Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 266: Mạng người chỉ là con số

Tiễn Chí Quốc hừ lạnh một tiếng: "Còn gì để nói nữa chứ! Vị Kim Cương Đại Vương mới thăng cấp kia đã thảm sát Hắc Thành, cuồng giết hơn hai ngàn người! Ngô, Mã, Ngụy, Dương – bốn đại gia chủ đích thân đến Hắc Thành, không chỉ huy động giáp máy, mà còn trắng trợn không kiêng dè điều động phi thuyền Lục Mang Tinh! Đây quả thực là chà đạp lên pháp luật, một sự khiêu khích đối với cả liên bang!"

"Không có gì để nói nhiều, hôm nay tôi sẽ cho bọn chúng biết, mặc kệ là Hắc Thành, hay là gia tộc, tất cả đều phải thần phục dưới ý chí của liên bang! Một ngàn siêu nhân đặc công, một trăm đội cơ giáp đã sẵn sàng xuất phát! Ai không phục, tôi sẽ đánh người đó!"

Siêu nhân đặc công là lực lượng cảnh sát tinh nhuệ được phân bổ cho mỗi căn cứ, trực thuộc Ban Cảnh vụ số Một của Tổng cục Cảnh sát, mỗi người đều là sinh mệnh cấp mười trở lên.

Đội cơ giáp cũng tương tự, nhưng trực thuộc Ban Cảnh vụ số Hai. Ngoài các giáp máy cấp D thông thường, thậm chí còn đặc biệt phân bổ một đến hai chiếc giáp máy cấp B.

Tiễn Chí Quốc muốn điều động cùng lúc nhiều lực lượng cảnh sát như vậy, nói là dốc toàn bộ lực lượng cũng không quá đáng, có thể thấy sự việc xảy ra tối nay đã tạo áp lực lớn đến mức nào cho ông ta.

"Ha ha, lão Tiễn à, anh làm như vậy, ngoài việc làm mâu thuẫn thêm gay gắt, gây ra những hậu quả nghiêm trọng hơn, thì còn được gì nữa?" Trương Bác Luân trung tướng không chút hoang mang đưa tay vỗ nhẹ lên vai Tiễn Chí Quốc: "Bình tĩnh, đừng nóng, bình tĩnh, đừng nóng."

Tiễn Chí Quốc trừng mắt muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi. Tuy quân đội và cảnh sát không cùng một hệ thống, nhưng quân hàm của Trương Bác Luân lại cao hơn ông ta hai cấp. Việc ông ta vì tức giận mà cãi lại Trương Bác Luân một câu đã là quá mức, không thể lặp lại thêm lần nữa.

"Lão Tiễn à, tôi hỏi anh, khối u ác tính lớn nhất của liên bang chúng ta là gì?" Trương Bác Luân nhìn chằm chằm vào mắt Tiễn Chí Quốc. Sở dĩ dám hỏi như vậy, là bởi vì Tiễn Chí Quốc tuy rằng họ Tiễn, nhưng lại không phải người của Tiễn gia trong Tứ đại gia tộc Triệu, Tiền, Tôn, Lý của Viêm Hoàng.

"Dĩ nhiên là gia tộc!" Tiễn Chí Quốc không chút suy nghĩ mà đáp lời, đây là nhận thức chung mà mỗi nhân sĩ có tri thức trong chính phủ liên bang đều đạt được.

Các gia tộc lớn nhỏ, tựa như cây cổ thụ bám rễ sâu, rắc rối và phức tạp, len lỏi vào mọi ngóc ngách của liên bang. Chúng vừa giống như những dây leo hút máu, hấp thụ chất dinh dưỡng từ liên bang, l���i vừa ảnh hưởng đến các quyết sách của chính phủ.

Từ việc bầu cử Tổng thống liên bang cho đến việc bình chọn tổ trưởng khu phố nhỏ bé, bóng dáng các gia tộc hiện diện khắp nơi. Chính phủ liên bang căn bản không thể thoát khỏi sự ràng buộc của các gia tộc, ý chí của gia tộc đôi khi thậm chí còn ngự trị trên cả chính phủ.

