(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 150: Bão táp
Nếu là vị lão đại kia nghe xong cách xưng hô theo thứ tự như vậy, có lẽ ngoài miệng không nói nhưng trong lòng cũng sẽ có chút khó chịu. Thế nhưng Háo Tử lại không có ý nghĩ đó, trong Tứ Đại Kim Cương, hắn và Vương Cách có quan hệ tốt nhất, còn Đại Đầu đã sớm xác định rõ vị trí của mình.
Háo Tử hỏi: "Tình hình thế nào?"
Một tên tiểu đệ vội vàng trả lời: "Kim Ngưu lão đại vẫn đang được cấp cứu, Đại Đầu ca đang trông chừng bên trong."
Háo Tử gật đầu, gõ cửa. Bên trong có người hé cửa ra một khe, lấp ló đầu nhìn thấy Vương Cách và Háo Tử đến, liền vội mở cửa đón vào và gọi: "Đại..."
Vương Cách khoát tay ngăn lại, tiểu đệ mở cửa lập tức ngoan ngoãn ngậm miệng.
Vương Cách và Háo Tử bước vào. Lúc này, sau tấm bình phong, cuộc phẫu thuật vẫn đang diễn ra, còn Đại Đầu thì đang lo lắng bồn chồn xoay điếu thuốc lá trên tay.
Háo Tử hiểu rõ Đại Đầu. Đại Đầu thực ra rất kiềm chế, rất ít hút thuốc. Nhưng mỗi khi Đại Đầu hút thuốc là lúc hắn gặp phải vấn đề khó giải quyết. Hiện tại, vì đang ở phòng cấp cứu, không thể hút thuốc, hắn đành cầm điếu thuốc xoay xoay trong tay, điều này càng chứng tỏ áp lực tâm lý của hắn lớn đến mức nào.
Đại Đầu ngẩng đầu lên, thấy Vương Cách và Háo Tử đến, nhất thời cảm thấy dường như nhẹ nhõm hơn nhiều, gật đầu chào hỏi Vương Cách và Háo Tử.
Háo Tử đi tới sau tấm bình phong, thấy bác sĩ đang phẫu thuật dưới sự hỗ trợ của người máy y tế. Kim Ngưu đang hôn mê nằm trên bàn mổ, toàn bộ lưng bị xé toạc, cột sống từng đoạn gãy nát, khiến người ta nhìn thấy mà giật mình. Lúc này, người máy y tế đang nhanh chóng dùng một loại keo đặc chế để dán từng đoạn xương gãy lại với nhau. Yêu cầu này phải khớp chính xác, mới có thể đảm bảo sau này có thể hồi phục bình thường.
Ca phẫu thuật này tưởng chừng đơn giản vì có người máy hỗ trợ, nhưng thực tế lại vô cùng khó khăn, vì keo đặc chế chỉ có thể dùng một lần, không thể dán sai lệch rồi gỡ ra dán lại. Chỉ cần một chút sai sót nhỏ cũng có thể khiến bệnh nhân bị vẹo cột sống sau phẫu thuật, toàn thân cong vẹo, thậm chí nghiêm trọng hơn là không thể đứng thẳng bình thường.
"Tình hình thế nào?" Háo Tử hạ thấp giọng hỏi bác sĩ.
Phần mặt lộ ra ngoài của bác sĩ đầm đìa mồ hôi. Dù chiếc mũ và khẩu trang phẫu thuật anh ta đeo đều là loại đặc chế có khả năng thấm hút và làm khô mồ hôi, nhưng vẫn không ngăn được anh ta đổ mồ hôi như tắm.
"Không thấy tôi đang...—" Bác sĩ đang tập trung cao độ, bị quấy rầy nên giận đến muốn mở miệng mắng, nhưng khi liếc mắt thấy là H��o Tử, giọng nói liền im bặt, cúi đầu đổi sang ngữ khí cung kính: "Háo Tử ca, tình hình vẫn còn tốt, chỉ là..."
