(Đã dịch) Tinh Hà Bá Huyết - Chương 70: Phong thành
Thấy vẻ mặt khó ở của vị bác sĩ này, lòng Vương Cách và mọi người đều chùng xuống, lẽ nào... Vị bác sĩ liếc xéo Vương Cách đầy vẻ tinh quái, thầm nghĩ: "Ngươi dám lấy của lão tử một lọ tinh hoa cỏ cây, lão tử cũng phải dọa ngươi một phen!"
"Tình hình của cậu ta dự kiến sẽ tốt lên rất nhiều rồi," vị bác sĩ nói, khiến Vương Cách và đồng đội suýt ngộp thở. Nhưng dù sao người ta cũng vừa cứu chữa Quyển Mao, Vương Cách cùng mọi người không tiện nổi nóng với bác sĩ, vả lại, tin tức mà ông ta mang đến cuối cùng vẫn là một tin tốt.
"Hiện giờ cậu ta đang ngâm mình trong lồng gen, sau khi tỉnh lại, khả năng hồi phục đến mức nào thì còn tùy thuộc vào bản thân cậu ấy," vị bác sĩ khoanh tay xoa cằm nói. "Ước đoán cẩn thận thì việc tự lo cho bản thân là không thành vấn đề."
Nghe bác sĩ nói vậy, Vương Cách và mọi người đều thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Có thể tự sinh hoạt đã là tốt lắm rồi, ít nhất không thành phế nhân. Với tính cách mạnh mẽ như Quyển Mao, nếu trở thành phế nhân, cậu ấy chưa chắc đã chấp nhận được.
Vương Cách, với tư cách đại diện, bước vào liếc nhìn. Thấy Quyển Mao bề ngoài dường như đã hồi phục, đang ngâm mình trong lồng gen. Mặc dù đang trong trạng thái ngủ say, trên mặt cậu ấy vẫn đầy vẻ phẫn nộ và cừu hận, rõ ràng trước khi ngất xỉu, cậu ấy đã trải qua một trạng thái tâm lý khủng khiếp đến nhường nào.
Lặng lẽ nhìn Quyển Mao một lát, Vương Cách đi vòng qua tấm bình phong, ngồi xuống chiếc ghế đối diện với vị bác sĩ đang nghỉ ngơi, rồi hỏi: "Thiên ngoại tinh hoa có thể giúp cậu ấy hồi phục như ban đầu không?"
"Không biết," vị bác sĩ nhún vai, dang rộng hai tay. "Có thể được hoặc không thể được, nhưng xét từ tác dụng mà Địa bảo tinh hoa đã phát huy, Thiên ngoại tinh hoa rất có thể sẽ giúp được cậu ấy."
"Được, tôi hiểu rồi," Vương Cách gật đầu mạnh. Bạch Mao, Bím Tóc Nhỏ và những người khác đều nhìn về phía Vương Cách. Hiện tại Quyển Mao hôn mê, Vương Cách liền trở thành người chủ chốt của bọn họ. Bím Tóc Nhỏ hỏi: "Đại ca Vương, vậy chúng ta tìm cách kiếm Thiên ngoại tinh hoa là được chứ ạ?"
"Đâu dễ như vậy," vị bác sĩ lắc đầu. "Không phải tôi dội gáo nước lạnh vào các cậu đâu, nhưng Thiên ngoại tinh hoa một triệu một lọ, có tiền cũng khó mà mua được. Chủ yếu là sản lượng quá ít, ngay cả các quyền quý, phú hào cũng không đủ dùng, huống chi là người thường như chúng ta."
"À!" Bạch Mao, Bím Tóc Nhỏ và mọi người đều tỏ vẻ phiền muộn. Rõ ràng họ đã nghĩ vấn đề quá đơn giản, cứ nghĩ chỉ cần gom đủ tiền là xong.
"Chuyện này cứ để anh lo," Vương Cách lần lượt vỗ vai từng người bọn họ, cười giả lả một cách thoải mái. "Nhiệm vụ của các cậu là chăm sóc tốt Quyển Mao. Đợi anh kiếm được Thiên ngoại tinh hoa trở về, nếu Quyển Mao mà sứt mẻ sợi tóc nào, thì đừng trách đại ca Vương thu dọn các cậu đấy nhé!"
"Đại ca Vương!" Bạch Mao, Bím Tóc Nhỏ và mọi người muốn nói sẽ cùng gánh vác, nhưng nghĩ lại năng lực của bản thân, họ chỉ có thể chấp nhận sự sắp xếp của Vương Cách.
