Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 26: Giết điếm

Vương Cách cảm thấy cơ thể mình hình như chẳng có gì thay đổi, nhưng cơn đói cồn cào lập tức lấn át mọi suy nghĩ khác, khiến cậu tạm thời gạt chuyện vừa rồi sang một bên. Cậu vội vàng kiếm vài cành khô, nhóm một đống lửa rồi xiên miếng thịt trùng khuyển lên que gỗ để nướng.

Không đợi thịt chín hẳn, Vương Cách đói đến mức nhìn thấy miếng thịt khuyển còn bốc hơi nóng, lại vương chút máu tươi, cậu liền vội nhét vào miệng.

Thế nhưng, mới cắn một miếng thịt nửa sống nửa chín đó, Vương Cách đột nhiên cảm thấy mình đã no rồi.

"Chuyện gì thế này?" Vương Cách ngẩn ngơ. Rõ ràng trước khi nướng thịt, cậu cảm giác đói đến mức có thể ăn hết cả một con bò, sao mới ăn một miếng đã no rồi?

Sau khi no, cậu cảm thấy trong miệng tanh nồng mùi máu. Vương Cách vội vàng tìm bình nước trong túi đeo lưng, súc miệng vài ngụm rồi mới dễ chịu hơn một chút.

Cậu kiểm tra vết thương. Vết máu thịt be bét trên ngực đã lành một cách kỳ diệu, chỉ còn lại một chút vệt máu mờ nhạt làm dấu tích. Cánh tay bị gãy cũng đã khôi phục như lúc ban đầu. Vương Cách thử cử động, thậm chí còn khỏe mạnh hơn cả trước đây.

Vì đã no và vết thương cũng lành, cậu không cần nướng thịt nữa. Vương Cách dùng cát vùi tắt lửa để tránh gây ra khói đặc.

Thịt trùng khuyển này khó ăn. Vương Cách nghĩ, nếu không phải lúc nãy đói đến mức nổi điên, có lẽ cậu đã chẳng thèm nghĩ ngợi mà vứt bỏ nó rồi. Sau đó, Vương Cách nhặt lại khẩu súng kíp, vác túi lên vai rồi xuống núi.

Trời đã tối, Vương Cách quyết định tạm thời từ bỏ nhiệm vụ săn thỏ Nguyệt.

Một nghìn đồng Thái Dương quả nhiên chẳng dễ kiếm chút nào. Cậu bận rộn vất vả hơn nửa ngày trời, gặp biến dị thú ba bốn lần, cả trùng thú cũng một lần, vậy mà thỏ Nguyệt lại chỉ thấy một đôi như vậy. Đây vẫn là nhờ cậu may mắn và có khả năng quan sát tốt.

Kỳ thực, đây cũng là bởi vì cậu không phải thợ săn chuyên nghiệp. Những thợ săn chuyên sống bằng nghề đi săn thì nắm rõ tập tính của biến dị thú, trùng thú như lòng bàn tay. Hơn nữa, họ là những người bản địa sống dựa vào núi rừng, có đẳng cấp sinh mệnh vượt xa Vương Cách, đương nhiên sẽ không gặp nguy hiểm như Vương Cách.

Thu hoạch duy nhất hôm nay của cậu là viên vật thể hình trứng màu trắng mịn màng trong cơ thể con trùng thú.

Cũng không biết rốt cuộc nó là thứ gì, trong (Trùng Bách) khẳng định là không có ghi chép. Vương Cách quyết định về đến nhà sẽ tra cứu xem rốt cuộc nó là thứ gì.

Tuy không biết là gì, nhưng nó hình như có lợi mà không có hại cho cơ thể. Ít nhất Vương Cách không hề trúng độc, trái lại cơ thể còn hồi phục như lúc ban đầu.

Vương Cách không khỏi nghĩ, đây ngược lại là một phương pháp hay. Sau này nếu mình lại bị trọng thương, hoàn toàn có thể dựa vào việc ăn vật thể hình trứng này để chữa trị cơ thể.

Ừm, có lẽ lần sau mình nên chuẩn bị kỹ càng, sau đó chuyên tâm lên Nam Sơn săn trùng thú để thu thập vật thể hình trứng này, tích trữ lại, đề phòng bất trắc.

