(Đã dịch) Tinh Cấp Liệp Nhân - Chương 423 : Đỏ chi, Bạch chi, lam chi
Bên trong tòa nhà trung tâm hành chính, tầng trệt cơ bản không có người sống, ngay cả đội cảnh vệ cũng chỉ có vài người.
Khi Tây Lâm lẻn vào, hắn cũng không ngờ rằng tại nơi trung tâm nhất này, bên trong lại chẳng có ai canh giữ!
Là cố tình sắp đặt, hay chỉ là ngẫu nhiên?
Tây Lâm giờ đây không còn bận t��m những chuyện đó, phản ứng của "Hoàng" trong lòng bàn tay đã ngày càng mạnh, Tây Lâm bước nhanh hơn.
Hiện tại Tây Lâm không mặc áo giáp, để có thể cảm ứng và phán đoán tốt hơn thông qua "Hoàng", Tây Lâm dứt khoát cất áo giáp đi. Với năng lực của hắn, lẻn vào đến đây cũng không khó. Vốn dĩ hắn còn chuẩn bị sau khi vào tòa nhà hành chính sẽ có một trận khổ chiến, nào ngờ nơi này lại chẳng có gì.
Không, phải nói, mọi rắc rối đã sớm được ai đó giải quyết.
Vẫn còn có thể thấy một vài dấu vết chiến đấu mà Hộ Lan Đồ và đồng đội để lại khi rời đi khỏi đây, nằm ngổn ngang đó, có người mặc quân phục quân đoàn, cũng có người mặc trang phục cảnh vệ và nhân viên hành chính. Những người này đã chết từ trước, còn những máy móc, dụng cụ điện tử trông có vẻ nguyên vẹn nhưng thực tế đều đã mất đi công năng và hiệu dụng của chúng. Liên tiếp đi qua các tầng lầu này, tất cả dụng cụ điện tử đều đã tê liệt, thang máy không thể sử dụng, không có ánh sáng, những nơi cửa sổ đóng kín đều chìm trong bóng tối.
Những máy móc thiết bị này chắc chắn không phải do Hộ Lan Đồ và đồng đội giải quyết. Nếu có thể giải quyết được những thứ này, họ đã không chật vật đến thế.
Còn có ai đã đến đây?
Mãi cho đến khi tiếp cận tầng một trăm, Tây Lâm phát giác nơi đó có người, không chỉ một. Hắn lặng lẽ tiến lại gần.
Mẫu thể "Mộng Mộ" chính là ở đây!
Vốn dĩ theo kế hoạch của Tây Lâm, sau khi tìm thấy mẫu thể sẽ nhanh chóng ra tay, rồi sau đó rút ra kháng thể hoàn chỉnh từ mẫu thể "Mộng Mộ". Nhưng rất nhanh, hắn bị cuộc nói chuyện bên trong thu hút sự chú ý.
Bởi vì có một cánh cửa ngăn cách, Tây Lâm không thể nhìn thấy tình hình bên trong, nhưng cửa sổ đều mở ra, âm thanh mơ hồ truyền tới, với thính lực của Tây Lâm, hắn có thể nghe rõ nội dung cuộc nói chuyện.
Một giọng nói khá già nua, từ giọng điệu có thể nghe ra cơ thể của lão nhân này rất suy yếu. Cực kỳ kém cỏi, tựa như chỉ còn lại vài hơi thở.
Còn một người khác, không nghe ra tuổi tác, cũng không nghe ra tình trạng sức khỏe của hắn, trong giọng nói chứa quá ít tình cảm. Bình tĩnh. Lạnh lùng, hẳn là một người như vậy.
Chỉ là, người thứ ba là ai?
Tây Lâm nghe thấy bên trong có ba người, nhưng cơ bản là hai người kia đang đối thoại. Người thứ ba còn lại giống như một người đứng xem, đứng đó không xen vào.
Ba người này, bất kể là lão nhân khó khăn ngay cả thở kia, hay hai người còn lại, nghe ngữ khí và hơi thở. Đều tương đối yên tĩnh, đây là sự bình tĩnh thực sự, chứ không phải giả vờ trấn định.
Điều khiến Tây Lâm kiềm chế không ra tay, vẫn là cụm từ "Huyết chi".
