Đã lâu lắm rồi, lần gặp cuối cùng giữa Vương Cách và Kim Ti Miêu là khi hắn vừa kết thúc trận đấu cuối cùng của hợp đồng bán thân. Khi ấy, Vương Cách đã đánh bại Thiết Thủ và cùng Tang Thiên Thọ thỏa thuận một việc.

Thế mà thấm thoát đã gần nửa năm, cuối cùng cũng đến lúc thực hiện lời hẹn ước.

Vương Cách hơi sửng sốt khi bị Kim Ti Miêu ôm l���y, nhưng chợt nhận ra nàng không hề có ý đồ gì khác. Với sự nhiệt tình phóng khoáng của dòng máu Germanic, cái ôm này chỉ là một nghi thức xã giao bình thường.

Tuy nhiên, Vương Cách không đáp lại cái ôm của nàng. Mỗi dòng máu đều có nghi thức riêng của mình, và Vương Cách vẫn chưa quen với việc có hành vi thân mật như vậy với một người phụ nữ mới gặp lần thứ hai.

Chờ Kim Ti Miêu buông hắn ra, Vương Cách hỏi: "Bây giờ chúng ta sẽ đi gặp Lão sư sao?"

"Đúng vậy, đi thôi." Kim Ti Miêu uyển chuyển dẫn đường phía trước, Vương Cách đi sau nàng một khoảng, hai người lần lượt bước ra ngoài.

Tất cả đàn ông ở đó đều nhìn Vương Cách với ánh mắt ghen tị và đố kỵ, nhưng Vương Cách chẳng để tâm. Hắn vốn đến đây để đặc huấn, nên cũng không ngại làm quen dần với môi trường.

Ngồi trên phi xa của Kim Ti Miêu, Vương Cách cùng nàng đến hắc thành thuộc căn cứ La Mã.

Vương Cách hoàn toàn không ngờ ở đây cũng có hắc thành, chỉ là hắc thành này thực sự trông chẳng giống hắc thành chút nào.

Nếu Kim Ti Miêu không nói, Vương Cách chỉ có thể xem nơi này là một câu lạc bộ giải trí xa hoa dành cho giới nhà giàu, trên thực tế bảng hiệu bên ngoài ghi rõ "Băng Lam Hội Sở".

"Các thế lực hắc thành chủ yếu vẫn ở trên Địa cầu. Mặc dù ở Kim tinh, Sao Thủy và Hỏa tinh cũng có hắc thành tồn tại, nhưng so với Địa cầu thì vẫn kém xa." Kim Ti Miêu giới thiệu, đồng thời dẫn Vương Cách đến một phòng họp nhỏ.

Đến trước cửa, Kim Ti Miêu chợt dừng bước, quay đầu dặn dò Vương Cách: "Lát nữa gặp Lão sư, nhớ đừng nhắc đến Thiết Thủ và Tân Lang."

Vương Cách nhìn Kim Ti Miêu, hắn đoán được, Thiết Thủ hẳn là đã bị phế sau trận chiến với hắn.

Còn về Tân Lang, không rõ là chết trong đợt đặc huấn hay bị đào thải. Xem ra, trong ba hạt giống trọng điểm mà Tang Thiên Thọ từng huấn luyện, giờ chỉ còn lại Kim Ti Miêu là độc đinh.

Kim Ti Miêu đẩy cửa, Vương Cách liền nhìn thấy Tang Thiên Thọ.

Tang Thiên Thọ vẫn giữ phong độ như xưa, búi tóc tết lớn, mặc đường trang phục cổ, trong tay chậm rãi xoay một đôi thiết đảm. Chỉ là tinh thần ông có vẻ hơi uể oải, đôi lông mày h��i nhíu lại, như thể đang có chuyện gì đó phiền lòng.

