(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 374 : Ta nhưng thật ra là khảo hạch đoàn đạo sư
Mèo xám vốn dĩ là một điển hình của loại sinh vật chỉ tìm thấy niềm vui trong sự thống khổ của kẻ khác, bởi vậy, nó đặc biệt lấy làm thích thú khi chứng kiến đám học sinh mới bị hành hạ.
Tuy nhiên, điều khiến mèo xám thất vọng là Tây Lâm lúc này đến đây chỉ để tiến hành khảo sát, rồi sau đó viết m��t bản báo cáo để trình lên. Việc bố trí trường thi đều do từng vị đạo sư trong khảo hạch đoàn đề xuất. Đến khi hạng mục này bắt đầu, tổng phụ trách mới có thể dựa vào các báo cáo được trình lên từ mỗi đạo sư để tiến hành sàng lọc và sắp xếp. Bởi vậy, cho đến lúc đó, không ai biết rốt cuộc đề xuất nào sẽ được chấp nhận và kỳ khảo hạch nào sẽ được an bài. Không phải mọi đạo sư trong khảo hạch đoàn đều được phân công nhiệm vụ này, chỉ là Tây Lâm được giao mà thôi. Thế nên, Tây Lâm cần phải hoàn chỉnh một bản báo cáo để trình lên trước khi cuộc họp kế tiếp bắt đầu.
Đây là lần đầu Tây Lâm đảm nhiệm việc này, vì vậy, so với các đạo sư khác trong khảo hạch đoàn, hắn cần bỏ ra nhiều thời gian và tinh lực hơn để điều tra thực tế. Các đạo sư đã từng có kinh nghiệm khảo hạch trước đây chỉ cần tham khảo báo cáo của chính họ là đủ. Còn Tây Lâm, hắn cần phải tiến hành khảo sát sơ bộ về nhiệt độ, độ ẩm, khí áp, chủng loài, địa thế,... của khu vực này trước. Mặc dù những số liệu này đều đã được công bố trên nền tảng chung của các đạo sư, nhưng Tây Lâm vẫn hy vọng tự mình trải nghiệm trong quá trình thực địa.
Sáng ngày thứ hai, Tây Lâm trở về ký túc xá. Trong phòng đã có đủ mặt người, khi Tây Lâm bước vào, bốn người kia đang vây quanh bàn ăn sáng, đồng thời bàn tán chuyện phiếm. Thấy Tây Lâm, cả bốn người đồng loạt nhìn qua. Khi họ đang dò xét Tây Lâm, thì Tây Lâm cũng quan sát lại bọn họ. Trong số đó, một dị chủng nhân chính là người đã đối chiến ở sân huấn luyện lộ thiên ngày hôm qua. Trong ba người còn lại, cũng có một dị chủng nhân khác. Hai người còn lại là nhân loại bình thường.
"Ha ha, huynh đệ. Ngươi cả đêm không về, đi nơi nào tiêu dao vậy?" Một người trong số đó cười hỏi Tây Lâm.
"Ta có chút việc phải xử lý." Tây Lâm đặt túi đồ ăn trên tay lên bàn, mở ra cho họ, "Các ngươi cứ ăn đi, ta đã ăn rồi."
"Vẫn còn nóng hổi đây này!" Một người không kịp chờ đợi đưa tay bốc lấy, chẳng hề sợ sức nóng trong túi.
Mọi người tự giới thiệu lẫn nhau một chút. Hai người còn lại không phải d��� chủng nhân nhưng có thân phận quý tộc. Tuy nhiên, họ không phải quý tộc thượng tầng, và vì một vài lý do, hai người này cũng không kiêu ngạo như những quý tộc khác, mà hòa nhập khá tốt với hai dị chủng nhân kia. Nhưng khi Tây Lâm nói ra tên của mình, một người trong số họ còn trêu ghẹo: "Sao ngươi lại có cái tên trùng với người sáng lập 'Trở Về' vậy?" Trong toàn bộ đế quốc có rất nhiều người tên Tây Lâm, thêm vào đó, đại đa số mọi người chưa từng thấy mặt Tây Lâm (người sáng lập diễn đàn), thậm chí còn cho rằng người sáng lập diễn đàn "Trở Về" là nhân vật thuộc tầng lớp quý tộc thượng đẳng. Bởi vậy, khi Tây Lâm nói ra tên mình ở đây, mấy người kia cũng không hề liên tưởng hai nhân vật này với nhau. Diễn đàn "Trở Về" rất nổi tiếng, nhưng không phải ai cũng sẽ chú ý đến người sáng lập. Nhiều người biết "Trở Về" nhưng lại không hề biết "Tây Lâm".