"Yên tâm đi, chúng tôi nhất định sẽ chăm sóc tốt lão đại!" Bạch Mao, Bím Tóc Nhỏ và đồng đội nghiêm túc thề thốt hứa hẹn với Vương Cách.
Vị bác sĩ nhìn họ, khẽ bĩu môi trong lòng: "Nói thì dễ, ai biết có thật sự làm được không." Rồi lại trong đầu ông ta không tự chủ được nảy ra một ý nghĩ chua chát: "Cái đám côn đồ tép riu này, ngược lại lại rất nghĩa khí. Sao mình lại không có những người bạn như vậy chứ?"
Đột nhiên, cánh cửa vốn đang đóng kín đ��� cách ly bên trong với bên ngoài bị phá tung, mấy gã tráng hán hung thần ác sát, đầu trùm khăn đen che nửa mặt, xông thẳng vào.
"Các ngươi làm gì đấy?!" Vị bác sĩ giật mình đứng phắt dậy. Vương Cách quay đầu lại ra hiệu bằng mắt cho Bạch Mao và đồng đội, rồi giả vờ kinh ngạc, sợ hãi, đứng bất động tại chỗ.
Những gã tráng hán trùm khăn đen che nửa mặt, để lộ phần mũi trở xuống kia, đương nhiên không phải bọn bắt cóc mà là "Hắc cảnh", lực lượng phụ trách trị an Hắc Thành.
Ánh sáng của Liên bang pháp điển không thể soi rọi tới Hắc Thành, nơi đây thực thi trật tự ngầm. Hắc cảnh chính là lực lượng duy trì trật tự ngầm đó.
Trong tình huống thi hành nhiệm vụ đặc biệt, họ có "Quyền nổ súng vô hạn". "Quyền nổ súng vô hạn" ở đây có nghĩa là muốn giết ai thì giết!
Chỉ có bốn vị Tứ Đại Kim Cương, những người đang trực tiếp quản lý Hắc cảnh, mới có thể điều động họ. Hắc cảnh xuất hiện cho thấy ba vị Kim Cương còn lại đã biết chuyện và cùng nhau nhúng tay vào.
Thật ra Vương Cách và mọi người vốn có đủ thời gian để thoát đi, nhưng Quyển Mao vẫn đang trong quá trình phẫu thuật, làm sao họ có thể yên tâm mà bỏ đi được? Họ tự tin rằng mình đã xử lý sạch sẽ, hẳn là sẽ không bị truy ra.
Từng thành viên Hắc cảnh đều im lặng, tay giương súng khắc lôi chĩa thẳng vào Vương Cách và đồng đội, ngay cả vị bác sĩ cũng không tha.
Người dẫn đầu có một cái đầu to bất thường, không cân xứng với cơ thể. Hắn không đeo khăn trùm đầu đen, bởi vì thân phận của hắn không giống với những Hắc cảnh khác. Hắn là một trong Tứ Đại Kim Cương, bí danh là "Đại Đầu".
Đại Đầu lạnh lùng lướt qua mặt vị bác sĩ và Vương Cách cùng đồng đội, sau đó bước đi thong thả, vòng ra phía sau tấm bình phong trắng, liếc nhìn Quyển Mao đang ngâm mình trong lồng gen.
Hắn đến là để điều tra Quyển Mao, bởi vì một trong số những người đã chết đêm nay vừa đấu một trận với Quyển Mao, vì vậy Quyển Mao đã bị liệt vào danh sách đối tượng tình nghi.
Đi tới trước lồng gen, Đại Đầu đưa đồng hồ truyền tin đeo tay áp sát vào bộ điều khiển. Trong chớp mắt đã tiếp quản, đồng thời nhờ đặc quyền của mình, hắn liền trực tiếp trích xuất được nhật ký thao tác của lồng gen.
Hắn lại đi tới trước giường phẫu thuật, tương tự dùng đặc quyền tiếp quản hệ thống quang não của giường phẫu thuật. Sau khi nắm rõ toàn bộ quá trình phẫu thuật, Đại Đầu lúc này mới gạt bỏ nghi ngờ trong lòng.
Thủy Ca, vị bác sĩ sinh mệnh cấp mười, và Mông Trùng, sinh mệnh cấp tám, đều chết trong phòng làm việc của Thủy Ca. Dù tình hình chưa rõ ràng, nhưng ba vị Kim Cương đã khẩn cấp họp bàn, muốn kiểm soát tất cả cường giả sinh mệnh cấp tám trở lên trong Hắc Thành.
