Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 355: Thế gian tang thương

Lâm Hải bước tới trước chiếc xe tải, Lưu Ly quỳ một chân trên đất, gương mặt nàng trắng bệch dị thường. Lâm Hải đưa tay đỡ nàng dậy, nói: "Với thể trạng hiện giờ của em, không cần tham gia các trận chiến sắp tới nữa. Những sĩ quan tham mưu Skynet của Linh Vệ đã đầu hàng nắm giữ rất nhiều tin tức, nhất là người tên Ningde kia. Hãy cố gắng khai thác từ họ h��� thống tình báo tuyệt mật của Linh Vệ, đặc biệt là thông tin về các chỉ huy quân đội của chúng, để liên quân chúng ta có thể nhanh chóng nắm rõ đặc điểm, phương châm tác chiến của các tướng lĩnh này, sớm vạch ra chiến lược, chiến thuật đối phó. Khi đó chúng ta có thể phân tích và giáng đòn chính xác như mổ xẻ vậy."

Lưu Ly gật đầu: "Tôi sẽ để ngành tình báo đẩy mạnh việc khai thác. Đây đều là những nhân tố chỉ huy cốt lõi quý giá của Linh Vệ, tôi tin rằng giá trị của họ là vô cùng lớn, điều này sẽ là trợ lực lớn lao để chúng ta nhổ tận gốc thế lực Linh Vệ."

Trung tâm chỉ huy Skynet bị chiếm lĩnh có ý nghĩa trọng đại đối với cuộc chiến này, tương đương với việc toàn bộ hệ thống quân sự của Linh Vệ bị phơi bày trước mắt liên quân. Những kế hoạch tác chiến, căn cứ bí mật, xưởng quân sự, kho quân dụng, tình hình biên chế từng đơn vị quân đội mà quân đội Linh Vệ đã định ra trước đây... Nắm được những thông tin này, liên quân có thể phá vỡ các đợt tấn công của Linh Vệ một cách hiệu quả. Ví dụ, khi một đơn vị đối phương tấn công, liên quân sẽ biết rõ cách bố trí hỏa lực, phương thức phối hợp trang bị, số lượng Ky Giáp, số lượng pháo đài của chúng, v.v. Tất cả đều nắm rõ như lòng bàn tay. Sau đó, tùy theo hoàn cảnh và cường độ tấn công, liên quân có thể bố trí lực lượng tác chiến phù hợp để áp chế và tiêu diệt đơn vị đối phương, không còn phải đánh trận trong tình trạng mù tịt nữa.

Xét cho cùng, chiến tranh vẫn là quá trình mà phe ta dùng tinh nhuệ để nhắm vào điểm yếu của địch, tấn công và đánh bại đối phương. Điểm yếu này có thể là binh lực yếu kém, sĩ khí suy giảm, hoặc một đường tiếp tế hậu cần bị lộ. Đối với một số đơn vị quân đội Linh Vệ mạnh, hãy cứ để chúng qua. Còn với những đơn vị yếu hơn, hãy tập trung binh lực tiêu diệt. Sau khi giành thắng lợi trong từng trận chiến nhỏ, ưu thế cục bộ sẽ lan rộng như vết dầu loang, cuối cùng tạo thành ưu thế tổng thể. Khi đó, ngay cả những đơn vị tinh nhuệ của địch mà trước đây không dám đối đầu, cũng có thể bị tiêu diệt bằng lực lượng bổ sung từ các chiến trường thắng lợi khác, cuối cùng dẫn đến thắng lợi toàn diện trong chiến dịch.

Trong quá trình này, việc thu thập tình báo về đối phương thực sự là tối quan trọng. Trước đó, quân đội liên quân hoàn toàn hành động trong bóng tối, nhưng sau khi bắt được các sĩ quan chủ chốt của Skynet Linh Vệ, dường như căn phòng tối tăm bỗng mở toang rèm cửa sổ dày đặc, ánh sáng chan hòa từ bên ngoài tràn vào, mọi thứ đều hiện rõ trước mắt.

Việc phân tích toàn bộ cục diện quân sự của Linh Vệ đang dần hé lộ, như mây đen tan đi để lộ ánh trăng rằm.

Nói chuyện xong với Lưu Ly, Lâm Hải quay sang, nhìn ba người Hắc Nguyên.