"Nhưng hắc thành cũng là mầm họa khôn lường của liên bang!" Tiễn Chí Quốc liền lập tức kích động nói: "Mỗi một hắc thành đều là nơi ẩn chứa mọi điều xấu xa, nơi đó là thiên đường của tội phạm! Tôi không hiểu tại sao chính phủ lại khoan dung với hắc thành đến vậy. Phải chăng vì chúng ta không thể động đến những đại gia tộc kia, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể đả kích hắc thành! Tôi tin rằng chỉ cần chính phủ có thể đồng lòng quyết tâm, quân cảnh hợp tác, nhất định có thể trong vòng một năm khiến tất cả các hắc thành trong liên bang biến mất hoàn toàn!"

"Anh sai rồi." Trương Bác Luân lắc đầu: "Gia tộc có thể biến mất, nhưng hắc thành tuyệt đối không thể biến mất."

"Tại sao?" Tiễn Chí Quốc cau mày truy hỏi.

"Thế giới này có đen thì ắt có trắng." Trương Bác Luân chỉ vào ánh đèn trong phòng, rồi lại chỉ vào bóng tối dưới đèn: "Trắng và đen, đều là một phần của thế giới này."

"Bởi lẽ, đã có tốt ắt có xấu, anh có thể đảm bảo tất cả mọi người trên thế giới này đều là người tốt sao?"

"Tuy rằng không thể, nhưng..." Tiễn Chí Quốc muốn phản bác, nhưng bị Trương Bác Luân khoát tay ngăn lại.

"Anh xem một chút, mỗi căn cứ của liên bang đều là một mảnh hài hòa. Ở các khu cao cấp, khu tinh anh, về cơ bản không thấy có tội phạm. Ngay cả ở khu dân thường, cũng có thể khiến người ta an cư lạc nghiệp. Tệ nhất thì cũng là khu ổ chuột, nhưng ở khu ổ chuột có thể có không ít trộm cắp vặt, có thể có đánh nhau ẩu đả, thế nhưng vẫn luôn nằm trong phạm vi kiểm soát."

"Tại sao vậy ư? Bởi vì tất cả các thế lực ngầm đều tập trung trong hắc thành. Mại dâm, hút ma túy, buôn lậu, bắt cóc... tất cả đều tồn tại một cách 'hợp lý' ở nơi đó. Thậm chí còn hình thành một xã hội thu nhỏ. Trong cái xã hội thu nhỏ ấy, về cơ bản không có người tốt."

"Vì vậy, mọi hành vi xấu xa của bọn chúng đều chỉ giới hạn trong hắc thành, là giới hạn mà chính phủ có thể khoan dung. Nhờ sự tồn tại của hắc thành, chính phủ chỉ cần giám sát hắc thành là đủ. Hắc thành không hỗn loạn, chính phủ có thể yên tâm."

"Thế nhưng nếu hắc thành không tồn tại, những người này sẽ tràn vào các căn cứ, hòa lẫn vào giữa những người dân thường. Lúc đó, anh sẽ kiểm soát chúng bằng cách nào?" Trương Bác Luân hư cấu ngón tay gõ mạnh hai cái xuống mặt bàn, phát ra tiếng "cốc cốc", như thể đang gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Tiễn Chí Quốc: "Sẽ thiên hạ đại loạn!"

Tiễn Chí Quốc sắc mặt rất khó nhìn, một lát sau mới không tình nguyện nói: "Quân đội muốn chúng tôi phải làm gì?"

"Quân đội muốn các anh không phải làm gì cả!" Trương Bác Luân hài lòng lộ ra nụ cười, lời Tiễn Chí Quốc nói về cơ bản là đã thỏa hiệp.

"Không phải làm gì cả?" Tiễn Chí Quốc khiếp sợ mở to hai mắt.

"Không sai." Trương Bác Luân liếc mắt nhìn Tiễn Chí Quốc. Đến cấp bậc này của Tiễn Chí Quốc, có một số việc không tiện cho ông ta biết: "Gia tộc là mối họa tâm phúc của liên bang, song chính phủ lại bất lực trong việc tiêu trừ. Sự đối đầu giữa các gia tộc và hắc thành lại phù hợp với lợi ích của chính phủ. Bởi lẽ, hai phe này, dù bên nào bị suy yếu, chính phủ đều sẽ vô cùng hài lòng. Vì vậy, tình huống như vậy, chúng ta đương nhiên phải làm như không thấy."

