(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 226: Như nằm mơ 1 dạng
"Lão đại, đến!" Giáo sư trông có vẻ phong lưu, thoải mái nhưng công phu mà hắn tu luyện được trong chốn ăn chơi như hộp đêm này thật sự là độc nhất vô nhị. Vừa nãy còn đang ôm ấp một nữ tuyển thủ nhảy cầu quyến rũ tên Hoàng Khang, thoáng cái hắn đã đẩy nàng ra, nghiêm nghị nhắc nhở Vương Cách.
Vương Cách gật đầu. Anh ta trước nay chưa từng giở trò với cô y tá nhỏ, nên lúc này là người thong dong nhất.
Nhìn ba anh em Viên Thông đang vui vẻ quên cả trời đất, Vương Cách nói: "Đã gần đủ rồi. Sau này, các ngươi sẽ có rất nhiều cơ hội để tận hưởng."
Viên Thông rất lưu luyến. Hắn chủ yếu là đùa giỡn với cô gái thanh thuần kia, đáng tiếc chỉ là hôn nhẹ, vuốt ve, chưa thể "làm thật" được vì thời gian không còn nhiều. Dù sao thì, phi xa vẫn bay rất nhanh.
Dù lưu luyến, Viên Thông vẫn giữ được sự tỉnh táo, biết rõ thời điểm hiện tại. Vì vậy, khi cô gái thanh thuần đứng dậy rời đi, hắn vẫn không quên vỗ nhẹ vào mông nàng, cuối cùng còn hèn mọn xoa xoa các ngón tay, như thể vẫn còn cảm nhận được sự mềm mại, trắng mịn trên đầu ngón tay.
Viên Giác, dù miệng nói rất muốn vợ, nhưng lúc này vẫn rất nghe lời. Sau khi Vương Cách nói, hắn dù vẫn còn mê luyến cảm giác này, nhưng vẫn dứt khoát buông tay thiếu phụ kia ra.
Chỉ là hắn ngây ngô nhìn theo bóng lưng thiếu phụ rời đi, mãi cho đến khi nàng đã khuất bóng ngoài cửa rồi mà hắn vẫn không nỡ thu hồi ánh mắt.
Viên Chân lại là người dứt khoát nhất, hắn lập tức đẩy cô cảnh sát nóng bỏng ra, sau đó ngồi nghiêm chỉnh. Ánh mắt hắn trước nay chưa từng thay đổi, vẫn như một con sói đói, dù là khi đùa giỡn với nữ cảnh sát hay lúc này, sự hung ác, lạnh lùng toát ra từ ánh mắt đó khiến người ta phải khiếp sợ.
Vương Cách âm thầm gật đầu. Dù thế nào, ba người này vẫn có thể kiểm soát và nghe theo mệnh lệnh của mình. Hiện tại chỉ là mới bắt đầu, muốn thực sự thu phục được họ, vẫn còn phải tốn không ít thời gian và công sức nữa.
Thấy Viên Giác có dáng vẻ hồn bay phách lạc, Vương Cách hỏi: "Viên Giác, sao vậy?"
"Lão đại," Viên Giác hỏi với vẻ mong đợi, "Ta có thể gặp lại nàng nữa không?"
Quả nhiên là một kẻ ngốc mà! Viên Thông chỉ biết lắc đầu, tiếc rèn sắt không thành thép nhìn đứa em út của mình. Một câu như thế mà cũng nói ra được sao?
"Dĩ nhiên rồi," Vương Cách hơi thất vọng, nhưng nghĩ lại thì cũng hợp tình hợp lý.
"Ta có thể lấy nàng làm vợ sao?" Viên Giác hơi kích động nắm chặt hai nắm đấm: "Nàng nói ta là người đàn ông đầu tiên khiến nàng rung động!"
"Phụt —"
Không chỉ Vương Cách, giáo sư, mà ngay cả Viên Thông, người anh ruột của hắn, cũng không nhịn được bật cười thành tiếng.
Cũng may Viên Chân không phải người thích cười, chỉ là nhìn Viên Giác mà nhíu mày.
