Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 23: Đại vị vương

Vương Cách tự mình kiểm tra cơ thể. Điều đáng mừng duy nhất hôm nay là anh ta không bị thương chí mạng, nhờ đó đỡ tốn tiền phòng cấp cứu.

Tuy vậy, những vết thương nhẹ thì vẫn không tránh khỏi. Anh ta đã dính không ít cú đấm đá từ Báo Tử, đặc biệt là hàng chục cú vào ngực. Dù Báo Tử sức yếu, nhưng cũng khiến lồng ngực Vương Cách đau âm ỉ. Vương Cách không rõ vết thương của mình nặng đến mức nào, có thể là rạn xương sườn, cũng có thể là chấn thương nội tạng, nhưng dù là trường hợp nào thì cũng khá phiền phức.

Khi thay quần áo, Vương Cách cảm thấy chỉ một cử động nhỏ cũng khiến ngực anh ta đau nhói, ngay cả việc cài cúc áo đơn giản cũng trở thành gánh nặng.

Sau khi thay đồ, Vương Cách soi mình trước tấm gương lớn, anh ta không khỏi nhíu mày lần nữa. Trên trán anh ta xanh tím một mảng lớn, đó là vết tích cú húc đầu của Báo Tử để lại.

Những chỗ khác thì không sao, nhưng vết này quá rõ. Hy vọng cô em gái thông minh của mình sẽ không nhìn ra manh mối gì. Vương Cách vắt tóc mái xuống để che đi vết bầm, rồi mới từ cửa sau đi ra ngoài.

Sau khi đến phòng tài vụ nhận tiền thù lao đêm nay, Vương Cách mặt nặng trịch đi về phía căng tin của sàn đấu.

Vì Báo Tử và Vương Cách có cùng cấp bậc sinh mệnh, nên tiền thưởng cho một trận đấu chỉ có ba nghìn thái dương tệ.

Phần trăm tiền cược từ trận đầu vừa vặn tăng lên gấp bội, đạt một nghìn hai trăm thái dương tệ.

Vì trận đấu đầu tiên thắng một cách bất ngờ, không ít khán giả đã tin tưởng vào Vương Cách, cho nên mới có sự nhảy vọt như vậy. Anh ta tin rằng, theo đà chiến thắng và danh tiếng ngày càng lớn của mình, phần trăm tiền cược cũng sẽ tăng lên nhiều hơn nữa.

Tổng cộng là bốn nghìn hai trăm thái dương tệ thu nhập. Không có khách sộp nào cổ vũ, nên đây là tất cả số tiền anh ta có.

Điều này khiến Vương Cách cảm thấy trận đấu đầu tiên vẫn lời hơn. Dù đó là một cuộc giằng co sinh tử, sau đó phải chi ròng rã mười nghìn thái dương tệ ở phòng cấp cứu, nhưng vẫn còn dư lại mười nghìn thái dương tệ. Cũng là đánh một trận, rõ ràng cách này hấp dẫn hơn nhiều chứ.

Căng tin sàn đấu là nơi phục vụ bữa ăn cho nhân viên nội bộ của sàn đấu. Khi làm bồi luyện, Vương Cách cơ bản ngày nào cũng ăn ở đây, vì nó miễn phí và được ăn no.

Trong tình huống bình thường, những người đến đây ăn cơm đều là nhân viên nội bộ cấp thấp, ví dụ như công nhân vệ sinh, nhân viên tạp vụ, bồi luyện... Còn các cấp cao quản, bác sĩ hay võ sĩ thì sẽ không đến. Thu nhập của họ cao, đương nhiên có thể ăn sơn hào hải vị, ai lại muốn đến đây ăn đồ ăn suất chứ?

Mặc dù hiện tại thu nhập của Vương Cách đã tăng lên đáng kể, nhưng anh ta vẫn chọn ăn miễn phí. Tiết kiệm được chút tiền nào hay chút tiền ấy, đặc biệt là khi anh ta vừa quyết định mua tặng Vương Phi một chiếc quang não mới.

