(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 313: Người trác nhĩ
Nàng cao khoảng một mét tư đến một mét rưỡi, trông hệt như một tiểu la lỵ yếu ớt, yêu kiều tầm mười ba, mười bốn tuổi.
Thoạt nhìn, cô ta chẳng khác gì người Địa Cầu, nhưng ấn tượng đầu tiên nàng mang lại chính là màu "trắng", một màu trắng kinh tâm động phách!
Da thịt của nàng trắng hơn tuyết.
"Da thịt trắng hơn tuyết" là một hình dung từ, dùng để miêu tả làn da của người rất trắng, trắng đến mức dường như vượt cả tuyết. Bạch Tuyết, Đường Ngọc, Pandora, tất cả đều xứng đáng với mỹ từ này.
Thế nhưng, tiểu la lỵ này lại sở hữu làn da trắng hơn tuyết một cách thực sự. Trong thế giới băng giá vạn dặm này, nàng như hòa làm một với cảnh vật xung quanh, khiến người ta thậm chí không thể phân biệt ranh giới giữa làn da nàng và lớp băng tuyết trắng xóa phía sau.
Không chỉ da thịt, mà ngay cả tóc, lông mày, lông mi của nàng cũng đều trắng muốt. Điểm khác biệt là trong màu trắng ấy lại ánh lên chút xanh lam, cũng chính là màu "băng lam" mà người ta vẫn gọi. Nhìn nàng chẳng khác nào một tác phẩm nghệ thuật được tạc ra từ khối băng, tuyệt mỹ vô cùng.
Y phục trên người nàng cực kỳ ít ỏi, hơn nữa căn bản không phải vải vóc, mà là hai mảnh lá cây hình bát che chắn trước ngực. Chẳng rõ loại lá cây này mọc như thế nào, lại có thể ôm khít lấy bầu ngực nàng, bao trọn lấy đôi nhũ phong, mà dù nàng vận động mạnh cũng không hề xê dịch.
Từ rốn trở xuống, nàng mặc một chiếc quần short làm từ da thú lông trắng. Chất liệu da thú chắc hẳn là đặc sản của Thủy Tinh, nhưng cách cắt may khéo léo cùng kiểu dáng gợi cảm lại tựa như thành quả của thời trang Địa Cầu, chắc hẳn là ảnh hưởng của văn minh Địa Cầu đối với người Trác Nhĩ.
Đôi bốt da trắng cao gót trên chân nàng càng chứng tỏ điều này. Dù là sự kết hợp có vẻ không ăn nhập, nhưng trông vẫn rất hài hòa và gợi cảm.
Trong tay tiểu la lỵ nắm chặt một cây băng trùy, lấp lánh óng ánh, mũi nhọn vô cùng sắc bén. Dường như đây chính là vũ khí của nàng.
Tốc độ của tiểu la lỵ cực nhanh, dường như không hề thua kém con Báo Hồ Thủy Tinh kia. Nếu không phải Vương Cách thi triển Lưu Tinh Hồ Điệp Bộ, có lẽ đã sớm bị nàng đuổi kịp.
Điều kỳ lạ là, cây băng trùy trong tay tiểu la lỵ khi múa lên lại không hề có tiếng gió. Hơn nữa, dù Vương Cách tận mắt nhìn thấy tiểu la lỵ, hai người gần trong gang tấc, nhưng tinh thần hắn lại không cảm ứng được sự tồn tại của nàng. Sở dĩ trước đó hắn cảm nhận được, chỉ hoàn toàn là do sự mẫn cảm với nguy cơ sinh tồn.
Nói cách khác, nếu tiểu la lỵ không có địch ý với hắn, Vương Cách căn bản sẽ không cảm nhận đư���c sự hiện diện của nàng.
Điều này chẳng phải quá đáng sợ sao? Vương Cách thầm nghĩ, nhưng vấn đề là, hai ta có thù oán gì chứ? Tại sao tiểu la lỵ này vừa đến đã tấn công hắn?
Có điều, Vương Cách đã đại khái đoán được thân phận của tiểu la lỵ này. Hắn trước khi đến Thung Lũng Sung Sướng đã tìm hiểu thông tin từ trước.
