(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 279: Cái gì cừu cái gì oán
"Sao ngươi lại đến nhà ta?" Mã Phương Hoa chất vấn với vẻ ẩn chứa tức giận trên mặt: "Ta đã buông bỏ rồi, tại sao ngươi còn muốn xuất hiện trước mặt ta?"
"Đã buông bỏ rồi thì thấy ta sao lại kích động như vậy?" Pandora khoanh tay, liên tục cười lạnh.
"Tôi và cô không có bất cứ quan hệ gì, đây là nhà tôi, xin cô ra ngoài." Mã Phương Hoa hít sâu một hơi, trịnh trọng tuyên bố với Pandora.
"Ai nói chúng ta không có quan hệ gì? Ít nhất chúng ta vẫn là đồng nghiệp mà!" Pandora như không có chuyện gì xảy ra, lại còn ngó nghiêng bố cục căn nhà: "Trần nhà không cao, sàn nhà không bằng phẳng, TV quá lớn, sofa quá nhỏ, cây cảnh thiếu tính thẩm mỹ, tranh sơn dầu treo trên tường đều là hàng giả, ngay cả mấy cái đồ hầu nam cũng thật tầm thường —– Chậc, đây chính là gu của cô à?"
Mã Phương Hoa nhất thời tái mặt: "Bất cứ ai nói gu của tôi kém thì được, chỉ có cô là không được! Tại sao ư? Cô hiểu mà!"
Sắc mặt Pandora nhất thời khó coi: "Cô còn dám nói là đã buông bỏ?"
"Mặc kệ tôi buông hay không buông, không đến lượt cô quản!" Mã Phương Hoa chống nạnh, nổi giận đùng đùng nói.
Giữa các cô ấy, đây là mối thù gì, oán hận gì? Vương Cách đứng giữa hai người, cảm giác mình sắp bị khí thế của họ chèn ép thành một lát mỏng rồi.
Thấy họ không có ý định kết thúc cuộc chiến trong thời gian ngắn, Vương Cách cố gắng giảm bớt sự hiện diện của mình, từng chút một lùi về phía sau, cuối cùng cũng thành công lẳng lặng thoát ly chiến trường, lẻn vào phòng Vương Phi.
Vì không báo trước nên Vương Phi không biết Vương Cách sẽ đến. Khi Vương Cách xuất hiện trước mặt Vương Phi, Vương Phi mừng đến rớt nước mắt.
Hai anh em hỏi han ân cần vài câu xong, Vương Phi kỳ lạ chỉ vào đầu Vương Cách hỏi: "Anh ơi, trước đây anh không thích đội mũ, sao hôm nay lại đội mũ vậy?"
Vương Cách vì để tránh bị Vương Phi nhìn thấy tóc trắng nên đặc biệt đội một chiếc mũ bóng chày, liền cười hì hì nói: "Ngầu mà! Đúng rồi, Phi Phi lại đây, anh xem bói cho em!"
"Anh ơi, anh biết xem bói từ lúc nào thế?" Vương Phi không rõ vì sao vẫn để Vương Cách nắm lấy tay nhỏ của mình. Bàn tay nhỏ bé của cô bé trắng mịn màng, tựa như ngọc ấm điêu khắc thành.
Vương Cách làm vậy là vì lần trước đến đây, Tôn Linh Lung nói với hắn khả năng là có tuyệt thế võ giả đã đánh chân khí vào cơ thể Vương Phi, mới khiến Vương Phi bị liệt nửa người dưới.
Mặc dù Vương Cách cảm thấy điều đó khó có thể xảy ra, bởi vì Vương Phi khi còn bé xíu đã không thể cử động được hai chân. Tuyệt thế võ giả khó có thể ra tay với trẻ con, mà trẻ con thì không thể chịu đựng nổi chân khí của tuyệt thế võ giả.
Nhưng hắn vẫn muốn thử xem bói cho Vương Phi. Dù sao chuyện đôi chân đã làm phiền Vương Phi quá lâu rồi, lỡ đâu Tôn Linh Lung đoán đúng thì sao? Hơn nữa, những chuyện lúc nhỏ hắn nhớ mang máng không rõ ràng, Vương Cách không dám lơ là.
Còn về việc xem bói sẽ mang đến cho hắn tổn thương gì, chỉ cần là vì Vương Phi, Vương Cách đều không bận tâm. Hơn nữa hắn cũng đã hủy bỏ thân phận trong Hiệp hội Tri Thiên Mệnh rồi, vậy đây đại khái là lần cuối cùng hắn xem bói.
Giả bộ xem chỉ tay, xem tướng mạo cho Vương Phi, Vương Cách lại lặng lẽ thẩm thấu tinh thần của mình vào cô bé.
Trước đó, Vương Cách xem bói cho người khác có thể nói là thuận buồm xuôi gió. Mặc dù là sinh mệnh cấp 20 như Tôn Thanh Tuyền, hắn cũng có thể tính toán được những trải nghiệm đã qua của Tôn Thanh Tuyền.
