(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 213: Quân bộ hứa hẹn
Lương Đĩnh hơi sững sờ khi nhìn thấy con dấu cấp bậc ba sao. "Ta nhớ là ta đã bảo cậu nói là hai sao cơ mà?"
"Thưa Hiệu trưởng Lương, vì những lý do cá nhân liên quan đến mục tiêu Vương Cách, nên cấp độ bảo mật đã được nâng lên ba sao ạ," người kia đáp.
"Nói rõ hơn đi," Lương Đĩnh vừa mở phong bì tài liệu, vừa hỏi. Dù mọi thông tin đều được ghi rõ trong đó, nhưng một nhân viên tình báo như người này chắc chắn còn nắm giữ nhiều chi tiết không quan trọng nhưng có giá trị, có thể tiết lộ trong lúc trò chuyện.
"Vương Cách vốn có thân phận che giấu là một trong Tứ Đại Kim Cương của Hắc Thành Lưu Tinh Nhai, căn cứ Sơn Thành. Thế nhưng gần đây, hắn đã tham gia vào một cuộc nội đấu ở Hắc Thành Ngũ Dặm Doanh, căn cứ Yến Vân, và dường như đã đóng vai trò quan trọng vào thời khắc quyết định. Vì vậy, hiện tại hắn đã là một trong Tứ Đại Kim Cương của Hắc Thành Ngũ Dặm Doanh."
"Hắc Thành Lưu Tinh Nhai chỉ là một hắc thành cấp một sao, trong khi Hắc Thành Ngũ Dặm Doanh lại là hắc thành bốn sao. Vì liên quan đến Tứ Đại Kim Cương của một hắc thành bốn sao, cấp độ hai sao là quá thấp. Do đó, sau khi xin chỉ thị của trưởng phòng, tôi đã nâng cấp độ bảo mật lên ba sao," người kia giải thích cặn kẽ.
"Ồ!" Lương Đĩnh giật mình. Ông vội vàng tự mình kiểm tra bộ tài liệu mật. Bên trong bao gồm ảnh chụp, video và nhiều bằng chứng khác, xác thực thân phận che giấu của Vương Cách đúng là một trong Tứ Đại Kim Cương của Hắc Thành Ngũ Dặm Doanh.
"Thưa Hiệu trưởng Lương, vì thân phận che giấu của Vương Cách, và vì hắn đã chạm tới giới hạn chịu đựng của quân đội, mười một trưởng phòng của chúng tôi đã đồng loạt đệ trình lên Quân Bộ một bản tài liệu tương tự. Về cách xử lý Vương Cách, Quân Bộ chắc hẳn sẽ sớm liên hệ với ngài, xin ngài chuẩn bị tinh thần," người kia chủ động nói thêm.
"Cái gì?" Lương Đĩnh sầm mặt, lạnh lùng hừ một tiếng. "Mười một đơn vị các cậu thật là quá đáng! Ngay cả chuyện của Đại học Tinh Không giao phó, các cậu cũng tự ý thông báo cho quân đội! Nếu đã vậy, các cậu đưa những thứ này cho tôi làm gì nữa?"
Lương Đĩnh thuận tay vung một cái, ném thẳng tập tài liệu bay về phía người đối diện, trúng vào mặt anh ta. Anh ta không dám né tránh, đành chịu đựng cú ném này.
"Xin lỗi, Hiệu trưởng Lương, đây là trách nhiệm của cấp dưới," người kia cúi mình nói, rõ ràng bị thái độ của Lương Đĩnh dọa cho sợ hãi, lưng anh ta khom xuống lúc nói chuyện.
Đại học Tinh Không là học viện quân sự số một của Liên bang Địa Cầu. Ý kiến của Hiệu trưởng tuyệt đối có thể ảnh hưởng đến các quyết sách lớn của quân đội. Tuy Quân Bộ có thể không bận tâm đến suy nghĩ của Đại học Tinh Không trong những đại phương châm, nhưng với những chuyện nhỏ tương tự như thế này thì khác — phải biết rằng mười một trưởng phòng kia đều là cựu sinh viên ưu tú chuyên ngành Trinh Sát hệ Dã Chiến của Đại học Tinh Không!