"Chú Thải, cho cháu suất ba người ạ." Vương Cách nhìn chằm chằm bát đồ ăn nóng hổi, nước miếng đã sắp nhỏ xuống, cứ như thể tám đời chưa được ăn no vậy.

Người đầu bếp này, khi còn trẻ từng là dân xã hội đen. Hai cánh tay trần trụi, đầy hình xăm, nhưng gương mặt tròn trịa, béo tốt lại trông rất hòa nhã. Vì mê mẩn vé số, cứ rảnh là ông ta lại tính toán các dãy số, vì thế có biệt danh "A Tài", khi về già thì thành "Chú Thải".

"Ồ, Đại Vương, sao giờ này con còn chưa về nhà?" Chú Thải không biết Vương Cách đã trở thành võ sĩ, lạ lùng hỏi một câu. Rồi vừa múc cơm múc thức ăn cho Vương Cách vừa cười nói: "Trước đây toàn là suất hai người, thằng nhóc con ăn khỏe lên rồi đấy à!"

"Hôm nay cháu mệt quá, đói đến mức có thể ăn hết cả một con bò ạ." Vương Cách vội vàng không đợi được mà nhận lấy khay đồ ăn. Khay đồ ăn suất ba người không hề nhẹ, vừa chạm tay đã khiến ngực anh ta đau nhói không ngừng.

Thấy Vương Cách nhếch mép vì đau, Chú Thải quan tâm nói: "Đừng quá liều mạng, kiếm nhiều tiền đến mấy cũng không bằng có một cơ thể khỏe mạnh đâu con."

"Cháu biết rồi, Chú Thải." Vương Cách cảm kích đáp lời. Rồi bưng khay đồ ăn nhanh chóng đi đến góc quen thuộc của mình.

Không hiểu sao hôm nay, từ lúc rời khỏi phòng nghỉ sàn đấu, anh ta đã đói gần chết, cảm giác bụng đói cồn cào. Giờ đây, đối diện với khay đồ ăn đầy ắp, ánh mắt anh ta xanh lè như sói. Vừa ngồi xuống, anh ta lập tức cầm thìa xúc từng ngụm lớn nhét vào miệng.

Thật đói!

Vương Cách ăn như hổ đói, thoáng chốc đã chén sạch suất cơm ba người.

Nhìn thấy quai hàm anh ta nhai đến văng tung tóe, những người xung quanh đều kinh ngạc há hốc mồm. Không phải họ chưa từng thấy những gã háu ăn, đặc biệt là dân bồi luyện, ăn suất ba người là chuyện thường. Thế nhưng cái cách Vương Cách ăn, cứ như quỷ đói đầu thai, thật sự quá đáng sợ!

Ăn xong suất cơm ba người, Vương Cách cảm giác như chưa đã thèm, lại bưng khay đi tìm Chú Thải: "Chú Thải, phiền chú cho cháu thêm suất ba người ạ."

Chú Thải kinh ngạc liếc nhìn anh ta, vừa ăn cơm vừa nói: "Đại Vương, con kiềm chế chút đi, ăn uống quá độ sẽ hại thân đấy!"

"Chú Thải, cháu thực sự rất đói ạ!" Vương Cách vừa nói vừa vội vã đi tới, lại ngồi vào góc quen thuộc và tiếp tục ăn ngấu nghiến.

Cái cảm giác đói bụng này không biết phải hình dung thế nào, nói chung Vương Cách lại nhanh chóng chén sạch suất cơm ba người nữa. Sau đó, cảm giác đói đến hoảng loạn cuối cùng cũng giảm bớt chút, nhưng dạ dày vẫn như đang đòi hỏi được ăn thêm.