"Tam sư đệ, có những người phụ nữ không thể tin được." Viên Chân do dự không biết có nên giữ lại sự hồn nhiên này cho hắn không, thế nhưng nghĩ lại, ở một nơi như Hắc Thành, sự hồn nhiên chỉ khiến người ta bị ăn đến không còn một mẩu xương. Vì lợi ích của Viên Giác, Viên Chân quyết định nói cho hắn biết thế giới này không tốt đẹp như hắn nghĩ.
"Người phụ nữ càng đẹp, thì càng không thể tin tưởng," giáo sư bổ sung.
Vương Cách sau khi cười xong thì khôi phục vẻ nghiêm nghị, nắm lấy vai Viên Giác vỗ vỗ: "Viên Giác, ngươi thích nàng đúng không? Được! Vậy sau này nàng sẽ là người phụ nữ của ngươi. Ta không biết ngươi có phải là người đàn ông đầu tiên khiến nàng rung động hay không, nhưng ta đảm bảo, sau này nàng tuyệt đối chỉ vì ngươi mà rung động!"
Viên Giác vốn dĩ đã nhăn nhó mặt mày như quả khổ qua sau khi nghe Viên Chân và giáo sư nói nhiều lời như vậy, nhưng mấy câu nói của Vương Cách lại khiến hắn lập tức như được hồi sinh, tràn đầy sức sống.
"Lão đại, ngươi không lừa ta đấy chứ?" Viên Giác vừa hưng phấn vừa kích động, nhưng lại có chút lo lắng: "Ngoại trừ Đại sư huynh và Nhị sư huynh, người khác đều thích lừa ta, họ đều nói ta ngốc."
Vương Cách ánh mắt ngưng đọng, chân thành gật đầu: "Viên Giác, ta là người thứ ba trên thế giới này sẽ không lừa dối ngươi."
Tay Viên Thông đang đếm niệm châu chợt khựng lại một chút. Ánh mắt sói của Viên Chân bỗng ngẩng lên nhìn chằm chằm Vương Cách. Vương Cách như thể không hề phát hiện ra, thản nhiên vỗ vỗ vai Viên Giác, rồi nói với giáo sư: "Ngươi biết nên làm như thế nào rồi chứ?"
Lão đại thật sự rất tốt với bọn họ! Giáo sư nhìn mà cũng có chút ghen tị, nhưng hắn biết vị trí của mình, lập tức cung kính đáp: "Yên tâm đi lão đại, cứ giao phó cho tôi."
Rất nhanh, phi xa thương vụ hạ xuống ở bến tàu thuộc lòng Hắc Thành Ngũ Dặm Doanh. Giáo sư nhanh chóng mở cửa, rồi bước ra trước. Sau khi Vương Cách và ba anh em Viên Thông bước xuống phi xa, họ liền trực tiếp đi về một hướng khác.
Tuy không biết là đi làm gì, ba anh em Viên Thông vẫn thành thật đi theo.
Dọc theo đường đi, tất cả mọi người khi nhìn thấy Vương Cách đều kính cẩn chủ động chào hỏi, gọi "Lão đại" hoặc "Đại vương ca". Với đa số họ, Vương Cách chỉ gật đầu hoặc tặng một nụ cười cũng đủ khiến người ta cảm thấy được ưu ái mà mừng rỡ khôn xiết. Với số ít người có địa vị, Vương Cách nhiều lắm cũng chỉ dừng chân nói thêm một câu động viên là đủ rồi.
Ba anh em Viên Thông đi theo sau, trong lòng không khỏi tràn đầy mong chờ.
Ba anh em họ những năm này bôn ba ngược xuôi. Dùng câu "chuột chạy qua đường, ai ai cũng đánh" để hình dung có lẽ hơi quá lời, nhưng quả thật chẳng ai để mắt đến họ.
Còn chuyện được "nhất hô bá ứng" như Vương Cách thì họ càng chưa từng trải nghiệm bao giờ. Đi theo sau Vương Cách, trong lòng họ đều dâng lên một sự ước ao, ngay cả Viên Chân hung ác lạnh lùng, ánh mắt sói của hắn cũng biến thành sự ngưỡng mộ xuất phát từ nội tâm.
Giờ khắc này, trong lòng họ đều cùng một suy nghĩ: Đại trượng phu phải như thế này!