Hôm nay không có trận đấu nào được sắp xếp, Vương Cách rốt cuộc về đến nhà trước bữa tối. Hiện tại thu nhập của cậu khá, cố tình mua chút rau dưa trái mùa, thịt heo và trứng gà để về nhà chuẩn bị một bữa ăn ngon cho em gái.

Thông thường, dân thường chỉ ăn thực phẩm biến đổi gen giá rẻ. Trong thế giới hiện tại, những món đồ thuần chủng, chính thống đều vô cùng đắt đỏ, chỉ có giới quyền quý mới có thể thưởng thức. Ngay cả những người có thu nhập khá thuộc giới cổ cồn trắng cũng chỉ thi thoảng mới dám ăn một bữa ngon.

Vì thế, hành động của Vương Cách hôm nay có thể coi là một hành động xa xỉ. Cậu vui vẻ gọi em gái ngay khi vừa bước vào cửa: "Phi Phi, xem anh trai mua gì hôm nay này!"

Giơ cao túi lưới nặng trịch trong tay, Vương Cách mặt đầy nụ cười, không hề cho thấy hôm nay cậu vừa trải qua một cuộc chiến sinh tử.

"Oa—" Vương Phi nhìn thấy rau dưa, thịt heo, trứng gà đều là đồ thuần chủng, mừng rỡ reo lên: "Anh, anh phát tài rồi!"

"Ha ha, cũng tạm thôi, dạo này tăng ca buổi tối nên được thưởng chút tiền," Vương Cách cười nói: "Hôm nay anh không tăng ca, anh sẽ làm cho em một bữa ăn ngon!"

"Cảm ơn anh!" Vương Phi hớn hở ngồi trước máy quang não, hai tay chống cằm, đôi mắt to tròn long lanh dõi theo Vương Cách đi đi lại lại trong phòng, mấy lần định nói gì đó rồi lại thôi.

"Sao thế?" Vương Cách và Vương Phi từ nhỏ đã sống nương tựa vào nhau, cậu hiểu em gái mình rất rõ. Phát hiện ra điều bất thường của Vương Phi, Vương Cách liền cười hỏi: "Phi Phi, có chuyện gì muốn nói với anh không?"

"Không có." Vương Phi chu môi, rốt cục vẫn không nhịn được, chớp chớp đôi mắt to hỏi: "Anh, hôm nay ban ngày anh chưa nhận được tin nhắn nào sao?"

"À?" Vương Cách hơi giật mình. Hôm nay cậu vừa rời khỏi nhà đã chủ động tắt thông báo tin nhắn. Sau đó, trên núi thì chuyên tâm tìm thỏ Nguyệt, rồi lại trải qua một trận đánh nhau, trên đường về thì mải suy nghĩ về vật thể hình trứng kia, nên quả thực không để ý đến tin nhắn nào cả.

Nghi hoặc nhìn Vương Phi, Vương Cách mở đồng hồ truyền tin đeo tay ra, quả nhiên thấy có những tin nhắn chưa đọc.

Sợ nội dung không tiện để Vương Phi nghe thấy, Vương Cách chọn chế độ hiển thị văn bản để kiểm tra. Thì ra tin nhắn này là của ngân hàng gửi đến, nhắc nhở tài khoản của cậu vừa được chuyển vào hai trăm đồng Thái Dương.

"Tiền này từ đâu mà có?" Vương Cách trước hết cậu gạt bỏ khả năng từ thu nhập chợ đêm, vì không ai muốn tiết lộ quá nhiều thông tin cá nhân ở nơi như chợ đêm, vì thế, giao dịch ở đó thường dùng tiền mặt, dù là khoản lớn cũng vậy.

Nếu không phải thu nhập chợ đêm, vậy thì chỉ còn một đáp án. Vương Cách nheo mắt nhìn chằm chằm Vương Phi: "Phi Phi, em không giải thích cho anh nghe à?"

"Hì hì!" Vương Phi lắc lắc đầu nhỏ, đắc ý nói: "Anh, đây là tiền em kiếm được từ phí ủy thác chiến đấu trên mạng hai ngày nay đó!"

