Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 34: Này không khoa học!

“Đừng tưởng rằng ngươi là con cháu thế gia võ thuật mà ta phải kiêng nể ngươi! Ta không phải cha mẹ ngươi, sẽ không khoan dung cho sự ngạo mạn của ngươi đâu!”

Vương Cách không hề lo lắng Thiết Ngư sẽ trả thù. Cú đá vừa rồi của hắn tuy mạnh, nhưng đã dùng lực rất khéo léo, đủ để khiến Thiết Ngư gãy vài chiếc xương sườn, song chắc chắn không đến nỗi chết người. Vết thương ấy chỉ tốn ít tiền là chữa khỏi, Vương Cách chẳng tin Thiết Ngư sẽ đem chuyện này kể lể với cha mẹ hắn đâu. Là con cháu thế gia võ thuật mà lại đi đấu lôi đài ở sàn boxing ngầm, còn bị người đánh gần chết, chuyện này há chẳng phải quá mất mặt rồi sao? Nếu không, Thiết Ngư đã chẳng tự bịt mắt, hẳn là sợ bị người khác nhận ra diện mạo của mình.

Mười hai đường Đàm chân mặc dù là võ kỹ độc môn của Đàm gia, nhưng đâu phải chỉ người Đàm gia mới luyện được. Chỉ cần che mặt đi, ai mà biết hắn là ai chứ? Đây cũng là một trong những lý do khiến Vương Cách và Quyển Mao suy đoán hắn là con cháu Đàm gia.

“Đại Vương! Đại Vương! Đại Vương!” Cú đá của Vương Cách khiến Thiết Ngư văng đi, làm bùng nổ cả trường đấu trong tích tắc. Trước đó, thấy hai người không đánh nhau mà cứ trò chuyện, khán giả đã tức giận đến mức chửi ầm ĩ. Thế nhưng, thoắt cái nhìn thấy Thiết Ngư văng như đạn pháo, tự đâm vào tường, lập tức khiến họ đồng loạt hưng phấn tột độ. Họ lập tức tha thứ cho việc Vương Cách trước đó cứ tránh né và trò chuyện, nhưng Vương Cách lại không tha thứ cho họ. Hắn vẫn mặt không cảm xúc, sau khi trọng tài tuyên bố người thắng, liền đi về phòng nghỉ của quyền thủ. Còn Thiết Ngư thì với khuôn mặt vặn vẹo, bò dậy, như chó mất chủ, dán sát vào tường, ảo não bỏ đi. Không ai biết hắn là ai, không ai quan tâm hắn là ai. Khoảnh khắc này, hắn là một kẻ vô danh bị lãng quên, điều duy nhất người ta sẽ nhớ về hắn chỉ là để tôn lên sự tồn tại của Vương Cách.

“Đại Vương bình thường vốn rất bình tĩnh, sao hôm nay lại gây chuyện thế này!” Khi mọi người đều đang hò reo khen ngợi, riêng Quyển Mao lại nhíu mày lo lắng thay Vương Cách. Hắn quyết định khi gặp lại Vương Cách, nhất định sẽ cằn nhằn không ngớt. Nhưng vừa mới chuẩn bị đi ra ngoài, hắn liền bị mấy tên đàn em vây quanh.

“Sướng quá đi lão đại!” Bạch Mao và Bím Tóc Nhỏ cùng đám người thắng được tiền cược, mừng rỡ ôm chầm lấy Quyển Mao: “Đại Vương ca đánh đâu thắng đó! Lão đại anh minh thần võ!”

“Cái lũ hai hàng này, chẳng phải chỉ thắng chút tiền thôi sao?” Quyển Mao vô cùng cạn lời, nhưng chợt bỗng nhiên nhớ ra — không đúng! Lão tử c��ng đã đặt cược mà! Vì quá lo lắng cho Vương Cách trong trận đấu, hắn đã quên béng chuyện này mất rồi.

“Này! Này!” Quyển Mao hiện rõ vẻ vui mừng trên mặt, nhảy cẫng lên giữa đám đông, vẫy tay gọi cô phục vụ: “Tôi, tôi, tôi vừa đặt cược mười ngàn!”

