"Ngươi biết mình sai ở đâu không?" Tang Thiên Thọ ngồi thẳng lưng trên chiếc sô pha, dù là loại có lưng tựa êm ái, ông vẫn giữ dáng vẻ uy nghiêm, vững chãi. Trong tay ông chậm rãi xoay tròn quả thiết đảm, đôi mắt già nua mờ đục toát lên vẻ lạnh lẽo.

Thiết Thủ khoanh tay đứng trước mặt ông, ngoài một cánh tay đã mất, giờ đây hắn trông vẫn bình thường. Cánh tay bị đứt lìa đó chỉ có thể chờ đợi phẫu thuật ghép tay tương thích gen, điều mà phòng cấp cứu ở Hắc Thành không thể thực hiện được.

"Con đã phụ công dạy dỗ của sư phụ," Thiết Thủ cúi đầu, đôi mắt mê man, thẫn thờ nhìn xuống tấm thảm dưới chân. "Con đã thua một quyền thủ cấp A."

"Ngu xuẩn!" Tang Thiên Thọ giận dữ vỗ mạnh một cái xuống khay trà. Cú vỗ này trông thì mạnh mẽ nhưng lại không hề gây tiếng động, khay trà chỉ rung nhẹ một cái mà không hề xê dịch.

"Thua thì có gì sai? Ai mà chẳng từng thất bại? Ngay cả ta đây, cũng chưa bao giờ dám nói trước thắng bại khi chưa giao chiến." Tang Thiên Thọ lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Đến giờ ngươi vẫn không biết mình sai ở đâu sao? Ta hỏi ngươi, ta đã từng dạy ngươi rằng khi giao đấu với người khác, cần phải bớt nóng vội không?"

"Dạ, có ạ." Thiết Thủ ngượng ngùng đáp.

"Đã có, vậy tại sao ngươi lại chỉ vì vài lời khiêu khích mà nổi trận lôi đình?" Tang Thiên Thọ tuy đã lớn tuổi nhưng tính khí vẫn nóng nảy, ông lại quát hỏi lần nữa: "Với lại, ta đã dạy ngươi rằng khi giao đấu, cần phải thăm dò trước, tìm hiểu rõ hư thực của đối phương rồi hãy quyết thắng bại thì vẫn chưa muộn không?"

"Dạ, có ạ." Thiết Thủ càng cúi đầu thấp hơn.

"Đã có, vậy tại sao ngươi vừa ra tay đã dùng ngay đại chiêu?" Tang Thiên Thọ lớn tiếng quát: "Cuối cùng, ta hỏi ngươi, ta có dạy ngươi rằng thân là quyền thủ, khi thi đấu tuyệt đối không được gây thương tổn đến khách nhân không?"

"Dạ, có ạ." Mặt Thiết Thủ gần như chạm vào ngực mình.

"Đã có, vậy tại sao ngươi lại bẻ gãy côn sắt mà ném về phía đối thủ? Chẳng lẽ ngươi không biết rất có thể sẽ vô tình làm bị thương khách nhân sao?" Tang Thiên Thọ hằn học nói: "Nếu không phải đối thủ của ngươi phản ứng nhanh nhạy, hôm nay chắc chắn đã có một vị khách quý đổ máu tại chỗ rồi. Ngươi có biết những khách nhân có thể ngồi ở đây đều là những người không giàu sang thì cũng quyền quý không? Ngươi có biết việc đó sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối cho sàn đấu quyền không? Ngươi có biết sàn đấu quyền phải trả giá lớn đến mức nào để dàn xếp chuyện này không? Ngươi có biết một khi đã làm bị thương khách nhân, bất kể khách nhân sống chết ra sao, bất kể sàn đấu quyền có dàn xếp được hay không, thì mạng của ngươi cũng sẽ phải dùng để tạ tội không?"

Những lời quát mắng liên tiếp khiến Thiết Thủ mặt trắng bệch, thân thể lảo đảo. Trầm mặc một lát, Thiết Thủ mới khẽ nói: "Giờ đây con, còn khác gì người đã chết đâu?"