Còn đối với sinh mệnh cấp bảy trở xuống, ba vị Kim Cương nhất trí cho rằng không có khả năng. Vì vậy, sau khi gạt bỏ nghi ngờ đối với Quyển Mao, Đại Đầu cũng bỏ qua việc xét duyệt Vương Cách và Bạch Mao cùng đồng đội. Trong mắt Đại Đầu, những kẻ này chẳng qua là giun dế mà thôi, căn bản không thể gây ra uy hiếp cho Thủy Ca và đồng đội.
Hắn nhìn thấy trên y phục của Bạch Mao và Luân Thai có vết bẩn, rõ ràng là vết nôn mửa đã khô. Đại Đầu tự bổ sung trong đầu, hẳn là do chứng kiến bộ dạng của Quyển Mao khi được đưa ra.
Đại Đầu kiểm tra toàn bộ video trận đấu của Quyển Mao, hắn không thể không thừa nhận rằng toàn thân Quyển Mao đầy vết đao trông thật kinh hãi. Bởi vậy, hắn liền thầm xếp Bạch Mao, Luân Thai và đồng đội vào hàng ngũ những người lương thiện.
"Hắc Thành xảy ra chuyện lớn, hiện ba vị Kim Cương chúng tôi liên hợp quyết định, trước khi điều tra rõ tình hình, tất cả mọi người chỉ được phép vào, không được phép ra," Đại Đầu lười nói nhiều, phất phất tay. "Tất cả thiết bị điện tử trên người các ngươi đều phải tắt, nếu không, tự chịu hậu quả!"
Nói xong, Đại Đầu liền chắp tay sau lưng bước ra ngoài. Đến cửa, hắn nhăn mày, đưa tay vẫy vẫy trước mặt, xua đi làn khói thuốc vẫn còn đậm đặc chưa tan.
Liếc nhìn những tàn thuốc đếm không xuể trên đất, lòng Đại Đầu bỗng ấm lại.
Hắn là người từ tầng lớp thấp nhất vươn lên, cũng từng có lúc phải được đưa vào phòng cấp cứu. Vì vậy, khi Quyển Mao phẫu thuật, việc đám bạn của cậu ta chờ đợi bên ngoài và hút nhiều thuốc như vậy, hắn hoàn toàn thấu hiểu, thậm chí điều đó còn khiến hắn xúc cảnh sinh tình, nhớ về những năm tháng giang hồ ngày xưa.
Thật là, càng lớn tuổi, ngày tháng lại an nhàn quá lâu, lại bắt đầu thường xuyên hồi ức về quá khứ. Đại Đầu cười khổ, lắc đầu.
Những H��c cảnh kia vẫn giương súng khắc lôi nhắm vào Vương Cách và đồng đội. Đợi Vương Cách và đồng đội tắt điện thoại di động, họ mới lặng lẽ lùi ra. Khi đến không tiếng động, khi đi cũng không tiếng động, chỉ để lại một bầu không khí tiêu điều, khiến người ta không rét mà run.
Chờ cho đến khi tất cả bọn họ đã đi khuất, vị bác sĩ lúc này mới phiền muộn vỗ bàn một cái: "Có còn nhân tính không chứ, đến một cuộc điện thoại cũng không cho gọi, vợ tôi còn đang chờ tôi về nhà!"
Ngoài cửa, một Hắc cảnh không tiếng động xuất hiện, tay giương súng khắc lôi vô tình chĩa vào vị bác sĩ.
Khóe miệng co giật hai cái, vị bác sĩ đành ngoan ngoãn im lặng ngồi xuống. Hắc cảnh nhếch môi nở nụ cười gằn, rồi lại không tiếng động biến mất.
Bạch Mao, Bím Tóc Nhỏ và đồng đội thì không sao cả. Dù đều có người nhà, nhưng với những người lăn lộn ở Lưu Tinh Nhai như họ, việc mấy ngày mấy đêm không về nhà là chuyện thường tình.
Vương Cách lại đau đầu vô cùng. Lần trước hắn bị giam lỏng một đêm ở Diệp gia, về nhà thì thấy Vương Phi khóc sưng cả mắt, thức trắng đêm không ngủ.
Lúc này không biết Vương Phi đang lo lắng đến nhường nào. Nhưng nghĩ lại, đã có lần đầu rồi, lần thứ hai này chắc Vương Phi cũng sẽ nghĩ thoáng hơn một chút.
Hết cách rồi, chỉ có thể đợi Hắc Thành dỡ bỏ lệnh cấm rồi về nhà giải thích với Vương Phi. Nếu bây giờ rời khỏi Hắc Thành, khác nào không đánh đã khai.
Sau tấm bình phong trắng bỗng truyền đến tiếng động. Vương Cách và mọi người lập tức phản ứng, vẫn là Vương Cách lao đến xem đầu tiên.