Dấu hiệu đặc trưng của người Trác Nhĩ chính là làn da trắng như tuyết, tóc bạc, lông mày trắng, lông mi trắng, thậm chí cả con ngươi cũng trắng. Điều này có lẽ là do họ sinh sống trong thung lũng băng giá vạn năm không đổi này mà thành, giống như những loài động vật bản địa ở đây vậy.
Tuy rằng người Trác Nhĩ trông khá giống người Địa Cầu, nhưng về chiều cao lại có sự khác biệt rất lớn.
Người Địa Cầu càng lớn càng cao. Hiện tại, chiều cao tiêu chuẩn của nam giới từ mười tám tuổi trở lên là 180 cm, còn nữ giới là 170 cm.
Người Trác Nhĩ thì lại trước sau vẫn thấp bé. Mặc dù họ ngay từ khi sinh ra đã là sinh mệnh cấp mười, nhưng đẳng cấp sinh mệnh lại không hoàn toàn liên quan đến chiều cao. Nam giới Trác Nhĩ từ mười tám tuổi trở lên có chiều cao trung bình chỉ 148 cm, còn nữ giới là 144 cm.
Thế nhưng, họ lại không có thân hình của người lùn, ngược lại trông vóc dáng lại rất cân đối. Điều này là nhờ tỉ lệ đôi chân dài.
Người ta nói, người Trác Nhĩ trên Thủy Tinh có khả năng che giấu hơi thở và tung tích, chỉ cần họ đứng trên mặt đất của Thủy Tinh thì đã là sát thủ bẩm sinh. Về điều này, Vương Cách ban đầu còn chút bán tín bán nghi, dù sao, tinh thần cảm ứng của hắn có thể phát hiện mọi thứ trong phạm vi ba mét, ngay cả một con kiến đang bò trên đất cũng không thoát khỏi cảm nhận của hắn. Thế nhưng giờ đây, tiểu la lỵ này đang dùng hiện thực để "vả mặt" hắn.
Mục đích chuyến đi của Vương Cách chính là vì Thánh nữ Laura của Quang Minh Bộ.
Mà hiện tại, tiểu la lỵ người Trác Nhĩ này xuất hiện trong Thung Lũng Sung Sướng. Không nghi ngờ gì nữa, nàng chắc chắn là tộc nhân của Quang Minh Bộ.
Vương Cách trong lòng khẽ động, hay là có thể lợi dụng tiểu la lỵ này để tiếp cận Quang Minh Bộ. Dù sao, hắn cùng tiểu la lỵ này vốn không có thù hằn giết cha gì cả. Mâu thuẫn gì cũng hoàn toàn có thể hóa giải mà.
Tuy rằng Vương Cách sẽ không nói "Trác Nhĩ ngữ", thế nhưng hắn có "Máy trợ thính giao tiếp không rào cản Thái Dương Hệ". Máy trợ thính đã sớm được cài đặt xong. Vương Cách ngón tay nhẹ nhàng vuốt máy trợ thính, một mặt khéo léo tránh né sự truy sát của tiểu la lỵ, một mặt chủ động bắt chuyện: "Tiểu muội muội, ta chỉ là người lữ hành, không có ác ý, giữa chúng ta có phải là có hiểu lầm gì đó không?"
Có một nhóm người như thế, họ cơ bản không có lý tưởng nào lớn lao. Lý tưởng duy nhất của họ chính là dùng đôi chân của mình để đi khắp thiên hạ!
Một chiếc ba lô là toàn bộ gia sản. Đôi chân là công cụ giao thông. Ngày đi đêm nghỉ, ăn gió nằm sương chính là cuộc sống thường ngày của họ.
Người Địa Cầu di dân khắp nơi trong Thái Dương Hệ, bước chân của những người lữ hành đã mở rộng đến những tinh cầu khác. Đối với người lữ hành, tuyệt đại đa số người đều mang tinh thần ủng hộ, sự thiện cảm chỉ dừng lại ở những câu "Thật giỏi!", "Cố lên!". Mà đối với người Thiên Tuệ và người Trác Nhĩ mà nói, họ cũng không hề bài xích những người lữ hành không có bất kỳ lập trường chính trị nào.
