Tây Lâm lấy từ trong bọc ra một xấp giấy màu vàng sẫm rồi bắt đầu viết. Mèo xám nằm phục bên cạnh quan sát, cái đuôi không ngừng lắc lư. Nó biết ngôn ngữ và chữ viết thông dụng của Tinh Minh, và trên xấp giấy màu vàng sẫm kia rõ ràng có viết "Ngân phiếu định mức".

Bởi vậy, khi Tây Lâm lấy vật này ra, mèo xám tỏ vẻ vô cùng khinh thường. Nó vốn không có ý định chống cự, chẳng phải chỉ vài trăm triệu thôi sao, có cần phải làm đến mức này không?

"Ngươi tên gì?" Tây Lâm hỏi. Tổng cộng trên ngân phiếu định mức cũng không thể nào viết một chữ "Mèo xám" chứ?

"Hô Khắc Đường."

"Gì cơ?"

"Hô Khắc Đường, là tiếng nói của cư dân bản xứ tinh khu này. Đây là loại ngôn ngữ ta tiếp xúc sớm nhất, Hô Khắc Đường có nghĩa là 'Bá Vương'."

Trên tinh cầu này vốn dĩ không có loài người. Những người đến đây sớm nhất là cư dân bản địa của tinh khu T, vì vậy ngôn ngữ đầu tiên mèo xám học được chính là ngôn ngữ này. Sau này, những tinh khu khác cũng có người đến đây, cuối cùng mọi người đều sử dụng ngôn ngữ thông dụng Tinh Minh, và mèo xám cũng học được ngôn ngữ thông dụng sau đó.

Tây Lâm nghe vậy bĩu môi, còn "Bá Vương" nữa chứ, thật là ba hoa chích chòe. Hắn chỉ từng nghe hổ mang vương khí trấn giữ bốn phương, chứ chưa từng thấy mèo có phong thái vương giả gì cả.

"Này, ta viết xong rồi. Ngươi xem có chỗ nào không ổn không? Nếu không có thì ký tên đi... đóng dấu tay cũng được." Tây Lâm đưa vật đã viết xong cho mèo xám xem.

Mèo xám liếc nhìn mấy chữ Tây Lâm đã viết, năm trăm triệu, cũng chẳng có suy nghĩ gì nhiều, không nhìn thêm nữa mà trực tiếp giơ móng lên in dấu tay.

"Hắc, được rồi. Một bản hai phần, ngươi một phần ta một phần. Đề phòng có kẻ giở trò xấu."

Tây Lâm đưa một tờ cho mèo xám, nhưng mèo xám lại trực tiếp nuốt chửng.

Đứng dậy ưỡn mông vươn vai một cái, giũ bộ lông, mèo xám nói: "Có thể đi rồi."

"Đợi đã, có vài chuyện cần nói rõ với ngươi." Tây Lâm cất kỹ ngân phiếu định mức, nghiêm túc nhìn về phía mèo xám.

"Gì?" Mèo xám lười biếng hỏi.

"Ta hiện giờ là một thành viên của đoàn thợ săn. Nếu ngươi muốn đi theo, không phải lấy danh nghĩa một thành viên của đoàn thợ săn, mà là làm bên mắc nợ. Tóm lại, ta là chủ nợ, ngươi là nô lệ nợ."

"Nô lệ nợ? Thật khó nghe." Mèo xám gãi gãi tai nói.

"Vậy thì thú cưng đi, để che giấu thân phận một chút."

"Thú cưng? Ta đường đường..."

"Vậy thì nô lệ nợ."

"...Hay là thú cưng đi. Nhưng nói trước nhé, một khi trả hết nợ ta sẽ không còn là thú cưng hay nô lệ nợ nữa!"

"Đó là lẽ dĩ nhiên."

"Có ta làm thú cưng này, ngươi hẳn phải kiêu ngạo mới phải. Đường đường một, à, nói theo cách của các ngươi, một thể sinh mạng nửa cơ giới, lại bị làm thú cưng. Phải biết ta thế nhưng lại..." Mèo xám cứ thế thao thao bất tuyệt, khoe khoang mình là một tồn tại đặc biệt, thông minh và cường hãn đến mức nào.