Đang lúc mọi người trò chuyện, "Chi ——" tiếng khóa kéo vang lên, một cái đầu mèo ló ra từ ba lô trên lưng Tây Lâm, nhìn quanh một vòng. Nó nhảy lên bàn, tha đi một mi��ng bánh ngọt từ trong túi, sau đó vểnh đuôi nhảy lên vai Tây Lâm, bắt đầu gặm ăn. Nó vừa tỉnh ngủ, đang đói.
"Ngươi còn nuôi mèo à?"
"Ngươi thế mà còn mang cả thú cưng đến đây!"
Mấy người bên bàn nhìn Tây Lâm với vẻ mặt khó tin. Đến đây, ai nấy đều mang một khí thế bừng bừng, dồn hết tinh thần suy nghĩ làm sao để vượt qua kỳ khảo thí tuyển chọn, còn ai có tâm tư chăm sóc thú cưng nữa? Lại chẳng phải phụ nữ, đâu cần cẩn thận đến thế. Tuy nhiên, nơi này dù không cho phép mang theo gia phó, nhưng lại không có quy định hạn chế thú cưng.
Tây Lâm nhìn chú mèo xám đang chuyên tâm gặm thức ăn, cười nói: "Con vật này rất dễ nuôi."
"Đúng thật, con mèo của ngươi chẳng hề kén ăn." Một người bạn cùng phòng tự cho là đã hiểu rõ chân tướng, bình luận.
Tây Lâm cũng không giải thích nhiều, đi vào phòng đặt ba lô xuống, mở thêm một túi đồ ăn khác cho mèo xám dùng bữa sáng, rồi hắn liền đi vào phòng tắm ngâm mình. Bận rộn một đêm ở ngoài, trên quần áo hắn bám không ít tro bụi.
Khi Tây Lâm bước ra, bốn người kia đều đã chỉnh tề ngồi cạnh bàn, có vẻ như đang đợi hắn.
"Sao vậy?" Tây Lâm hỏi.
"Chuck muốn đi sân bắn tỷ thí với người khác, chúng ta đều đi cổ vũ, ngươi có đi không?" Một người nói.
Chuck không phải dị chủng nhân, nhưng thể chất của hắn rất tốt, năng lực phản ứng cũng rất mạnh. Dù nhìn qua có vẻ hơi ngại ngùng, nhưng cái vẻ lạnh lùng ẩn dưới sự ngại ngùng đó, nếu bộc lộ ra, sẽ khiến người ta không thể chịu đựng nổi. Tính cách hai mặt. Đây là ấn tượng đầu tiên của Tây Lâm về Chuck. Tuy nhiên, đối với một xạ thủ mà nói, tính cách hai mặt cũng không hẳn là chuyện xấu.
"Được, cho ta nửa phút, ta sẽ ra ngay." Nói rồi, Tây Lâm quay về phòng thay quần áo và chỉnh trang một chút.
"Không cần vội, còn nửa giờ nữa mới đến giờ hẹn cơ mà." Harvin, chính là dị chủng nhân Tây Lâm đã gặp ở sân huấn luyện lộ thiên, vô tình nói.
Lần này mèo xám không đi theo Tây Lâm. Nó đợi một lát sẽ đi tìm Kim Cương và đồng bọn để bàn bạc "sách lược". Tây Lâm có chút hoài nghi về "sách lược" trong miệng mèo xám, nhưng nếu đó là chuyện của lũ động vật kia, Tây Lâm cũng sẽ không nhúng tay. Ngay cả tổng phụ trách cũng mặc kệ không quan tâm, thì cứ để lũ này gây náo loạn đi.
Trận tỷ thí lần này không diễn ra ở sân huấn luyện lộ thiên, mà là tại một sân huấn luyện trong nhà cỡ lớn được xây dựng riêng ở khu vực dừng chân của các thí sinh. Vì muốn tỷ thí, nên đã đặt trước sân đấu từ một ngày trước. Người tỷ thí không chỉ có hai người mà là hơn mười, đều là những người xuất sắc trong vòng ba thử thách xạ kích của năm Phụ Nhất.
Một vài thí sinh quý tộc đeo huy hiệu gia tộc lên ngực để thể hiện thân phận đặc biệt và hơn người của họ. Ở đây không ít người có thân phận quý tộc, chỉ là một số thí sinh quý tộc không mang theo huy hiệu mà thôi. Ví dụ như cô gái đang ngồi trên chiếc ghế cao cạnh sân bắn kia.