Khuôn mặt Tang Thiên Thọ đầy vẻ thất vọng: "Trước khi ngươi nói câu này, ta còn tưởng ngươi vẫn còn sống sót. Nhưng khi ngươi nói ra, ta mới biết, thì ra ngươi đã chết rồi. Ngay cả chính ngươi còn cho rằng mình đã chết, thì ngươi đã thực sự chết rồi."

Thiết Thủ cười một cách bi thảm: "Sư phụ, dù con vẫn còn sống sót, chẳng phải cũng đã là thứ rác rưởi mất đi giá trị rồi sao?"

"Ngươi cảm thấy ngươi là rác rưởi ư?" Tang Thiên Thọ giận dữ, lông mày dựng ngược lên: "Ngươi nghĩ ta là kẻ đi nhặt rác ư?"

Thiết Thủ lại cúi đầu, im lặng không nói một lời.

Tang Thiên Thọ thất vọng nhìn Thiết Thủ, chậm rãi lắc đầu: "Không sai, ngươi đúng là từ đầu đến cuối không đạt được yêu cầu của ta. Nhưng theo ta thấy, ngươi có tiềm năng, chỉ là còn cần mài giũa thêm. Thế nhưng hiện tại, ta thừa nhận là ta đã nhìn lầm. Thôi được, ngươi đi đi. Giờ đây, không ai có thể cứu ngươi được. Người có thể cứu ngươi, chỉ có chính bản thân ngươi."

Thiết Thủ toàn thân run lên, bỗng ngẩng đầu lên. Chẳng biết từ lúc nào, nước mắt đã giàn giụa trên mặt hắn. Hắn không cam lòng nhìn Tang Thiên Thọ: "Sư phụ, con... con không phải... thực ra..."

Tang Thiên Thọ cụp mí mắt xuống, không nhìn hắn nữa, chỉ vô lực phất tay: "Duyên phận giữa ngươi và ta đã tận, đi đi."

Thiết Thủ ngây người như tượng. Một lát sau, hắn mới như người mất hồn, cúi lạy sâu sắc Tang Thiên Thọ một cái, rồi xoay người bước ra khỏi cửa.

Tang Thiên Thọ chậm rãi ngả người ra phía sau, tựa vào lưng ghế. Khoảnh khắc này, ông dường như càng thêm già nua đi ít nhiều. Quả thiết đảm trong tay ông cũng chậm rãi xoay tròn một cách uể oải.

Chỉ chốc lát sau, ngoài cửa vang lên tiếng gõ.

Tang Thiên Thọ như thể bỗng nhiên bừng tỉnh khỏi giấc mộng, đột ngột ngồi thẳng dậy, hai tay xoa mặt. Khi tay ông rời khỏi mặt, vẻ quắc thước, khỏe mạnh thường ngày lại hiện về.

"Vào đi." Tang Thiên Thọ một lần nữa nắm quả thiết đảm vào tay, chậm rãi xoay tròn.

Cánh cửa bị đẩy ra, Kim Ti Miêu bước vào với khí thế hừng hực, khom người trước Tang Thiên Thọ rồi nói: "Sư phụ, Đại Vương đã đến."

Vương Cách theo sát phía sau. Dù hắn đã biết đến sự tồn tại của Tang Thiên Thọ, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên họ thực sự gặp mặt. Háo Tử và Đại Đầu đã tìm hiểu thông tin trước cho hắn, nhưng khi tận mắt chứng kiến, Vương Cách vẫn bị uy thế nội liễm của ông lão này làm cho kinh ngạc.

Ông lão này khiến người ta có cảm giác như một đại thụ cổ thụ không biết đã tồn tại mấy trăm, mấy ngàn năm, tuy đã trải qua vô số mưa gió, nhưng vẫn toát ra sức sống tràn trề. Sự hình dung như vậy dường như chẳng có gì đặc biệt, nhưng trên thực tế, đứng trước đại thụ cổ thụ này, Vương Cách lại cảm thấy mình như một cây cỏ nhỏ vừa nhú mầm. Dưới bóng cây đại thụ, hắn thật sự bé nhỏ và thấp kém đến vậy.

Trong số các cường giả mà Vương Cách từng gặp, ngoại trừ Bạch Long, Tổng quản Đại Long Đầu Địa Cầu, thì Tang Thiên Thọ này chính là người có thực lực cao thâm khó lường nhất.