Quả nhiên, Quyển Mao đã mở hai mắt, đồng thời cố gắng ngẩng đầu lên, thăm dò ra khỏi mặt nước dung dịch gen dinh dưỡng.
Thấy cậu ấy có thể làm ra động tác như vậy, Vương Cách trước tiên thở phào nhẹ nhõm, rồi đứng cạnh bồn dinh dưỡng ân cần hỏi: "Quyển Mao, cậu cảm thấy thế nào?"
"Cũng không tệ lắm," Quyển Mao nhếch mép cười.
Nhìn thấy nụ cười này của Quyển Mao, Vương Cách cùng Bạch Mao và đồng đội đều nặng trĩu trong lòng.
Họ đều quá hiểu Quyển Mao. Quyển Mao là một hán tử sảng khoái, khi cười miệng cậu ấy thường ngoác thật rộng, mắt híp lại thành một đường.
Nhưng hiện tại, miệng Quyển Mao chỉ có một bên là mở rộng, còn một bên khác vẫn giữ nguyên trạng thái không cười. Mắt cũng chỉ có một bên là híp lại, còn bên kia vẫn mở to như bình thường. Điều này tạo cảm giác vô cùng quái dị.
Vị bác sĩ ở bên cạnh cẩn thận giải thích: "Đây chính là do các mạch máu tái sinh bị rối loạn. Vị thầy thuốc kia ra tay quá quái dị, những mạch máu bị cắt đứt đều đã bị phá hỏng."
"Các cậu làm sao vậy?" Quyển Mao cũng không biết bộ dạng của mình. Cậu ấy cười gượng gạo, muốn dùng hai tay chống đỡ cơ thể ngồi dậy để chứng minh mình không sao. Nhưng ai ngờ hai tay mềm nhũn, cậu ấy lại "phù phù" một tiếng ngã úp xuống lồng gen, khiến dung dịch gen dinh dưỡng bắn tung tóe không ít.
"Ái chà chà của tôi!" Vị bác sĩ đau lòng thốt lên. Vương Cách và đồng đội đồng loạt trợn mắt nhìn ông ta, vị bác sĩ rụt cổ lại, đành chịu thua.
"Tôi..." Quyển Mao không thể tin được mình lại trở nên như vậy. Phải biết trước đây cậu ấy là sinh mệnh cấp tám, một quyền có thể đánh ra 350kg. Vậy mà bây giờ, ngay cả sức mạnh để tự chống đỡ cơ thể cũng không còn.
Quyển Mao cắn chặt răng, cố gắng thử thêm mấy lần. Cuối cùng, cậu ấy cũng thành công dùng hai tay chống đỡ cơ thể mình. Thế nhưng, hai cánh tay trông rất rắn chắc của cậu ấy lại run rẩy không ngừng. Trên trán thấm đầy mồ hôi lạnh. Điều này đã giáng một đòn đả kích lớn vào cậu ấy.
Bạch Mao, Bím Tóc Nhỏ và đồng đội đều cúi gằm mặt. Họ không đành lòng nhìn lão đại ngày xưa dường như không gì là không làm được, nay lại lưu lạc đến bộ dạng này.
Vương Cách cắn răng, bỗng bật cười ha hả, đưa tay kéo cánh tay Quyển Mao: "Xem ra hồi phục không tệ chút nào, Địa bảo tinh hoa quả nhiên có tác dụng. Ban đầu bác sĩ còn nói cậu sẽ không thể tự lo cho bản thân. Quyển Mao này, bác sĩ bảo chỉ cần một lọ Thiên ngoại tinh hoa là có thể giúp cậu hồi phục như ban đầu đấy, đúng không bác sĩ?"
(Rõ ràng tôi chỉ nói *có thể* thôi mà...) Vị bác sĩ u oán liếc nhìn Vương Cách, nhưng sau khi bắt gặp ánh mắt đầy sát khí của Vương Cách, ông ta lại một lần nữa lựa chọn khuất phục, thậm chí còn phụ họa Vương Cách để làm chứng: "Không sai, chỉ cần có Thiên ngoại tinh hoa, tôi đảm bảo cậu có thể nhảy nhót tưng bừng!"
Thao túng tâm lý bệnh nhân là kỹ năng cá nhân mà bất cứ thầy thuốc nào cũng giỏi. Vị bác sĩ nói một cách đàng hoàng, trịnh trọng, như thể rất có căn cứ, đến cả Bạch Mao, Bím Tóc Nhỏ và những người đã biết chuyện đều tin.
Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free dành cho quý độc giả.