(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 192: Lừa bịp
Theo Hedras trốn chạy, kết quả cuộc quyết đấu tại Tam Minh Hội Đường này đã chắc chắn. Chỉ cần nhìn những tiếng hò reo ủng hộ và hoan hô khắp bốn phía, liền biết danh vọng và địa vị của Tafu tại Tinh Tam Vực đã được củng cố hoàn toàn sau trận chiến này. Saliman và Belichin thì lại tự chuốc lấy thất bại thảm hại.
“Hội trưởng, thỏa thuận hợp tác của chúng ta tại khu thứ mười lăm đã bị bác bỏ, Liên minh Phong Ba Hồ từ chối yêu cầu của chúng ta, đồng thời tuyên bố hủy bỏ ngay lập tức vị thế thị trường tại khu 15 của chúng ta. Buộc chúng ta... buộc chúng ta phải rút đi theo đúng thời hạn!”
“Đáng chết... Hàng loạt ngân hàng công nghiệp lớn vừa gửi cho chúng ta thư thông báo thúc giục thanh toán, sẽ không gia hạn các khoản vay của chúng ta nữa...”
“Cũng có thêm vài thông báo nữa từ các thế lực khác... Bọn họ đúng là không thể chờ đợi hơn nữa để thể hiện thái độ của mình mà...”
Nghe tiếng nói đầy thê lương của vị Đại tổng quản Hải Sa Hội, người vốn luôn điềm tĩnh, thao lược, Saliman cắn chặt răng bạc. Cuộc quyết đấu diễn ra tại Tam Minh Hội Đường này, trước tiên đã làm sáng tỏ toàn cảnh. Mọi hoài nghi về sức mạnh trước đây của Tafu giờ đã bị sự thật gột rửa sạch sẽ, danh tiếng truyền kỳ của hắn một lần nữa được xác lập.
Sau trận chiến này, Hải Sa Hội và Hội Mậu Dịch của họ công khai vi phạm thiết luật quyết đấu của Tam Minh Hội Đường, chẳng khác gì phá hoại những quy tắc vốn có của Tinh Tam Vực. Chỉ cần thắng bại phân định, liền lập tức hứng chịu phản phệ. Các thế lực lớn vốn mang lòng bất mãn với họ, giờ đây đã thẳng thắn công khai thái độ mà không cần che giấu nữa.
Saliman rất rõ ràng, đây chỉ là khúc dạo đầu của một phản ứng dây chuyền mà thôi.
Tiếp theo sẽ là những đòn giáng mạnh mẽ khác liên tiếp ập đến. Đó còn chưa tính đến việc Tafu tự mình ra tay trả đũa.
“Hội Mậu Dịch Belichin! Ta thực sự cảm thấy xấu hổ cho những hành vi đáng ghê tởm của các ngươi! Các ngươi nhất định phải chịu trách nhiệm và hình phạt thích đáng vì đã vi phạm công ước!”
Bên cạnh chỗ Belichin đang đứng trên khán đài, một ông già đứng dậy, thẳng thừng bác bỏ.
Lão giả mặc trường bào đen với họa tiết hoa mai, rõ ràng thân phận của ông ta – Hội trưởng Hắc Long Hội Zar, một nhân vật cấp nguyên lão của Tinh Tam Vực.
Cùng lúc Zar đứng ra, trên khán đài, nhiều nhân vật tầm cỡ khác của tinh vực cũng đồng loạt đứng dậy bày tỏ thái độ.
“Gọi là quyết đấu, nhưng thực chất lại có bàn tay đen đứng sau, mời hai nhân vật nổi danh trên bảng Hồng Cự Tinh ra tay sát hại... Đây là hành vi đê tiện đến mức nào? Công dân Tam Vực tuyệt đối không làm loại chuyện vô liêm sỉ này!”
“Dụng tâm hiểm độc, xem ra các ngươi đã sợ vỡ mật trước Trục Tâm Quốc, vì bảo vệ bản thân mà không tiếc bán đứng tôn nghiêm của Tinh Tam Vực, quỳ gối van xin!”
Amund của La Sinh Môn, Kelvyn của Thiết Thái Thương Hội, Lawrence của Tinh Hạm Minh... Những người này lời lẽ như dao, giáng những nhát búa công lý xuống Saliman và Belichin.
Dưới sự vây công của dư luận, Belichin, người đang là tâm điểm, dù cố gắng trấn tĩnh đến mấy cũng không thể không cân nhắc đến hậu quả. Sắc mặt hắn dần chuyển sang xám trắng, nhìn về phía Lý Lạc, cảm thấy yết hầu mình chưa bao giờ khô khốc đến thế: “Lý Lạc đại nhân, địa vị quan trọng của Tinh Tam Vực thì không cần nói cũng biết. Chỉ cần chúng ta cùng ngài quay về Souza, có được lực lượng quân sự, cộng thêm căn cơ của chúng ta, tự nhiên có thể một lần nữa nắm giữ thế cuộc.”
Lý Lạc, người đang nổi gân xanh, lạnh lùng nói: “Chuyện này, đợi ta về báo cáo Hoàng đế bệ hạ rồi nói sau!”
Nghe được ngữ khí này của Lý Lạc, Belichin như rơi vào hố băng. Hắn biết mình và Saliman giờ đây đã trở thành bia đỡ đạn, Tinh Tam Vực sẽ tiếp tục bài xích họ, khiến họ không còn đất dung thân. Hy vọng duy nhất chính là níu lấy sợi dây Lý Lạc này, hướng về Đế quốc Souza.
Tuy nhiên, qua giọng nói của Lý Lạc, hắn biết y đã có ý định từ bỏ họ. Trong khoảnh khắc, Belichin cảm nhận sâu sắc tính cách vô tình bạc nghĩa của Lý Lạc.
Nhìn hai cao thủ dưới trướng mình một người chết, một người trốn, Lý Lạc lộ vẻ hối hận. Hắn bước đến trước lồng pha lê, nhìn những người xung quanh đang chỉ trỏ về phía khán đài.
Từ trước đó, các nhân vật quan trọng của Tinh Tam Vực xung quanh đã nhìn thấy người đàn ông bí ẩn bên cạnh Belichin. Cách ăn mặc của đối phương hoàn toàn không giống phong cách bản địa của tinh vực. Hơn nữa, y còn mang theo một vẻ ngạo mạn, nhìn xuống thế gian, vốn đã gây ra nhiều đồn đoán trong thầm kín.
Giờ đây, người đàn ông này bước thẳng đến trước lồng pha lê, phong thái ung dung tự tại ấy lập tức khiến các đại lão tinh vực với nhãn lực tinh tường xung quanh tạm thời ngừng thảo phạt, dõi theo xem người đàn ông đứng sau Belichin này định làm gì, muốn nói gì.
Tafu ngẩng đầu nhìn lên, vừa lúc thấy Lý Lạc đang quan sát xuống.
Giọng nói của người đàn ông ấy, xuyên qua thiết bị khuếch đại âm thanh trên khán đài, vang vọng khắp Tam Minh Hội Đường.
“Ta biết các ngươi rất muốn biết thân phận của ta. Trước đây không định công khai, chỉ là muốn giải quyết vấn đề một cách kín đáo, không muốn làm rùm beng mọi chuyện.”
Giọng nói này không thể gọi là tự đại, mà ẩn chứa một sự siêu việt, điềm đạm, như thể những lời y nói đều hợp tình hợp lý, khiến người ta rất khó khịt mũi khinh thường, hoặc cho là nói ngoa.
“Quan trọng hơn cả là... không ngờ lại làm các ngươi sợ hãi đến vậy.”
Một tràng xôn xao lập tức bùng lên.
Vừa dứt lời, một tràng xôn xao ồn ã lập tức bùng nổ khắp bốn phía. Ở đây toàn bộ đều là những kẻ đứng đầu các tổ chức, hội trưởng, liên minh thống lĩnh của Tinh Tam Vực. Dù nghe y nói với một giọng điệu đầy tự tin mạnh mẽ, nhưng câu cuối cùng này không chỉ là tự tin, mà còn mang hàm ý sỉ nhục người khác một cách quá đáng.
“Ngươi nói nghe xem, rốt cuộc ngươi có thân phận gì?”
“Chỉ tiếc người dân ở tinh hệ Tinh Tam Vực này... ch��a từng sợ bất cứ ai!”
“Các hạ nên nhớ rõ, trọng lượng lời đe dọa này, ngươi gánh nổi không?”
Không ít người thẳng thắn lộ rõ vẻ trào phúng và chế giễu.
Lý Lạc nở một nụ cười khó hiểu: “Tên của ta rất dài... Dân thường không có tư cách biết được toàn bộ danh xưng... Nhưng ta có thể cho phép các ngươi, gọi ta là Lý Lạc đại nhân.”
“Ta là Hầu tước Bali ngang của Đế quốc Souza, Vương thúc của Hoàng đế Safimose.”
Lý Lạc cất cao giọng, vang vọng khắp bốn phía. Khoảnh khắc này, mọi vẻ châm biếm và trào phúng đều đông cứng lại. Sau đó họ nhìn nhau, mỗi người đều thấy được sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Giờ đây, họ mới hiểu được, thái độ ngạo nghễ, coi thường tất cả ngay từ đầu của người đàn ông đó rốt cuộc là từ đâu mà ra.
Hóa ra y là Vương thúc của Hoàng đế Souza, một người có thể trực tiếp truyền đạt ý chí của Hoàng đế Souza! Y giáng lâm tinh vực này, rốt cuộc muốn làm gì?
Thân phận của y đã được công bố rõ ràng, thái độ của y vượt lên trên tất cả mọi người trong tinh vực.
Bởi vì sau lưng y là Souza – siêu cường quốc dám phát động thế chiến, đồng thời đã đánh hạ hai châu lớn Gralamei! Trong Tinh Minh, đế quốc này luôn có lực lượng cường đại vây quanh.
Dưới cái nhìn soi xét của Hoàng đế Safimose, cả Tinh Tam Vực này cũng sẽ trở nên nhỏ bé không đáng kể.
“Màn trình diễn vừa rồi, coi như đã có một kết thúc. Vậy thì, ta sẽ trực tiếp công khai ý đồ của mình...”
Lý Lạc ngắm nhìn bốn phía, khóe môi khẽ nhếch: “Ta là đại diện cho Hoàng đế Safimose, đến mời Tinh Tam Vực cùng chia sẻ tương lai của vũ trụ! Chờ đón các ngươi sẽ là không gian rộng lớn hơn, lãnh thổ bao la hơn, cùng với khả năng điều động hàng trăm triệu nô lệ. Đó là tân thế giới, nhưng đáng tiếc là, phía trước chúng ta có rất nhiều kẻ cản trở, chúng ta cần sức mạnh của các ngươi. Nếu Tinh Tam Vực có thể trở thành nguồn tài nguyên chiến lược của chúng ta, lựa chọn ngày hôm nay của các ngươi sẽ được đền đáp xứng đáng.”
“Đương nhiên.”
Giọng nói Lý Lạc bỗng đổi, theo sau là sát cơ nồng đậm bao trùm toàn trường – đó là uy hiếp từ siêu cường quốc đứng sau lưng y: “Đây là một lời đề nghị, nhưng cũng là một yêu cầu.”
“Nếu như chư vị không thể đưa ra quyết định sáng suốt, vậy chính là nói rõ dân trí của mảnh đất Tinh Tam Vực này căn bản không đạt đến tư cách để cùng Hoàng đế Safimose chia sẻ thành quả chiến thắng.”
“Khi đó, vũ lực của Hoàng đế Safimose sẽ tiến vào vùng tinh vực này, còn chư vị đang ngồi ở đây, rất có khả năng đều sẽ biến thành một u hồn giữa các vì sao. Các ngươi sẽ không có bất kỳ biện pháp nào để tránh thoát được số phận đó.”
Đó là một lời đe dọa trần trụi. Một sự lừa bịp trắng trợn!
Toàn bộ bản biên tập này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.