Vương Cách dẫn họ đi thẳng đến phòng khách. Hắc Thành Ngũ Dặm Doanh có nhiều phương tiện giải trí như vậy, dĩ nhiên là phải có phòng khách rồi, hơn nữa còn đạt tiêu chuẩn khách sạn 5 sao.
"Các ngươi muốn ở riêng hay ở chung?" Vương Cách vừa đi vừa giả vờ hỏi bâng quơ.
Ba anh em Viên Thông bước đi trên tấm thảm dày cộm, lại nhìn những cô gái tiếp khách xinh đẹp mặc sườn xám khoe đôi chân thon dài hai bên, liền cảm giác mình như bà Lưu vào phủ Đại Quan Viên. Bề ngoài dù cố tỏ ra mặt không đổi sắc như đắc đạo cao tăng, nhưng trong lòng thì vừa tự ti mặc cảm, đồng thời lại vừa tràn đầy ước mơ về tương lai, bởi đây chính là nơi mình muốn gắn bó!
Viên Chân và Viên Giác đều nhìn Viên Thông. Viên Thông trong lòng không chắc chắn, liền nói: "Lão đại, ba anh em chúng tôi từ nhỏ đã ở cùng một chỗ, quen rồi, cứ ở chung với nhau thì hơn."
Vương Cách gật đầu. Đúng lúc này, Khang Khang, tiểu tổ trưởng phòng khách, bước nhanh tới đón. Khang Khang là một ông chú tóc dài, Vương Cách từng gặp hắn hồi mở hội, là một người rất ít khi được chú ý, giống một tên Béo kia nhưng không phô trương như Hắc Bì.
"Lão đại, ngài đã tới!" Khang Khang có thái độ vô cùng đoan chính, khiến người ta không thể tìm ra dù chỉ một chút khuyết điểm nào.
"Chọn một bộ phòng suite xa hoa, phải có ba phòng ngủ," Vương Cách nói.
"Rõ, lão đại!" Khang Khang đừng thấy hắn là người rất biết điều, nhưng làm việc thì không hề mơ hồ. Phòng khách có hơn 1800 gian, lớn nhỏ đủ loại, phòng nào trống, phòng nào có người, phòng nào được lão đại nào chỉ định dùng riêng, phòng nào bị khách hàng nào thuê dài hạn, hắn đều nắm rõ trong đầu.
Khang Khang dẫn đường phía trước, Vương Cách cùng ba vị hòa thượng đi theo sau. Ba vị hòa thượng đều thầm nghĩ trong lòng, không biết họ sẽ được sắp xếp như thế nào đây, nghĩ đến mà trong lòng còn có chút kích động.
"Là phòng này," Khang Khang quẹt thẻ mở cửa phòng khách. Vương Cách là người đầu tiên bước vào, đánh giá một lượt từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, thực lòng cảm thấy hài lòng.
Có điều, Vương Cách bởi vì sớm đã được phân phối một bộ phòng suite xa hoa làm nơi nghỉ ngơi, lại thường xuyên đến Hắc Thành vào buổi tối, nên đã quen với sự xa hoa này rồi.
Quay đầu nhìn lại, Vương Cách không khỏi bật cười khi chỉ thấy ba vị hòa thượng đứng bên ngoài ngó nghiêng, dò xét mà dĩ nhiên không dám bước vào.
Tuy rằng họ cố tỏ ra trấn tĩnh, thế nhưng Vương Cách có thể thấy, họ đã bị cảnh tượng căn phòng này làm cho choáng váng. Ba vị hòa thượng mới vừa từ cái ổ chó của họ bước ra, giờ nhìn thấy căn phòng suite xa hoa này, quả thật như thấy hoàng cung vậy, nhất thời trong lòng không thể nào thích nghi kịp.
"Vào đi!" Vương Cách ngoắc tay, ba người Viên Thông lúc này mới cẩn thận từng li từng tí bước vào.
Đúng là tầm nhìn còn hạn hẹp! Dù cho đẳng cấp sinh mệnh của Viên Thông và đồng bọn, chỉ cần không đụng phải Quan Thế Âm, thì đủ sức tung hoành ngang dọc tại Hắc Thành Ngũ Dặm Doanh này, nhưng chung quy họ vẫn chưa thoát khỏi phong thái "chân đất" mấy chục năm qua.