"Này, Tây Lâm, Ivya đang nhìn ngươi kìa!" Harvin lấy khuỷu tay huých huých Tây Lâm, nhỏ giọng nói.
Mặc dù Ivya không đeo huy hiệu quý tộc, nhưng thông qua những tin đồn vặt vãnh, mọi người đều biết xuất thân của vị tiểu thư này – đến từ gia tộc Nuhac, một trong những cự đầu quân đội. Nếu là quý tộc bình thường thì còn đỡ, dù sao ở đây cũng không ít. Nhưng Ivya lại là người của gia tộc Nuhac, đứng hàng đầu trong tầng lớp quý tộc thượng đẳng. Nàng hoàn toàn có thể trực tiếp vào Phụ Tam, mà tuổi của Ivya cũng đã đạt tiêu chuẩn Phụ Tam. Nhưng điều khiến nhiều người ngạc nhiên là vị tiểu thư quý tộc này lại không đi theo con đường tắt kia, mà lại đến đây tham gia kỳ khảo hạch năm Phụ Nhất. Nàng muốn vào Phụ Nhất hoặc Phụ Nhị.
Tuy nhiên, Ivya thực sự có năng lực, tài xạ kích của nàng rất giỏi, điều này đã được nhiều người thừa nhận. Cuộc tỷ thí hôm nay Ivya không tham gia. Mà có tham gia cũng thế, nếu Ivya tham gia thì các thí sinh khác chắc chắn sẽ "nhường" nàng. Cho dù không nhường thì mọi người cũng sẽ cảm thấy khó chịu, làm cách nào cũng thấy không đúng, e sợ chọc giận vị tiểu thư quý tộc thượng đẳng này. Ngay cả khi họ vào được phụ giáo, e rằng cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Kỳ thực, không phải Ivya không muốn tham gia, mà là nàng đã bị cảnh cáo. Hôm qua nàng đã sai người điều tra Tây Lâm, kết quả là bị cha nàng mắng cho một trận, hơn nữa còn liên tục cảnh cáo nàng không được gây chuyện, nếu không sẽ trực tiếp phái người trói nàng về, ném vào quân đội rèn luyện hai năm rồi tính sau. Nếu không phải ông nội của Ivya – lão tướng quân Nuhac ủng hộ, thì Ivya cũng sẽ không có cơ hội tham gia kỳ khảo thí tuyển chọn phụ giáo này ngay bây giờ. Dù sao, những người có xuất thân như họ đại bộ phận đều trực tiếp vào Phụ Tam. Anh họ Thác Sâm và Briles của nàng cũng là như vậy. Nhưng sau khi lão tướng quân Nuhac biết chuyện của tiểu tử Teita nhà Ngự Nhung, ông đã khuyến khích con cháu mình tham gia khảo thí tuyển chọn phụ giáo, để chứng tỏ bản lĩnh thật sự của mình! Nghĩ đến cơ hội khó có được này, rồi lại nhớ đến lời cảnh cáo của phụ thân, Ivya quyết định cứ ngoan ngoãn ở lại trước đã. Bởi vậy, khi thấy Tây Lâm bước vào sân đấu, nàng không tiến lên nói lời xã giao mà chỉ chăm chú nhìn Tây Lâm. Ivya cũng như nhiều người khác, chỉ biết đến diễn đàn "Trở Về". Nàng cũng không mấy chú ý đến những chuyện học thuật, nên cũng chẳng hề biết đến Tây Lâm (người sáng lập). Còn về cái bảng xếp hạng Phụ Tam gì đó, nàng chưa từng để tâm, dù sao anh họ Thác Sâm của nàng năm đó cũng là nhân vật phong vân của Phụ Tam, những người khác cũng chẳng có gì đáng kể. Đã không thể khiêu chiến, Ivya giờ đây chỉ có thể nhìn chằm chằm Tây Lâm, xem người này có gì đặc biệt mà lại khiến cha nàng cảnh cáo lặp đi lặp lại nhiều lần đến vậy.
Đối với ánh mắt dò xét cùng chút địch ý của Ivya, Tây Lâm không hề bận tâm. Hắn cũng không đi điều tra thân phận của Ivya, bởi không cần thiết. Dù sao hắn không phải thí sinh của khóa này, không có quan hệ cạnh tranh, nên Tây Lâm cảm thấy ánh mắt mang theo thù hận trong mắt Ivya là hoàn toàn không cần.