"Thiếu tá... Ngài. Từ trước đến nay Hắc Nguyên này vẫn tự nhận có con mắt tinh đời... nhưng lần này lại mắc bệnh mù lòa. Ta đã nói từ sớm, vùng hắc thái khu ta đã gặp không ít người, làm sao có thể có nhân vật thiên tài lợi hại như vậy chứ... Chỉ tiếc là trước đây không thể nhận ra ngài sớm hơn... Tuy nhiên, nếu sớm nhận ra, rắc rối có khi còn lớn hơn! Nếu như chỉ một mình Hắc Nguyên này biết thân phận thật sự của ngài, ngài có thể yên tâm. Trong những năm qua, Tuoba Gui và Linh Vệ của hắn đã trấn áp thống trị, lại tự tiện tấn công Ưng Quốc, vô cớ biến tương lai của tinh vực thành bước đệm cho dã tâm của mình, hơn nữa còn phát động tàn sát và cướp bóc để mở rộng quân sự, khiến lòng người sớm đã mất hết, gây nên vô số bất mãn. Lật đổ hắn ắt hẳn là điều mà mỗi người quan tâm đến tương lai Kachno đều nên làm. Hắc Nguyên này sẵn sàng bỏ tiền của, góp sức báo thù cho Vương Kỵ Moning..."

Lâm Hải mỉm cười, nói với ba người: "Tiền đồ cuộc chiến này còn chưa rõ ràng, Tuoba Gui và Chính phủ Tam Đại Quý Tộc có mối liên hệ khó lòng cắt đứt, cục diện hiện tại thật khó lường. Các vị hãy trở về hội trường, cố gắng thu dọn một ít đồ đạc tiện mang theo, rồi tạm thời lánh đi một thời gian. Trong trận chiến vừa rồi, phía Linh Vệ đều biết các vị có liên quan đến tôi. Dù cho Thiên Diệp Nguyên thành đã bị kiểm soát, cũng khó lường một số thế lực ngầm muốn trả thù sẽ gây bất lợi cho các vị. Ali và người của anh ấy sẽ cung cấp nơi trú ẩn, thậm chí cả con đường rời khỏi hành tinh cho các vị."

Ali ở bên cạnh gật đầu liên tục: "Thiếu tá, xin ngài cứ yên tâm, tôi và người của mình sẽ không tiếc bất cứ giá nào để bảo vệ họ thật tốt."

Hắc Nguyên từ một bên nhìn Lâm Hải, ánh mắt chứa đựng sự thưởng thức và quý mến rạng rỡ như ánh đèn trong hầm mỏ đen kịt.

Lante hít một hơi thật sâu, nhìn chằm chằm Lâm Hải: "Ngài thật sự... sắp đi khiêu chiến Tuoba Gui sao?"

"Tôi không đơn độc, còn có các chiến hữu sẽ sát cánh cùng tôi chiến đấu."

"Thế nhưng, Lâm Tự Doanh là của ngài... Ngay cả con trai của Don Juan Kakate cũng là cấp dưới của ngài." Lante đối mặt với người đàn ông trước mắt, nhìn ba vị Vương Kỵ đứng sau lưng và bên cạnh anh, anh ta cũng không rõ tâm trạng mình hiện giờ là gì.

Anh ta chỉ là Lante, một tiểu dân thường hạng thấp, số ba mươi hai, của khu dân cư cũ Thiên Diệp Nguyên thành. Bình thường, anh ta chỉ ở những màn hình quảng cáo cuối hẻm, hoặc giữa quảng trường đông đúc mà chiêm ngưỡng những nhân vật lớn kia... Giờ đây, người nắm giữ tương lai của toàn bộ tinh vực lại đang ở ngay trước mặt anh ta.

Người đàn ông này tên là Lâm Hải, cái tên mà vừa được xướng lên lúc này, sẽ khiến vô số người khắp Kachno hoặc xôn xao, hoặc nổi giận, hoặc nghiến răng ken két, hoặc một mực cung kính, hoặc kinh ngạc kính nể.

Con trai của Don Juan là một hạt mầm. Anh ấy mang h��t mầm này đến hành tinh Kachno, và điều đó đã châm ngòi cho hàng loạt biến cố sau đó.

Anh ấy đang đưa bản thân vào tâm bão, còn anh Lante đây, lúc này đang đứng cạnh người đàn ông ấy. Hồi trước đó nữa, họ thậm chí còn từng chen chúc trong một chiếc nhà xe, lo lắng làm sao để bán được chiếc đồng hồ thông minh có giá tốt nhất... Giờ nhớ lại, Lante bỗng thấy xấu hổ vì dáng vẻ mình hồi ấy, nhưng nhìn gương mặt Lâm Hải, anh ta lại cảm thấy rất thân thiết, không hề có cái vẻ gò bó hay căng thẳng khi đối mặt với một nhân vật lớn nào đó.

Anh ấy vẫn là chàng trai từng cùng anh ta pha trò trong một khoang xe ấy.

Nhưng nghĩ đến điều đó, một luồng máu nóng rực từ lòng bàn chân dâng lên theo cột sống, chạy thẳng đến trán anh ta.

Từ lúc nãy, Audrey vẫn luôn khẽ cúi đầu, tâm trạng đầy phức tạp.

Cảm nhận được ánh mắt Lâm Hải đang hướng về mình, Audrey chợt khẽ cười một cách thanh nhã: "Vậy ra, anh không phải là một thanh niên vô gia cư ở vùng hắc thái khu."

Lâm Hải hơi ngẩn người, gật đầu.