Sau khi tiếp xúc với người Tịch gia lâu ngày, Tây Lâm cũng biết Tịch gia từ ngàn năm trước đã phân thành ba chi, lần lượt là Huyết chi, Lam chi, Bạch chi. Tịch Mạc thuộc Bạch chi, là một phái bảo thủ, ở lại Tinh Minh, cũng duy trì trạng thái sinh hoạt và cách xử sự quen thuộc của chi nhánh trước đây; Lam chi thì dần dần dung nhập vào Tinh Minh, có khả năng đã thẩm thấu vào các thế lực khác; còn Huyết chi, đó chính là trực tiếp mở ra thông đạo, đi đến chi bộ Lam Tát, là tiền bối của Tịch Khải và đồng đội.
Nhưng mà... Ra tay với Huyết chi? Đây không phải Tịch Khải và đồng đội sao? Dù sao Tịch Khải đến Tinh Minh mới được bao lâu?
Bởi vậy, để hiểu rõ nguyên do trong chuyện này, Tây Lâm quyết định trì hoãn hành động. Hơn nữa, dựa theo hiệu quả của loại thuốc đã được dùng ở cứ điểm tạm thời, vẫn có thể kéo dài thêm một khoảng thời gian, trong khoảng thời gian này. Đủ để Tây Lâm nghe rõ mọi chuyện ở đây.
"Huyết chi ư? Ha ha..." Lão nhân cười, một nụ cười khinh miệt.
Chỉ vỏn vẹn vài tiếng cười, lão nhân dường như đã hao phí không ít khí lực, mất mấy phút mới hồi phục được.
"Huyết chi chân chính đã sớm không còn ở đây, bọn chúng, nhiều lắm cũng chỉ có thể coi là tàn dư phế phẩm, chó giữ nhà mà thôi. Ngàn năm trước những người ở lại đã bị Huyết chi chân chính từ bỏ, nếu không cũng sẽ không giống Bạch chi mà cứ mãi trốn ở chỗ cũ." Lão giả giễu cợt nói.
"Mặc kệ bọn họ có phải là người ở lại nơi này, mặc kệ họ có bị vứt bỏ hay không, dù sao bọn họ vẫn thuộc về mạch Huyết chi. Hơn năm mươi năm trước, ngươi đã dùng chuyện 'B��ch Dạ' của Olillo châm ngòi chiến tranh, mượn tay quân đội và các đoàn thợ săn để tranh đấu, khiến những người Huyết chi còn lại trở thành bia đỡ đạn cho trận chiến đó, điều này đã vi phạm nguyên tắc của Tịch gia."
"Nguyên tắc? Ta không phải người nhà họ Tịch, nguyên tắc của Tịch gia đối với ta mà nói chẳng là gì cả."
"Ngươi vẫn như thế, luôn tự lừa dối bản thân." Người ngồi trên xe lăn lạnh nhạt nói.
Tây Lâm nấp trong bóng tối, nghe cuộc đối thoại của hai người này, nhớ lại rất nhiều chuyện. Chẳng hạn như, cuộc chiến tranh giành hơn năm mươi năm trước, trận chiến dịch đó đã đưa Nạp Tháp vào ngục, Tra Mục Ni Đinh tử trận, và từ đó về sau, vài thế lực lớn đều hành động kín đáo.
Trước đây Tây Lâm đã từng nghi ngờ, chỉ vẻn vẹn là Bạch Dạ, làm sao có thể châm ngòi một cuộc chiến tranh quy mô lớn và ảnh hưởng rộng đến vậy? Và khi Long phân tích, Tây Lâm liền biết hẳn là có kẻ giật dây phía sau. Trận chiến dịch hơn năm mươi năm trước, số người liên quan đến chính giới không nhiều, ngược lại quân đội và các đoàn thợ săn thì rất nhiều. Long từng nói, hắn nghi ngờ ba lão già trong nghị hội là cố ý tiết lộ.
Bây giờ nghĩ lại, ba nghị viên đã thúc đẩy trận chiến dịch năm đó, trong đó một người, chính là lão nhân này, cũng chính là nghị viên thâm niên – Bách Tố!
Bách Tố, trong mắt người ngoài, luôn giữ thái độ trung lập, nhưng e rằng rất nhiều người đều không đoán được, vị này mới là kẻ đầu sỏ lớn nhất phía sau "Kỳ Tích".
Căn cứ cuộc đối thoại của hai người bên trong, Tây Lâm đã suy đoán ra rất nhiều chuyện.