Liên Bang quy định phải đủ mười sáu tuổi mới được mở tài khoản độc lập, nên số tiền Vương Phi kiếm được từ mạng lưới chiến đấu đã được chuyển thẳng vào tài khoản của Vương Cách, như một bất ngờ nho nhỏ dành cho anh.

"Anh, em sẽ kiếm được nhiều tiền hơn nữa! Hai anh em mình cùng nhau cố gắng!" Vương Phi lắc lắc nắm đấm nhỏ, trông nghiêm túc như đang tuyên thệ.

"Nha đầu ngốc!" Vương Cách mắt cậu rưng rưng, vội bước tới ôm chặt Vương Phi vào lòng.

Dù tay bị gãy trong trận chiến sinh tử với trùng khuyển trên Nam Sơn hôm nay, Vương Cách cũng không hề rơi một giọt nước mắt, nhưng giờ đây lại khiến cậu không ngừng rơi lệ.

Cùng em gái sống nương tựa vào nhau, tuy rằng mất đi rất nhiều, nhưng điều cậu nhận lại còn quý giá hơn nhiều.

Ngày thứ hai, Vương Cách không có trận đấu nào được sắp xếp, nhưng vẫn sáng sớm đã chạy đến Lưu Tinh Nhai. Cậu muốn đi mua chút vũ khí và trang bị phòng hộ, sau đó lên Nam Sơn săn giết trùng thú, đồng thời xem liệu có may mắn bắt thêm được một đôi thỏ Nguyệt nữa không.

Đương nhiên, ngoài việc thu thập vật thể hình trứng màu trắng, săn giết trùng thú còn có thể nhận thêm một số nhiệm vụ liên quan để kiếm tiền thưởng.

Trong Hắc Thành có các "Sát Điếm". Những cửa hàng ngầm chuyên buôn bán vũ khí sát thương đều được gọi là Sát Điếm. Vì đây là ngành công nghiệp phụ trợ của sàn đấu ngầm, nên với thân phận Quyền Thủ, Vương Cách có thể nhận được mức chiết khấu đặc biệt.

Tuy rằng Vương Cách đã lang bạt năm năm ở Hắc Thành, nhưng đây lại là lần đầu tiên cậu đến Sát Điếm. Vừa bước vào, Vương Cách đã bị choáng ngợp bởi đủ loại vũ khí sát thương trưng bày trên tường và trong tủ kính.

Không có người đàn ông nào không thích vũ khí, từ cung tên, đao kiếm nguyên thủy đến súng laser, súng Gauss đủ loại, tất cả đều thu hút ánh mắt của Vương Cách.

Thế nhưng Vương Cách rất rõ ràng biết mình cần chính là gì. Khẩu súng kíp của cậu có tính sát thương quá thấp, ưu điểm duy nhất là tiếng động nhỏ, sẽ không làm kinh động trùng thú gần đó.

Liên Bang không cho phép dùng vũ khí hiện đại để tấn công Ma Trùng Tộc cùng trùng thú. Bởi vì nếu không thể tiêu diệt hoàn toàn, sẽ dẫn đến đột biến tiến hóa, sẽ càng rắc rối hơn.

Vì thế, Liên Bang đã dùng khoa học kỹ thuật hiện đại để chế tạo những vũ khí thô sơ, và dùng phương thức cận chiến để tiêu diệt Ma Trùng Tộc cùng trùng thú.

Đương nhiên, dùng cơ giáp là tốt nhất, nhưng trong Sát Điếm không có cơ giáp bán ra. Đây là Liên Bang minh lệnh cấm đoán, thuộc phạm trù cấm kỵ.

Vương Cách để mắt đến một con (Kim Cương Chủy), do các nhà khoa học lấy ý tưởng từ dao cắt kính để chế tạo. Lưỡi của con chủy thủ này được đúc một lần thành hình từ kim cương nhân tạo, có thể dễ dàng xuyên thủng lớp vỏ ngoài của trùng thú. Mặc dù hiện nay khoa học kỹ thuật phát triển, chi phí sản xuất kim cương nhân tạo đã giảm đi nhiều, nhưng giá của nó vẫn không hề rẻ.

Mười lăm nghìn đồng Thái Dương.

