên tát cho hai cái. Nhưng lời lão tộc trưởng nói quả thực đã làm rõ không ít vấn đề.

Đối với ánh mắt bất mãn của Inwiki và mấy người kia, lão tộc trưởng chẳng hề để ý chút nào, tiếp tục nói thêm: "Hắn biến dị thành công, phân hóa ra thanh quản thứ hai, vậy thì có thể giao tiếp với kẻ kia trong khe biển, khiến nó đưa các ngươi lên mặt biển."

"Kẻ kia?" Long nghi hoặc.

Tây Lâm nghĩ rằng, "kẻ kia" mà lão tộc trưởng nói, đoán chừng chính là con hải thú ngáy ngủ gây rung chuyển khe biển mà Seria đã từng nhắc đến.

"Ngươi bây giờ cảm thấy thế nào?" Lão tộc trưởng hỏi Long.

"Cũng khá tốt." Long lại bóp bóp chỗ cổ họng.

"Vậy ra ngoài thử một lần đi, nhưng trước khi ngươi chưa chắc chắn mình đã khống chế tốt thanh quản thứ hai, đừng đến gần khe biển đó."

"Được!"

Long bây giờ không thể chờ đợi được muốn thử một lần, từ khi biến dị thành công phân hóa ra thanh quản thứ hai, hắn cảm thấy mình gần gũi hơn rất nhiều với hải vực này, cảm thấy có thể rất dễ dàng thấu hiểu sinh vật ở hải vực này. Hiện tại hắn hoàn toàn có khả năng trực tiếp bơi lên mặt biển, nhưng Long chắc chắn sẽ không bỏ rơi những người khác mà một mình bỏ đi.

Lần thử đầu tiên hiệu quả rất tốt, Long khiến một con hải thú gần đó ngoan ngoãn đến đây, tự động thè lưỡi ra vẫy vẫy vài cái. Con vật kia còn như làm nũng, lăn vài vòng.

Nhìn con hải thú đang làm nũng trước mặt Long, mèo xám đang ngồi xổm trên vai Tây Lâm liếc xéo, khinh thường nói: "Đồ giả tạo!"

Tây Lâm liếc nhìn nó, không nói gì. Con mèo này đoán chừng đã quên chính nó cũng là một kẻ chẳng có liêm sỉ.

Sau khi thử với vài con hải thú, Long mới theo chỉ dẫn của lão tộc trưởng, đi đến một chỗ trong khe biển. Nơi đây không xa chỗ Tây Lâm đã đến lúc trước, nhưng có một giàn giáo bằng đá.

Tất cả người Mir trong thành phố đều tập trung về phía này, họ đều muốn tận mắt chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này. Sau sự kiện này, họ có thể trút bỏ trách nhiệm và gánh nặng trong lòng, tự do dạo chơi trên mặt biển.

Long đứng trên giàn giáo, Inwiki và mấy người kia không chớp mắt nhìn đại thiếu gia của mình. Thật sự là tự hào quá đỗi, quá đỗi tự hào! Đây chính là người kế nhiệm của gia tộc Andreira, người kế nhiệm chính thức không thể tranh cãi!

Long dựa theo ghi chép trong quyển sổ cũ kỹ của lão tộc trưởng, sau khi điều chỉnh trạng thái, bắt đầu giao tiếp với kẻ kia trong khe biển.

Sau khi Long giao tiếp xong, tất cả mọi người nín thở chờ đợi chuyện tiếp theo.

Bùm!

Theo âm thanh đến từ phía dưới khe biển, địa hình xung quanh như bị một trận chấn động.

Cả đám người nhìn quanh, không phát hiện điều gì dị thường. Nhưng những Thủ vệ giả kia thì lại từng con một nằm rạp xuống, bám sát mặt đất, thân thể run rẩy, ngay cả màng da bảo vệ mà chúng thường triển khai khi gặp nguy hiểm cũng mềm nhũn, trong mắt tràn đầy hoảng sợ, miệng phát ra những tiếng kêu rên khe khẽ, hoàn toàn không còn khí thế như lúc trước.

"Mau nhìn!" Một người Mir chỉ về phía khe biển bên kia.

Ở đó, một đám bọt khí nổi lên, tất cả lớn nhỏ, dày đặc đến mức gần như bao phủ toàn bộ khu vực khe biển xung quanh. Số lượng khổng lồ như vậy, thật sự vô cùng hoành tráng.

Mèo xám đang ngồi xổm trên vai Tây Lâm ghé sát tai anh thì thầm: "Đó có phải là lũ hải thú trong khe biển đồng loạt xì hơi không?"

Tây Lâm bóp bóp vành tai mèo xám: "Đừng nói bậy."

Mèo xám cựa quậy tai, dù sao nó vẫn cảm thấy những bọt khí kia giống như xì hơi vậy, nếu không sao những bọt khí đó lại có màu giống phân chứ?

Tây Lâm nhìn những bọt khí vẫn còn liên tục không ngừng nổi lên, mặc dù những bọt khí đó có màu, nhưng tuyệt đối không phải hơi xì của hải thú như mèo xám nói.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free