(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 46: Thiên thần
"Báo cáo tướng quân, vẫn chưa phát hiện tung tích địch!" "Tiếp tục quan sát!"
Khi Phuceng, đang tác chiến tại trụ vực Datura, được lệnh di chuyển đến trụ vực Jacob, ban đầu, ông cứ ngỡ mình nghe nhầm mệnh lệnh. Nhưng khi nhìn thấy đúng là điều lệnh từ Bộ Chỉ huy Tối cao, cùng văn kiện do chính chủ soái Irae của quân Galante chấp bút, Phuceng vui mừng khôn xiết. Ông đã sớm ấm ức vì chỉ có thể thu thập vài toán quân nhỏ lẻ trên phòng tuyến Datura. Giờ đây, điều lệnh đã tới, lại còn là điều lệnh khẩn cấp, vậy là có trận để ra tay rồi. Phuceng nào còn không nhiệt huyết sục sôi.
Tuy Phuceng không thể biết được toàn bộ tình hình chiến sự diễn biến ra sao, nhưng qua các manh mối, ông nhận thấy tình hình vô cùng bất ổn. Ít nhất phòng tuyến Rome đã bị địch đột phá, còn Phuceng cùng quân đội của mình thì đứng chờ ở cánh phòng tuyến, ngày ngày an phận tại một góc, lòng vô cùng dày vò. Nhìn phe Đồng Minh liều sống liều chết vì mình, cảm giác đó thật không dễ chịu.
Giờ đây có mệnh lệnh từ Bộ Chỉ huy, biết rằng sắp có trận chiến, Phuceng tràn đầy nhiệt huyết, cả đội quân nhanh chóng di chuyển đến trụ vực được chỉ định. Vì nhận được lệnh phục kích, hạm đội ẩn mình sau một tiểu hành tinh, liên tục dùng máy dò tìm kiếm trong trụ vực.
Lúc này, Phuceng đương nhiên không biết tình hình tại trụ vực Jacob, cũng như những gì đang diễn ra trong tầm mắt mỗi người trên tàu cứu nạn Thế Giới.
Thời gian dần trôi, vẫn chưa có kẻ địch nào xuất hiện. Bề ngoài, Phuceng vẫn tỏ ra bình tĩnh, như thể đã liệu trước mọi việc để cả hạm đội noi theo, nhưng trong lòng ông lại không khỏi lo lắng. Ông hiểu rằng, đây lại là một nhiệm vụ vô vọng, đổ công sức vào con mương chưa chắc có dòng nước chảy, và trước mắt chẳng có trận nào để ông được mãn nguyện!
Trong khoang tàu, tiếng còi báo động đột ngột vang lên dữ dội.
Phuceng giật mình, "Chuyện gì vậy! Đã phát hiện tung tích địch sao?"
"Không phải! Là trụ vực Datura! Địch đã phát động tấn công!"
Trong tàu cứu nạn Thế Giới, tất cả đều chìm vào sự tĩnh mịch đáng sợ.
Các tướng lĩnh phe Đồng Minh đang nhìn chăm chú vào bản đồ, nơi hiển thị cảnh báo từ trụ vực Datura. Đài chỉ huy tối cao của phe Đồng Minh là một bản Tinh đồ sặc sỡ; trên đó, Lâm Hải có thể ra lệnh cho mỗi hạm đội. Tuy nhiên, liên quan đến các đơn vị của phe Đồng Minh, thông thường sẽ có văn kiện ủy quyền được gửi đến chủ soái các đơn vị liên bang. Chỉ sau khi chủ soái ký tên hoặc chấp thuận thông qua quyền hạn của mình, mệnh lệnh mới có thể truyền đạt, thiếu một bước cũng không được.
Trên Tinh đồ, khu vực nào đang giao chiến sẽ có tín hiệu cảnh báo như sóng radar gợn nước, điểm công kích cũng sẽ nhấp nháy màu đỏ. Giờ khắc này, tinh vực Datura đang luân phiên gợn sóng, cho thấy nơi đó đang bị tấn công.