Lương Đĩnh lạnh lùng hừ một tiếng, phất tay ra hiệu anh ta có thể biến đi.
Người kia hướng Lương Đĩnh kính một lễ quân đội trong im lặng, rồi mở cửa rời đi.
Lương Đĩnh cau mày đứng dậy, đi đi lại lại mấy vòng — phòng làm việc của hiệu trưởng có ưu điểm lớn nhất là rất rộng, rộng đến mức có thể đủ để đánh vài trận mà không chật chội, tương đương với sảnh lớn của một khách sạn bốn sao thông thường.
Bỗng nhiên, đồng hồ liên lạc trên tay Lương Đĩnh reo lên. Không cần nghĩ cũng biết là ai, ông lập tức kết nối. Trước mặt ông hiện lên một hình ảnh ba chiều của một người. Tuy nói là hình ảnh giả lập, nhưng thực chất nó không khác gì một người thật đang đứng trước mặt ông, thậm chí cảm giác chạm cũng được mô phỏng rất chân thực.
Người này chính là vị tướng từng đích thân đến Đại học Tinh Không họp liên quan đến sự kiện huấn luyện quân sự và loài trùng rắn trước đây. Ông ta có cái đầu trọc sáng bóng như vừa được đánh bóng, nhưng ánh mắt lại vô cùng sắc bén như chim ưng. Cặp mắt đó cùng với chiếc mũi khoằm quả thực là một sự kết hợp hoàn hảo.
"Hiệu trưởng Lương, tôi tin ngài biết lý do tôi liên lạc với ngài lần này là gì," vị tướng kia trầm giọng nói.
"Trương Bác Luân!" Lương Đĩnh tức giận gọi thẳng tên. Sắc mặt ông khó coi. "Tôi biết các người muốn làm gì, nhưng lần này tôi muốn nói, đây là học trò của tôi! Việc xử lý thế nào phải nghe tôi!"
"Ha," Trương Bác Luân thản nhiên cười nói. "Nếu hắn chỉ là một trong Tứ Đại Kim Cương của một hắc thành một sao thì cũng thôi đi. Thế nhưng đây là Tứ Đại Kim Cương của một hắc thành bốn sao, Hiệu trưởng Lương, ngài có biết ngài đang đùa với lửa không?"
"Tứ Đại Kim Cương của hắc thành bốn sao thì đã sao?" Lương Đĩnh nổi giận đùng đùng nói. "Cậu đã nghiên cứu kỹ tài liệu của hắn chưa? Cậu có hiểu rõ quá khứ của hắn không? Cậu có biết hắn đã đi con đường này như thế nào không? Cậu có rõ trong lòng hắn rốt cuộc muốn gì không?"
"Tôi không cần biết nhiều đến thế," ánh mắt Trương Bác Luân dần trở nên sắc bén như chim ưng. "Tôi chỉ cần biết hắn là Tứ Đại Kim Cương của một hắc thành bốn sao, hơn nữa đã trà trộn vào học viện quân sự số một của Liên bang chúng ta. Thậm chí, sau khi tốt nghiệp, hắn sẽ hòa nhập vào quân đội, trở thành một úy!"
"Khoan đã, khoan đã, chúng ta không nên nói chuyện kiểu này. Đại Trương, đừng quên cậu từng là huynh đệ chung chăn gối của tôi đấy," Lương Đĩnh dịu giọng, bắt đầu dùng tình nghĩa để thuyết phục.
"Nói nhảm! Nếu tôi không phải huynh đệ chung chăn gối với cậu, thì lệnh đã sớm được chấp hành trực tiếp rồi, tôi việc gì phải đến đây nghe cậu mắng?" Trương Bác Luân tức giận trừng Lương Đĩnh một cái. "Nghe này Lương Tử, chuyện này không phải chuyện nhỏ. Nếu cậu muốn nhận lấy trách nhiệm này, tôi cần một câu trả lời hợp tình hợp lý, đồng thời cậu phải đứng ra bảo đảm cho hắn, nếu không, cấp trên sẽ không phê chuẩn đâu."
