(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 4: Túy tửu cấp B quyền thử
"Cảm ơn," Vương Cách cười cảm tạ, Dao cũng khẽ gật đầu. Buổi huấn luyện liên tục một giờ này khiến hắn cả người tỏa nhiệt, nhưng không đầm đìa mồ hôi như Dao.
Vương Cách thầm lấy làm lạ về điều này, bởi lẽ, huấn luyện đối kháng thực sự rất tốn sức. Dù năm năm bồi luyện với vô số đối thủ đã giúp hắn hình thành phong cách của riêng mình, hắn quen thuộc đủ loại trường phái, thấu hiểu các chiêu thức, động tác phát lực, tương tự cũng rất giỏi nắm bắt tiết tấu tấn công. Thế nhưng, sức mạnh trước sau vẫn là điểm yếu của hắn, dù sao hắn cũng chỉ ở cấp năm sinh mệnh.
Sàn đấu có quy định rằng trong thời gian bồi luyện, người bồi luyện có thể nghỉ năm lần, mỗi lần ba phút. Điều đó có nghĩa là thời gian bồi luyện thực tế là bảy mươi lăm phút, cứ khoảng mười lăm phút sẽ có một lần nghỉ.
Nhưng dù Vương Cách có kinh nghiệm bồi luyện phong phú đến mấy, hắn vẫn không chịu nổi sự tiêu hao sức lực. Mỗi lần bồi luyện tối đa mười phút là hắn đã phải nghỉ ngơi – thực ra, hắn từng là loại người bồi luyện bị Dao khinh bỉ, chỉ đánh vài phút đã hết hơi, ngã vật ra sàn mất cả buổi mới lết dậy nổi.
Thế mà hôm nay, hắn lại kiên trì được trọn một giờ. Nên biết rằng Dao, một sinh mệnh cấp bảy, cũng mệt đến mồ hôi nhễ nhại, thở hổn hển. Đến khi tháo băng quấn quyền anh, ngón tay anh ta cũng khẽ run. Trong khi đó, Dao vẫn là một quyền thủ đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc, nhưng Vương Cách lại cảm thấy nhẹ nhõm, tự tin, cho dù có tiếp tục đánh cũng chẳng thành vấn đề.
Có điều, trong một giờ này, Vương Cách cũng cảm thấy vô cùng thoải mái. Thể trạng của hắn chưa bao giờ tốt đến thế, tinh thần cũng phấn chấn gấp trăm lần, phảng phất có sức lực không ngừng tuôn trào.
"Anh Dao, còn nửa tiếng nữa cơ mà," Vương Cách thấy Dao cởi băng quấn rồi đi về phía phòng thay đồ của quyền thủ, không nhịn được nhắc nhở.
"Hôm nay thế là đủ rồi," Dao quay đầu lại cười nói, "Một giờ huấn luyện này đủ để bù đắp cho ba tiếng bình thường rồi. Ha ha, cậu vất vả rồi."
Nói xong, Dao liền rời khỏi sân huấn luyện số 22. Sau khi thay quần áo, một loạt quy trình hồi phục như tắm suối nước nóng cao cấp, xoa bóp bởi những nữ thợ mạnh mẽ và xinh đẹp đang chờ đợi anh ta.
Đương nhiên, Vương Cách không có đãi ngộ tốt như vậy. Hắn chỉ nghỉ ngơi một lát rồi phải chờ võ sĩ tiếp theo.
Tranh thủ lúc võ sĩ thứ hai chưa đến, Vương Cách kiểm tra lại một lượt các dụng cụ bảo hộ trên người. Sau khi xác nhận không có vấn đề gì, cửa sân huấn luyện bị đẩy ra, võ sĩ thứ hai bước vào.
Đây là một gã to lớn, tròn vo, thân hình tựa như một khối cầu. Dù toàn thân đầy mỡ, nhưng sức mạnh của hắn lại vượt xa Dao lúc trước. Mỗi khi hắn bước đi, lớp mỡ toàn thân lại rung rinh, thậm chí Vương Cách có thể lờ mờ cảm nhận được mặt đất rung chuyển.
Có vẻ đây là một võ sĩ quyền anh khổ luyện ngoại công. Vương Cách với kinh nghiệm dày dặn đã sớm đoán được tình hình đối phương.