Chẳng lẽ mình sẽ thực sự ăn hỏng thân thể sao? Vương Cách lấy lại bình tĩnh, đưa tay sờ bụng. "Ô, lạ thật, ăn nhiều đồ như vậy, dù không cảm thấy no, thì bụng cũng phải căng lên chứ. Thế mà bụng anh ta vẫn xẹp lép, cứ như chưa ăn gì vậy!"

"Mấy thứ mình ăn đi đâu hết rồi?" Vương Cách hơi sợ hãi. Anh ta vội vàng cảm nhận lại cơ thể mình, thật sự dường như không có chỗ nào không khỏe.

Thực tế, ngược lại còn thấy thoải mái hơn một chút. Tựa hồ những ch��� bị thương trước đây không còn đau nữa. Vương Cách sửng sốt. Anh ta giơ cánh tay lên xem, chỗ bị Báo Tử đá trúng một cước trước đó, xanh tím một mảng lớn. Khi nãy vẫn còn đau âm ỉ, nhưng giờ đây không chỉ hết đau mà ngay cả vết bầm cũng hoàn toàn biến mất.

Vương Cách giơ hai tay làm động tác vươn vai. Ngực vẫn còn đau lắm, nhưng không thể phủ nhận là đã giảm đi rất nhiều.

Nếu dùng con số để biểu thị, trước đây cơn đau là mười phần, thì bây giờ đã giảm xuống còn bảy.

Chẳng lẽ đồ ăn mình ăn có tác dụng phục hồi cơ thể, tương tự như dịch dinh dưỡng gen? Có điều, có vẻ tác dụng của đồ ăn khá nhỏ bé. Chắc là vì thức ăn không tinh khiết và trực tiếp như dịch dinh dưỡng gen. Nếu vậy, chỉ có thể dựa vào số lượng để bù đắp.

"A, cơ thể mình quả nhiên đã xảy ra biến đổi kỳ lạ!" Vương Cách thầm nghĩ. Anh ta lần thứ hai đứng dậy đi tìm Chú Thải: "Chú Thải, phiền chú cho cháu thêm suất ba người nữa ạ."

Vương Cách cũng không biết mình còn có thể ăn được bao nhiêu, nhưng trực giác mách bảo suất ba người chắc chắn không thành vấn đề. Hơn nữa, anh ta sợ nếu gọi thêm sẽ khiến mọi người kinh hãi, dù sao anh ta đã ăn sáu suất rồi.

Chú Thải kinh ngạc nhìn Vương Cách: "Đại Vương, con muốn phá kỷ lục à!"

Vương Cách chỉ có thể cười trừ. Chú Thải múc cơm xong cho anh ta, sau đó ánh mắt cứ dõi theo Vương Cách. Cũng có không ít người vây xem anh ta ăn cơm. Điều này khiến Vương Cách hơi khó xử.

Dưới ánh mắt của mọi người, sau khi ăn xong suất ba người này, dù chỉ cảm thấy no khoảng năm phần, nhưng anh ta cũng không tiện tiếp tục nữa.

Ăn xong, Vương Cách mang khay đặt vào giỏ thu gom. Thấy Vương Cách cuối cùng cũng ăn xong, Chú Thải mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Ghê gớm thật, một mình con ăn chín suất, trong căng tin này con cũng là đệ nhất vị vương rồi. Ngay cả võ sĩ bình thường cũng chỉ ăn sáu suất là cùng. Ta khuyên con tốt nhất nên đi phòng cấp cứu khám xem, lấy chút thuốc tiêu hóa, đỡ buổi tối đau bụng chết khiếp."

"Cảm ơn Chú Thải." Vương Cách rời căng tin. Anh ta sờ bụng, vẫn xẹp lép. "Thế này mới no năm phần, tiếp theo mình phải đi đâu kiếm ăn đây?"

Khi Vương Cách quay trở lại khu dưới lầu của mình, anh ta thấy dưới màn đêm, đèn đuốc sáng choang. Một dãy lều lớn đều là các quán ăn đêm tấp nập.

