Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 246: Không xứng huynh đệ của hắn!

"Ta giết ngươi!" Viên Giác, đứa trẻ vốn hiền lành này, bỗng nhiên gầm lên giận dữ, gương mặt vặn vẹo. Hắn lao lên phía trước, nhưng Viên Chân đã nhanh hơn một bước, vồ lấy ngực Mãn Thúc như hổ đói.

"Dừng tay!"

Vương Cách quát lớn. Viên Giác và Viên Chân cùng lúc chấn động toàn thân. Viên Giác lập tức khựng lại, còn Viên Chân, dù tay đã túm chặt cổ áo Mãn Thúc, ngón tay run lên vì quá dùng sức, đôi mắt đỏ ngầu trừng trừng nhìn kẻ thù, cuối cùng vẫn chậm rãi buông tay ra.

"Cũng không tệ." Vương Cách hài lòng gật đầu trong lòng. Dù vừa rồi hắn đã khơi dậy bản tính hung hãn trong họ, và dù đang đối mặt với kẻ thù giết cha, họ vẫn tuân theo mệnh lệnh của mình. Tuy nhiên, đối với Viên Thông, hắn lại rất thất vọng.

Viên Thông, dù ban đầu cũng bộc phát sát ý, nhưng vừa lao ra một bước đã bắt đầu chùn bước, đến bước thứ hai thì đã lộ rõ sự run sợ. Sau đó, hắn nương theo tiếng gọi dừng tay của Vương Cách mà khựng lại.

Trong mắt Viên Thông, Vương Cách nhìn thấy sự nhu nhược, nhát gan đã thành quán tính, tích tụ từ lâu.

Ba anh em họ, Viên Thông là cả, lớn tuổi hơn cả Viên Chân. Nhưng đừng xem thường tuổi tác này, điều đó cũng có nghĩa là hắn đã tu Phật lâu hơn Viên Chân nhiều năm. Năm cha họ mất, Viên Thông đã ba mươi tuổi. Hắn tu luyện từ nhỏ, và gần ba mươi năm tu Phật đã hình thành trong lòng hắn một sự ràng buộc kiên cố. Nếu cha họ không chết, có lẽ thêm vài năm nữa, Viên Thông đã là một vị đại sư đắc đạo.

Hơn nữa, là đại ca của hai người em, trong những năm tháng lưu vong sinh tử, hắn đã phải nhẫn nhịn đủ điều. Để ba anh em tiếp tục sống, hắn chịu đựng nhiều khuất nhục và nhẫn nhịn nhất.

Thế nhưng, sự nhẫn nại này, lần đầu tiên vượt qua giới hạn tự tôn là khó khăn nhất. Chỉ cần nhẫn nhịn qua lần đầu tiên, về sau mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Những giới hạn khác sẽ theo đó mà lần lượt được xóa bỏ, càng nhẫn nhịn nhiều, thậm chí còn có thể tìm thấy niềm vui trong đó.

Giống như Viên Thông đã tổng kết được một câu tâm đắc: "Muốn chết thì cứ làm càn, muốn sống thì nhất định phải khắc chế." Cảm ngộ này của hắn chính là thành quả của nhiều năm nhẫn nhịn. Viên Thông không hề coi đó là điều sỉ nhục, ngược lại còn khá tự đắc, và thường lấy đó để dạy dỗ hai người em. Có thể thấy, hắn thực sự đã nhẫn ra kinh nghiệm, nhẫn ra niềm vui, nhẫn ra cả một cảnh giới.

Nếu ví bản tính hung hãn như một lần "lâm trận", thì Viên Giác là bệnh liệt dương, Viên Chân thì sớm xuất tinh. Còn Viên Thông, hắn chẳng khác nào một thái giám đã bị cắt hoạn. Bệnh liệt dương và sớm xu��t tinh thì dễ chữa, một liều thuốc kích dục cũng có thể giúp họ lấy lại hùng phong. Thế nhưng, đối với một thái giám đến cả rễ cũng không còn, ngươi còn có thể làm gì hắn?

"Ta biết các ngươi đều muốn báo thù cho cha, nhưng cơ hội này, nên dành cho đại ca các ngươi." Vương Cách nói với Viên Chân và Viên Giác. Viên Chân và Viên Giác lập tức đồng loạt nhìn Viên Thông, y như mọi khi. Nhưng lần này, họ không phải để Viên Thông quyết định vận mệnh của mình, mà là hy vọng hắn sẽ thay họ ra tay với kẻ thù.

Viên Thông nhất thời toàn thân run rẩy, bắp chân co rút. Ánh mắt hai người em như hai ngọn núi lớn đè nặng lên hắn, khiến hắn có cảm giác nghẹt thở.

"Này, này sao có thể? Quét đất còn sợ làm đau kiến, rủ rèm lại thương chẳng dám đốt đèn… đệ tử cửa Phật sao có thể sát sinh?"

"Thế nhưng, hắn lại là kẻ thù giết cha mình mà!"