Thấy Vương Cách, đôi lông mày của Tang Thiên Thọ giãn ra, tinh thần cũng theo đó mà khởi sắc hẳn. Tốc độ xoay thiết đảm cũng vô thức tăng nhanh. Tang Thiên Thọ vui vẻ đứng dậy, vỗ vai Vương Cách: "Không tồi, chưa đầy nửa năm mà ngươi đã trưởng thành vượt bậc rồi! Nghe nói ngươi đã gây ra một trận gió tanh mưa máu ở căn cứ Yến Vân, còn có thể vững vàng ngồi vào vị trí Kim Cương ở hắc thành bốn sao. Không đơn giản chút nào!"

"Lão sư quá khen rồi." Vương Cách khiêm tốn đáp.

"Không hề khen ngợi thái quá. Tứ đại Kim Cương của Hắc thành Doanh Ngũ Dặm, Quan Âm là sinh mệnh cấp 20, Lãng Nhân là sinh mệnh cấp mười sáu, Phi Hổ là sinh mệnh cấp mười lăm. Phong Tử, người bị ngươi thay thế, cũng là sinh mệnh cấp mười sáu. Việc ngươi có thể thay thế Phong Tử và đứng vững gót chân ở Hắc thành Doanh Ngũ Dặm đã chứng minh thực lực của ngươi!" Tang Thiên Thọ hài lòng nhìn Vương Cách. Người học trò này thực sự khiến ông ta rất ưng ý, điều duy nhất khiến ông lúng túng là, thành tựu lẫy lừng của cậu lại không phải do ông bồi dưỡng.

Kim Ti Miêu đầy hứng thú nhìn bóng lưng Vương Cách. Việc nàng ôm Vương Cách khi gặp mặt cũng là vì nàng kính phục hắn.

Có lẽ đánh bại Thiết Thủ không đáng kể, nhưng có thể đặt chân ở Hắc thành Doanh Ngũ Dặm thì thực sự không tầm thường chút nào.

Rốt cuộc vị Đại Vương này đã đạt đến thực lực nào? Kim Ti Miêu tràn đầy tò mò. Trong nửa năm nay nàng đã tiến bộ nhanh như gió, thực sự có chút ý muốn tranh hùng với Vương Cách.

"Đa tạ Lão sư tán dương, con không dám nhận." Vương Cách cười khổ. Chuyện của bản thân hắn tự mình biết. Thời điểm chứng minh thực lực, hắn đã là Tinh Thần Cảnh Giới Đệ Tứ Mộng, trong khi hiện tại hắn chỉ vừa đột phá Đệ Nhị Mộng. Nếu là hắn bây giờ, khẳng định không thể làm được như vậy, chí ít Quan Âm đã có thể vững vàng ngăn chặn hắn rồi.

"Ha ha, vì những gì ngươi đã thể hiện trong nửa năm qua, ta đã thay đổi nội dung đặc huấn cho ngươi. Kiểu huấn luyện rập khuôn đã không còn phù hợp với ngươi, vì thế lần đặc huấn này sẽ cho ngươi độ tự do tối đa, chỉ là độ khó nhiệm vụ sẽ được nâng cao hơn mà thôi." Tang Thiên Thọ liếc nhìn Kim Ti Miêu. Kim Ti Miêu hiểu ý, liền bước tới thay Tang Thiên Thọ đóng vai người giải thích.

"Đại Vương, không biết ngài hiểu rõ về người Trác Nhĩ ở Sao Thủy đến mức nào? Tôi sẽ cố gắng giải thích tỉ mỉ, nếu ngài có chỗ nào không hiểu, bất cứ lúc nào cũng có thể ngắt lời hỏi tôi." Đôi mắt đẹp của Kim Ti Miêu ánh lên vẻ hoa đào, nàng liếc mắt đưa tình với Vương Cách.

Vương Cách không hiểu lầm gì vì ánh mắt đưa tình này. Đối với Kim Ti Miêu, ánh mắt đó vốn là một thói quen cá nhân, đôi khi thậm chí còn là một vũ khí.