"Chỉ là thế nào?" Háo Tử không chấp nhặt thái độ của bác sĩ, hắn có thể hiểu được. Hiện tại hắn chỉ muốn biết rốt cuộc Kim Ng��u sống chết ra sao, và nếu sống thì sẽ sống thế nào.
"Ra tay quá tàn nhẫn! Nếu không phải Kim Ngưu lão đại là sinh mệnh cấp mười một, e rằng còn chưa kịp đưa đến đây đã chết rồi." Giọng bác sĩ có chút run rẩy, trong mắt lóe lên một tia sợ hãi:
"Cột sống tuy có thể chữa trị, bề ngoài trông không khác gì người bình thường, nhưng Kim Ngưu lão đại có lẽ sau này cũng chỉ là một người bình thường."
"Không thể chiến đấu nữa sao?" Háo Tử cau mày truy hỏi.
"Không chỉ không thể chiến đấu, mà có lẽ ngay cả nâng vật nặng cũng không được, một số động tác vươn người hay vận động mạnh cũng không thể làm." Bác sĩ vẫn chưa hay biết "chính biến" đêm nay trong Hắc Thành, còn tưởng Kim Ngưu vẫn là lão đại, sợ rằng không chữa khỏi sẽ bị những kẻ đứng đầu này trừng phạt: "Xin lỗi Háo Tử ca, tôi đã cố hết sức rồi. Ngay cả ở bệnh viện lớn cũng chỉ có thể đạt được kết quả tương tự, cùng lắm thì..."
"Là cái gì?" Háo Tử rất không hài lòng với vẻ ấp úng của bác sĩ: "Miệng ngươi dán keo hả, sao không mở miệng ra được?"
"Cùng lắm thì sau này có thể tự mình chùi rửa sau khi đại tiện." Bác sĩ cúi đầu. Anh ta rất muốn nói "lão nhân gia ngài, ảnh hưởng một chút thế này rất có thể sẽ gây bất lợi cho kết quả phẫu thuật của Kim Ngưu", nhưng nào dám chọc giận vị đại ca này.
"Phốc ——" Lời của bác sĩ khiến Háo Tử không thể ngờ nổi, suýt bật cười thành tiếng.
Bác sĩ kỳ lạ nhìn Háo Tử. Chuyện gì vậy, Kim Ngưu lão đại không cứu được, sao Háo Tử ca lại có vẻ vui mừng?
"Không có gì, anh cứ tiếp tục." Háo Tử vỗ vai bác sĩ, cố nhịn cười đi ra ngoài.
Nói cách khác, giờ Kim Ngưu ngay cả việc đơn giản như tự mình vệ sinh cũng không làm được sao? Kim Ngưu, ngươi đè đầu cưỡi cổ anh em chúng ta bao năm nay, cuối cùng cũng có ngày hôm nay!
Dù biết rõ hậu quả của chuyện này sẽ rất phiền phức, nhưng vừa nghĩ đến dáng vẻ tương lai của Kim Ngưu, Háo Tử lại không nhịn được cảm thấy khoái chí trong lòng.
Khi Háo Tử bước vào, Vương Cách và Đại Đầu đã có một cái nhìn trao đổi ngắn ngủi.
Đại Đầu cười khổ lắc đầu với Vương Cách, rõ ràng là hắn thấy chuyện này rất khó giải quyết.
Vương Cách thì bước tới khoác vai Đại Đầu. Hắn và Háo Tử thường xuyên kề vai sát cánh, nhưng với Đại Đầu thì đây là lần đầu tiên.
Đại Đầu theo bản năng cứng người, tuy hắn và Vương Cách có quan hệ không tệ nhưng chưa đến mức thân thiết như vậy.
Thế nhưng hắn chợt nhận ra, hắn và Vương Cách giờ đây thực chất là những con châu chấu cùng buộc trên một sợi dây. Kim Ngưu dù chết hay trở thành phế nhân, ba Kim Cương còn lại ai cũng không thoát khỏi liên can.