Vì lẽ đó, Vương Cách tự nhận là người lữ hành, và trang phục của hắn cũng rất giống người lữ hành. Từ máy trợ thính của hắn đồng bộ phiên dịch ra Trác Nhĩ ngữ, dù phát âm có vẻ thiếu cảm xúc một chút, nhưng dù sao cũng có thể khiến người ta hiểu được.
Tiểu la lỵ lại căn bản không có ý định dừng tay, một mặt tiếp tục truy sát Vương Cách, một mặt lớn tiếng la hét: "Bô bô lanh lợi ào ào..."
Vương Cách đồng thời nghe thấy máy trợ thính phiên dịch rằng: "A Ly đều nhận ra ngươi rồi! Mà ngươi còn không chịu thừa nhận! Chính là ngươi đã đánh gãy chân A Ly nhà ta! Còn muốn lừa dối ta, ngươi đi chết đi!"
Cái gì? Lão Vương kinh ngạc đến nỗi, thì ra con Báo Hồ Thủy Tinh bị hắn đánh gãy chân lại là vật nuôi trong nhà của "cô bé" này sao?
Lão Vương tức giận nói: "Nếu ta không đánh gãy chân nó, thì giờ ta đã nằm trong bụng nó rồi!"
"Nói bậy!" Tiểu la lỵ nghiêm túc phản bác: "A Ly nhà ta chắc chắn sẽ không ăn thịt người đâu!"
"...Vậy ý của ngươi là ta nói dối?" Vương Cách dở khóc dở cười. Hắn có thể thấy tiểu la lỵ này không hề nói dối, vậy chỉ có một đáp án: nàng bị con Báo Hồ Thủy Tinh kia lừa rồi. Đến cả vật nuôi của mình cũng lừa được, tiểu la lỵ này phải đơn thuần đến mức nào?
Hắn biết người Trác Nhĩ rất đơn thuần, điều này có thể nhìn ra từ hình thái xã hội của họ rồi. Thử nghĩ xem, Quang Minh Bộ vẫn còn dừng lại ở xã hội mẫu hệ, tâm tư làm sao có thể phức tạp được nữa?
Vương Cách vừa xách theo con Báo Hồ Thủy Tinh đang hôn mê, vừa không ngừng né tránh sự truy sát của tiểu la lỵ. Mà đúng lúc này, một nguy hiểm mà cả hai không hề hay biết đang lặng lẽ ập tới.
"Vậy ngươi rốt cuộc muốn thế nào đây?" Chân Vương Cách khẽ lóe, như bóng ma, vòng quanh tiểu la lỵ một vòng. Mặc dù tốc độ tuyệt đối của tiểu la lỵ nhanh hơn, nhưng lại không biết về bộ pháp, vì thế luôn chậm hơn Vương Cách một bước, bị Vương Cách dắt mũi mà không hay biết.
Nhưng tiểu la lỵ vẫn rất quật cường, cắn chặt răng, trước sau không chịu từ bỏ. Nghe vậy, nàng đáp lại: "Ăn miếng trả miếng, lấy máu trả máu! Ngươi đã đánh gãy một chân trước của A Ly, ta sẽ đánh gãy một cánh tay của ngươi, thế là chúng ta hòa nhau!"
"Nhưng mà chân trước của A Ly ngươi đã chữa khỏi rồi mà!" Vương Cách cố ý cãi.
"Cùng lắm... cùng lắm thì ta chữa cho ngươi được!" Tiểu la lỵ nhíu hàng lông mày nhỏ, suy nghĩ kỹ một chút rồi đưa ra quyết định: "Nhưng rạch ròi từng chuyện, ngươi vẫn phải để ta đánh gãy trước!"
"Nhưng ta là người mà! Nó chỉ là vật nuôi của ngươi, như vậy không công bằng chút nào!" Vương Cách nhận ra tiểu la lỵ này đơn thuần ngây thơ đến mức nào, đương nhiên là nhân cơ hội này mà ra tay vào điểm yếu của nàng.