Đến hết buổi, Vương Cách tổng cộng tiếp đón năm võ sĩ, coi như đã hoàn thành vượt mức nhiệm vụ công việc ngày hôm nay.
Trong tình huống bình thường, một người bồi luyện đạt tiêu chuẩn chỉ tiếp đón được ba võ sĩ trong nửa ngày. Với hiệu suất công việc như Vương Cách, anh ta đã đủ tiêu chuẩn để được đánh giá xuất sắc.
Việc này tổng cộng mang lại cho Vương Cách 150 đồng Thái Dương Tệ. Chờ sau khi bán dược thảo đi, không tính Xà Tín Thảo, thu nhập ròng hôm nay có thể đạt ba trăm đồng Thái Dương Tệ.
Nghe có vẻ không ít, nhưng để mua một căn nhà ở khu Tinh Anh của Sơn Thành, một mét vuông có giá thuần 20 ngàn đồng Thái Dương Tệ. Một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách rộng tám mươi mét vuông đã cần tới 1 triệu 6 trăm ngàn đồng Thái Dương Tệ.
Dù Vương Cách có thu nhập như hôm nay mỗi ngày, không ăn không uống thì cũng phải mất ba năm mới đủ tiền đặt cọc.
Thế nhưng trên thực tế, hôm nay hoàn toàn là Vương Cách gặp vận may. Bình thường, dược thảo hắn hái được bán một trăm đồng Thái Dương Tệ đã là may mắn lắm rồi, bồi luyện ba người đã là cực hạn. Nếu ngày hôm nay thu nhập chỉ đạt 190 đồng Thái Dương Tệ, hắn có thể sẽ bị trách phạt, thậm chí còn bị trừ tiền.
Còn nhà ở khu Cao Quý thì càng có giá trên trời, Vương Cách thậm chí còn không dám nghĩ đến.
Dù hôm nay Vương Cách có trạng thái có thể nói là "phi thường", nhưng sau khi liên tục bồi luyện cho năm võ sĩ, hắn vẫn thực sự mệt mỏi.
Hắn uể oải tựa lưng vào tường ngồi phệt xuống đất, chậm rãi cởi bỏ từng chiếc băng quấn đầu gối.
Mỗi ngày từ giữa trưa đến năm giờ chiều là thời gian bồi luyện của các võ sĩ. Bởi vì sau khi ăn tối, khi màn đêm buông xuống, chính là thời gian thi đấu của họ.
Hôm nay vì trạng thái bùng nổ, Vương Cách đã bồi luyện tổng cộng năm võ sĩ, nhưng bất tri bất giác lại quên cả thời gian. Hiện tại đã hơn năm giờ, hành lang bên ngoài cũng đã yên ắng, dường như cả tầng lầu chỉ còn lại một mình Vương Cách.
Sau khi tháo băng đầu gối và băng cổ tay, Vương Cách cử động những tay chân đau nhức, định cởi bỏ giáp mềm trên người. Bỗng nhiên, cửa lớn sân huấn luyện số 22 bị đẩy ra, theo sau là mùi rượu nồng nặc.
Vương Cách nghi hoặc ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy một gã đàn ông da trắng cực kỳ cường tráng, hùng hổ xông vào. Hắn cởi trần tay, quần áo tùy tiện vắt trên vai, trên lồng ngực vạm vỡ như hai viên gạch còn mọc một búi lông che tim rộng bằng bàn tay. Kết hợp với hình xăm đầu gấu dữ tợn trên vai, dù không nói gì cũng toát ra vẻ hung hãn như quỷ dữ.
Người đàn ông da trắng này đang xách một bình rượu trắng bá đạo, loại rượu phổ biến nhất trong giới quyền thủ, nồng độ sáu mươi độ, dung tích năm cân, đã uống gần cạn, chỉ còn lại chút ít dưới đáy.
Vương Cách biết hắn, biệt danh của hắn là "Đại Cẩu Hùng". Không chỉ vì trên ngực hắn có hình xăm đầu gấu, mà còn vì hắn cường tráng và hung hãn hệt như một con gấu chó.