"Chuck, đừng căng thẳng, dù sao đây cũng chỉ là một trận tỷ thí khởi động trước thôi mà, cứ coi như một trận đấu tập vậy. Dù sao đây cũng không phải kỳ khảo thí chính thức, cứ thả lỏng, bình tĩnh..."
Mấy người bạn cùng phòng bên cạnh an ủi và cổ vũ Chuck. Kỳ thực Chuck rất muốn nói rằng hắn thật sự không hề căng thẳng, nhưng nhìn thấy ba người bạn cùng phòng nhiệt tình như vậy, hắn đành nín nhịn. Chuck biết, trong số các thí sinh mà hắn biết, đối thủ cạnh tranh lớn nhất chính là Ivya. Không chỉ vì cả hai đều giỏi xạ kích, mà còn vì cả hai đều là quý tộc. Cuộc đối đầu giữa quý tộc và con cháu quý tộc thường sẽ nâng tầm lên thành danh dự của cả gia tộc. Nếu kết qu��� quá thảm hại, Chuck chắc chắn sẽ bị ghẻ lạnh trong gia tộc.
Nhân viên sân huấn luyện đến phổ biến một chút quy tắc của nơi này cho các thí sinh. Mặc dù đây chỉ là trận tỷ thí khởi động trước kỳ khảo thí chính thức, nhưng để đảm bảo công bằng, hắn đã mời ba vị đạo sư có tạo nghệ sâu sắc trong lĩnh vực thiết kế đến làm trọng tài. Ban đầu ba vị đạo sư còn có chút giữ kẽ, nhưng khi ánh mắt họ lướt qua, liền nhìn thấy Tây Lâm trên khán đài. Ánh mắt của người giỏi xạ kích thường tốt hơn rất nhiều so với người thường, chỉ một cái nhìn, họ đã phát hiện Tây Lâm trong đám đông. Tây Lâm gật đầu cười với ba vị đạo sư, sau đó quay nhìn về phía đấu trường. Thấy Tây Lâm chỉ đứng ngoài quan sát, không có ý định ra mặt, ba vị đạo sư cũng thuận theo ý hắn. Là những người đam mê xạ kích, cả ba đều rất ngưỡng mộ Tây Lâm. Không chỉ vì Tây Lâm là đệ tử đắc ý của Quan Phong, mà nguyên nhân sâu xa hơn là họ biết Tây Lâm là đệ tử duy nhất trong số các đệ tử của Quan Phong mang theo "Luyện Ngục Lôi Xà S". Là những đạo s�� thường xuyên chú ý đến Quan Phong và biết một số bí mật nội bộ, họ tự nhiên hiểu rõ tình hình của Tây Lâm hơn người khác.
Cuộc tỷ thí nhanh chóng bắt đầu. So với sự phấn khích và kích động của những người xem khác, Tây Lâm lại bình tĩnh hơn rất nhiều. Khả năng xạ kích của những người này quả thực rất đặc sắc, thậm chí còn có một số người phô diễn những kỹ thuật hoa mỹ, khiến các thí sinh xung quanh reo hò cổ vũ.
Chuck giành vị trí thứ nhất với ưu thế mong manh. Khi ở trên sân bắn, đúng như Tây Lâm nghĩ, Chuck dường như biến thành một người khác, không còn vẻ ngại ngùng, mà càng giống một thợ săn máu lạnh. Không có động tác hoa mỹ, không chút xao động, chỉ một đòn chí mạng vào con mồi. Ánh mắt lạnh lùng đến không mang theo một tia tình cảm của Chuck khiến mấy người bạn cùng phòng cảm thấy xa lạ. Nhưng nghĩ lại, mọi người cũng trở lại bình thường. Đến được đây đều không phải là người tầm thường, ai cũng có át chủ bài và đặc điểm riêng của mình. Sắp xếp xong súng ống rời khỏi sân, Chuck lại biến trở về cậu trai lớn mang chút ngượng ngùng kia. Tuy nhiên, lần này mọi người sẽ không còn nhìn hắn bằng ánh mắt như trước nữa. Đối với việc giành được vị trí đầu trong trận tỷ thí khởi động này, Chuck cũng không để tâm. Những cao thủ thực sự còn chưa xuất hiện kia mà.