Nhìn thấy con số này, Vương Cách hoa cả mắt.

Ông chủ Sát Điếm, với vẻ mặt hiền hòa của một người làm ăn phát đạt, vỗ vỗ vai Vương Cách, cười ha ha nói: "Chàng trai, để ý con Kim Cương Chủy đó à?"

Vương Cách gật đầu rồi lại lắc đầu, tiếc nuối nói: "Đắt quá."

"Cậu mua Kim Cương Chủy là để đi săn trùng thú phải không?" Ông chủ Sát Điếm không lo Vương Cách không có tiền, vì nếu đã vào được Sát Điếm, chắc chắn là trong túi không thiếu tiền.

Ông chủ Sát Điếm, một người thực sự am hiểu tâm lý học tiêu dùng, mở đồng hồ truyền tin đeo tay của mình ra – cái này cao cấp hơn của Vương Cách rất nhiều – mở ra một màn hình ảo, rồi vừa chỉ trỏ vừa thao tác, tìm ra một danh sách dài các nhiệm vụ săn trùng thú.

"Nhìn cái này đi, cấp một trùng thú (Trùng Thử). Có phòng thí nghiệm khoa học đang cần trùng chuột mang mầm bệnh biến dị để thí nghiệm. Một con trùng chuột còn sống có thể đổi lấy một nghìn đồng Thái Dương."

"Cậu nhìn thêm cái này nữa, trùng khuyển cấp bốn. Những thiếu gia nhà giàu lắm tiền nhiều của muốn nuôi làm thú cưng. Một con trùng khuyển non, tiền thưởng là ba nghìn đồng Thái Dương."

"Đừng nhìn tôi lạ lùng như thế. Suy nghĩ của người có tiền cậu không hiểu được đâu. Đừng nói nuôi trùng khuyển, ngay cả nuôi 'trùng người' cũng có, cậu có tin không?"

"Cần biết rằng, nếu cậu giết chết hai con trùng khuyển trưởng thành, cậu có thể thu được cả một tổ, ít nhất ba con trùng khuyển non. Đó chính là chín nghìn đồng Thái Dương đó!"

"Hơn nữa, răng nanh của trùng khuyển trưởng thành cũng có người đang thu mua. Để tôi xem nào, ừm, là có tiệm phụ kiện muốn mua răng nanh để chế tác vòng cổ răng sói cá tính. Ha ha, dùng răng nanh này giả làm nanh sói, đó cũng là quy tắc ngầm của ngành thôi."

"Ngoài ra, xác trùng khuyển nguyên vẹn có thể dùng làm vật phẩm trưng bày nghệ thuật. Mặc dù thịt trùng khuyển rất khó ăn, nhưng vẫn có những kẻ hiếu kỳ thích ăn lạ sẽ thu mua."

"Đây đều là khoản thu nhập. Để tôi giúp cậu tính thử nhé. Nếu cậu giết chết hai con trùng khuyển trưởng thành, số tiền lời cậu có thể nhận được sẽ là ít nhất ba con non đổi được ba nghìn đồng Thái Dương, cộng thêm răng nanh, mỗi chiếc đổi được hai mươi đồng. Hai con trùng khuyển ít nhất có hơn một trăm chiếc răng nanh, vậy là thêm ít nhất hai nghìn đồng Thái Dương nữa."

"Nếu cậu bán toàn bộ xác trùng khuyển nguyên vẹn, ít nhất được mười nghìn đồng Thái Dương một con, nhưng như vậy sẽ không thể bán riêng răng nanh được. Vì thế, tôi đề nghị cậu bán thịt. Một cân có giá khởi điểm là một nghìn đồng Thái Dương. Hai con trùng khuyển cộng lại ít nhất cũng có mười cân thịt có thể ăn được. Như vậy có thể thu về hai mươi nghìn đồng Thái Dương, không kém gì việc bán nguyên xác."

"Nhưng dù kết hợp theo cách nào, mỗi lần cậu có thể kiếm được ít nhất ba mươi nghìn đồng Thái Dương trở lên!" Ông chủ Sát Điếm cười ha ha vỗ vỗ vai Vương Cách: "Mà cậu cần làm chỉ là mua một con Kim Cương Chủy!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free