“Đại Vương! Đại Vương! Ngươi — quả nhiên là ở đây mà!” Quyển Mao xông vào phòng nghỉ của Vương Cách. Phòng nghỉ của quyền thủ cấp C đơn sơ hơn phòng nghỉ của quyền thủ cấp B rất nhiều, thế nhưng chim sẻ tuy nhỏ ngũ tạng vẫn đầy đủ, cũng có một phòng luyện công nho nhỏ. Mối quan hệ giữa Quyển Mao và Vương Cách thân thiết đến mức hắn biết mật mã mở cửa, liền trực tiếp đi vào. Tuy không nhìn thấy Vương Cách, thế nhưng hắn nghe thấy tiếng luyện công truyền ra từ bên trong phòng luyện công.

“Đại Vương hôm nay quả thực là quá ồn ào rồi, điều này thật không giống phong cách của ngươi chút nào!” Quyển Mao đẩy cửa ra nói, chợt kinh ngạc đến ngây người. Hắn nhìn thấy Vương Cách đang đá liên tiếp vào bao cát đang treo ở giữa phòng luyện công. Bao cát da bị đá mà vẫn không hề nhúc nhích, nhưng lại phát ra tiếng “Oành oành” trầm đục.

“Chuyện này thật không khoa học chút nào!”

Quyển Mao há hốc mồm. Tiếng “Oành oành” trầm đục ấy là biểu hiện của sức mạnh cực lớn, thế nhưng với sức mạnh công kích lớn đến vậy, bao cát đáng lẽ phải bay bổng lên cao mới phải, sao có thể đứng yên được chứ? Hắn sững sờ, chợt tỉnh ngộ ra. Hóa ra là bởi vì Vương Cách ra chân quá nhanh. Sau khi hắn đá trúng bao cát bằng cú đá trước đó, bao cát vốn dĩ đã muốn bay ngược về phía sau. Thế nhưng Vương Cách đã nhanh chóng đổi hướng, đá trúng mặt sau bao cát, khiến nó lại bắn về phía trước. Mà ngay lúc này, Vương Cách xoay người vọt lên, toàn thân lại là một cú quét trúng bao cát. Vì lẽ đó, không phải bao cát bất động, mà là Vương Cách đã khống chế cường độ, thời cơ và góc độ đều vừa đúng, vừa vặn giữ cho bao cát da này được thăng bằng.

Bỗng, Vương Cách một cước đá bay bao cát lên không trung. Bao cát da đột nhiên va mạnh vào trần nhà, phát ra tiếng “Oanh” trầm thấp.

Lỡ tay hay sao, không, là sơ suất à? Quyển Mao vừa nảy ra nghi ngờ ấy trong đầu, thì thấy Vương Cách trong chớp mắt đã đứng chổng ngược lên, đầu dưới chân trên. Hai tay chống đất, hắn dùng sức đẩy một cái, tạo ra một lực xoay tròn, khiến thân thể Vương Cách nhanh chóng xoay tròn bay vút lên trên! Một chân co lên, chân kia duỗi thẳng gót chân hướng thẳng lên trên, hệt như một mũi tên xuyên mây!

Nhưng do hắn xoay tròn quá nhanh, nên chân duỗi thẳng ấy trông hệt như một chiếc mũi khoan bình thường. Quyển Mao sửng sốt một chút: “Sao lại thấy quen mắt thế nhỉ?”

Bao cát da va vào trần nhà, bật trở xuống với lực đàn hồi mạnh hơn. Vừa lúc Vương Cách phóng lên, cái chân như mũi tên ấy đột nhiên xuyên thủng bao cát da!

“Oanh!” Quyển Mao kinh ngạc đến ngây người. Hắn trơ mắt nhìn bao cát bị xuyên thủng hoàn toàn theo chiều dọc, lượng lớn vật liệu độn bên trong như thiên nữ tán hoa bay ra ngoài. Phải biết rằng bao cát dành cho các quyền thủ đều là hàng đặc chế đó, chúng khác hẳn với loại bao cát dành cho dân văn phòng ở phòng tập thể hình! Bao cát da được chế tác từ da thú biến dị, bên trong nhồi đầy vụn gỗ trộn lẫn cát sắt, nặng đến hai trăm kilogram! Chưa kể đến trọng lượng, chỉ riêng lớp da thú biến dị này đã vô cùng rắn chắc rồi, trong tình huống bình thường, muốn đánh nát nó thì gần như không thể. Ngược lại, Quyển Mao hắn còn chưa từng đánh nát bao giờ.