"Nhiệm vụ này để tôi và ngài cùng nhau thực hiện. Tôi đã nhận một nhiệm vụ treo thưởng từ lính đánh thuê, đó là bắt cóc Thánh nữ Laura của Quang Minh Bộ. Bởi vì có một nhân vật lớn của Liên minh Địa cầu, tình cờ nhìn thấy bức ảnh của Laura do lính đánh thuê gửi về và nảy sinh ý đồ xấu. Nhưng Quang Minh Bộ vẫn là một xã hội mẫu hệ thị tộc. Nữ hoàng là thủ lĩnh bộ lạc, còn Thánh nữ chính là Nữ hoàng tương lai. Thánh nữ tuyệt đối không thể xuất giá, vì thế vị đại nhân vật này liền treo thưởng, hy vọng có lính đánh thuê mạnh mẽ có thể bắt cóc Thánh nữ Laura mang về cho hắn."

Khi Kim Ti Miêu nói đến vị đại nhân vật này, nàng không hề che giấu sự căm ghét trong mắt: "Chúng ta làm nhiệm vụ này chỉ là hình thức mà thôi. Đưa Thánh nữ Laura v�� căn cứ La Mã coi như hoàn thành nhiệm vụ. Sau đó có trả người về hay không, hay làm gì khác, thì tùy ý tôi và anh quyết định. Thế nào, có vấn đề gì không?"

Vương Cách cẩn thận nghiền ngẫm lại nội dung một lần, sau đó đáp: "Có."

Kim Ti Miêu chau mày hỏi: "Vấn đề gì cơ?"

Vương Cách cười nhạt: "Tôi quen tự mình hoàn thành nhiệm vụ hơn."

". . . Tùy anh thôi. Dù sao đây cũng là nhiệm vụ cuối cùng của tôi, hoàn thành xong là tôi sẽ xuất sư. Việc đi cùng anh vốn là để dẫn dắt người mới." Khóe miệng Kim Ti Miêu ẩn hiện một tia châm chọc: "Mong anh sẽ không hối hận vì quyết định này."

Vương Cách không bày tỏ ý kiến, chỉ nhìn về phía Tang Thiên Thọ.

"Con chưa từng đến Sao Thủy, ta cố tình sắp xếp Miêu Miêu đi cùng là để giúp con thích nghi nhanh hơn với hoàn cảnh. Nhưng nếu con lựa chọn độc lập hoàn thành nhiệm vụ, vậy cứ để nàng giới thiệu qua về môi trường một lượt, rồi con tự mình thích nghi vậy. Tuy nhiên, như vậy con sẽ từ một đợt đặc huấn biến thành một nhiệm vụ thực sự. Mong con hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt." Tang Thiên Thọ nhìn Vương Cách thật sâu, rồi đưa ra quyết định.

"Trong tám hành tinh lớn của Thái Dương Hệ, Hỏa tinh, Sao Thủy, Địa cầu, Mộc tinh, Thổ tinh đều có từ trường. Nhưng Sao Thủy là hành tinh đá duy nhất trong Thái Dương Hệ, ngoài Địa cầu, có từ trường rõ rệt, mặc dù cường độ từ trường của nó chỉ bằng một phần trăm so với Địa cầu. Đối với một hành tinh, việc có từ trường hay không tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Từ trường Địa cầu tạo thành chiếc ô che chở sự sống trên Địa cầu, giúp chống lại tia bức xạ mặt trời nguy hiểm và các tia vũ trụ khác, từ đó tạo ra thiên đường sự sống. Bác sĩ Solomon gọi từ trường Địa cầu là 'chiếc ô phóng xạ của chúng ta'. Nếu không có từ trường Địa cầu, sự sống trên Địa cầu sẽ rất khó xuất hiện và tiến hóa. Đó có lẽ là lý do vì sao Sao Thủy trở thành hành tinh duy nhất trong Thái Dương hệ, ngoài Trái Đất, có sự sống. Khí quyển trên Sao Thủy cực kỳ mỏng manh, nhưng đáng mừng là oxy chiếm mười lăm phần trăm.