Thế nhưng lần này, Vương Cách lại cảm thấy tinh thần của mình dường như đá chìm đáy biển, không chỉ không thể thông linh với Vương Phi, thậm chí lực lượng tinh thần thẩm thấu vào như thịt ném chó, một đi không trở lại.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Vương Cách kinh ngạc liếc nhìn Vương Phi, Vương Phi đang cười hì hì mở to hai mắt nhìn hắn, thậm chí còn làm vẻ mặt ngộ nghĩnh kiểu mắt gà chọi, dường như hoàn toàn không biết Vương Cách đã làm gì mình.
Rõ ràng em gái chỉ là sinh mệnh cấp mười, cảnh giới tinh thần cũng chỉ là Đệ Nhất Mộng, tại sao mình lại không cách nào thông linh với em ấy?
Vương Cách không tin vào điều bất thường này. Lần này hắn dứt khoát toàn lực ứng phó, dồn tinh thần thẳng vào thế giới tinh thần của Vương Phi, thế nhưng kết quả lại không khác gì lần trước.
Thử đi thử lại mấy lần, Vương Cách cuối cùng đành phải từ bỏ, hắn không nhịn được hỏi Vương Phi: "Phi Phi, vừa nãy em có cảm thấy gì lạ không?"
Vương Phi lắc lắc cái đầu nhỏ, mái tóc bạch tuộc mới làm khiến cô bé trông càng thêm đáng yêu và ngoan ngoãn.
Thấy Vương Phi thực sự không có gì bất thường, Vương Cách thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời l��i có một nỗi nghi hoặc mới đè nặng trong lòng.
Bất kể là đệ tử cửa Phật như Viên Thông Tam huynh đệ, hay đại sư xem bói như Lữ Cường Nhân, hoặc là Hạ vị Võ vương như Tôn Thanh Tuyền, Vương Cách đều có thể thông linh, tại sao với Vương Phi lại không được?
Nếu nói cảnh giới tinh thần của Vương Phi cao hơn Vương Cách thì còn có thể chấp nhận được, nhưng cô bé lại chỉ là Đệ Nhất Mộng. Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
"Rầm!"
Cửa phòng bị đẩy mạnh ra sau đó va vào tường, Pandora tao nhã bước điệu bộ mèo, bá đạo xông vào: "Vương Cách, đi theo tôi!"
"Phan chủ nhiệm?" Nhìn thấy Pandora, Vương Phi kinh ngạc không ngậm được miệng.
"Được lắm, cô còn dám đóng sầm cửa nhà tôi?" Mã Phương Hoa giận đùng đùng theo sát phía sau, chỉ vào Vương Cách kêu lên: "Vương Cách! Mau mau cút cùng cô ta! Sau này còn dám tùy tiện dẫn người đến, đừng trách tôi hủy bỏ giấy phép mở cửa của cậu!"
Tôi tên là Vương Cách. Vương Cách cuối cùng vẫn không dám phản bác, ngoan ngoãn cụp đuôi đi theo Pandora.
Rốt cuộc trong khoảng thời gian hắn và Vương Phi ở riêng đã xảy ra chuyện gì giữa Pandora và Mã Phương Hoa, Vương Cách không tài nào biết được.
Còn về mối thù hay oán hận giữa Pandora và Mã Phương Hoa, Vương Cách càng không muốn biết. Dù sao Vương Cách cũng không muốn biết, chiến tranh giữa phụ nữ, đàn ông tốt nhất là nên trốn càng xa càng tốt.
Ra khỏi nhà họ Mã, Pandora dẫn Vương Cách bay một quãng xa rồi hạ cánh trên một bến đỗ tư nhân trên mái nhà của một khu biệt thự.
"Đây là đâu?" Vương Cách nghi hoặc.
"Nhà tôi." Pandora cười khẩy, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Vương Cách: "Tôi đã hoàn thành lời hứa, đến lượt cậu thực hiện lời hứa rồi. Cậu ra vẻ thế này là có ý gì? Muốn quỵt nợ à?"
"Không phải, tôi chỉ đang suy nghĩ..." Khóe miệng Vương Cách giật giật: "Cô nhìn lời tôi nói bây giờ này, phi thuyền còn đang hạ cánh. Tôi hình như không thấy cô có thiết lập tự động đỗ xe."
Pandora ngay lập tức trợn to đôi mắt xanh biếc mê người: "Cậu không nói sớm?"
"Oành —–"
Sau khi phi thuyền và bến đỗ tư nhân va chạm dữ dội, cửa xe dạng cánh chim tự động mở ra, "ào" một tiếng, đầy một xe dung dịch bảo hộ dinh dưỡng đổ xuống. Đây là sự bảo vệ đặc biệt dành cho tài xế và hành khách, trong dung dịch bảo hộ dinh dưỡng, ngay cả va chạm kịch liệt hay thậm chí nổ tung cũng sẽ không gây thương tích về người.
"Phốc —–" Vương Cách bò ra khỏi cửa xe, sau đó vòng qua đỡ tay nhỏ của Pandora, kéo cô bé ra ngoài: "Cô vẫn ổn chứ?"