"Vậy cũng là hơn hai ngàn sinh mạng!" Tiễn Chí Quốc kích phẫn nói.

"Hơn hai ngàn công chức, hơn hai ngàn nhân viên cổ cồn trắng, hay hơn hai ngàn công dân bình thường?" Khóe miệng Trương Bác Luân hiện lên một nụ cười khinh miệt: "Trong hơn hai ngàn người này, một phần nhỏ là con cháu gia tộc, phần lớn là côn đồ trong các căn cứ."

"Bọn chúng thuộc loại tội không đáng chết, lỗi nhỏ không ngừng. Giết người đốt nhà thì chúng không dám, nhưng đánh nhau ẩu đả, ức hiếp người lương thiện thì lại thành thạo nhất."

"Những gia tộc kia cần bọn chúng. Bọn chúng là công cụ, là tay chân, là tùy tùng, thay các gia tộc làm một số việc khó làm, không tiện ra mặt."

"Loại người như vậy, chết thì chết, có gì đáng tiếc chứ? Hơn nữa anh yên tâm, chính phủ căn bản không cần phải quản. Các gia tộc sẽ tự động trợ cấp cho gia đình họ, gia đình họ phần lớn cũng sẽ không ra mặt gây rối. Vì vậy, cứ coi như không biết gì là được."

"Căn cứ Yến Vân có tám mươi triệu dân số, chết hơn hai ngàn người, lại là loại người vô tích sự, không đóng góp gì, liệu có ai để ý đến sự biến mất của họ không?"

Tiễn Chí Quốc trầm mặc. Trương Bác Luân nói không sai, kỳ thực số người tử vong hàng năm của căn cứ Yến Vân đều hơn một triệu, chết hơn hai ngàn người đúng là không tính là gì.

Nhưng lẽ nào mạng người trong mắt những người cấp cao, chỉ đơn thuần là những con số ư?

Vị trí của ông ta không tính là thấp, nhưng vẫn chưa đủ cao. Ông ta biết thái độ của cấp trên, chỉ là ông ta vẫn chưa thể tán đồng, bởi vì ông ta vẫn chưa phải là người cấp cao.

"Vậy còn phi thuyền Lục Mang Tinh thì sao?" Tiễn Chí Quốc không cam lòng truy hỏi.

"Đây chỉ là một cuộc tuần tra thông thường bị hiểu lầm mà thôi." Trương Bác Luân ha ha cười vỗ vỗ vai Tiễn Chí Quốc: "Chiếc phi thuyền Lục Mang Tinh đó thuộc về... nó được phái đi chấp hành nhiệm vụ tuần tra Vịnh Bột Hải. Do hệ thống gặp trục trặc, toàn bộ đèn đều sáng lên, may mắn là cũng không gây ra bất kỳ hậu quả nghiêm trọng nào."

"Tiền thự trưởng, anh còn có nghi vấn gì không? Cứ thẳng thắn nói hết ra, tôi sẽ giải đáp cho anh."

"Không có." Tiễn Chí Quốc mím môi.

"Không có là tốt rồi. Chẳng phải anh còn có cuộc họp sao?" Trương Bác Luân cười rất hài lòng: "Mau đi đi, đừng để các cảnh sát phải chờ đợi sốt ruột."

"Không sao cả, nội dung chủ yếu của cuộc họp này đã kết thúc." Tiễn Chí Quốc nói, trong giọng nói ẩn chứa một chút thất ý và thất vọng.

"Có đúng không? Vậy thì tốt. Thế thôi, có vấn đề gì chúng ta lại trao đổi sau." Trương Bác Luân với phong thái của một người lãnh đạo khoát tay, cắt đứt liên lạc.

"Hô." Tiễn Chí Quốc thở phào một hơi, hai tay dùng sức xoa xoa mặt. Ông ta thao tác trên chiếc đồng hồ liên lạc đeo tay mấy lần, rồi lại gọi một s�� khác.