"Làm sao có thể không công bằng chứ?" Tiểu la lỵ trợn tròn đôi mắt băng lam to lớn: "Mặc dù nó là vật nuôi của ta, nhưng đã cùng ta lớn lên từ nhỏ, cứ như tỷ muội của ta vậy. Một chân trước đổi một cánh tay của ngươi, chuyện đương nhiên mà!"
"Nhưng mà..." Vương Cách còn muốn nói gì nữa, bỗng nhiên cảm giác được một luồng nguy hiểm đang ập tới gần. Toàn thân hắn bắp thịt đột nhiên căng cứng, tóc gáy dựng đứng, cơ thể hắn như bị điện giật, l��p tức thi triển Thiểm Chiến Pháp.
Thiểm Chiến Pháp này xét về độ tinh diệu thì kém xa Lưu Tinh Hồ Điệp Bộ, thế nhưng khả năng bứt tốc tức thì lại cực kỳ nhanh. Luyện đến cảnh giới cao thâm thì thậm chí có hiệu ứng thị giác mạnh mẽ như "Teleport" (dịch chuyển tức thời).
Vương Cách thân hình lóe lên, liền né đi xa hai mét. Cùng lúc đó, chỗ hắn vừa đặt chân bỗng "ầm ầm" một tiếng động thật lớn, lớp băng dày đặc đột nhiên nứt toác. Chỉ thấy dưới lớp băng dày cộp ấy đột nhiên xuất hiện một cái miệng rộng như chậu máu, to bằng cối xay!
A di cái đệt!
Vương Cách quay đầu lại nhìn tới thì cả kinh trợn mắt ngoác mồm ——
Tiểu la lỵ vừa lúc đuổi kịp đến chỗ Vương Cách vừa đứng. Đúng lúc cái miệng rộng như chậu máu kia xuất hiện phía dưới, nàng kinh hãi kêu lên rồi vọt người nhảy lên giữa không trung.
Cái miệng rộng như chậu máu kia đột nhiên chui lên từ dưới lớp băng. Sinh vật này có thân hình trông rất giống một con sâu xanh khổng lồ, tròn vo một cục, nhưng toàn thân lại bao phủ lớp vảy khổng lồ, như mái ngói, từng mảng lớn chồng lên nhau bao phủ khắp cơ thể. Đầu nó có hình nón, đỉnh nhọn chính là một cái miệng to bằng cái thớt, bên trong mọc đầy răng nanh sắc nhọn.
Hơn nữa, trên phần đầu này cũng chỉ có độc một cái miệng. Mắt, tai, mũi... tất cả đều không có, trơn nhẵn ngược lại càng khiến người ta thấy đáng sợ.
Khi cái miệng rộng như chậu máu này vọt lên không trung đuổi cắn tiểu la lỵ, thân thể nó vươn dài ra một đoạn, lúc này liền lộ ra một đôi móng vuốt sắc bén, trông giống móng vuốt của loài bò sát. Đôi móng vuốt này tùy ý vồ một cái là khiến từng tảng băng lớn nứt vỡ. Băng hàn cứng rắn đối với nó mà nói lại giống như tờ giấy mỏng manh.
Tuy rằng hình thể khổng lồ, nhưng tốc độ của nó cũng không chậm chút nào. Hơn nữa, tiểu la lỵ dù có nhảy cao đến mấy thì cuối cùng cũng sẽ đến lúc rơi xuống. Mắt thấy nàng sắp sửa rơi thẳng vào miệng quái thú này, Vương Cách liền đưa ra quyết định ngay lúc này.
Hắn muốn biến ra Chiếc búa lớn Tuyên Hoa, đáng tiếc thử nghiệm vẫn không thành công, vẫn chỉ là một viên xúc xắc nhỏ.
Vương Cách không thể làm gì khác hơn là trực tiếp dùng quyền cước. Thân hình hắn khẽ chuyển, một cước quét ngang ngàn quân, đánh vào lớp vảy của con cự thú này.
"Ầm" một tiếng vang lên, trên lớp vảy ấy nhất thời xuất hiện từng vết rạn nứt nhỏ. Nhưng cự thú lại không hề bị ảnh hưởng đến hành động, vẫn cứ "A ô" một tiếng rồi nuốt chửng tiểu la lỵ vào miệng.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho người đọc.