Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 466 : Trốn đi

Mai Vong Chân tiếp tục cuộc trò chuyện còn dang dở, trong khi Lục Diệp Chu đã lái chiếc xe hàng rời khỏi tòa nhà cao ốc.

Đây là một chiếc xe đã được cải tạo. Mai Vong Chân từng giấu thân thể mình bên trong, để tư duy xâm nhập mạng lưới, suýt chút nữa không thể trở về. Đêm nay, nó lại phát huy tác dụng.

Thế nhưng, hoàn cảnh bây giờ đã khác xưa. Hồi đó, thành phố Thiên Đường vô cùng náo nhiệt, đường phố đông người, đông xe, ẩn giấu hành tung dễ như trở bàn tay. Còn bây giờ, thành phố tiêu điều, bất kỳ chiếc xe nào cũng cực kỳ bắt mắt, chẳng có chỗ nào để ẩn nấp.

Tuy vậy, Lục Diệp Chu vẫn có một mục đích riêng.

Tại đầu một khu dân cư cao cấp, Lục Diệp Chu vừa dừng xe, liền có người từ trong bóng tối nhanh chóng chạy đến, mở cửa lên xe, thở phào một hơi: “Phải gấp gáp đến vậy sao?”

Người đến là Mầm Yếu Phong, con gái của phó tổng giám đốc Đệ Nhất Quang Nghiệp. Cô vừa nhận được cuộc gọi của Lục Diệp Chu không lâu, và đã đến chờ. Trong lòng cô lúc này vừa hưng phấn lại vừa lo sợ bất an, sắc mặt vì thế có phần tái nhợt.

“Cơ hội khó có được.”

“Rốt cuộc là cơ hội gì?” Mầm Yếu Phong hoang mang hỏi.

Lục Diệp Chu để chiếc xe hàng tự động lái, quay đầu nhìn về phía cô gái. Ánh sáng yếu ớt trong xe khiến khuôn mặt anh càng thêm vẻ thâm tình: “Sau này cô sẽ hiểu rõ, nhưng trước đó, tốt nhất cô không biết gì cả. Đây là vì sự an toàn của cô. Tin tưởng tôi, Miêu tiểu thư, tôi tuyệt đối sẽ không để nguy hiểm đến gần cô.”

Mầm Yếu Phong mỉm cười, "Tôi tin anh."

“Đồ vật đã mang đến chưa?”

“Mang đến rồi.” Mầm Yếu Phong từ trong túi lấy ra một chiếc máy tính siêu nhỏ cùng một chiếc hộp gọn gàng. "Đây là một trong mười chiếc xe hàng đó sao?"

“Đây là một chiếc khác, cũng có công dụng.” Lục Diệp Chu tiếp nhận đồ vật, vừa thao tác vừa nói: “Đã thông báo cho mọi người chưa?”

“Ừm, mọi người đã sớm chuẩn bị sẵn sàng. Diệp Tử, cảm ơn anh.”

Lục Diệp Chu quay đầu cười nói: “Này, chuyện của cô cũng là chuyện của tôi mà, sao phải nói 'cảm ơn' chứ?”

Mầm Yếu Phong lại cười khẽ một tiếng, cẩn thận không nói thêm lời nào, lo lắng sẽ dẫn đến một tràng lời tâm tình. Cũng may Lục Diệp Chu đêm nay tương đối nghiêm túc, rất nhanh cúi đầu thao tác chiếc máy tính siêu nhỏ, không như thường ngày dây dưa mãi không thôi.

Mấy phút sau, Lục Diệp Chu tắt chiếc máy tính siêu nhỏ, cầm lấy chiếc hộp kia. “Tốt rồi, những con chip này đều đã được ghi thông tin của Đệ Nhất Quang Nghiệp. Lát nữa, mỗi chiếc xe hàng sẽ được lắp đặt một con, có thể đối phó với mọi cuộc kiểm tra tương tự.”

Lục Diệp Chu lấy ra một con chip trước, đưa vào máy tính điều khiển xe tải, thao tác vài lần trên màn hình. “Chiếc xe này đã biến thành tài sản của Đệ Nhất Quang Nghiệp.”

“Diệp Tử, anh thật lợi hại, cái gì cũng biết.”

“Chuyện nhỏ thôi, đây là chuyện chúng tôi bắt buộc phải biết mà.”

“Nghe nói làm Điều tra viên thật thú vị.”

Lục Diệp Chu đã sớm nói rõ thân phận của mình với Mầm Yếu Phong. Không phải vì anh nhiều lời, cũng không phải để khoe khoang, mà đây là một biện pháp an toàn đã được cấp trên phê chuẩn. Anh biết Mầm Yếu Phong chắc chắn sẽ nhận được lời nhắc nhở từ phía Đệ Nhất Quang Nghiệp, nên thà nói thẳng trước còn hơn.