Cảnh báo này khiến mọi người trong phòng chỉ huy đồng loạt nhìn về phía Lâm Hải. Lần này, ngay cả những tướng lĩnh phe Đồng Minh vốn kiên định đứng về phía Lâm Hải cũng bắt đầu do dự.
Dù sao, chính Lâm Hải đã quả quyết rằng kẻ địch sẽ không tấn công Datura, dẫn đến việc điều động một quân đoàn khỏi lực lượng phòng thủ nơi đó, khiến trụ vực Datura rơi vào nguy hiểm, sự việc đã rồi!
"Đừng giãy giụa vô ích nữa, mau chóng ra lệnh cho Phuceng rời Jacob, toàn lực quay về phòng thủ! Trước đây còn có thể dựa vào các quân đoàn rút lui để vá víu, nhưng Datura một khi thất thủ, cái lỗ hổng này sẽ không thể vá lại được nữa!" Irae đập mạnh xuống đài chỉ huy. "Nguyên soái Long Mã... Tôi đề nghị, nhất định phải lập tức tước bỏ quyền chỉ huy của tướng quân Lâm Hải! Rất rõ ràng, ông ta đã không còn đủ khả năng đảm nhiệm vai trò chỉ huy cuộc chiến này nữa!"
Irae nhìn quanh mọi người. Dù biết việc cấp dưới ép buộc cấp trên như vậy luôn là điều tối kỵ trong quân đội, và nghiêm trọng ảnh hưởng đến sự đoàn kết, ổn định nội bộ phe Đồng Minh lúc này, nhưng hiển nhiên, Irae đã không thể ngồi yên được nữa.
Tại đây, chủ soái Irae của Galante cùng nguyên soái Phí Tuyết, chủ soái của Mirmah quốc, rõ ràng có ý kiến nhất trí. Những người còn lại, các chủ tướng liên bang như Pol, Ba Bàng, Dorma, lại đang do dự bất định, bởi họ vẫn không quên được những gì Lâm Hải đã thể hiện trên suốt chặng đường. Tuy không phải hoàn hảo tuyệt đối, nhưng với độ tuổi này mà ông ấy gánh vác trách nhiệm lớn lao như vậy, đó đã là một kỳ tích phi thường.
Nguyên soái Ba Bàng nói, "Tôi cho rằng, hãy cứ tiếp tục nghe tướng quân Lâm Hải giải thích..."
Irae và Phí Tuyết nhìn thái độ những người có mặt, liền hiểu rằng, chung quy, các vị cấp cao của phe Đồng Minh vẫn chưa hết hy vọng vào Lâm Hải. Nhưng theo Irae, họ cũng giống như những kẻ đã đánh mất dũng khí, không chịu tự cứu, chỉ mù quáng ôm lấy một chiếc phao cứu sinh chưa chắc đã vững chãi giữa biển sâu mà thôi.
"Vậy thì hãy để ông ta giải thích!" Irae quay sang Lâm Hải, "Tướng quân Lâm Hải, hay là ngài lại phác họa cho chúng tôi một lần nữa xem, ngài định dùng kế hoạch kinh thiên động địa nào để ngăn chặn trận thảm bại này?"
"Ngài nói thảm bại ư?" Từ lúc cảnh báo về tinh vực Datura vang lên, Lâm Hải dường như không hề để tâm đến những lời chất vấn trên đài chỉ huy. Ông chỉ chuyên chú nhìn những khu vực đang báo hiệu có chiến tranh, bỏ ngoài tai mọi lời xung quanh. Cho đến giờ khắc này, ông bất ngờ quay đầu, nhìn thẳng Irae đang chất vấn mình.