Pandora lau những sợi tóc dài ẩm ướt dính trên trán, để lộ khuôn mặt mộc trắng nõn thanh tú tuyệt đẹp, bình tĩnh nói: "Đừng lo lắng, tôi đã gọi bảo hiểm đến xử lý rồi."
Lời này sao mà quen tai thế nhỉ? Vương Cách cau mày suy nghĩ một chút, sau đó hắn liền hiểu ra, không dám nhắc tên Mã Phương Hoa, hắn cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Cô sẽ không phải là đã thiết lập bảo hiểm thành phím tắt chứ?"
"Chính xác!" Pandora kinh ngạc nhìn Vương Cách: "Sao cậu biết thói quen của tôi?"
Vương Cách cao thâm khó lường không lên tiếng, tôi mới sẽ không nói cho cô biết mọi nữ tài xế đều có thói quen này đâu!
Lẽ nào hắn lén lút tìm hiểu mình? Pandora không biết vì sao lại nghĩ đến phương diện đó. Cô hơi hoảng loạn: "Muốn biết tôi à, không dễ vậy đâu! Tôi còn là giáo viên của cậu đó!"
"Chúng ta tắm rửa trước đi." Pandora ở lại để Vương Cách bước vào nhà, sau đó rất nghiêm túc dặn dò: "Chuyện bí mật này, trước khi làm tốt nhất là nên tắm rửa trước."
Vương Cách đương nhiên là muốn tắm cả người, thế nhưng Pandora vừa nói như thế, hắn theo bản năng hai tay lại ôm trước ngực: "Tôi ít đọc sách, cô giáo sẽ không lừa tôi chứ?"
"Nghĩ gì thế!" Pandora sửng sốt một chút, chợt mặt đỏ bừng lớn tiếng quát Vương Cách: "Bảo cậu đừng suy nghĩ linh tinh, cậu vẫn còn nghĩ miên man! Tôi là giáo viên của cậu đó, cô giáo!"
Vương Cách ảo não đi tắm, trong lòng lại không khỏi nghĩ, tôi biết cô là giáo viên của tôi mà, nhưng tại sao cô cứ phải lặp đi lặp lại nhiều lần nhấn mạnh điều đó?
Cảm giác thật kỳ lạ.
Tắm rửa xong xuôi, Vương Cách mặc chiếc áo choàng tắm trắng tinh Pandora đã chuẩn bị cho hắn, mang dép lê bước ra.
Nhìn thấy Pandora cũng đang mặc áo choàng tắm trắng tinh, Vương Cách lại có một cảm giác không rõ ràng, liệu có phải giây tiếp theo Pandora sẽ thú tính nổi lên, điên cuồng lao tới vùi dập đóa hoa nhỏ thuần khiết như hắn không?
Nhưng sự thật chứng minh Vương Cách đã suy nghĩ quá xa rồi, Pandora mặt nghiêm túc dẫn Vương Cách đi lên lầu.
Cầu thang gỗ thật bước lên sẽ có tiếng "cót két". Pandora từ phía trên nói v���ng xuống: "Cẩn thận một chút, dép ướt rất dễ trượt đấy."
"Biết rồi." Vương Cách vừa đáp lời vừa ngẩng đầu lên, vừa vặn nhìn thấy bên dưới chiếc áo choàng tắm của Pandora, lại là một sợi ren đen nhỏ xíu, dưới vòng mông trắng muốt căng tròn, nó chỉ là một sợi vải hẹp, vừa vặn che khuất vùng nhạy cảm.
Vương Cách sợ đến mức vội vàng cúi đầu, nhưng lại trượt chân, may mà kịp thời nắm lấy tay vịn.
"Đáng đời! Đã bảo cậu cẩn thận rồi mà!" Pandora không quay đầu lại oán trách, nhưng trong lòng lại rất hả hê, tên nhóc này cứ hay đối phó với mình, gặp quả báo rồi!
Vương Cách không dám ngẩng đầu nữa, cứ thế cúi đầu đi theo Pandora lên đến căn gác lửng, sau đó hắn nhìn thấy bức tượng hình người bị vải đỏ che phủ kia.
Toàn bộ căn gác lửng chỉ có duy nhất bức tượng hình người này, tựa như một Phật đường được thiết kế riêng.
Không thể nào! Pandora gọi mình đến nhà, lẽ nào là để truyền giáo? Vương Cách ngay lập tức nghĩ đến người cha đoản mệnh của Viên Thông Tam huynh đệ, không ngờ chuyện tương t�� lại xảy ra với mình.
Tay nhỏ của Pandora nhẹ nhàng nắm lấy tấm vải đỏ, do dự một chút, cuối cùng cắn răng, "roẹt" một tiếng vén tấm vải đỏ lên, nhất thời bức tượng hình người kia hoàn toàn lộ ra dưới ánh sáng.
Vương Cách vốn tưởng rằng bức tượng hình người này có thể là Phật Đà, có thể là Tam Thanh, hoặc cũng có thể là Jesus, nhưng không ngờ lại là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi.
Chậc, quen thật!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối dưới mọi hình thức.