“Phần thú vị nhất là có thể gặp gỡ rất nhiều người, ví dụ như Miêu tiểu thư.”

Dự cảm thấy Lục Diệp Chu lại sắp nói linh tinh, Mầm Yếu Phong lập tức thở dài. Đây là một chiêu rất hữu hiệu, phần lớn thời gian đều có thể khiến đối phương quan tâm và hỏi han, từ đó thuận lợi chuyển sang chuyện khác.

“Sao vậy, Miêu tiểu thư?” Lục Diệp Chu lập tức hỏi.

“Không có gì, tôi chỉ là... không biết việc mình đang làm rốt cuộc có đúng hay không.”

“Cô là người có tấm lòng lương thiện nhất mà tôi từng gặp. Cô sẽ được mọi người ghi nhớ, chờ đến khi hòa bình được khôi phục, sẽ có người chuyển thể câu chuyện của cô thành phim điện ảnh, và những minh tinh nổi tiếng nhất mới có đủ tư cách đóng vai cô.” Lục Diệp Chu nói ra ba cái tên, đều là nữ diễn viên hàng đầu, nhan sắc có hai ba phần tương đồng với Mầm Yếu Phong.

Mầm Yếu Phong đỏ mặt, nhưng trong lòng lại rất đắc ý. “Chuyện gì qua miệng anh cũng trở nên khoa trương đến mức khó tin.”

“Sao lại khoa trương chứ? Tôi tin chắc là có người từng nói những nữ minh tinh kia giống cô, mà lại còn có công ty giải trí mời cô gia nhập nữa chứ?”

Mầm Yếu Phong hơi kiêu ngạo nói: “Có chứ, nhưng tôi đã từ chối rồi. Người trong nhà... Haizz, cha tôi chắc chắn sẽ mắng tôi.”

“Hiện tại, chính sách của Đại Vương tinh là do một mình quan tư lệnh Sử Lương Bút chế định. Hắn quá tàn nhẫn, chắc chắn không phù hợp với ý định của phía chính quyền. Chờ đến khi giao thông giữa các vì sao khôi phục, hắn sẽ bị trừng phạt. Hành động lương thiện của cô đã để lại khả năng hòa giải cho Đại Vương tinh và Triệu Vương tinh. Cả hai bên đều sẽ cảm kích cô, Phó tổng giám đốc Miêu chắc chắn sẽ tự hào về cô.”

“Anh không hiểu cha tôi đâu... Thôi vậy, dù sao cũng đã đến bước này rồi, có kiên trì cũng phải đi đến cùng. Hy vọng tối nay người đi xe không quá đông. Người bạn của anh tên Lục Lâm Bắc ấy, thật sự có bản lĩnh lớn đến vậy, có thể thu hút sự chú ý của quân đội Đại Vương tinh sao?”

“Cô đã xem phim gián điệp rồi chứ?”

“Ừm, xem qua vài bộ rồi.”

“Lục Lâm Bắc chính là kiểu gián điệp trong phim ảnh ấy. Trong các văn phòng tổ chức tình báo chính thức của tám hành tinh lớn, đều có ghi tên của hắn, và đã thành lập các tiểu đội chuyên trách để truy lùng hắn.”

“Thật sao?” Mầm Yếu Phong trên mặt tràn đầy kinh ngạc.

“Chờ cô trở lại Đại Vương tinh, có cơ hội thì hỏi thử xem. Nếu như đối phương là Điều tra viên, chỉ cần nghe đến ba chữ 'Lục Lâm Bắc', trên mặt họ lập tức sẽ biến sắc. Có thể họ sẽ không nói gì, nhưng cô sẽ nhận ra điều bất thường.”

Lục Diệp Chu phát huy hết trí tưởng tượng, miêu tả Lục Lâm Bắc trở thành một điệp viên truyền kỳ có khả năng xoay chuyển càn khôn. Mầm Yếu Phong nửa tin nửa ngờ, nhưng quả thực vì thế mà trở nên kiên định hơn một chút.

Hai người tiếp tục di chuyển đến năm địa điểm khác nhau. Mỗi nơi đều có hai chiếc xe hàng, tất cả đều được trang bị thêm chip của Đệ Nhất Quang Nghiệp, nhờ đó thay đổi thân phận. Sau đó, chúng theo tuyến đường đã sắp xếp đi đến địa điểm chỉ định, đón một nhóm hành khách ra khỏi thành, giao cho người tiếp ứng.