"Đây là một trận thảm bại ư?" Lâm Hải mỉm cười, nhưng một lát sau, nụ cười của ông hơi khép lại. "Nếu trong mắt ngài chỉ có chiến trường này, ngài đương nhiên cho rằng đây là thảm bại. Nhưng ngài làm sao có thể miêu tả núi sông hùng vĩ trước mặt cho kẻ mắt bị lá che?"
Mọi người lúc này nhìn thấy là sự tự tin của Lâm Hải, một sự tự tin đầy ngạo khí. Khí phách ấy khiến Irae hơi run rẩy, nhưng ông ta không cam lòng để mình bị mất mặt lúc này. Một luồng căm ghét trỗi dậy trong ông ta, khiến ông ta phản bác, "Ngài nói tôi chỉ nhìn thấy chiến trường trước mắt, vậy ngài nhìn thấy gì?"
Lâm Hải vươn ngón tay, mọi người nhìn theo, thấy bên ngoài cửa sổ là một khoảng không vô tận. "Tôi thấy chính là... Vũ trụ!"
Trong sự tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi của toàn trường, Lâm Hải nói, "Kẻ địch chỉ đang tiến hành nghi binh. Nếu họ không tấn công trụ vực Datura một trận, làm sao che giấu hành tung thật sự của mình đây? Cứ để tướng quân Phuceng bố trí trận địa sẵn sàng đón địch, ông ấy sắp lập đại công rồi!"
***
"Tại sao trụ vực Datura bị tập kích mà chúng ta vẫn chưa nhận được lệnh quay về phòng thủ! Còn phải ở đây bao lâu nữa?" Sĩ quan phụ tá hạm đội cực kỳ lo lắng nói, "Trụ vực Datura chỉ có một hạm đội cấp một sao, với một sư đoàn binh lực ở đó. Toàn bộ quân đoàn của chúng ta đều đã bị điều đi... Nơi đó căn bản không giữ được!"
Phuceng trầm mặc, sau đó ngẩng đầu, dựa vào kinh nghiệm và trực giác của một lão tướng, ông chậm rãi nói, "Bộ Chỉ huy Tối cao phe Đồng Minh sẽ không thờ ơ đứng nhìn. Nếu chúng ta không nhận được lệnh điều động... rất có thể, kẻ địch tấn công trụ vực Datura chỉ là đòn nghi binh mà thôi... Chúng ta hãy chờ xem!"
"Máy dò đã cảnh báo! Phát hiện tung tích địch, trời ạ, chúng thật sự đến rồi! Phát hiện địch! Hướng 234, 4567, 89343! Một hạm đội địch! Máy dò đã truyền về ký hiệu nhận dạng... Là hạm đội Dionysus của Susa! Một hạm đội chủ lực của Susa!"
"Dionysus... Dionysus..." Phuceng đi đi lại lại trên đài chỉ huy hạm đội, liên tục đấm nắm đấm vào lòng bàn tay. "Một trong năm hạm đội lớn của Susa! Chỉ huy bởi nguyên soái Mặc Tư của Susa! Hạm đội này nổi tiếng với khả năng phục kích, thường dùng chiến thuật "vây quét tiêu diệt" đối với con mồi! Từ khi khai chiến đến nay, phe Đồng Minh chúng ta đã có ba đội quân, bao gồm hạm đội 31 của Tandag, hạm đội Pháo Binh của quốc gia Khaga, cùng hạm đội 579 của Galante chúng ta, đều bị tiêu diệt dưới tay đơn vị này. Mặc Tư bởi vậy mà có biệt danh "Quỷ cáo Đế quốc"!"
Phuceng quay đầu lại, nhìn toàn bộ ban tham mưu hạm đội trên đài chỉ huy. "Bộ Chỉ huy Tối cao quả thực thần cơ diệu toán! Tôi Phuceng tòng quân bốn mươi năm, đích thân trải qua hàng chục cuộc chiến lớn nhỏ, nhưng chưa từng thấy sự tính toán nào gần như thần linh đến vậy!"