Thế mà giờ đây lại bị Vương Cách đánh nổ tung! Cần phải có sức mạnh lớn đến nhường nào chứ! Quyển Mao ngẩn ngơ, bỗng nghĩ ra. Cú xuyên thiên nhất cước của Vương Cách lúc này, lại giống với Mười hai đường Đàm chân mà Thiết Ngư đã sử dụng trong trận đấu đến vậy! Chỉ có điều Thiết Ngư lúc đó là từ trên xuống, xuyên thủng sàn nhà bằng cát bạc, còn Vương Cách là từ dưới lên, xuyên thủng bao cát!

Có điều, chiêu thức này quá sức đánh lừa. Nếu không phải Quyển Mao vừa mới chứng kiến Thiết Ngư và Vương Cách giao đấu, e rằng bây giờ hắn cũng sẽ không nghĩ ra rằng đây thực chất là chiêu thức Mười hai đường Đàm chân được biến đổi một chút.

Quyển Mao săm soi bao cát da một lúc, rồi yên lặng giơ ngón tay cái về phía Vương Cách.

“Sao vậy?” Vương Cách xoay người nhảy lên, lắc mạnh đầu, tóc hắn rơi không ít vụn gỗ.

“Cái này ít nhất cũng phải là sức mạnh cấp mười sinh mệnh rồi, nhỉ? Đại Vương, không ngờ ngươi lại có độ khớp với Mười hai đường Đàm chân cao đến thế!” Quyển Mao khâm phục nói. Căn phòng nghỉ ngơi này được cách âm, không có thiết bị giám sát, vì thế Quyển Mao mới dám nói thẳng.

“Độ khớp chỉ tàm tạm thôi, ta cũng chỉ học được cái vẻ bề ngoài,” Vương Cách lắc đầu không hài lòng nói. “Là bởi vì sức mạnh của ta vốn đã lớn rồi, ngươi quên mất sức mạnh của ta đã đạt đến cấp tám sinh mệnh rồi sao?”

“Thế đã là rất lợi hại rồi còn gì!” Quyển Mao tiến đến đẩy đầu Vương Cách một cái, nghiêm túc nói: “Học lén mà đã đạt đến trình độ này rồi, thì làm sao chúng ta sống nổi đây?”

Vương Cách bật cười ha hả: “Đúng rồi, vừa nãy ngươi định nói gì với ta thế?”

“Ta nói ngươi gây chuyện quá rồi!” Quyển Mao lúc này mới nhớ ra mình đến đây làm gì, thở hổn hển nói: “Ngươi học lén mà đạt đến trình độ này rồi, đừng nói với ta là ngươi không biết nội tình của tên đó nhé! Tên đó chắc chắn là con cháu Đàm gia, hơn nữa không chừng còn là dòng chính, ngươi đá hắn bị thương, chẳng phải tự rước họa vào thân sao?”

“Ta đá hắn bị thương, là tự rước họa vào thân ư?” Vương Cách lông mày kiếm nhướn lên một cái: “Nếu hắn đánh chết ta thì sao? Chẳng phải ta chết oan uổng à?”

Quyển Mao nhất thời nghẹn lời, khóe miệng giật giật vài cái, cuối cùng vẫn không nói nên lời. Hắn cũng không phải không để ý đến sống chết của Vương Cách, chỉ là chung quy vẫn là cái tâm lý tự ti của kẻ nhỏ bé quấy phá trong lòng. Tuy rằng hắn là lưu manh xuất thân, nhưng đối với những thế gia, gia tộc kia lại có nỗi sợ hãi bản năng, nên cảm thấy người ta là kẻ bề trên, còn mình là kẻ hạ đẳng. Vương Cách xuất thân thấp hèn, nhưng khí phách lại không kém ai, lại có ý nghĩ của riêng mình. Vì lẽ đó, Quyển Mao rõ ràng thực lực mạnh hơn hắn, nhưng mọi chuyện đều nghe lời Vương Cách.

“Không có chuyện gì đâu, ngươi không thấy hắn bịt mắt sao?” Vương Cách vỗ vỗ vai Quyển Mao, cười nói: “Hắn chắc chắn không muốn thân phận mình bị lộ, vì lẽ đó chuyện ngày hôm nay hắn chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt. Những thế gia võ thuật tự cho mình thanh cao ấy, có thể nào cho phép con cháu mình đi đấu quyền đen chứ? Nếu hắn dám đem chuyện ngày hôm nay nói ra, nói không chừng người đầu tiên gặp họa chính là hắn.”