Qua những lời lải nhải của con mèo này, Tây Lâm biết rằng, kể từ khi loài người thiết lập cứ điểm trên tinh cầu này, con mèo này liền thường xuyên lảng vảng quanh đó, nhờ vậy học được ngôn ngữ Tinh Minh, đã biết cách ghi nhớ năm tháng, có thể nghe trộm kế hoạch phát triển của loài người trên tinh cầu này, có thể mô phỏng vũ khí của loài người...

Đối với điều này, con mèo này vô cùng kiêu ngạo, tựa như nói mình là tự học thành tài, thiên phú thông tuệ, năng lực xuất chúng.

Tây Lâm lắc đầu không để tâm đến kẻ đang đắm chìm trong sự tự mãn này, lấy ván bay ra khỏi túi, mở ra, khởi động, rồi rời đi.

"Ối, đợi ta một chút!"

Mèo xám đạp chân một cái, nhanh chóng dùng móng vuốt cào nhẹ vào phía sau ván bay, thân hình vọt lên một cái rồi nhảy tới. Sau đó nó nằm phục ở trên đó, mở to mắt nhìn mặt đất càng ngày càng xa, trong đôi mắt tròn xoe sáng ngời tràn đầy hưng phấn.

"Đến lúc đó đừng tùy tiện nói ngươi là thể sinh mạng nửa cơ giới, kẻo gây ra quá nhiều phiền phức."

"Ừm, biết rồi." Mèo xám trong lòng hiểu rõ, mức độ biến thái của loài người là khó mà tưởng tượng được. Muốn tìm được người có thể tin tưởng thật sự không phải chuyện đơn giản, bởi vậy nhiều năm như vậy nó vẫn chưa để loài người phát hiện ra mình.

Khi Tây Lâm tìm thấy Địch Á Tư và những người khác, mọi người đã xử lý gần xong xuôi. Lúc đó máy truyền tin không thể sử dụng, những con gấu trắng đều ngã gục trên mặt đất. Địch Á Tư dù cũng cảm thấy không thoải mái, nhưng biết đó là một cơ hội hiếm có, không tốn quá nhiều sức lực đã xử lý xong mấy con gấu trắng kia.

Đường Cầu Cầu đang cầm Bát Đao, vẫy vẫy c��nh tay trên cùng. Bát Đao duỗi hai cánh tay ra xử lý da thú, bốn cánh tay còn lại thì tùy ý Đường Cầu Cầu nắm chơi.

Thấy Tây Lâm đến, Đường Cầu Cầu dùng một cánh tay đưa Bát Đao lên không trung, Bát Đao nhẹ nhàng lộn mình rồi rơi xuống đất.

"Tây Lâm ca ca thật là, chúng ta sắp làm xong nhiệm vụ rồi huynh mới đến!"

Tây Lâm cười xoa đầu Đường Cầu Cầu, cố ý làm cho mái tóc ngắn của nàng rối bù. Đường Cầu Cầu cũng không hề tức giận, mà bắt lấy tay Tây Lâm, khúc khích cười không ngừng.

"Bắt được mấy con gấu trắng rồi?" Tây Lâm hỏi.

"Tổng cộng săn được bảy con, có một con là do ta săn!"

Chẳng trách nàng vui vẻ đến vậy!

Những con gấu trắng kia khi đứng thẳng đều cao tới bảy mét, có thể săn giết được một con đã là rất giỏi rồi, huống chi Đường Cầu Cầu lại là một đứa trẻ ở cái tuổi này.

"Không tệ, lợi hại!"

Cách đó không xa, Udry, Tiếu Thượng và những người khác ngạc nhiên nhìn Tây Lâm. Quả nhiên là đã thay đổi hoàn toàn! Nhận ra cũng không nhận ra nổi, ngay cả vóc dáng cũng thay đổi, trở nên cường tráng hơn, không còn gầy gò như trước.

Mèo xám thấy mình bị bỏ qua nên rất bất mãn, trực tiếp nhảy xuống từ ván bay, bước đi với dáng vẻ ưu nhã, tiến đến bên cạnh xem những người đó xử lý gấu trắng.