Tất cả các sàn đấu quyền anh ngầm thuộc Liên bang Địa Cầu đều có hệ thống cấp độ giống nhau: từ thấp đến cao chia thành D, C, B, A và các cấp cao hơn. Đẳng cấp của võ sĩ cũng được phân chia tương tự.
Cấp C và cấp D là những giải đấu cấp thấp nhất, đều giới hạn sinh mệnh cấp sáu là mức tối đa. Điểm khác biệt là cấp D chỉ phân định thắng bại, còn cấp C thì có thể quyết định sinh tử.
Từ cấp C trở đi, tất cả đều là những trận chiến sinh tử. Cấp B giới hạn sinh mệnh cấp tám, cấp A giới hạn sinh mệnh cấp mười. Cao hơn nữa thì không phải là cấp độ Vương Cách có thể tiếp cận, bởi vì căn cứ Sơn Thành không có giải đấu quyền anh cấp A trở lên.
So với hiện tại, Dao, võ sĩ đầu tiên mà Vương Cách bồi luyện, là võ sĩ cấp C. Còn Đại Cẩu Hùng là sinh mệnh cấp tám, đang thi đấu ở giải cấp B cao hơn.
Đại Cẩu Hùng là một nhân vật mới nổi hung hãn trong các sàn đấu quyền anh ngầm cấp B ở căn cứ Sơn Thành. Kể từ khi vào cấp B, hắn đã giành được tám trận thắng liên tiếp, và cả tám đối thủ đều bị đánh chết tươi trên sàn đấu!
Vương Cách không có giao tình gì với hắn, chỉ là từng bồi luyện cho Đại Cẩu Hùng một lần nên coi như quen biết. Hơn nữa, Vương Cách biết Đại Cẩu Hùng có tính tình thô bạo, bá đạo, lại nghiện rượu như mạng, thậm chí còn cố ý làm bị thương người bồi luyện. Bởi vậy, giới bồi luyện không ai muốn tiếp hắn.
Thấy Đại Cẩu Hùng xông vào, Vương Cách khẽ nhíu mày không dễ nhận ra, nhưng rất nhanh liền tươi cười nói với Đại Cẩu Hùng: "Anh Hùng, có chuyện gì sao?"
Đại Cẩu Hùng với đôi mắt đỏ ngầu như mắt trâu, trở tay đóng sầm cửa lại. Hắn xách bình rượu, bước chân có chút loạng choạng tiến về phía Vương Cách, đồng thời hừ một tiếng nói: "Vớ vẩn! Lão Tử đến đây, đương nhiên là muốn luyện quyền!"
"Xin lỗi anh Hùng, tôi không nhận được thông báo. Hay là anh nhầm sân huấn luyện? Hơn nữa anh cũng đến muộn rồi, bây giờ đã hết giờ làm việc. Hay là mời anh ngày mai quay lại." Vương Cách đứng dậy tiến về phía trước hai bước, tươi cười nói. Với trạng thái như thế này của Đại Cẩu Hùng, hắn chắc chắn không thể bồi luyện được, dù có đổi sang ngày khác cũng vậy.
Khi đã say rượu, quyền thủ ra tay sẽ không còn biết nhẹ nặng. Đối với một người bằng xương bằng thịt mà nói, điều đó cực kỳ không an toàn.
Đặc biệt là một kẻ biến thái như Đại Cẩu Hùng, đã vào sàn đấu cấp B, đánh tám trận giết tám người. Vạn nhất bị hắn làm bị thương thì Vương Cách sẽ gặp họa lớn.
"Nói láo! Tao mà nhầm à? Con mẹ nó, lúc nào tao đã từng nhầm!" Đại Cẩu Hùng nổi giận đùng đùng quát lớn. "Chết tiệt! Lão Tử mặc kệ mày tan ca hay chưa, hôm nay tao sẽ bắt mày bồi luyện. Thử xem dám nói một chữ 'không' không!"
Vương Cách nhíu mày. Hắn không biết Đại Cẩu Hùng rốt cuộc là say thật hay mượn rượu làm càn, nhưng dù thế nào, hắn chỉ đành cố gắng khuyên can: "Anh Hùng, tôi thấy hôm nay anh uống rượu, e rằng sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả huấn luyện."