"Hãy dụ chúng vào, thực hiện kế hoạch tác chiến "Đoạn eo, Chém đuôi"! Để con cáo này, lọt vào lòng bàn tay của chúng ta!"
Phuceng bình tĩnh hạ lệnh. Đối mặt với kẻ địch hùng mạnh đang ở ngay trước mắt, ông cùng toàn bộ hạm đội của mình đều tiến vào trạng thái chiến đấu tốt nhất. Nỗi uất ức bấy lâu nay khi phải đứng ở cánh sườn, nhìn đồng minh đổ máu hy sinh mà bản thân không thể góp sức, cùng sự khao khát chiến đấu mãnh liệt bị dồn nén, sự căm thù tận xương đối với phe Trục, tất cả đều bùng lên vào lúc này, trở thành nguồn động lực tinh thần vững chắc để họ chiến đấu trong trận này.
Mà họ cũng không biết rằng, chính sau trận chiến này, danh tiếng "Hổ Galante" của Phuceng sẽ vang vọng khắp vũ trụ.
***
"Tướng quân Phuceng đã phát hiện kẻ địch! Hạm đội Dionysus, một trong năm hạm đội lớn của Susa, đang bí mật di chuyển qua trụ vực Jacob!"
Phòng chỉ huy của tàu cứu nạn Thế Giới sôi sục vì tin tức này.
"Tình huống này là thật sao! Đúng là Dionysus? Con quỷ cáo đó!"
"Từ trước đến nay chưa từng có ai dự đoán được tung tích của chúng! Hạm đội này sở hữu sức tấn công và cơ động mạnh mẽ phi thường, cũng là quân đoàn tinh nhuệ của Susa mà chúng ta lo lắng nhất! Vậy mà, chúng ta lại có thể tóm được hành tung của chúng ư?"
Giữa những lời bàn tán cực kỳ kích động đó, mọi người quay sang chú ý đến Lâm Hải đang đứng trước đài chỉ huy.
Trụ vực Jacob, một hành lang thẳng tắp giữa hai kênh nhảy vọt, rộng hàng chục triệu cây số. Thế mà, trong không gian đường hầm rộng lớn như vậy, đơn vị của Phuceng lại chặn đứng được hạm đội Dionysus, điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi. Xác suất thành công chẳng khác nào một người nã súng từ bờ biển này bắn trúng con chim ngói ở bờ đại dương bên kia!
Irae mắt đầy vẻ không thể tin nổi, "Làm sao có thể ——!" Giờ khắc này, ánh mắt ông ta nhìn Lâm Hải hệt như nhìn thấy thần linh hạ phàm.
Thực ra Lâm Hải cũng thầm thấy may mắn. Chỉ ông mới rõ, dù ông biết Susa có đơn vị quân sẽ đến đó, và đã chọn vị trí thẳng tắp giữa hai điểm nhảy vọt, nơi khó phòng bị nhất, để tướng quân Phuceng phục kích, nhưng ông cũng không nghĩ rằng Phuceng có thể chặn đứng đối phương trực diện. Dù máy dò bao phủ phạm vi hàng triệu cây số, địch làm sao cũng sẽ phát hiện, sau đó hạm đội của Phuceng thuộc Galante kiềm chế được hạm đội địch cũng là điều có thể xảy ra. Ông chưa hề nghĩ rằng có thể chặn đứng được một hạm đội chủ lực như vậy, hơn nữa, lại còn là con quỷ cáo lừng danh của phe Trục!
Sau một thoáng tĩnh lặng, Lâm Hải nói, "Vậy thì, truyền lệnh cho hạm đội Phuceng, không tiếc bất cứ giá nào, phải giữ chân hạm đội kia lại!"
Bản văn này được biên tập tỉ mỉ, đảm bảo chất lượng cao nhất cho độc giả của truyen.free.