Vương Cách cũng không cười nhạo họ. Thực ra, hắn cũng chẳng mạnh hơn Viên Thông và đồng bọn là bao, chỉ là hắn quật khởi quá nhanh, đến mức thậm chí không có thời gian để thích ứng với sự thay đổi tâm lý, đã bị ép phải hoàn thành sự chuyển biến đó.
"Ba phòng ngủ, vừa vặn mỗi người các ngươi một gian," Vương Cách mỉm cười nói: "Sau này các ngươi cứ an tâm ở nơi này, ăn uống, lấy đồ cứ tự nhiên, có ta ở đây, đây chính là nhà của các ngươi."
"Đa tạ, đa tạ! Thiện tai, thiện tai!" Viên Thông dẫn đầu ba sư huynh đệ đứng thành một hàng chỉnh tề, chắp hai tay hình chữ thập, cúi người cảm tạ Vương Cách.
Khang Khang đứng chờ ngoài cửa, bề ngoài không chút rung động, nhưng trong lòng lại kinh ngạc vạn phần: Ba tên hòa thượng trọc này rốt cuộc có lai lịch gì mà lão đại lại đối đãi đặc biệt đến vậy?
Vương Cách dặn dò hắn vài câu, Khang Khang gật đầu rồi rời đi. Rất nhanh, liền có người đến đo số đo cho ba anh em Viên Thông. Chỉ một lát sau, lại có người mang đủ loại kiểu dáng quần áo đến cho ba anh em. Kiểu dáng thì không giống nhau, nhưng số đo thì đều đúng với ba anh em Viên Thông.
Ba anh em Viên Thông nhìn mà ngớ người ra, hoàn toàn để mặc mấy nhà thiết kế thời trang sắp đặt. Sau khi mỗi người họ đi tắm rửa, thay một bộ quần áo sạch sẽ bước ra ngoài thì Vương Cách đã không còn ở đó, cửa đã đóng lại, trong căn suite xa hoa chỉ còn lại ba người họ.
"Oa —"
Viên Giác thật giống như một đứa trẻ to xác còn chưa trưởng thành, thả người nhảy phốc lên chiếc ghế sofa đàn hồi tuyệt vời: "Đại sư huynh, Nhị sư huynh, nơi này sau này sẽ là nhà của chúng ta! Tuyệt vời quá! Ta chưa bao giờ ở một căn phòng tốt như vậy!"
Viên Chân lại khiến người khác không thể ngờ tới, hắn đứng trước gương toàn thân, không ngừng xoay các góc độ để chiêm ngưỡng vóc dáng như người mẫu của mình, vô thức cảm thán: "Ta chưa bao giờ mặc bộ quần áo vừa vặn như thế này."
Nhìn hai sư đệ đã bị "ăn mòn" này, Viên Thông lắc đầu, đi tới trước bàn, cầm lấy một quả táo lớn đỏ au định cắn một miếng, cắn xong mới chợt nhớ ra: "A di đà phật, mấy thứ này có phải không phải trả tiền không?"
Lúc này, cánh cửa bỗng nhiên mở ra. Thiếu phụ từng ở cạnh Viên Giác trên phi xa trước đó, với vẻ mặt thâm tình, chân thành bước tới ngồi cạnh Viên Giác, ôm lấy cánh tay hắn, tình tứ nói: "Đại vương ca đã đồng ý cho chúng ta ở cùng nhau, chúng ta cuối cùng cũng có thể không phải xa nhau nữa rồi!"
Trong nháy mắt, ba anh em đều cảm giác như đang nằm mơ vậy.
Viên Thông, Viên Chân, Viên Giác trong lòng không hẹn mà cùng thốt lên cảm khái: Đây mới chính là cuộc sống chúng ta hằng mong muốn!
Mà Vương Cách, sau khi sắp xếp xong xuôi cho ba anh em Viên Thông, liền nhân lúc thời gian còn sớm, đi đến Tri Thiên Mệnh Hiệp Hội.
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép mà không có sự đồng ý đều không được phép.