Trận chiến dịch hơn năm mươi năm trước, các bên tham chiến đều tổn thất rất nhiều người, và sau chiến tranh cũng khiến các bên cảnh giác, làm việc đều cẩn thận hơn, bốn đại đoàn thợ săn đều bớt đi sự phóng túng, bớt bộc lộ phong thái. Và để thể hiện sự công bằng, sau chiến tranh, mỗi thế lực tham chiến đều có người bị đưa vào nhà tù cao cấp khu S tinh, bao gồm người của An-đrê-a, và cả Nạp Tháp, người từng là đội trưởng phân hạm đội thứ ba năm đó.
Có thể nói, Nạp Tháp chính là người hy sinh, một mình ông gánh chịu mọi tội lỗi của Người Tiên Phong, dù sao khi đó, ông chỉ là người của một phân đội, vài nhân vật quan trọng của đội chủ lực tham chiến đều được Cực Phong bảo vệ. Năm đó, Nạp Tháp căn bản không hề muốn tham chiến, cuối cùng vẫn bị cuốn vào, mất đi Tra Mục Ni Đinh và những người khác đã cùng Nạp Tháp vào sinh ra tử.
Khi Tây Lâm ở đội chủ lực từng trò chuyện với Nạp Tháp, cũng biết Nạp Tháp là người như thế nào. Ông ấy căn bản sẽ không phải loại người không biết tự lượng sức mà chuốc khổ vào thân. Những chuyện Tây Lâm sau này điều tra được cũng cho thấy chuyện của phân hạm đội thứ ba năm đó có nguyên nhân khác.
Nạp Tháp gánh chịu tội danh bị định trong trận chiến dịch đó, đi tù thay. Cho nên sau khi ra, ông được trực tiếp thăng lên đội chủ lực, hơn nữa còn là một trong những nhân viên cấp cao. Con trai ông là Pháp Nhĩ Duy cũng trong thời gian Nạp Tháp vào tù được bổ nhiệm làm đội trưởng đội ba. Đây đều là sự đền bù của Cực Phong dành cho họ.
Năm mươi năm. Nạp Tháp, ở thời kỳ đỉnh cao nhất c���a đời thợ săn, ở thời kỳ huy hoàng nhất của phân hạm đội thứ ba, bị xem như vật hy sinh, đưa vào ngục giam, mặc dù có thể là đã đạt thành hiệp nghị với Cực Phong. Nhưng những người khác của phân hạm đội thứ ba thì sao? Hiện tại phân hạm đội thứ ba còn bao nhiêu người nhớ Tra Mục Ni Đinh? Nhớ phân hạm đội thứ ba từng huy hoàng nhất trong phân đội Người Tiên Phong năm đó?
Mặc dù sau đó Nạp Tháp được đền bù. Nhưng, là một thợ săn, thời kỳ đỉnh cao nhất không thể tung hoành tinh không, mà lại bị giam hãm trong không gian chật hẹp. Trải qua năm mươi năm dài đằng đẵng này, đây là điều không thể bù đắp được.
Có lẽ Nạp Tháp không để tâm, nhưng Tây Lâm không phải loại người đó. Tây Lâm kỳ thực vẫn luôn đề phòng loại tình huống này, bởi vì, đặt mình vào hoàn cảnh đó, nếu như Tây Lâm ở vào tình cảnh của Nạp Tháp năm đó, Cực Phong cũng sẽ không chút do dự hy sinh Tây Lâm. Cho dù ngươi là người có tiềm năng, có năng lực thì sao? Trong dải tinh không này, người có tiềm năng, có năng lực nhiều vô kể.
Mặt khác cần chú ý là, "Kỳ Tích" cũng chính thức quật khởi vào lúc đó. Trước đó, Kỳ Tích kia, mặc dù cũng được coi là có chút bối cảnh, có chút năng lực, nhưng tuyệt đối không thể sánh bằng quy mô và sức ảnh hưởng sau này. Sau trận chiến dịch hơn năm mươi năm trước, nhân lúc các bên nghỉ ngơi dưỡng sức, "Kỳ Tích" đã phát triển nhanh chóng.
Công ty này vốn dĩ đã sớm phải bị xét xử đóng cửa vì vi phạm lệnh cấm nghiên cứu, nhưng dưới sự tiếp nhận và duy trì thầm lặng của Bách Tố, nó dần dần phát triển. Sự kiện năm mươi năm trước là một bước ngoặt. Có thể nói, khoảng thời gian đó là lúc Kỳ Tích phát triển nhanh nhất. Nó cũng nhận được sự ủng hộ từ nhiều phía, ngấm ngầm liên thủ với rất nhiều người, trong đó bao gồm người nhà họ Ngọc và vị Thiên Chiếu đã qua đời – A Lạc Tư, điều này cũng khiến "Kỳ Tích" trở thành bá chủ trong ngành.