Đại Cẩu Hùng dường như không nghe thấy, không chút ngừng nghỉ tu một hơi hết sạch chỗ rượu còn lại trong bình vào cổ họng. Sau đó, hắn lảo đảo xách vỏ chai rỗng tiến về phía Vương Cách.
Như thể không nghe rõ Vương Cách nói gì, hắn trợn đôi mắt đỏ ngầu, nhếch miệng cười với Vương Cách, để lộ hàm răng ố vàng sứt mẻ: "Mày vừa nói gì?"
Vương Cách còn chưa kịp mở miệng, Đại Cẩu Hùng bỗng nhiên biến sắc, vẻ mặt dữ tợn cầm bình rượu trong tay giáng thẳng xuống đầu Vương Cách!
Với năm năm kinh nghiệm bồi luyện, Vương Cách đã biến việc né tránh đòn tấn công thành bản năng. Trong lúc vội vàng, hắn không kịp nghĩ nhiều, theo phản xạ lùi nhanh về phía sau một bước. Ai ngờ, vừa lùi lại, lưng hắn "Đùng" một tiếng đập mạnh vào bức tường gạch thô cứng rắn.
Dù lớp giáp mềm có đệm đỡ, lực phản chấn từ bức tường gạch thô vẫn khiến lồng ngực Vương Cách nhói đau.
"Leng keng!" một tiếng giòn tan, bình rượu đập vào tường gạch thô vỡ tan tành, mảnh thủy tinh văng tung tóe. Vương Cách không kịp né tránh những mảnh vỡ, bởi vì một cú đấm thép đã lao tới.
Vương Cách không hề dừng lại động tác, người hắn nhanh chóng ngồi phệt xuống đất. Chỉ nghe "Oành" một tiếng trầm đục, nắm đấm thép ấy đã đấm vào bức tường gạch thô, tạo thành một vết lõm sâu hình nắm đấm!
Bụi tường "rào rào" rơi xuống đầu Vương Cách. Sợ hãi không thôi, hắn lăn mình tránh xa vài mét, rồi bật dậy. Trong lòng chất chứa sự kinh hãi và phẫn nộ, Vương Cách quát lớn với Đại Cẩu Hùng: "Ngươi làm gì!"
Đại Cẩu Hùng tùy ý phủi phủi bụi tường dính trên ngón tay, đôi mắt đỏ ngầu như gấu chó dán chặt vào Vương Cách như thể nhìn chằm chằm con mồi: "Dám cù nhầy với Lão Tử à? Mày không biết Tiểu Trung đã vào bệnh viện thế nào à?"
Lòng Vương Cách chùng xuống, biết hôm nay mình gặp tai bay vạ gió, chẳng rõ là đỡ họa cho người bồi luyện đồng nghiệp nào.
Đại Cẩu Hùng, kẻ đã vào giải đấu cấp B liên tiếp đánh chết tám đối thủ sinh mệnh cấp tám, dù đang say rượu, vẫn cực kỳ nguy hiểm đối với Vương Cách.
Không thể nói lý lẽ với Đại Cẩu Hùng đang say rượu nổi điên, Vương Cách không chút do dự xoay người phóng về phía cánh cửa sắt đang đóng. Thế nhưng, hắn vừa lao tới trước cửa, liền cảm thấy một luồng kình phong mãnh liệt lướt qua bên cạnh. Tay chưa kịp chạm vào tay nắm cửa, Vương Cách vội vã theo bản năng nghiêng người né tránh.
"Oành ——"
Một tiếng trầm đục vang lên. Chỉ thấy một bàn chân to mang ủng chiến màu xanh lục bỗng nhiên đạp vào cánh cửa, giẫm nát tay nắm cửa bằng kim loại. Cánh cửa sắt dày nặng cũng bị đá lõm vào một vết mờ hình chiếc giày, thậm chí những đường vân dưới đế giày cũng in rõ ràng như được khắc bằng dao!
"Muốn chạy à? Hừ hừ."
Đại Cẩu Hùng cười gằn, chầm chậm xoay người lại, từng bước áp sát Vương Cách. Đôi mắt đỏ ngầu của hắn tràn đầy sự điên cuồng, bạo ngược, và khát máu, như thể một gã đồ tể lạnh lùng đang đối mặt với con lợn con dê chờ bị xẻ thịt.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc cùng khám phá những chương truyện hấp dẫn khác.