Đây là Vương Cách đang chủ động lấy lòng hắn, là cho hắn cơ hội để ba người đoàn kết lại, cùng nhau chống đỡ cơn bão táp này.
Nếu Đại Đầu lúc này không biết cân nhắc, không chỉ sẽ bị Vương Cách căm ghét, có thể sẽ mất đi Háo Tử, người bạn cũ này, thậm chí rất có thể số phận của Kim Ngưu hiện tại sẽ là tương lai của Đại Đầu.
Đại Đầu nhanh chóng thả lỏng người. Để tránh Vương Cách hiểu lầm, hắn cố gắng làm cho cơ thể mình mềm nhũn ra như sợi mì.
Vương Cách cảm nhận được sự thay đổi từ cứng sang mềm của cơ thể Đại Đầu, và không tiếng động lộ ra nụ cười méo xệch mang tính bi��u tượng, đầy tà khí của hắn.
Ba Kim Cương có thể cùng chung chiến tuyến là chìa khóa để vượt qua cơn bão táp này. Bằng không, Hắc Thành Lưu Tinh Nhai sẽ đối mặt một nguy cơ rất lớn: trong vòng ba tháng ngắn ngủi, liên tiếp mất đi hai Kim Cương, hơn nữa hai Kim Cương này lại thuộc cùng một phe phái.
Cấp trên sẽ nghĩ, các ngươi có ý gì, muốn độc bá Hắc Thành này hay lén lút tự thành một thế lực?
Thực ra Vương Cách đã sớm muốn động đến Kim Ngưu. Lần trước, trước mặt Tang Thiên Thọ, Kim Ngưu đã bày mưu tính kế Vương Cách, ý đồ đẩy hắn vào chỗ chết.
Nhưng Vương Cách đã cân nhắc: Thủy ca vừa chết, cấp trên Hắc Tinh đã rất tức giận, nguyên nhân cái chết của Thủy ca còn chưa tra ra. Giờ lại có thêm Kim Ngưu chết nữa, e rằng cấp trên sẽ nhúng tay can thiệp nội chính Hắc Thành Lưu Tinh Nhai, thậm chí có thể không ngần ngại mà thay máu toàn bộ Tứ Đại Kim Cương.
Đó không phải điều Vương Cách muốn, vì thế hắn vẫn giữ lại Kim Ngưu, cho rằng Kim Ngưu sẽ biết điều, nhưng không ngờ Kim Ngưu lại vẫn còn chưa hết hy vọng vùng vẫy.
Có những kẻ đến chết cũng không chịu yên phận. Đối với người như vậy, cách tốt nhất là để hắn chết, hoặc là khiến hắn mất đi khả năng quậy phá.
Háo Tử bước ra, nhìn thấy Vương Cách và Đại Đầu kề vai sát cánh, hắn nở một nụ cười thân tình. Tuy Đại Đầu vẫn luôn ủng hộ Vương Cách, nhưng giữa hai người trước đây luôn tiềm ẩn một khoảng cách. Giờ thấy Vương Cách và Đại Đầu thân thiết như vậy, Háo Tử thật lòng mừng thay cho họ.
Vương Cách liếc mắt ra hiệu, rồi khoác vai Đại Đầu đi ra ngoài. Háo Tử hiểu ý, liền theo sau.
Ba người ra bên ngoài, dặn dò các tiểu đệ khác vài câu, rồi vai kề vai đi về phía khúc quanh hành lang. Ở đó có một góc chết camera giám sát, người khác có lẽ không biết, nhưng những người làm Kim Cương như họ thì đương nhiên quá rõ.
"Đại Vương ngài đúng là quá mạnh!" Háo Tử và Vương Cách giơ ngón tay cái lên, chân thành cảm thán: "Tôi và Đại Đầu liên thủ mới chỉ nhỉnh hơn Kim Ngưu một chút, nhưng để đánh hắn ra nông nỗi này, chúng tôi sẽ phải trả giá rất lớn. Đại Vương, thực lực của ngài bây giờ, e rằng làm Kim Cương ở Hắc Thành cấp bốn sao cũng không thành vấn đề."