"Không! Không được! Nếu như ta giết hắn, ta sẽ thành kẻ mang tội giết người, sau đó sẽ mãi mãi không thấy được ánh sáng!"

Trong lòng Viên Thông, thiên thần đang giao chiến. Còn Viên Chân và Viên Giác, từ sự chờ mong ban đầu dần dần trở nên sốt ruột. Không cần Vương Cách nói thêm gì nữa, Viên Chân đã không kiên nhẫn kêu lên: "Đại sư huynh! Anh còn chờ gì nữa? Giết hắn đi!"

"Đại sư huynh, nhị sư huynh nói đúng đó!" Viên Giác cũng kêu lên theo. Nếu không phải Vương Cách đã ra lệnh, hai người họ đều hận không thể cùng nhau xông lên.

"Các ngươi biết cái gì!" Viên Thông đầu đầy mồ hôi, bỗng nhiên quay đầu lại gầm gừ với hai người em.

Viên Thông khom lưng như dã thú bị thương, giọng khàn đặc, gào lên với hai người em: "Hắn hại chết sư phụ chúng ta, nhưng nếu ta giết hắn, thì có khác gì hắn đâu! Hắn hại chết sư phụ chúng ta, chúng ta lại giết hắn, rồi con gái hắn lại muốn tìm chúng ta báo thù... Oan oan tương báo đến bao giờ mới dứt? Các sư đệ, buông đao thành Phật! Chúng ta phải có một tấm lòng bao dung, là đệ tử nhà Phật, phải biết rằng xưa kia Phật tổ từng cắt thịt nuôi chim ưng, xả thân cứu hổ..."

Thấy Viên Chân và Viên Giác có ý bị Viên Thông làm lung lay tư tưởng, Vương Cách không chút do dự, lớn tiếng ngắt lời hắn: "Đừng phí lời! Ta nói cho ngươi biết, hắn là kẻ thù giết cha ngươi, giờ hắn đang ở ngay trước mặt, rốt cuộc ngươi có giết hắn hay không?!"

"A Di Đà Phật, oan gia nên cởi không nên buộc, Phật tổ..." Viên Thông vẻ mặt đau khổ, còn muốn nói gì đó, thì đã bị Vương Cách giáng cho một cái tát mạnh, khiến những lời sau đó nghẹn lại trong họng.

"Mày còn là người không!" Vương Cách tát xong, đạp thêm một cú vào mặt Viên Thông, lớn tiếng quát: "Cha mẹ ngươi sinh ra ngươi, nhọc nhằn khổ sở nuôi lớn ngươi, vậy mà người khác hại chết cha ngươi, ngươi bây giờ lại nói oan oan tương báo đến bao giờ, oan gia nên cởi không nên buộc? Ngươi nói lời này có xứng đáng với cha mẹ ngươi không? Cha ngươi thà bắn ngươi lên tường còn hơn! Đồ bất hiếu! Ngươi cút ngay cho ta!"

Với một cú đá mạnh, Vương Cách đá Viên Thông văng xa như quả hồ lô lăn. Hắn thực sự đã tức điên lên vì Viên Thông. Hắn bây giờ thế đơn lực mỏng, căn cơ chưa vững, thứ hắn cần nhất là huynh đệ, thế nhưng Viên Thông — không xứng đáng làm huynh đệ của hắn!

Sau khi bị đuổi ra ngoài, lòng Viên Thông tràn ngập hoảng sợ. Hắn bỗng nhiên nghĩ đến, nếu mình bị đuổi khỏi Hắc Thành, sẽ lại quay lại cuộc sống lang thang như chó mất chủ trước kia. Hắn vốn cho rằng có hai người em nương nhờ Vương Cách, hắn đi theo cũng ổn rồi. Dù sao cũng đã là người bốn mươi tuổi, cuộc sống trốn chạy đã bào mòn ý chí, khiến hắn sớm trở nên tầm thường, chỉ muốn ăn no chờ chết.

Thế nhưng Vương Cách đã trực tiếp dập tắt hy vọng của hắn. Hắn sợ hãi, liên tục lảo đảo chạy đến trước mặt hai người em, quỳ lạy van xin thảm thiết: "Lão nhị! Lão tam! Các ngươi mau giúp ta van nài lão đại đi! Ta không muốn rời khỏi đây đâu! Ô ô, lão nhị, lão tam, các ngươi nói gì đi chứ!"

Viên Chân lạnh lùng nhìn xuống Viên Thông đang quỳ rạp dưới chân mình. Viên Thông là đại ca ruột của hắn, từng là "Đại sư huynh" mà hắn vâng lời tuyệt đối. Thế nhưng hiện tại, hắn phát hiện những gông xiềng trong lòng hắn, chính là do Đại sư huynh tự tay đeo vào và chăm chỉ gia cố không ngừng. Những điều đó đều không quan trọng, quan trọng là, Đại sư huynh, đại ca ruột của hắn, thậm chí không có cả dũng khí báo thù cho người cha đã chết oan uổng.