Mầm Yếu Phong bắt đầu bận rộn với công việc, những cuộc gọi nối tiếp nhau. Cô ứng phó rất tốt, thỉnh thoảng mỉm cười với Lục Diệp Chu, không lạnh nhạt mà cũng không quá thân mật.

“Quá tải rồi, tất cả các xe đều quá tải! Tôi đã nói rõ với họ là đừng gọi thêm người nữa, vậy mà họ hết lần này đến lần khác không nghe.” Mầm Yếu Phong tranh thủ lúc nghe điện thoại để phàn nàn. “Mỗi người đến sau đều là 'người nhà hoặc bạn bè thân thiết nhất'. Haizz, cũng chẳng biết trong số họ có mấy người biết rõ tên tôi.”

“Họ là một đám người đang rơi vào cảnh khó khăn. Cô không phải là người duy nhất có khả năng giúp đỡ, nhưng lại là người duy nhất sẵn lòng ra tay. Miêu tiểu thư, tôi không biết người khác có nhớ đến cô hay không, nhưng tôi thì có. Từ trước đến nay tôi chưa từng thấy ai giống cô, sau này đoán chừng cũng sẽ không gặp được. Tôi không dám nói mình quan trọng đến mức nào, nhưng một người thành thật nhớ đến cô, há chẳng phải quan trọng hơn cả trăm, cả ngàn kẻ chỉ biết cảm ơn suông sao?”

“À, Diệp Tử.” Mầm Yếu Phong không muốn khuyến khích Lục Diệp Chu nói thêm nữa, nên chỉ đáp lại một cách mơ hồ. Lập tức, sắc mặt cô biến đổi. “Mở một đường dây khác, người của Đệ Nhất Quang Nghiệp tìm tôi.” Cô lập tức đổi giọng nũng nịu của một hậu bối nói chuyện với tiền bối. “Chú Lương sao ạ? Vâng, cháu đang ở ngoài chơi với bạn bè, mấy người bạn mới quen thôi ạ. Phi thuyền không gian ư? Cháu chưa nghe nói gì cả. Chúng ta có phi thuyền không gian nào cất cánh sao ạ? À, vâng, cháu sẽ về công ty nhanh nhất có thể. Cháu chào chú Lương ạ.”

“Công ty nói có một chiếc phi thuyền không gian vừa cất cánh không lâu. Điều kỳ lạ là, họ lại hỏi tôi có biết gì không, làm sao tôi lại... Chuyện này có liên quan đến Lục Lâm Bắc đó sao?”

“Cô vừa rồi đã nói với 'chú Lương' là không biết rõ tình hình, vậy thì cứ giữ mãi thái độ không biết gì cả. Đến khi gặp mặt sẽ không bị lộ sơ hở.”

“Có lý, thế nhưng... Lục Lâm Bắc là một người, đúng không?”

“Đương nhiên rồi.”

“Một người sao có thể lấy đi một chiếc phi thuyền không gian? Nghe ý của công ty, phi thuyền dường như bị... đánh cắp. Một chiếc phi thuyền lớn như vậy, làm sao có thể bị 'đánh cắp'?”

Lục Diệp Chu cười nói: “Đã bắt đầu tin những lời tôi nói rồi chứ?”

“Vẫn luôn tin, chỉ là... Địch Vương tinh của các anh có nhân vật lợi hại như thế, tại sao trong chiến tranh lại thua chứ? Hắn đến phi thuyền không gian còn có thể đánh cắp, một mình anh ta có thể đánh bại cả một quân đội ư?”

“Nói có thể hơi khoa trương một chút, nhưng anh ta tuyệt đối có thể khiến cả một quân đội phải khiếp sợ. Điều đáng tiếc là ở đâu cũng có hệ thống quan liêu, Địch Vương tinh của chúng tôi cũng không ngoại lệ. Lục Lâm Bắc quá xuất sắc, đã đắc tội một vài nhân vật lớn. Khi chiến tranh bắt đầu, anh ta đang ở trong trạng thái bị 'cất giấu'. Đến khi cuối cùng có thể ra trận, chiến tranh đã kết thúc, anh ta chỉ có thể làm một vài công việc cứu vãn tình thế.”

Mầm Yếu Phong cười hai tiếng, vẫn nửa tin nửa ngờ. Sau đó, cô lại bắt đầu trò chuyện với những người đào vong kia.

Mười chiếc xe hàng đang trên đường đi ra ngoài thành. Trong đó, vài chiếc đã đi qua cửa ải bên thành, cũng rất thuận lợi, không gặp phải bất kỳ sự ngăn cản nào. Những cuộc gọi cuối cùng cũng giảm bớt, phần lớn chỉ là những tin nhắn văn bản bày tỏ lòng biết ơn. Mầm Yếu Phong yên lòng, không ngừng cập nhật chip thân phận, rất ít hồi đáp, nhưng trong lòng lại vô cùng tận hưởng khoảnh khắc này.