Đại Đầu lườm một cái bất lực, giờ là lúc nói chuyện này sao? Sao không nhanh chóng bàn bạc xem ứng phó cấp trên thế nào?
Không biết có phải cảm nhận được tiếng lòng của Đại Đầu không, Háo Tử lập tức quay đầu nhìn Đại Đầu nói: "Đại Đầu, anh xem chúng ta phải báo cáo với cấp trên thế nào?"
Chuyện như vậy mà anh cũng nghĩ đến tôi, đúng là huynh đệ thân thiết nhiều năm có khác! Đại Đầu khóe miệng giật giật hai lần, nói: "Trong ba tháng mà liên tiếp hai Kim Cương gặp chuyện, chuyện này dù lý lẽ đứng về phía chúng ta, cấp trên cũng chắc chắn sẽ nghi vấn về cách quản lý hiện tại của Tứ Đại Kim Cương chúng ta. Bởi vậy, nếu sự việc được báo cáo lên, kết quả tốt nhất là chúng ta bị giải tán, điều Binh không quân đến thay thế vị trí, còn chúng ta có lẽ sẽ bị điều đi nơi khác làm Kim Cương, hoặc có thể sẽ không bao giờ còn được làm Kim Cương nữa."
Háo Tử cau mày, vẻ mặt hèn hạ nhìn Vương Cách: "Thực ra chúng ta vẫn còn một cách..."
"Cái gì?" Vương Cách nhìn hắn.
"Diệt khẩu!" Háo Tử dùng ngón tay xẹt ngang cổ, rồi hèn hạ và hiểm độc nói: "Diệt khẩu tất cả những người biết chuyện, đồng thời tấn công bang phái khác, sau đó tạo hiện trường giả Kim Ngưu tử trận. Nếu có thể thuận lợi thôn tính vài bang phái nhỏ, sẽ có rất nhiều lợi ích cho chúng ta trong tương lai thống nhất Lưu Tinh Nhai, và đối với cấp trên mà nói, ngược lại là có công chứ không có lỗi."
"Đúng rồi, mệnh lệnh tấn công các bang phái khác còn có thể đổ lên đầu Kim Ngưu, dù sao hắn cũng là Kim Cương đứng đầu mà. Cứ như vậy thì thiên y vô phùng!"
Sát khí thật nặng! Đó là phản ứng đầu tiên của Vương Cách. Hắn cảm thấy mình đã rất tàn nhẫn, không ngờ chủ ý của Háo Tử còn ác độc hơn.
Hơn nữa, nhìn Đại Đầu lại còn lộ vẻ tán thành, rõ ràng Đại Đầu cũng chẳng phải thiện nam tín nữ gì. Quả nhiên, những kẻ có thể ngồi trên bảo tọa Tứ Đại Kim Cương, không ai là đơn giản.
"Tuy rằng biện pháp này quả thực rất hay, thế nhưng..." Vương Cách chậm rãi lắc đầu: "Lúc đó ở đây có tới hàng trăm người. Dù có lệnh cấm khẩu, nhưng lăn lộn ở chốn này, ai mà chẳng có vài huynh đệ thân thiết? Chắc chắn không có gì là bí mật đến được bây giờ, sự việc rất có thể đã lan rộng đến 300 người, 500 người, thậm chí lan khắp cả Hắc Thành. Độ khó của việc diệt khẩu lớn đến mức nào thì tạm thời chưa nói, cho dù thành công, Hắc Thành cũng sẽ nguyên khí đại thương."
"Hơn nữa, đến lúc đó chúng ta liệu còn năng lực tấn công bang phái khác hay không? E rằng các bang phái khác không liên thủ tấn công chúng ta đã là may mắn lắm rồi."
Vương Cách muốn quyền kiểm soát Hắc Thành, nhưng hắn tuyệt đối không muốn một cái xác không hồn.
Truyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền tác giả, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.