Tình thân sẽ không vì thế mà đoạn tuyệt, dù sao cũng là anh em ruột thịt, đánh gãy xương vẫn liền gân. Thế nhưng Viên Chân thực sự rất khinh thường Viên Thông trong lòng, vì vậy Viên Chân không hề nhúc nhích, mặc cho Viên Thông ở đó làm trò hề.

Viên Giác nhẹ dạ, hắn quỳ xuống, hai tay đỡ lấy vai Viên Thông, cắn răng, nói: "Đại sư huynh, lần này, anh sai rồi."

"A, lão tam, ta biết ta sai rồi, ngươi mau giúp ta van nài lão đại đi!" Viên Thông như nắm được cọng rơm cứu mạng, níu chặt lấy cánh tay Viên Giác.

Viên Giác thở dài, hắn mím mím miệng, quay đầu nhìn sang Viên Chân. Hắn từng là người nghe lời Viên Thông nhất, thế nhưng vừa rồi, hình tượng Đại sư huynh đáng tin cậy trong lòng hắn đã sụp đổ. Không quen tự mình quyết định, hắn theo thói quen nhìn sang Nhị ca để xem anh ấy sẽ làm gì.

Viên Chân thở dài, đưa tay nắm lấy vai Viên Giác, hơi dùng sức đã kéo hắn đứng dậy: "Ngươi phải lạy, nhưng không phải hắn."

"Đó là..." Viên Giác ngẩn ngơ, chợt hiểu ra. Hắn vội vàng quỳ xuống trước mặt Vương Cách, ngậm ngùi nói trong nước mắt: "Lão đại, dù hắn có sai nhiều đến đâu, nhưng chung quy hắn vẫn là đại ca ruột của ta. Cầu lão đại đừng đuổi hắn đi. Hắn mà rời khỏi Hắc Thành, lại một thân một mình, thì đáng thương lắm."

Viên Chân lần thứ hai quỳ xuống trước Vương Cách, hắn cắn răng nói: "Lão đại, sau này, mạng của ta và lão tam sẽ là của ngài."

Nhìn thấy hai người em vì hắn mà làm như vậy, nước mắt Viên Thông thực sự tuôn ngược như sông. Trong dòng nước mắt mờ mịt, Viên Thông chợt nhận ra, hai người em mà hắn từng luôn bảo vệ, đã lớn rồi, đã có thể dùng bờ vai vững chãi của mình che chở cho hắn.

Bỗng nhiên, Viên Thông bỗng bùng nổ một tiếng gào thét cuồng loạn, đột nhiên nhào vào người Mãn Thúc.

"A—"

Viên Thông cắn mạnh vào yết hầu Mãn Thúc. Khoảnh khắc đó, hắn như một con dã thú, dùng phương thức nguyên thủy và dã man nhất. Hắn dùng răng cắn, dùng móng tay cào cấu, hắn nhào vào người Mãn Thúc, điên cuồng trút hết hận, oán, sợ hãi, đắng cay, và nỗi buồn trong lòng.

Viên Chân và Viên Giác đều kinh ngạc đến ngây dại. Họ há hốc mồm nhìn đại ca nhu nhược của họ cắn xé từng mảng thịt trên cổ Mãn Thúc, như đã biến thành dã thú ăn thịt người. Mắt hắn đỏ ngầu, khóe miệng đỏ máu, móng tay cũng đỏ ngầu.

Cuối cùng, Mãn Thúc ngừng giãy dụa và co giật, Viên Thông cũng ngừng lại. Cổ Mãn Thúc đã bị hắn cắn đứt lìa hoàn toàn, lộ ra xương trắng lởm chởm. Viên Thông thở hổn hển ngồi trên thi thể Mãn Thúc, miệng nhai ngấu nghiến một mẩu thịt, bọt máu từ khóe miệng chảy xuống, hệt như một con quỷ. Khi lảo đảo từ trên thi thể Mãn Thúc trèo xuống, hắn đột nhiên nôn mửa. Thế nhưng, khuôn mặt vốn khéo léo giả dối của hắn giờ lại tràn đầy vẻ kiên nghị.

Bò đến trước mặt Vương Cách, Viên Thông quỳ xuống dập đầu sát đất: "Lão đại, xin hãy giữ ta lại!"

Vương Cách mặt không hề cảm xúc nhìn hắn, một lát sau mới nói: "Tại sao?"

Viên Thông im lặng thở dốc một hồi lâu. Khi ngẩng đầu lên đã nước mắt đầm đìa: "Ta không muốn huynh đệ của ta phải vì ta mà quỳ xuống cầu xin người khác! Ta là Đại sư huynh của bọn họ, nếu như nhất định phải quỳ xuống cầu xin người, thì cũng phải là ta đi làm!"

"Đại sư huynh—" Viên Chân và Viên Giác khoảnh khắc đó như sét đánh ngang tai giữa trời quang. Trong nháy mắt, họ đã hiểu ra rất nhiều điều, nước mắt rơi như mưa, nhào đến ôm lấy hắn.

Ba gã hán tử cao lớn, thân hình xấp xỉ một mét chín, ôm chặt lấy nhau, khóc òa thành tiếng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free