"Tang lão," Vương Cách với lòng kính nể, hơi cúi người: "Ta là Đại Vương, một trong Tứ Đại Kim Cương của Hắc Thành."

Vương Cách không biết Tang Thiên Thọ sẽ đối xử với mình ra sao. Dù Háo Tử và Đại Đầu nói đây có thể là chuyện tốt, nhưng Vương Cách nghĩ mình vừa mới đánh phế đệ tử của người ta, nên trong lòng vẫn vô cùng thấp thỏm. Vì thế, hắn cũng dùng chút mưu mẹo nhỏ, tự giới thiệu mình không còn là quyền thủ mà đã là Tứ Đại Kim Cương, ngụ ý rằng dù lão nhân gia có tức giận cũng sẽ phải cân nhắc kỹ càng.

"Ồ, ngươi không làm quyền thủ ư?" Tang Thiên Thọ đôi mắt già nua sắc bén nhìn chằm chằm Vương Cách, sau đó tiếc nuối lắc đầu: "Đáng tiếc, đáng tiếc thật."

Đáng tiếc cái gì chứ? Vương Cách có chút khó hiểu, như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc. Ta còn ước gì mau chóng chấm dứt cái "giấy bán thân" này đây!

Lúc này Kim Ti Miêu pha một chén trà mang đến cho Tang Thiên Thọ, nhẹ nhàng đặt lên khay trà. Bỗng "Phốc" một tiếng khẽ vang, chén trà ấy trong nháy mắt xuyên qua bàn trà ngọc thạch, rơi xuống tấm thảm bên dưới.

Tang Thiên Thọ không chút biến sắc vươn tay ra, cứ như thể đã sớm ở đó chờ chén trà rơi xuống vậy, vừa vặn đỡ được chén trà rồi đưa lên miệng.

Kim Ti Miêu và Vương Cách thì kinh ngạc nhìn chằm chằm bàn trà ngọc thạch. Quỷ thần ơi! Bàn trà ngọc thạch nguyên vẹn kia làm sao có thể xuất hiện một lỗ thủng hình chén trà hoàn chỉnh được chứ?

Bỗng, bàn trà ngọc thạch vỡ vụn hoàn toàn, hóa thành từng hạt bụi mịn, trắng xóa rơi xuống tấm thảm, và một phần lơ lửng giữa không trung.

Kim Ti Miêu và Vương Cách đều ngạc nhiên đến ngây người. Chuyện gì đã xảy ra thế này?

Không ai chạm vào nó, vậy mà bàn trà ngọc thạch lại tự hóa thành bụi ư? Chẳng lẽ nó đã sớm bị ai đó đánh nát thành bụi rồi, nhưng tại sao vẫn có thể duy trì hình dạng nguyên vẹn được?

Trong lòng Vương Cách khẽ động, chẳng lẽ là do Tang Thiên Thọ ra tay? Tang Thiên Thọ cao thâm khó lường, đúng là có thể làm được điều đó. Bởi vì bàn trà ngọc thạch được duy trì bởi một trạng thái cân bằng vi diệu, nên nó có thể giữ nguyên hình dạng từ đầu đến cuối. Thế nhưng, khi Kim Ti Miêu đặt chén trà xuống đã phá vỡ sự cân bằng này, vì thế bàn trà ngọc thạch mới vỡ tan thành bột phấn.

Thật quá mạnh mẽ! Vương Cách âm thầm tắc lưỡi.

Kéttt...

Máy dọn dẹp tự động lái đến, đầu tiên là hút sạch bụi trên tấm thảm. Sau đó lại biến hình thành một cỗ máy hình chim, bay lên, lượn quanh trên không trung vài vòng, hút sạch bụi trong không khí, đồng thời lọc sạch để đảm bảo chất lượng.

Sau một lúc trầm mặc, Vương Cách thấy không khí dường như trở nên ngượng ngùng, đành phải lên tiếng hỏi: "Tang lão, không biết ngài đáng tiếc điều gì?"