Ngoài những điều này ra, Tây Lâm cũng nghe thấy những người bên trong đàm luận về người của Bạch chi.
"Mượn tay những người kia tiêu diệt người Huyết chi ở lại, lại bức tử người Bạch chi. Còn gây ra sự phân liệt nội bộ Lam chi của chúng ta. Ta biết ngươi hận Tịch gia, nhưng ngươi không thể phủ nhận rằng, trong người ngươi chảy dòng máu Tịch gia, ngươi kế thừa màu mắt của mẫu thân ngươi, kế thừa thiên phú của người nhà họ Tịch." Người ngồi trên xe lăn chậm rãi nói, không mang theo một chút gợn sóng cảm xúc nào, dường như muốn nói về những chuyện không liên quan đến mình.
Bức tử người Bạch chi...
Chi nhánh của Tịch Mạc và đồng đội.
An-giê-li-a đã nói với Tây Lâm một vài chuyện về Tịch Mạc. Mười năm trước, Bạch chi Tịch gia bị vây quét, người nhà họ Tịch thuộc Bạch chi đã đưa ra năm bộ khôi giáp để trao đổi, giấu Tịch Mạc ở chỗ An-giê-li-a, An-giê-li-a hứa hẹn che chở Tịch Mạc mười năm.
An-giê-li-a từng nói, khi sự việc xảy ra, Tịch Mạc chỉ mới chưa đầy năm tuổi, nhưng cậu bé cái gì cũng hiểu, tư duy căn bản không thua kém người trưởng thành. Cũng chính là không lâu sau khi người nhà họ Tịch bị chính phủ Tinh Minh bắt giữ, phòng thí nghiệm vũ trụ giam giữ người nhà họ Tịch thuộc Bạch chi đã nổ tung, không một ai trong đó may mắn sống sót. Và sau khi biết tin tức này, Tịch Mạc một đêm tóc bạc.
Khi đó, Tịch Mạc hẳn là đau lòng, đồng thời, Tịch Mạc hẳn cũng biết tình hình thực tế bên trong, nếu không, một đứa trẻ chưa đầy năm tuổi vì sao lại vì suy nghĩ quá độ mà bạc đầu? Cậu bé biết các trưởng bối bị bắt giữ đã tự sát, hơn nữa là bị ép buộc tự sát. Bất quá, Tịch Mạc đã hứa với những trưởng bối ấy, không tham dự vào cuộc chiến tranh như thế, thật vất vả lắm mới may mắn sống sót, không thể lại bị cuốn vào.
"Ngươi biết những người kia dù cận kề cái chết cũng sẽ không tiến hành loại thí nghiệm nghiên cứu đó, ngươi biết bọn họ sẽ chọn hành động tự sát. Tất cả đều nằm trong kế hoạch của ngươi. Hơn năm mươi năm trước đã thanh trừ người Huyết chi ở lại, hơn hai mươi năm trước đã xúi giục nội bộ Lam chi phân liệt, mười năm trước người Bạch chi bị bức tử... Ngươi, không hổ là người mang dòng máu Tịch gia, đủ thông minh, cũng rất lạnh lùng."
Bách Tố đứng bên bệ cửa sổ im lặng cười, những nếp nhăn trên mặt hiện rõ sâu hơn. "Ta chỉ không ngờ rằng, ngươi lại có thể sống sót, còn gia nhập 'Tử Thần'. Ngươi đã gia nhập 'Tử Thần', ta quả thật không thể làm gì ngươi. Bất quá, ngươi cũng coi như tai họa lại thành phúc, như vậy ngươi cũng có thể sống lâu hơn một chút."
"Theo lời ngươi nói, ta hẳn phải cảm ơn ngươi?" Người trên xe lăn bình tĩnh nhìn về phía Bách Tố. "Ngươi hẳn phải biết, người Tịch gia xưa nay không nhúng tay vào chính trị, đây là tổ huấn. Ông trời ban cho người nhà họ Tịch thiên phú hơn người, mà mỗi một người nhúng tay vào chính trị, đều chết rất thảm."