Sau khi tỷ thí kết thúc, Tây Lâm chuẩn bị cùng mấy người bạn cùng phòng trở về ký túc xá. Kết quả chưa đi được hai bước đã bị ai đó ghì chặt cổ. Ngay khi đối phương đến gần, Tây Lâm đã nhận ra. Vì đối phương không có ác ý, lại là người quen, nên Tây Lâm cũng không phản kháng.
"Tiểu tử này, đến mà chẳng nói một tiếng gì. Dù sao giờ ngươi cũng rảnh rỗi, chúng ta đi uống chút rượu tâm sự đi." Một đại hán râu quai nón trong số ba vị đạo sư vừa nói vừa ghì cổ Tây Lâm. Lực đạo khống chế rất tốt, không khiến Tây Lâm dễ dàng thoát ra, cũng không làm Tây Lâm bị thương. Vị đạo sư này Tây Lâm đã gặp. Ông ta thường xuyên tìm Quan Phong, nhưng phần lớn thời gian chờ đợi đều là công cốc. Vòng người đứng quanh Tây Lâm đều há hốc mồm kinh ngạc, đặc biệt là bốn người cùng ký túc xá. Họ ngẩn ngơ nhìn Tây Lâm cùng vị đạo sư vừa rồi còn nghiêm túc ngồi trên ghế giám khảo bình phẩm tài bắn súng của các thí sinh, giờ lại tự nhiên như vậy mà nói đùa, trò chuyện.
Tây Lâm ra hiệu cho bốn người bạn cùng phòng đi trước, sau đó bị vị đạo sư kia lôi kéo ra ngoài đi uống rượu.
Rất nhiều người trong sân đều chứng kiến cảnh tượng này. Trong số các thí sinh, một số ít người nhận ra thân phận của Tây Lâm, nhưng họ không nói ra, bởi họ không muốn tạo cơ hội cho người khác mà leo lên. Đồng thời, họ cũng nghi hoặc, chẳng phải Tây Lâm đã tham gia khóa trước rồi sao? Lần này đến đây làm gì?
Tây Lâm bị vị đạo sư kia lôi kéo ra khỏi sân huấn luyện, đi vào một trung tâm tiếp đãi chuyên dành cho các đạo sư nghỉ ngơi và giải trí.
"Này, Tây Lâm, ngươi lấy cái Luyện Ngục Lôi Xà S của ngươi ra cho ta xem đi, dù sao hiện tại Quan đại đạo sư cũng không có ở đây mà." Vị đạo sư râu quai nón chẳng còn tâm tư ăn bữa ăn nhẹ thịnh soạn trên bàn, xoa xoa tay nói với Tây Lâm.
Tây Lâm vừa gắp thịt đưa vào miệng, ��n xong liền rất lễ phép đáp: "Không được."
"Thằng nhóc ngươi keo kiệt quá, nhìn một chút đâu có thiếu miếng thịt nào!"
"Nhưng nó sẽ cướp cò."
"Đừng nói bậy bạ, Luyện Ngục Lôi Xà mà còn cướp cò ư?!"
Đến cuối cùng, vị đạo sư râu quai nón vẫn không thể nào tách được Luyện Ngục Lôi Xà S ra khỏi tay Tây Lâm.
Khi Tây Lâm trở lại ký túc xá, mèo xám vẫn chưa về. Bốn người kia nhìn Tây Lâm với ánh mắt kỳ lạ.
"Tây Lâm, ngươi sẽ không phải là đại nhân vật nào đó chứ?" Harvin hỏi.
"Không phải, ta chỉ là quen biết vị đạo sư kia mà thôi."
Còn "mà thôi"...
"Được rồi, nếu ngươi không muốn nói thì ta cũng sẽ không ép hỏi thêm, nhưng mà..." Harvin tiến đến trước mặt Tây Lâm, thần thần bí bí nói: "Ngươi hẳn là đã moi được không ít tin tức về kỳ khảo thí rồi chứ?"
Tây Lâm nhìn bốn người đầy vẻ mong đợi, gật đầu, "Cái này thì quả thực biết một chút."
Tây Lâm kể cho bốn người nghe một vài kinh nghiệm mà hắn đã đúc kết được từ lần trải nghiệm của mình. Không hẳn là "đề thi", chính Tây Lâm cũng không biết đề thi toàn quốc sẽ ra sao, mỗi khóa đều sẽ có sự khác biệt, nên Tây Lâm chỉ nói về một chút kinh nghiệm. Kinh nghiệm của Tây Lâm đã giúp ích không nhỏ cho bốn người. Họ cũng tranh thủ thời gian để chuẩn bị. Họ cũng sẽ không ngốc đến mức chia sẻ những kinh nghiệm này với các thí sinh khác, dù sao thì mọi người đều là đối thủ cạnh tranh.