"Vậy ra, chính anh đã phát hi���n âm mưu ám sát Ekice bằng Ky Giáp sương bụi trong hội trường, và anh đã chuẩn bị sẵn sàng để ngăn cản từ trước?"

Lâm Hải gật đầu.

"Vậy ra, bộ Ky Giáp cụt tay kia cũng không phải anh nhặt được từ bãi rác, mà thực chất đó chính là chiếc Ky Giáp đã đưa anh đến hành tinh này..."

"Vậy ra, tên thật của nó căn bản không phải là 'Cầu Vồng' như tôi đã đặt..."

"... Anh đúng là hiểu rõ tất cả, không gì là không biết nhỉ."

Chẳng hiểu vì sao, Hắc Nguyên và Lante bỗng dưng im bặt. Khi Audrey liên tục nói ra những câu ấy, không khí xung quanh trở nên vô cùng lạnh lẽo, đến mức Lâm Hải cũng cảm thấy việc mở miệng thật khó khăn.

Đặc biệt là Audrey đã cố tình nhấn mạnh cụm từ "hiểu rõ tất cả, không gì là không biết", với hàm ý sâu xa, chẳng phải là ám chỉ rằng trong những cuộc trò chuyện riêng tư của họ, anh đã dùng một cuộc đời và thân phận khác để khiến Audrey nhận định sai lầm về anh, khiến cô ấy cảm động mà thổ lộ bao nhiêu điều thầm kín trong lòng, những bí mật chưa từng kể với bất kỳ ai khác...

Vì thế, cụm từ "hiểu rõ tất cả" này, dù thế nào đi nữa, cũng mang một hàm ý rất đáng để suy ngẫm, trong đó bao hàm cả oán niệm, khiến Hắc Nguyên và Lante chỉ muốn trốn khỏi nơi này.

Điều bất đắc dĩ nhất là khi ánh mắt anh chạm phải Ali, người này liền hướng Lâm Hải ném một ánh nhìn đầy ẩn ý "có lòng mà không giúp được, tự cầu phúc", khiến Lâm Hải nhất thời cứng họng.

Anh đành nói: "Xin lỗi, lúc đó bị tình thế thúc ép, tôi không thể để lộ thân phận thật sự của mình..."

"Tôi có nói gì đâu?" Audrey ngẩng đầu lên, "Tôi có nói gì đâu chứ."

"Cô tuy không nói gì, nhưng cũng đã khiến mỗi chúng tôi cảm thấy hàng vạn tia laser đang bay qua bay lại rồi đấy, có được không..." Lời độc thoại trong lòng Lante và Hắc Nguyên là sự hoang mang tột độ.

Nhưng lát sau, trên gương mặt thon nhỏ, xinh đẹp của Audrey, đôi mắt đẹp chợt ngấn lệ đỏ hoe. "Người nên xin lỗi, thực ra phải là tôi... Dù cho chuyện bỏ trốn chỉ là một lời nói dối, nhưng khi Ekice muốn đưa tôi đi, tôi đã tự mình đưa ra lựa chọn rồi. Bất kể là Lâm Đạt, chàng thanh niên tôi từng quen. Hay là Lâm Hải, vị Thiếu tá từ Ưng Quốc xuyên thủng bóng tối kia. Tôi đều mong, họ có thể an toàn, hạnh phúc mà sống sót."

Cơn sóng lòng dồn nén đến cực điểm của Audrey cuối cùng cũng vỡ òa, hai hàng lệ trong vắt tràn mi mà chảy, lặng lẽ lăn trên gò má tựa hoa bách hợp.

Mối tình lừng lẫy của Don Juan, tuy đã qua rồi, không thể chịu đựng nổi một tình yêu như vết móng tuyết trên bùn hồng, đành thua trước vực thẳm hồng trần không thể vượt qua.

Lòng Lâm Hải gợn sóng chập chùng, nhưng dường như có một bức tường, ngăn lại tất cả dòng cảm xúc nóng bỏng, đột ngột tuôn trào kia.

Anh dứt khoát quay người.

Vào khoảnh khắc ấy, anh nhàn nhạt nói: "Audrey, em từng nói, em muốn tự do tự tại, một điệu vũ không bị gò bó... Trong thời đại này, điều đó là vô vọng. Vậy thì, hãy đợi xem trong thời đại sắp tới."

Anh bước vào chiếc Ky Giáp Vận Mệnh, bộ giáp thể cảm một lần nữa bao bọc, vũ trang anh.

Giữa lúc tám chiếc Ky Giáp của tiểu đội Hồng Diệp nửa quỳ cúi đầu, Ky Giáp Vận Mệnh đi đầu, theo sau là hai chiếc Ky Giáp của Ekice và Decker hộ tống xung quanh.

Ba cỗ máy đó phun ra luồng lửa, phóng thẳng lên trời, nghênh đón một chiếc tinh hạm khổng lồ đang hạ xuống từ không trung.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free