"Có rồi!" Vương Cách hứng thú bừng bừng bước vào một quán lẩu tự chọn. Quán lẩu tự chọn này cực kỳ hời, chỉ với sáu mươi thái dương tệ là có thể ăn uống thả ga, bia uống tùy thích. Những người nghèo xung quanh, khi thèm ăn thường kéo đến đây để thưởng thức một bữa no say.

Trả tiền trước, Vương Cách bưng khay đi chọn món. Các loại thịt, rau củ biến đổi gen tùy ý lựa chọn. Tuy không phải đồ nguyên chất, nhưng hương vị được làm giả rất giống, và mặt dinh dưỡng vẫn đạt tiêu chuẩn. Vương Cách không kén thịt chay, chỉ chăm chú gắp đầy khay. Chiếc khay nhỏ bình thường được chất thành một ngọn núi nhỏ.

Bà chủ béo, người tròn vo như quả bóng cao su, không vui, môi trề ra nói: "Đại Vương, ăn bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu thôi nhé, lãng phí là đáng xấu hổ đó!"

"Cháu biết rồi ạ." Vương Cách thầm nghĩ: "Sao mà lãng phí được, chừng này còn chưa biết có đủ ăn hay không nữa là!"

Món lẩu này tuy là tự chọn, nhưng hương vị ngon hơn hẳn cơm tập thể ở căng tin. Vương Cách lại đói bụng cồn cào. Đũa anh ta bay múa như rồng rắn, thoáng chốc đã hết sạch. Nhìn thấy khay đồ ăn chất như núi đã biến mất, anh ta lại đi lấy đồ ăn.

Thấy Vương Cách lại bưng về một "ngọn núi" đồ ăn khác, bà chủ béo trừng mắt nhìn Vương Cách như dao găm: "Ồ, Đại Vương, con đói mấy ngày rồi mà đến đây nhà cô để bù lại à!"

Vương Cách không để ý đến lời cằn nhằn của bà chủ béo. Biết những người nghèo làm ăn nhỏ không dễ, Vương Cách ngược lại chỉ chuyên tâm ăn uống.

Sau khi chén sạch ngọn núi thịt này, Vương Cách cuối cùng cũng cảm thấy no tám phần. Đồng thời, những vết thương trên người cũng đã giảm đau rất nhiều. Chỗ ngực bị thương nặng nhất giờ chỉ còn đau âm ỉ. Nếu ăn thêm một suất nữa, có lẽ mọi thứ sẽ ổn cả.

Vương Cách bưng khay không đứng dậy, định đi đến quầy lấy đồ ăn. Bà chủ béo, với thân hình tròn trịa mà nhanh nhẹn, đã chặn trước mặt Vương Cách.

Bà chủ béo trừng mắt nhìn Vương Cách. Bà ta dang hai tay, làm bộ làm tịch nói: "Đại Vương, con định ăn cho quán cô đóng cửa luôn à! Cô bán buôn nhỏ bé không dễ dàng gì, mỗi ngày đi sớm về tối kiếm lời được chút tiền mọn. Trong nhà còn có người già người trẻ phải lo, bà già thì liệt giường ba năm nay, thằng bé nhà cô ngày mai còn phải nộp tiền học phí nữa."

"Vậy hôm nay dừng ở đây vậy." Vương Cách nhún vai. Tuy nói đây là quán tự chọn, nhưng là hàng xóm láng giềng, chung quy cũng không tiện làm căng.

"Phù, tôi đã bảo thằng bé Đại Vương này từ nhỏ đã hiểu chuyện mà." Bà chủ béo thu lại vẻ mặt làm bộ làm tịch, cười ha hả nói lời khách sáo: "Hôm nay thế là đủ rồi, lần sau muốn ăn thì lại ghé nhé."

"Được thôi, cô béo, mai cháu lại đến!" Vương Cách cười híp mắt nói, khiến bà chủ béo suýt nữa tự vả vào miệng mình hai cái.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free