Cuộc gọi được kết nối, màn hình ảo hiện lên hình ảnh một người đàn ông với mái tóc búi cao, mặc áo choàng trường sam, trông hệt như bước ra từ thời Dân Quốc.

Tiễn Chí Quốc liền lập tức khom người xuống, hình tượng vừa hùng hồn chính khí, lo cho nước thương dân lập tức xoay chuyển 180 độ. Trên mặt ông ta tràn đầy nụ cười nịnh hót: "Đại quản gia, tôi..."

Vương Cách phải chạy về, đầu hắn vẫn đau nhức không ngừng, căn bản không thể bay được.

Tối nay quá nhiều chuyện đã xảy ra. Vì vậy, khi Vương Cách trở lại ký túc xá thì tiếng còi báo thức đã vang lên.

Vương Cách biến sắc mặt, vội vã chạy vào nhà vệ sinh riêng, nhanh chóng cởi quần áo. Hắn chỉ mặc mỗi đồ lót nghênh ngang đi ra ngoài. So với việc mặc một bộ thường phục chỉnh tề, thì thà giả vờ vừa chui ra khỏi chăn đi vệ sinh còn tự nhiên hơn.

Trở lại ký túc xá, mọi người đã đều thức dậy. Vương Cách nhanh chóng nhét quần áo của mình vào tủ nhỏ, sau đó bắt đầu mặc quân phục.

Vương Cách đang ngồi buộc dây giày thì Kỵ Binh vươn tay sờ lên đầu Vương Cách một cái, kinh ngạc nói: "Oa! Lão Vương, lần trước tớ chỉ nhìn thấy một sợi tóc bạc liền nhổ cho cậu, sao giờ lại mọc ra nhiều tóc bạc thế này?"

Vương Cách ngẩn ra, vội vàng giật lấy chiếc gương nhỏ của Trạng Nguyên đang chải đầu. Trạng Nguyên không những có vẻ ngoài thư sinh, mà còn thường xuyên thích chải chuốt. Tóc ngắn như vậy mà không biết hắn chải chuốt kiểu gì.

Cúi đầu nhìn vào gương, Vương Cách không khỏi nhíu mày, không biết từ lúc nào, lại mọc ra sáu, bảy sợi tóc bạc.

Có điều vì chúng mọc ở vị trí khá kín đáo, nếu không nhìn kỹ sẽ không dễ dàng phát hiện. Chỉ là khi hắn vừa cúi đầu xuống mới bị Kỵ Binh vô tình phát hiện.

Vương Cách đưa tay vạch vạch vài cái, thật buồn bực. Không vạch thì còn đỡ, vừa kéo nhẹ một cái, tóc bạc liền lộ ra, ước chừng ít nhất phải hai mươi, ba mươi sợi.

"Ha ha!" Trạng Nguyên ở bên cạnh cười trên sự đau khổ của người khác nói: "Nghe nói làm chuyện thất đức nhiều rồi thì sẽ mọc tóc bạc, cậu đây là đã làm bao nhiêu chuyện thất đức vậy hả?"

"Cút đi!" Không cần Vương Cách mở miệng, Kỵ Binh đã trừng mắt với Trạng Nguyên trước tiên. Hiện tại Trạng Nguyên trong phòng ngủ những ngày này không mấy dễ chịu, bị Kỵ Binh quát mắng cũng chỉ đành nhịn.

Từ khi lĩnh ngộ giấc mộng đầu tiên, tâm lý tự ti của Xú Trùng đã giảm đi rất nhiều. Hiện tại quan hệ giữa hắn và Kỵ Binh đúng là cải thiện rất nhiều.

Lúc này Xú Trùng liền ở bên cạnh cười nói: "Kỵ Binh, bà nội tớ bảo tóc bạc không được nhổ, nhổ một sợi mọc mười sợi đó!"

Chẳng lẽ đúng là tại mình sao? Kỵ Binh cũng từng nghe qua lời đồn này, hắn chột dạ quay sang Xú Trùng nói: "Ngươi cút đi!" Sau đó quay sang Vương Cách cười hòa nhã: "Lão Vương, đừng nghe hắn, tớ chỉ nhổ một sợi thôi mà, cậu lại mọc ra hai mươi, ba mươi sợi lận đó!"

Phiên bản truyện đã được biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free