Bách Tố dường như bị câu nói này chọc cười. "Thứ nhất, ta vẫn không thừa nhận mình là người nhà họ Tịch. Thứ hai, người nhà họ Tịch dù không nhúng tay vào chính trị, họ cũng chẳng có kết cục tốt. Những người Huyết chi ở lại đó có nhúng tay vào chính trị sao? Còn chẳng phải bị coi như bia đỡ đạn mà chôn thân trong vũ trụ. Người Bạch chi có nhúng tay vào chính trị sao? Còn chẳng phải bị ép buộc tự sát. Thế giới này, điều khó tin cậy nhất chính là nguyên tắc. Người vì kiên trì thứ như vậy mà vứt bỏ cả mạng sống, đó chính là ngu xuẩn, ví như những người Bạch chi kia, lại ví như, người phụ nữ kia."
"Ngươi hẳn phải gọi nàng là mẫu thân."
"Mẫu thân? Nàng chỉ là một trở ngại mà thôi. Nàng luôn lấy ta ra so sánh với các ngươi, người nhà họ Tịch. Đáng tiếc giá trị quan khác biệt, người nhà họ Tịch là ngu xuẩn."
"Mặc dù ngươi đã đi con đường tham chính, nhưng ngươi vẫn không thể thay đổi được khao khát nghiên cứu ăn sâu vào bản chất của người nhà họ Tịch, nếu không thì cũng sẽ không nhúng tay vào 'Kỳ Tích'." Vừa nói, người trên xe lăn vốn dĩ luôn không có biểu cảm gì, đột nhiên mang theo một chút ý cười, "Nghe lâu như vậy rồi, có thể ra ngoài rồi chứ? Tây Lâm?"
Tây Lâm nhíu mày, hắn cũng đoán được mình có lẽ đã sớm bị người phát hiện, hơn nữa người này nói nhiều như vậy, dường như cố ý nói cho Tây Lâm đang nấp trong bóng tối nghe vậy.
Tây Lâm cũng không tiếp tục trốn tránh nữa, theo lời người kia nói, ổ khóa cửa đã trượt hai lần dữ liệu, Tây Lâm biết, mật mã khóa cửa đã được mở.
Đẩy cửa bước vào, Tây Lâm lúc này mới thực sự thấy rõ dáng vẻ ba người bên trong.
Bách Tố đứng bên bệ cửa sổ nghiêng người nhìn về phía Tây Lâm, người ngồi trên xe lăn với nửa khuôn mặt kim loại biểu cảm rất nhạt, cùng, người trẻ tuổi đứng phía sau xe lăn.
Người trẻ tuổi này Tây Lâm biết, mặc dù đây là lần đầu tiên thực sự gặp mặt, nhưng tr��ớc đó, Tây Lâm đã xem qua một số tài liệu từ phía Thi Hoa Cảnh có liên quan đến người này.
Chu Nặc, đã nghe tiếng từ lâu.
Đồng thời, Tây Lâm cũng phát hiện, Bách Tố và người ngồi trên xe lăn, tròng mắt của họ rất giống nhau, là màu kim loại, khi nhìn về phía ánh nắng sẽ phản chiếu màu trắng bạc. Màu mắt mang tính biểu tượng của người Tịch gia.
Phản ứng của "Hoàng" trong lòng bàn tay càng mạnh mẽ hơn.
Mẫu thể Mộng Mộ, chính là trên người Bách Tố!
Đối với sự xuất hiện của Tây Lâm, Bách Tố tỏ ra rất tức giận, vẻ tươi cười vốn luôn giữ trên mặt giờ đây đã biến thành sắc mặt giận dữ.
"Tịch Lạc, ngươi đã đưa hắn vào đây ư?! Tốt, rất tốt! Ngươi sợ, ha ha, ngươi sợ! Ngươi chỉ có thể mượn tay người khác để giết ta! Ngay cả thù ngươi cũng không dám tự mình ra tay báo, cuối cùng ngươi vẫn thua!"
Tây Lâm đặt trọng tâm chú ý của mình vào cái tên ở đầu câu nói của Bách Tố.
Tịch Lạc?
Cái tên này đã biến mất từ rất lâu rồi.
Nếu nhớ không lầm, vị tứ tinh viện sĩ của Viện nghiên cứu Tinh Minh, nhân vật có quyền uy tuyệt đối trong nghiên cứu nguyên tố phóng xạ và phân rã, cũng tên là Tịch Lạc. Chỉ là cái tên "Tịch Lạc" này dần dần bị một từ khác thay thế, đó là biệt danh không chính thức mà những người sau này đã đặt cho ông – "Giáo Phụ".
Mọi nỗ lực biên dịch này chỉ nhằm phục vụ độc giả thân thiết của truyen.free.