“Nghệ thuật thuộc về toàn thể nhân loại, cho nên tôi bảo vệ những nghệ sĩ này, không phải vì đồng tình với Triệu Vương tinh, cũng không phải vì phản đối Triệu Vương tinh, thuần túy là vì nghệ thuật, là một loại...”

L���c Diệp Chu thay cô ấy nói tiếp: “Là một hành động ở một cấp độ cao hơn, vượt lên trên chiến tranh và đạo đức. Tôi hiểu cô, Miêu tiểu thư. Tôi tin rằng sau này sẽ có càng ngày càng nhiều người hiểu cô.”

Mầm Yếu Phong bị những lời này làm động lòng, mỉm cười thật lòng. Sau đó, cô nhíu mày. “Công ty lại gọi đến, chờ chút... Alo? Chú Lương, cháu đang trên đường đây, sẽ đến rất nhanh thôi. Chú không cần phái người đến đón cháu đâu, thật mà, cháu sẽ đến rất nhanh thôi.”

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Mầm Yếu Phong nói với Lục Diệp Chu: “Tôi phải chạy về công ty. Anh đưa tôi đến chỗ ở nhé, xe của tôi ở đó.”

“Phía công ty đang rất gấp sao?”

“Từ trước đến nay tôi chưa từng nghe chú Lương nói chuyện bằng giọng gấp gáp như vậy. Người bạn của anh ấy, xem ra thật sự đã thu hút sự chú ý của mọi người.”

“Bản lĩnh của anh ta lớn lắm. Đây mới chỉ là bắt đầu, rất nhanh cô sẽ nghe được nhiều tin tức bất ngờ hơn nữa.”

“Nếu có cơ hội, tôi có thể gặp vị nhân vật truyền kỳ này một chút được không?”

���Không được.”

“Không được ư?”

“Tôi sẽ không giới thiệu người ưu tú hơn tôi quá nhiều cho Miêu tiểu thư.”

“Ha ha, anh đang nói gì vậy?”

“Cho dù là người ưu tú đến đâu, khi nhìn thấy Miêu tiểu thư cũng sẽ động lòng. Tôi không thể mạo hiểm cuộc phiêu lưu này.”

“Anh nói làm tôi đỏ mặt hết cả lên. Trong phim gián điệp cũng sẽ chẳng có ai vì phụ nữ mà động lòng. Họ sẽ chỉ lợi dụng phụ nữ, hoàn thành nhiệm vụ rồi bỏ đi không thèm quan tâm. Người bạn của anh chắc chắn cũng không ngoại lệ, anh có phải cũng vậy không?”

“Điện ảnh đều là lừa dối cả. Gián điệp cũng có cuộc sống bình thường, yêu đương, kết hôn, sinh con, không khác gì người bình thường. Lục Lâm Bắc rất thâm tình, đáng tiếc vẫn luôn không tìm được người phù hợp... Thôi, tôi không thể nói thêm nữa, nghe như tôi đang làm mối vậy, đây không phải ý định ban đầu của tôi.”

“Anh nghĩ nhiều quá rồi, tôi cũng sẽ không vì vài câu... Khoan đã, đây không phải đường về nhà tôi.” Mầm Yếu Phong phát hiện điều bất thường. Mặc dù đèn đường trong thành không nhiều, nhưng cô vẫn có thể thấy kiến trúc hai bên đường ngày càng thưa thớt, như đang lái xe ra ngoài thành.

“Miêu tiểu thư, tôi muốn hỏi cô một chuyện, cô có thể thành thật trả lời không?”

“Khi nào tôi mà chẳng thật lòng?” Mầm Yếu Phong nhìn ra ngoài cửa sổ, không có vẻ gì đặc biệt lo lắng. Cô tin tưởng mình có thể vững vàng khống chế Lục Diệp Chu trong tầm tay.

Lục Diệp Chu thể hiện vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, đột nhiên giơ cánh tay lên, thô bạo vỗ nhẹ vào cổ Mầm Yếu Phong.

Mầm Yếu Phong rất bất mãn. Cô ấy luôn rất coi trọng khoảng cách, chưa từng cho phép Lục Diệp Chu vượt quá giới hạn, dù chỉ một tấc cũng không được. Vừa định nổi giận, một cơn buồn ngủ nặng nề ập đến.

Lục Diệp Chu tiếp quản chiếc xe hàng, lẩm bẩm: "Tôi xem như cô đã đồng ý."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free