Lương Đĩnh nhíu mày, khoanh tay và lại bắt đầu đi đi lại lại.
"Thôi được rồi, đừng đi đi lại lại nữa, cậu đi nữa là tôi chóng mặt đấy!" Trương Bác Luân bất lực xoa trán. "Thôi, nể tình anh em mình một phen, để tôi chỉ cho cậu một con đường sáng!"
"Đại Trương, tôi biết vẫn là cậu tốt với tôi nhất!" Lương Đĩnh nói bằng giọng điệu buồn nôn. Chắc chắn sinh viên Đại học Tinh Không sẽ không bao giờ nghĩ rằng vị Phó Hiệu trưởng thường vụ đáng kính của họ lại có một khía cạnh như vậy.
Thế nhưng, ai mà chẳng từng có một thời tuổi trẻ như thế.
Trương Bác Luân không khỏi rùng mình. "Cha mẹ ơi! Tôi chịu không nổi cái trò này của cậu đâu! Thôi được rồi, tôi chỉ đường cho cậu rất đơn giản: đó là để hắn làm nằm vùng cho chúng ta!"
"Nằm vùng?" Mắt Lương Đĩnh sáng lên, rồi chợt tối sầm lại. "Cái này có được không?"
"Uổng cho cậu vừa nãy còn dùng lời lẽ hùng hồn để chất vấn tôi!" Trương Bác Luân bất lực lắc đầu. "Trong kết quả điều tra cuối cùng đều có ghi, Vương Cách sở dĩ trở thành Tứ Đại Kim Cương của hắc thành, từng bước đều gần như là bị ép buộc. Ban đầu, hắn chỉ muốn nuôi sống bản thân và em gái, nhưng những cuộc gặp gỡ định mệnh đã khiến hắn không thể không bước vào con đường tội ác này."
"May mắn thay, lương tri trong lòng hắn vẫn chưa mất. Chẳng hạn, ngay khi tiếp quản Hắc Thành Ngũ Dặm Doanh, hắn đã cứu một nhân viên quán bar bị bán."
"Hơn nữa, chúng ta biết điều hắn muốn là gì: đó là thực hiện giấc mơ của mình!"
"Giấc mơ của hắn rốt cuộc là gì, chúng ta không thể nào biết được. Có lẽ là trở thành tinh anh của Liên bang, đưa em gái hắn di dân đến hành tinh hành chính khác. Hoặc có lẽ là tiến vào Tinh Quán, giống như Triệu Long Nhi. Hay là..."
"Nhưng chắc chắn không phải là trở thành một thủ lĩnh hắc bang, bởi vì hắn đã phát ngấy rồi."
Trương Bác Luân hiếm khi pha trò, nhưng Lương Đĩnh không hề cảm nhận được điểm gây cười, mà ngược lại, ông đăm chiêu gật đầu nói: "Cậu nói không sai, hiện giờ hắn nắm giữ tất cả, ngoại trừ việc không thể lộ mặt ra ánh sáng, thì hắn đã không kém gì một gia tộc lớn của địa đầu xà tại một căn cứ rồi."
"Nhưng hắn vẫn muốn vào Đại học Tinh Không. Như vậy, điều hắn theo đuổi hẳn phải là những thứ cao cả hơn!"
"Khặc khặc, dĩ nhiên còn có một khả năng nữa, đó là hắn muốn vào quân đội để nằm vùng," Trương Bác Luân nói bổ sung.
"Không thể nào!" Lương Đĩnh lập tức phủ quyết, thậm chí có chút kích động nói. "Tôi tuyệt đối không tin một kẻ nằm vùng của hắc bang lại có ý chí học hỏi mãnh liệt đến vậy! Cậu không biết đâu, khi tôi và Thường lão truyền thụ võ kỹ cho hắn, hắn tập trung và chăm chỉ đến mức nào. Cái nghị lực đó... Tôi là một lão giáo sư có ba mươi năm kinh nghiệm giảng dạy, tôi dám khẳng định, hắn tuyệt đối là một học sinh tốt, một lòng hướng về việc học!"