Tây Lâm về phòng, gửi đi bản báo cáo đã hoàn chỉnh. Sau đó, hắn nằm trên giường suy nghĩ. Hắn có một cảm giác rằng mình sẽ nhận được vài thứ rất hữu ích từ sự kiện lần này. Cuối cùng là gì thì Tây Lâm không rõ, đây chỉ là một loại trực giác mà thôi.
Ngày hôm sau, Tây Lâm đi tham gia hội nghị đạo sư của khảo hạch đoàn, trong khi bốn người còn lại ở ký túc xá đều chú tâm ngồi trong phòng riêng, chuẩn bị cho kỳ khảo thí sắp tới. Hội nghị đạo sư không ngoài việc công bố thông tin về kỳ khảo thí tuyển chọn lần này và phân công một số nhiệm vụ.
Trong bầu không khí vừa mong đợi vừa căng thẳng của các thí sinh, kỳ khảo thí tuyển chọn chính thức bắt đầu.
Vòng th��� nhất là thi viết. Không hề giống lần của Tây Lâm bọn họ với một xấp bài thi dày cộp, lần này chỉ có ba tờ bài thi. Nhưng đề mục lại không hề dễ làm. Tây Lâm phát hiện có mấy câu thuộc dạng "đề trong đề", việc này tùy thuộc vào cách các thí sinh đối phó. Tây Lâm không giám thị trường thi vòng một, mà cùng vài đạo sư khác ngồi trong phòng theo dõi, quan sát tình hình bên ngoài. Bởi vì đặc thù của địa điểm, các đạo sư có thể nhìn thấy rất rõ ràng tình hình của từng thí sinh, nhưng các thí sinh lại không thể nhìn thấy tình huống bên ngoài qua tấm ngăn chưa sơn. Ngay cả khi nhân viên giám thị đứng cạnh tấm ngăn, họ cũng không hề biết. Cùng là trận tỷ thí mở đầu trong năm hạng khảo nghiệm, lần trước Tây Lâm ở vị trí của thí sinh, còn lần này, hắn đứng trong phòng quan sát của đạo sư, cảm giác thật thú vị.
Sau thi viết, tiếp theo là vòng hai: khảo thí phản ứng cơ thể. Rất nhiều dị chủng nhân lộ ra chân thân của họ. Một số người bình thường trông rất hiền lành, sau khi biến thân lại trở nên hung tợn hơn nhiều. Nhưng không thể không thừa nhận, sức chiến đấu của họ quả thực kinh khủng. Ba loại thi đấu của vòng thứ ba, đối với nhiều thí sinh mà nói, là dễ dàng nhất, chí ít không cần phải viết chữ, không cần phải chịu kích thích lý hóa.
Khi Chuck và ba người bạn thấy Tây Lâm trên ghế giám khảo khu vực sân bắn trong trường thi, họ cùng các thí sinh khác, giống như những pho tượng đá, sững sờ đứng đó nửa ngày.
Harvin run rẩy giơ tay chỉ về phía Tây Lâm, "Kìa kìa kìa là Tây Lâm? Tây Lâm cùng ký túc xá của ta ư?!"
Chuck nuốt nước bọt, khẽ giật khóe miệng, "Hình như là vậy."
"Ta... Chết tiệt! Sao hắn lại trở thành đạo sư khảo hạch được chứ?!"
Đó không thể nào là người tạm thay, vì các đạo sư của khảo hạch đoàn đều có huy hiệu chứng minh của họ, người tạm thay thì không có. Khó trách Tây Lâm vẫn luôn ung dung như vậy, khó trách khi khảo thí hắn không hành động cùng bốn người bọn họ, khó trách chưa từng thấy hắn bị hai vòng khảo thí trước hành hạ đến mức nằm bẹp như các thí sinh khác... Tây Lâm còn thân thiện mỉm cười với họ, chỉ có điều, nụ c��ời này đối với bốn người mà nói, có sức chấn động quá lớn, như thể đang đồng tình với suy nghĩ của họ mà nói: "À, hóa ra ta là đạo sư khảo hạch." Bốn người chỉ cảm thấy một đàn Thảo Nê Mã phóng nhanh qua lòng mình, cuốn lên một làn bụi mù.
Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi trao đến quý độc giả.