Loại gấu trắng này nó cũng đã ăn không biết bao nhiêu con rồi, không kém hơn số gấu trắng mà những thợ săn kia săn được mỗi khi tinh cầu mở ra mùa săn. Không ngờ da của chúng còn có thể bán được tiền. Ôi dào, sau này phải chú ý thôi, cái gì bán được tiền thì cứ tách ra, còn thịt thì ăn hết.

"Ơ, có mèo! Tây Lâm ca ca, huynh mang con mèo này từ đâu về vậy?" Đường Cầu Cầu nhìn con mèo xám đang đi lại thong dong giữa sân hỏi.

"Nhặt được."

"Ngươi nhặt mèo làm gì, mà lại là mèo con? Nhỏ tí như thế này để trong rừng sợ là sống không được bao lâu đâu. Ngươi đi một vòng chỉ vì nhặt con mèo nhỏ này ư?" Trong Thẻ nói.

Nghe lời này của Trong Thẻ, mèo xám quay đầu khinh thường liếc một cái.

"Ơ, tên kia vậy mà lại khinh thường ta? Cái nhìn vừa rồi chính là khinh thường phải không?" Trong Thẻ giống như vừa phát hiện ra một Biến V��n Long thoạt nhìn như nắm mì gói mà la lớn.

"Thật là, Tây Lâm ca ca, nó tên gì?" Đường Cầu Cầu hỏi.

"Hô Khắc Đường, tên gọi tắt là Khò Khè."

Nghe Tây Lâm nói vậy, mèo xám đang say sưa nhìn Trong Thẻ và Địch Á Tư lột da gấu trắng thì có chút bất mãn, nhưng nể mặt hắn là chủ nợ, mèo xám không so đo với hắn.

"Hắc hắc, nó thật đáng yêu." Đường Cầu Cầu cười nói.

"Đáng yêu cái gì chứ, xám xịt xấu chết đi được."

Vừa nghe lời này của Tây Lâm, mèo xám lập tức xù lông: "Ngươi mới xấu! Ngươi từ trên xuống dưới đều xấu!"

Trong Thẻ đang lột da thì con dao trượt một cái, suýt chút nữa cắt vào tay.

"Ôi chao, ta chết mất thôi! Tên này vậy mà lại biết nói chuyện! Không tệ lắm, có thể bán được giá tốt."

"Không bán!"

"Không bán."

Tây Lâm nhìn về phía Đường Cầu Cầu, người vừa cùng hắn đồng thanh nói "Không bán" chính là nàng.

"Bán những con gấu trắng kia lấy tiền là đủ rồi, nó thì giữ lại làm bạn và cho nó nặn bột mì!" Đường Cầu Cầu cũng rất quý con mèo xám này.

Địch Á Tư khoát tay: "Được rồi, trước hãy làm xong việc đang dang dở đi. Bên chủ hạm đã bắt đầu thúc giục, sau khi chuẩn bị xong đống hàng này, chúng ta sẽ phải đi làm một vụ lớn."

"Làm vụ lớn ư?" Trong Thẻ hai mắt sáng rỡ. "Lão Đại, có phải là chúng ta sắp tiến hành nhiệm vụ năm năm không?"

Đội Sáu có một quy định: cứ cách năm năm sẽ đi thực hiện một nhiệm vụ lớn. Có thể mất nửa năm, một năm, hoặc cũng có thể mất bốn, năm năm, thậm chí lâu hơn. Nếu thời gian thực hiện ngắn, các đội viên sẽ có một kỳ nghỉ dài; nếu thời gian thực hiện dài thì sẽ không có nghỉ phép. Cái gọi là nhiệm vụ năm năm cũng là để báo cáo thành quả với đội chủ nhà Tiên Phong Giả. Nếu không có thành quả gì, địa vị của phân đội này trong toàn Tiên Phong Giả sẽ bị hạ thấp. Ngược lại, nếu thành quả không tệ, địa vị của phân đội sẽ được nâng cao.

Từng câu chữ trong đoạn truyện này đều là tâm huyết dịch thuật từ Tàng Thư Viện.