Ban ngày nhiệt độ phi thường cao. Nhiệt độ trung bình tr��n bề mặt là [giá trị bị thiếu], cao nhất là [giá trị bị thiếu], thấp nhất là 0 độ. Vì thế, làm sao đối phó với nhiệt độ là một vấn đề lớn đối với con. Năm 1991, các nhà khoa học phát hiện băng tồn tại ở Bắc Cực Sao Thủy, đó là bên trong miệng núi hình vành cung, nơi có lẽ vĩnh viễn không thấy được ánh mặt trời, khiến nhiệt độ luôn duy trì ở mức dưới âm 161 độ C. Vì thế, các nhà khoa học suy đoán ở đó tồn trữ một lượng lớn băng. Năm 2014, Cục Hàng không Mỹ cử tàu thăm dò Messenger đến Sao Thủy. Những bức ảnh truyền về đã phát hiện băng tồn tại bên trong một miệng núi hình vành cung ở khu vực Bắc Cực, đây là lần đầu tiên thực sự phát hiện Sao Thủy có băng. Các chuyên gia ước tính lớp băng dày vài chục mét, nhưng có thể kéo dài xuống tận đáy miệng núi hình vành cung. Mặc dù Sao Thủy quay một vòng quanh Mặt Trời mất năm mươi tám ngày Địa cầu, và hầu như toàn bộ mặt đất đều bị ánh mặt trời chiếu rọi, nhưng cực địa của Sao Thủy vĩnh viễn không bao giờ bị Mặt Trời chiếu tới, nhiệt độ thấp đến mức có cơ hội để băng hình thành.

Nói cách khác, bên trong miệng núi hình vành cung đó tràn ngập bóng tối vô biên, lạnh giá vô tận, cùng với lớp băng vạn năm không đổi. Ấy vậy mà, người Trác Nhĩ lại sinh tồn được dưới điều kiện khắc nghiệt như vậy. Quang Minh Bộ sở dĩ được đặt tên như vậy, là bởi vì tổ tiên của họ đều khao khát được sống dưới ánh sáng. Miệng núi hình vành cung nơi họ sinh sống tên là 'Bạch Cư Dị'. Đừng ngạc nhiên, đây chính là Bạch Cư Dị, tổ tiên của các ngươi, dòng máu Viêm Hoàng đó. Trước đây, Hiệp hội Thiên văn học Quốc tế đã đặt tên như vậy."

Kim Ti Miêu nói đến đây thì nhún vai, thản nhiên nói: "Người dân địa phương gọi miệng núi hình vành cung đó là 'Thung Lũng Hạnh Phúc' (Sung Sướng Cốc). Nghe tên này có quen không? Đúng vậy, trên Địa cầu cũng có một công viên chủ đề tên như vậy, nhưng "Thung Lũng Hạnh Phúc" là cái tên do người Trác Nhĩ đặt cho miệng núi hình vành cung đó, dịch ra có ý nghĩa đúng như vậy. Sau đó, chúc anh may mắn!"

Kim Ti Miêu quay người nhanh chóng cúi chào Tang Thiên Thọ: "Lão sư, con đi chuẩn bị trước đây."

Cứ như thể sợ Tang Thiên Thọ ngăn cản, nàng nói xong liền nhanh chóng rời đi, thậm chí không thèm nhìn Vương Cách thêm lần nào nữa.

"Ha ha, Đại Vương, con đã khiến Miêu Miêu nảy sinh lòng hiếu thắng đó." Tang Thiên Thọ cười chỉ vào bóng lưng Kim Ti Miêu, sau đó nói với Vương Cách: "Đừng nghe nó nói vớ vẩn. Trên thực tế, sinh mệnh cấp mười trở lên đã có khả năng bước đầu sinh tồn được trong môi trường khắc nghiệt này rồi. Người Trác Nhĩ sinh ra đã là sinh mệnh cấp mười, thực chất là vì nhu cầu sinh tồn trong hoàn cảnh khắc nghiệt đó. Đẳng cấp sinh mệnh của con đã sớm vượt qua cấp mười rồi, điều cần làm là nắm vững phương pháp thích nghi. À, ta tin rằng lần đặc huấn này chắc chắn sẽ khiến con cả đời khó quên!"

Bản dịch này là công sức của đội ngũ truyen.free, và thuộc về độc giả yêu thích những câu chuyện hay.