“Nghe cũng có lý nhỉ,” Quyển Mao chớp chớp mắt: “Con cháu các gia tộc lớn, con cháu thế gia quả thực không thấy ai đến đấu quyền đen. Cũng không biết là thật sự không có hay là ẩn giấu thân phận. Nói vậy thì, đánh bị thương tên nhóc kia không sao thật à?”

“Hẳn là không có chuyện gì, ngươi đừng lo nữa,” Vương Cách cười ha hả: “Đi giúp ta thông báo hạ nhân vào dọn dẹp, thay cái bao cát là được.”

“Sao ngươi không đi đi chứ?” Quyển Mao lườm một cái.

Vương Cách vỗ vỗ đầu mình, vụn gỗ rơi lả tả: “Ta trước tiên cần phải đi tắm đã, chẳng lẽ ngươi định để ta cứ thế này mà ra ngoài sao?”

Quyển Mao không nói gì. Có vẻ như từ nhỏ đến giờ, hắn vẫn luôn bị Vương Cách sai khiến xoay như chong chóng, từng phản kháng vô số lần, nhưng vĩnh viễn bị trấn áp.

Ngày thứ hai không có trận đấu quyền, Vương Cách vốn định đi Nam Sơn săn trùng thú. Tiện tay xem qua các nhiệm vụ treo thưởng bên ngoài, hắn chợt thay đổi chủ ý.

Tất cả các dãy núi gần căn cứ Sơn Thành, một cây Phi Bằng Thảo.

Tiền thưởng: 50.000 Thái Dương Tệ.

“Má ơi! Một con số trên trời!” Vương Cách không thể tin vào mắt mình. Hắn dụi mạnh mắt rồi nhìn lại một lần nữa. Một số không, hai số không, ba số không, bốn số không… Đúng là 50.000 Thái Dương Tệ thật!

“Ai lại ra giá cao đến vậy chứ, là cường hào nào thế?” Vương Cách không kìm được mà cảm thán. Hắn kiểm tra người ra nhiệm vụ một lát, hóa ra không phải ẩn danh, mà hiển thị là “Sơn Thành Diệp gia”.

Chẳng trách – Vương Cách nhất thời thấy chuyện này là đương nhiên. Sơn Thành Diệp gia này có thể nói là gia tộc lớn số một của căn cứ Sơn Thành. Có người đồn rằng, chỉ là lời đồn thôi, Diệp gia thậm chí có thể chi phối các quyết sách của Tổng đốc căn cứ Sơn Thành! Nếu đã là Diệp gia, vậy thì chẳng có gì đáng để ngạc nhiên nữa.

Phải biết rằng, các ngọn núi quanh đây không có trùng thú, càng không có ma trùng tộc, khu vực núi xung quanh an toàn hơn nhiều. Vì thế, giá cả của những dược thảo Vương Cách đào được trước đây đều không cao. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc những dược thảo khá phổ biến mà Vương Cách từng đào được trước đây. Còn Phi Bằng Thảo này, nghe đã thấy rất xa lạ rồi.

Về dược thảo, do ảnh hưởng của chiến tranh hạt nhân mà chúng đã biến dị, vì thế đã có những thay đổi rất lớn so với những gì lưu truyền từ thời cổ đại. Vì lẽ đó, Liên bang đã thu thập và chỉnh lý các dược thảo biến dị, sau đó biên soạn lại một bộ (Thảo Mộc Đại Bách Khoa), gọi tắt là (Thảo Bách). Vương Cách thường xuyên trộm hái thuốc, đối với các loại dược thảo biến dị cũng coi như là thuộc như lòng bàn tay, nhưng với cái tên Phi Bằng Thảo này thì lại rất xa lạ. Thế là Vương Cách liền lập tức dùng đồng hồ truyền tin đeo tay tìm kiếm trên internet, kết quả là phát hiện tài liệu liên quan đến Phi Bằng Thảo đã ít lại càng ít, chỉ có vài dòng chữ, cảm giác cực kỳ vô căn cứ.

Toàn bộ bản dịch này là một phần của công sức không ngừng nghỉ của truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free