Tang Thiên Thọ như thể đã nén nhịn quá lâu. Ông vốn nghĩ Vương Cách sẽ hỏi sớm hơn, không ngờ Vương Cách lại trầm ổn đến vậy, khiến ông không thể tiếp tục giữ vẻ bí ẩn được nữa. Cũng may Vương Cách đã cho ông một lối thoát, Tang Thiên Thọ như được giải cứu, đưa chén trà đã cạn cho Kim Ti Miêu đang đứng hầu bên cạnh rồi nói:

"Ngươi ở sàn đấu cấp A, thắng liên tiếp mười trận, đủ điều kiện thăng cấp quyền thủ cấp S, nhưng lại rút khỏi đấu trường, thật sự quá đáng tiếc! Ngươi có biết có bao nhiêu người muốn trở thành quyền thủ cấp S không?"

"Con không biết." Vương Cách thật thà nói: "Trở thành quyền thủ cấp S thì có lợi ích gì chứ?"

Tang Thiên Thọ không lên tiếng, mà hất mí mắt lên, liếc nhìn Kim Ti Miêu một cái.

Kim Ti Miêu hiểu ý, lập tức tiếp lời: "Sau khi trở thành quyền thủ cấp S, ngươi sẽ có mối quan hệ hợp tác với Hắc Tinh, chứ không phải quan hệ phụ thuộc. Mỗi trận đấu, bất kể thắng thua, Hắc Tinh đều sẽ chi trả ít nhất bảy chữ số tiền thù lao. Mà Hắc Tinh, ngoài hoạt động quyền đấu ngầm, đồng thời còn có các hạng mục kinh doanh khác như lính đánh thuê tinh tế, chợ đêm giao dịch, giao dịch tình báo, mua bán võ kỹ, mua bán vũ khí... Khi là quyền thủ cấp S của Hắc Tinh, ngươi có thể hưởng đặc quyền trong tất cả các hạng mục kinh doanh của Hắc Tinh, hơn nữa còn có thể miễn phí chia sẻ thông tin tình báo. Ngoài ra, bất kể quyền thủ cấp S gặp phải phiền toái gì ở đâu, Hắc Tinh đều sẽ là hậu thuẫn vững chắc nhất của ngươi. Nếu như những điều này đều không quan trọng, thì điểm quan trọng nhất sẽ là, ngươi biết hạn mức tối đa của quyền thủ cấp S là sinh mệnh cấp 20 không? Đối với một cường giả như vậy mà nói, điều khó khăn nhất chính là tìm được đối thủ phù hợp. Bởi vì cường giả cũng cần những trận chiến đấu đủ mạnh mẽ để thúc đẩy sự trưởng thành của mình, mà sàn đấu quyền không nghi ngờ gì là nơi tốt nhất. Muốn đối thủ như thế nào, ngươi cũng có thể tự mình xin phép. Ngay cả việc muốn giao đấu với những thiên tài xuất chúng cũng không thành vấn đề. Có lẽ, chướng ngại tâm lý lớn nhất của một quyền thủ là bị khán giả coi thường sinh mệnh. Nhưng khi trở thành quyền thủ cấp S thì điều đó hoàn toàn không tồn tại nữa, bởi vì sinh mệnh cấp 20, bất kể ở đâu trong thái dương hệ, cũng đều là cường giả vạn người kính ngưỡng. Ngay cả những đại gia tộc kia, cũng phải cung phụng như thượng khách. Vì thế, những khách nhân theo dõi các trận đấu cấp S đều mang tâm lý của fan hâm mộ đối với thần tượng. Khi ngươi chiến thắng, họ sẽ sùng bái. Khi ngươi thất bại, họ sẽ rơi lệ. Khi ngươi tử vong, thậm chí có người sẽ nguyện chết theo. Vì thế, trở thành quyền thủ cấp S, có gì là không tốt chứ?"

Lời lẽ hấp dẫn đến mức Vương Cách nghe xong cũng phải tim đập thình thịch. Quả nhiên, kẻ yếu không có quyền lên tiếng mà! Ngươi xem một chút, sau khi trở thành quyền thủ cấp S, đúng là sống như một đại gia vậy!

Truyen.free xin giữ lại mọi quyền hạn đối với bản dịch này, mong quý vị độc giả tôn trọng.