"Vì thế, việc này cần cậu đứng ra bảo đảm," Trương Bác Luân nhếch môi cười. Lúc này, hắn trông như một con cáo già chứ không còn là một con chim ưng nữa. "Nếu cậu đồng ý bảo đảm cho hắn, Quân Bộ có thể cho hắn một cơ hội, để hắn làm nằm vùng cho quân đội trong Hắc Tinh!"
"Như vậy, hắn chỉ cần tiếp tục duy trì cuộc sống như hiện tại, chỉ là khi chúng ta cần, hắn sẽ phải cung cấp sự trợ giúp."
"Chúng ta cũng sẽ bí mật nâng đỡ hắn, dĩ nhiên sự nâng đỡ này chắc chắn có giới hạn. Nhưng nếu bản thân hắn là một nhân tài, hắn chắc chắn có thể tiến xa hơn."
"Nhưng cuộc sống gián điệp như thế này đến bao giờ mới kết thúc đây?" Lương Đĩnh lo lắng nói. "Hắn là học trò của tôi, tôi nhất định phải nghĩ cho hắn."
"Hai mươi năm. Chúng ta chỉ cần hắn làm việc cho chúng ta trong hai mươi năm. Sau hai mươi năm, chúng ta sẽ sắp xếp cho hắn một cơ hội 'kim thiền thoát xác', sau đó hắn có thể trực tiếp được chúng ta bố trí vào một vị trí trong Quân Bộ của một hành tinh hành chính khác. Tôi có thể trịnh trọng cam kết, lúc đó ít nhất hắn sẽ là cấp giáo!" Trương Bác Luân cười nói.
"Phải biết, một quân nhân từ cấp úy thăng lên cấp giáo ít nhất cũng phải mất mười mấy năm, mà đó chỉ là mức tối thiểu. Ai có thể đảm bảo hắn sẽ đi con đường tắt để thăng cấp? Hơn nữa, đó là chưa kể đến tỷ lệ thăng cấp. Không phải úy nào cũng có thể lên giáo đâu!"
"Vậy nếu như chưa đến hai mươi năm mà nhiệm vụ thất bại thì sao?" Lương Đĩnh hỏi, giọng ông khẽ run rẩy.
"Lương Tử ơi Lương Tử, công việc giáo sư khiến cậu trở nên mềm lòng quá rồi!"
Trương Bác Luân lắc đầu, kiên nhẫn nói: "Người sống sót thì lời hứa vẫn như cũ. Còn nếu hắn chết... điều này tôi thấy không mấy khả thi. Hiện tại hắn đã có thực lực ngang ngửa sinh mệnh cấp mười lăm. Chưa nói hai mươi năm sau, mười năm sau thôi tôi e rằng cả cậu và tôi cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Ai có thể giết được hắn chứ?"
Nghe Trương Bác Luân nói vậy, Lương Đĩnh quả thực thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Đúng thế, hiện tại Vương Cách đã có thể đương đầu với Mộ Dung Khang, thực sự đã bộc lộ cái bóng của một siêu cường giả.
"Vậy cũng được. Nhưng ai sẽ nói chuyện với hắn đây?" Lương Đĩnh hỏi.
"Dĩ nhiên là cậu rồi, hắn là học trò của cậu mà!" Trương Bác Luân cười ha hả. "Hơn nữa, tuy danh nghĩa không phải thầy trò, nhưng giữa cậu và hắn có tình thầy trò thực sự. Hắn chắc chắn sẽ tin tưởng cậu hơn. Vậy nhé, có kết quả, Lương Tử cậu trực tiếp liên hệ với tôi."
Ngắt liên lạc, Lương Đĩnh thở dài sâu sắc. Ông bước đến cửa sổ, đột nhiên kéo rèm ra, nhìn ra màn đêm đen kịt vô tận bên ngoài.
Một lúc lâu sau, Lương Đĩnh bấm một dãy số quen thuộc. "Thông báo đội Thập Tam, bảo Vương Cách đến phòng làm việc của hiệu trưởng ngay lập tức!"
Thông tin này được truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc.