Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 346:

Từ xa vọng lại, tiếng ồn ào của khu vực náo nhiệt ngày một rõ hơn. Trong khoang lái của Lâm Hải, những âm thanh ấy dần tách bạch ra – đó là tiếng gào khóc.

Lâm Hải nhìn ra, hàng trăm nghìn người đang đổ ra từ quảng trường như những người tị nạn, phía sau họ là từng loạt đạn xé ngang đám đông như lưỡi hái tử thần. Cuối đường đạn, những cỗ Ky Giáp đen ng��m, không hề có dấu hiệu nhận biết, đang bước ra từ góc phố. Cánh tay của chúng tích hợp súng máy, ngang nhiên xả đạn vào dòng người.

Giữa đường phố, một cô gái với bộ trang phục hơi cổ điển nhưng trang nhã, không giống dân tị nạn, đang hoảng loạn cố gắng thoát thân giữa đám đông. Vì phải cõng theo con nhỏ, cô di chuyển rất khó khăn, bất hạnh bị xô ngã. Cô dùng hết sức lực ôm chặt đứa bé vào lòng, tấm lưng trần đối diện với cỗ Ky Giáp vừa bước tới. Một viên đạn plasma nhiệt độ cao xuyên qua lớp áo lót của cô, cùng lúc bắn xuyên cả đứa bé, biến hai thân thể thành khối huyết nhục xương cốt khô khốc trong chớp mắt. Nét mặt há hốc kinh hoàng nhìn lên trời của cô tạm thời đông cứng lại, tấm gương mặt phủ đầy "vết rạn" ấy, một giây sau liền "vỡ vụn" thành tro tàn. Những người xung quanh gào khóc đau đớn tháo chạy, nhưng phần lớn bị đường đạn vô tình hạ gục. Chẳng cần nói, vào lúc này, nhiều khu vực giao tranh trong thành phố Thiên Diệp Nguyên đều đang chứng kiến cảnh tượng tương tự.

Giọng Renly mang theo nụ cười truyền đến: "... Anh có biết những cỗ Ky Giáp như vậy có giá bao nhiêu không? Chúng ta 'phát hiện' được không ít đấy... Những cảnh tượng anh đang thấy, vào giờ phút này, cũng đang diễn ra ở rất nhiều nơi... Mà kẻ làm những việc này, chẳng phải là chính các người, những người Ưng Quốc sao?"

Khóe môi Renly cong lên. Helan, người đứng đầu khu vực hạt nhân, luôn có những kế hoạch bất ngờ. Khi quét sạch các quý tộc không phục tùng, hắn cũng đồng thời gài sẵn mồi lửa để đối phó Ưng Quốc. Hàng chục, hàng trăm triệu người trong tinh vực Kachno sẽ thông qua những đoạn ghi hình chiến trường sau sự việc mà nhìn thấy cảnh tàn sát này, rồi sau đó, tất cả lửa giận sẽ đổ lên đầu người Ưng Quốc.

Lúc này, chỉ cần có một người đứng lên vũ trang khởi nghĩa, nó sẽ giống như quẹt một que diêm châm ngòi nổ bên ngoài thùng thuốc súng, lập tức kích động hàng ngàn, vạn người hưởng ứng.

Hạm đội Linh Vệ vừa không phải đã hứng chịu một thất bại gần như hủy diệt ở Nhật Lạc Hạp sao? Chỉ cần vung tay hô hào, Tuoba Gui lập tức có thể tái lập một đội quân lớn mạnh hơn, lần này là một đạo quân mang theo sự thù hận khắc cốt ghi tâm đối với Ưng Quốc. Chủ nghĩa dân tộc quân sự hóa xưa nay vẫn luôn là con đường nhất quán để tạo dựng một đội quân thép dũng mãnh, thiện chiến, không quản sinh tử. Mặc dù không thể so sánh với những binh lính được huấn luyện bài bản, nhưng ý chí báo thù sẽ khiến các yêu cầu về phẩm chất quân sự tạm thời xếp sau. Tinh thần và ý chí của binh sĩ xưa nay vẫn là điều kiện quan trọng nhất để giành chiến thắng trong một trận chiến.

Ngay lập tức hiểu rõ đạo lý này, nhưng sắc mặt Lâm Hải không hề có nhiều thay đổi. Đối phương làm như vậy rõ ràng không phải để khoe khoang, mà là để đả kích tâm trí anh, quan sát xem ý chí của anh có suy yếu hay không. Vào lúc này, nếu anh có nửa điểm thương hại không đúng lúc hoặc tức giận vì bị vu oan, e rằng mấy vị cao thủ này sẽ đồng loạt ra tay. Bọn họ chắc chắn sẽ rất sẵn lòng hủy hoại cỗ người máy này đến tan tành, biến anh thành tù binh có giá trị nhất cho chiến dịch chống lại Ưng Quốc. Đồng thời, việc tàn nhẫn xử tử một Lưu Ly cũng vừa vặn là cách tốt nhất để dập tắt ngọn lửa bạo động bên ngoài đang bùng lên.

Lâm Hải vẫn rất bình tĩnh.

***

"David, cậu có biết vị trí của đầu mối hạt nhân Skynet của Linh Vệ không?" Lâm Hải nói trong không gian xanh lam mờ ảo của khoang hành khách.

Mặc dù David xuất hiện muộn hơn dự kiến, nhưng thà có còn hơn không.

Sau một thoáng nhiễu loạn âm thanh, khoang hành khách nhận được một luồng sóng điện từ. Sau khi tiếp nhận, giọng nói non nớt, sáng sủa của David vang lên: "Đương nhiên rồi, hệ thống Skynet ở đây lạc hậu hơn Ưng Quốc ít nhất một hai cấp! Chỉ là vừa rồi tôi đã phá hủy rất nhiều nút mạng, khiến nó tê liệt trên diện rộng. Nhưng với những đầu mối Skynet tương tự thế này, đối phương thường có nhiều lớp phòng bị. Tuy nhiên, việc tìm ra chúng thông qua các tuyến dự phòng thì không thành vấn đề... Này, tôi đã tìm thấy đầu mối của bọn họ rồi. Helan và hơn chục quan chức cấp cao mà anh muốn tìm đang điều khiển hơn ba mươi vạn nhân viên máy tính phân bố trên hành tinh này cố gắng sửa chữa các hư hại... Anh có biết tôi cảm thấy thế nào không? Cứ như thể đang nhìn lũ kiến xây tổ vậy, rất hoành tráng, nhưng cũng rất nhỏ bé. À đúng rồi, tôi nên chúc mừng anh. Ít nhất theo tôi thấy, khi anh bị kẻ địch vây hãm, anh không phải đơn độc một mình, ít nhất còn có một cỗ Ky Giáp... Nó là vận mệnh ư? Mà lại không giống!"

"Là Vận Mệnh Mới!"

"Đã rõ!"

Lâm Hải hỏi: "Cậu có thể làm được mọi thứ sao?"

"Trạng thái ý thức của tôi hiện tại chỉ có thể nằm ở mức 'phân tích mục tiêu', không thể 'hiện ra xử lý' toàn bộ dữ liệu của hành tinh. Việc phá hoại vật lý cũng chỉ là may mắn gặp dịp. Skynet của họ cũng không phải là không có chỗ chê. Tôi đã phát hiện một lỗi tính toán trong luồng dữ liệu của họ. Lỗi này sẽ khiến dữ liệu ở các nút mạng chủ yếu bị tràn trong một phần sáu mươi nghìn tỉ cơ hội, dẫn đến Skynet của nam bán cầu bị tê liệt trên diện rộng... Thật không may, tôi đã 'hướng' vào đó? Tôi đã tạo ra một lượng bom thông tin đủ lớn, khiến khả năng xử lý bị tràn. Và để cái logic ngu xuẩn của Skynet phát huy tác dụng, tôi đã 'lừa' nó bằng dữ liệu về một nhà máy điện cung cấp cho hàng triệu người ở một thị trấn nào đó gặp sự cố. Thế là nó đưa toàn bộ dòng điện dư thừa vào sáu hạt nhân xử lý chính ngầm dưới lòng đất của Skynet. Những hạt nhân này liên quan đến việc trao đổi dữ liệu của các trạm vũ trụ, và các tr���m vũ trụ đã truyền lệnh 'tăng cường cung cấp điện' cho phần lớn các nút Skynet ở nam bán cầu. Thế là... Giống như đốt một chuỗi pháo vậy... Anh biết loại đồ chơi nhỏ này không? Lịch sử của nó khá cổ xưa, có từ cả vạn năm trước. Người ta dùng bảy mươi lăm phẩy bảy mươi lăm phần trăm diêm tiêu, mười sáu phần trăm lưu huỳnh, mười ba phẩy mấy phần trăm than củi trộn lẫn, gói chặt trong cuộn giấy rồi kết thành một chuỗi rất dài. Bên ngoài lại bọc thêm một lớp giấy nến. Khi châm lửa, nó sẽ nổ liên tục không ngừng. Thông thường dùng trong các dịp lễ mừng, nó sẽ kích thích não người tiết ra hormone tạo cảm giác vui thích. Tuy nhiên, khi tuổi tác tăng lên, người ta sẽ dần miễn nhiễm với kích thích từ ánh sáng và âm thanh này đối với não bộ..."

"Chưa từng nghe nói đến thứ này..." Lâm Hải dở khóc dở cười. Vào lúc này, một trí tuệ nhân tạo lại thao thao bất tuyệt giảng cho anh một tràng "đạo lý" dài dòng, thật sự khiến anh cảm thấy vô cùng lạc lõng.

"Anh không có cách nào tiếp cận sào huyệt của Helan. Anh đang thân hãm vòng vây địch! Bên cạnh anh còn có những người bạn cần được che chở... Mặc dù anh có thể dựa vào khả năng bay lượn của Ky Giáp để phá vòng vây, nhưng anh sẽ không thể bảo vệ được những người bên cạnh mình."

"Chúc mừng cậu... Cuối cùng cũng nhìn ra vấn đề ở đâu rồi." Lâm Hải nói. "Vì vậy, tôi muốn đánh bại bọn họ với tốc độ nhanh nhất, để Lưu Ly và những người khác có thể an toàn di chuyển. Lúc nãy cậu nói phạm vi năng lực hiện tại của cậu là 'phân tích mục tiêu', vậy cậu có thể hỗ trợ tôi về dữ liệu không?"

"Không thành vấn đề. Bây giờ anh có thể hình dung thế này: tôi đối mặt với Skynet, giống như đang ở trong một phòng tài liệu khổng lồ với vô số nhân viên dữ liệu. Mặc dù không thể ngay lập tức nắm rõ tất cả thông tin trong cả căn phòng tài liệu, nhưng chỉ cần tôi nhìn về phía nào, muốn biết điều gì, lập tức sẽ có đáp án!"

Nghe David miêu tả, Lâm Hải lại nảy sinh cảm giác say mê trong hoàn cảnh này. Một năng lực như tiên tri, vốn là giấc mơ bấy lâu của loài người... Chỉ là, giờ đây nó lại được một dạng sinh mệnh khác dễ dàng đạt được.

"Những đối thủ của anh bây giờ còn đang âm thầm bàn bạc cách đối phó anh đấy..." David "cười" nói. "Chỉ tiếc là cuộc bàn bạc giữa bọn họ, dưới cái nhìn của tôi, thật sự có chút giống mấy đứa trẻ con trong nhà trẻ trốn trong chăn thì thầm."

"Đối phương hiện tại chẳng có chút lực phản kháng nào với Skynet cả, thật sự là quá yếu ớt rồi... Dưới tình trạng Skynet bị tê liệt, những kẻ tiếp cận Skynet đều không có chỗ che thân. Tôi đã quét qua các tài liệu thường quy về khung máy của họ. Ưu nhuyết điểm của từng người đều được phơi bày. Ky Giáp của họ tuy có hạt nhân bảo mật, nhưng việc phá giải cũng không hề phức tạp. Phi công Delong, người am hiểu nhất lối tấn công bằng súng Ky Giáp sóng cao... hồ sơ kiểm tra Ky Giáp của hắn cho thấy loại súng Ky Giáp này khi xoay chuyển trong phạm vi 170 độ sẽ gây ra nhiễu loạn kịch liệt với Ky Giáp, đây là một lỗi thiết kế cố hữu... Ky Giáp của Fuding, cái tên này nghe thật hiểm ác. Vỏ ngoài của cỗ Ky Giáp hạng nặng ấy là một lớp xương vỏ bọc, trông cồng kềnh, nhưng nó lại có một thiết bị phóng tách rời. Sau khi tách ra, tốc độ của cơ giáp bên trong sẽ đột ngột tăng lên gấp ba lần. Nếu đối thủ xem thường hắn dựa vào kinh nghiệm, e rằng sẽ bị hắn phản đòn... Còn Renly, tài liệu Ky Giáp cho thấy vũ khí thực sự chiếm tỷ lệ năng lượng phân bổ cao nhất của hắn là một cây búa năng lượng ngụy trang gắn ở lưng Ky Giáp. Năng lượng phát ra từ cây búa này chiếm tới 80%. Nếu hắn bất ngờ giáng cho anh một nhát búa, anh chưa chắc đã chịu nổi!..."

Dưới sự xâm nhập và phân tích của David, thông tin về Ky Giáp của năm cao thủ thế gia hàng đầu, cùng với chiêu thức và chiến thuật quen dùng của họ, liên tục được David truyền đạt cho Lâm Hải.

Sau khi nhóm cao thủ thế gia này bàn bạc trên tần số liên lạc bí mật của riêng họ, Renly nói: "Nhớ kỹ, phải bắt người còn nguyên vẹn mang ra! Thiên Vương muốn một Thiếu tá Ưng Quốc sống!"

"Bắt người" là một câu nói nghe thì vô vị, ý chỉ việc bắt sống phi công trong cơ giáp đối phương. Đây là một kỹ thuật khó, thông thường đòi hỏi bản thân phải mạnh hơn đối thủ một cấp bậc, hoặc phải có ưu thế về số lượng mới thực hiện được. Tuy nhiên, rất rõ ràng là dù đang chiếm ưu thế về quân số, nhóm cao thủ thế gia này hiển nhiên lại càng tự tin vào việc họ có thể đạt được mục đích bằng thực lực vượt trội của mình.

Ky Giáp của Aaron lao ra. Lâm Hải thao túng Vận Mệnh. Khoang lái cảm ứng thể cho phép anh hòa làm một thể với Ky Giáp. Anh đạp chân xuống "mặt đất" – anh biết đó chỉ là mặt sàn ảo của khoang lái. Khi anh bước vào, vô số mảnh kim loại nhỏ đã vươn ra từ bốn phía khoang lái, bao bọc toàn thân anh, tựa như anh đang mặc một bộ áo giáp. Lúc này, bộ "áo giáp" này có thể biến mỗi động tác của anh thành hành động của Ky Giáp một cách hoàn hảo.

Lâm Hải đạp chân xuống sàn, đột nhiên một luồng lực đẩy khổng lồ truyền đến. Aaron kinh ngạc nhận ra tốc độ mà hắn vẫn tự hào bỗng chốc trở nên cực kỳ chậm chạp khi so sánh. Ky Giáp Vận Mệnh hạ thấp trọng tâm, hai chân ghì chặt xuống sàn ảo, rồi bật mạnh lên. Trong chớp mắt, nó đã lao thẳng đến trước mặt Aaron.

Giờ phút này, Lâm Hải chính là Ky Giáp, Ky Giáp chính là bản thân anh. "Nhìn thấy" Ky Giáp của Aaron đột ngột xuất hiện ở cự ly gần, Lâm Hải cũng giật mình, theo bản năng đưa hai tay ra đẩy.

Hai tay của Vận Mệnh thực hiện một động tác y hệt.

"Ầm!" Một tiếng vang lớn.

Ky Giáp của Aaron bị bắn bay ngược ra xa hơn ba mươi mét như một quả đạn pháo, tựa như một đứa trẻ ba tuổi. Những mảnh vỡ văng tung tóe. Aaron, người luôn lấy ưu thế tốc độ cao mang lại lực xung kích động năng cực mạnh để nghiền nát đối thủ, trong lĩnh vực này, đã ngay lập tức bị áp đảo.

Cỗ Ky Giáp "kẻ khởi xướng" vẫn giữ nguyên tư thế hai cánh tay hợp kim duỗi thẳng, mười ngón tay hơi cong.

Ky Giáp Vận Mệnh khom người, đôi mắt nheo lại. Tư thế này nhìn thế nào cũng thấy có chút ngốc nghếch.

Thế nhưng, tất cả mọi người xung quanh, cả bên trong lẫn bên ngoài các cơ giáp khác, không một ai là ngoại lệ, đều chung một vẻ mặt. Đó là những đôi mắt trừng lớn, sáng rực như bóng đèn.

Bản dịch thuật và biên tập này do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free