(Đã dịch) Tinh Hà Quý Tộc - Chương 52: Đại tai biến
Trong vũ trụ, hai chiếc Khu trục hạm đang hộ tống chiếc thuyền đẹp đẽ kia, hướng tới Tân Y Điện.
Người phụ trách hộ tống là Jason của Lâm Tự Quân. Có thể nói, Jason đã được xem là cường giả hàng đầu trong Lâm Tự Quân, chỉ đứng sau Radial. Anh ta cũng vô cùng hung hãn khi chỉ huy tác chiến, là một dũng tướng của Lâm Tự Quân. Lâm Hải giao nhiệm vụ hộ tống cho anh ta, tỏ ra rất yên tâm.
"Phía trước tinh môn chuẩn bị nhảy không gian, sứ giả hạm, xin quý vị điều chỉnh công suất động cơ. Chúng tôi đo lường thấy tần số sóng động cơ của quý vị đang bất thường..."
"Sứ giả hạm... Xin quý vị điều chỉnh động cơ, nếu không quý vị sẽ không thể đi tới đích đến."
"Sứ giả hạm..."
Jason đi tới trước đài chỉ huy, hỏi người lính thông tin, "Có chuyện gì vậy?"
"Động cơ của chiếc hạm hộ tống kia có tần số dao động bất thường, không cùng tần số với chúng ta! Chúng ta sẽ mất dấu mục tiêu cần hộ vệ!"
"Đình chỉ nhảy không gian!" Jason không chớp mắt nhìn chiếc sứ giả hạm kia. Hiện tại, chiếc hạm đó không hề có chút đáp lại nào trước những lời kêu gọi của hai chiếc Khu trục hạm Phong Bạo Độ Nha.
Động cơ nhảy không gian của hai chiếc thuyền hộ tống khẩn cấp tách rời, ánh sáng xanh lam bao quanh chúng biến mất. Jason nhìn thấy chiếc chiến hạm đang bay song song bên cạnh, thân hạm phát ra ánh lửa, rồi một vị trí trên thân hạm phát nổ, kéo theo kim loại văng tung tóe.
Nhảy vượt không gian không phải là chuyện đùa. Dù động cơ cong vênh có thể giúp chiến hạm vượt qua không gian bị bẻ cong, nhưng nếu xảy ra bất trắc trong quá trình nhảy, rất có thể sẽ dẫn đến cảnh hạm nát người tan. Tương tự, việc đột ngột hủy bỏ quá trình nhảy không gian đã bắt đầu thì càng nguy hiểm hơn. Những dòng xoáy không gian không xác định rất có thể sẽ gây hư hại cho thân hạm.
"Lập tức cứu viện chiếc hạm đó, cứu trợ nhân viên."
Jason cấp tốc ra lệnh. Quay đầu lại, anh ta vừa vặn nhìn thấy chiếc sứ giả hạm không đáp lại kia, hóa thành một vệt sáng xanh, biến mất vào sâu thẳm trong vũ trụ.
Chỉ là phương hướng của họ, tuyệt đối không phải là Tân Y Điện.
***
Lâm Vi nhìn cảnh sắc bên ngoài cửa sổ mạn tàu nhanh chóng biến ảo. Sau khi cảnh tượng quen thuộc biến mất, nàng phát hiện họ đã đi tới một tinh vực xa lạ. Hai chiếc Khu trục hạm mà Lâm Hải đã phái đến hộ tống họ, cũng không hề xuất hiện sau đó.
Họ vẫn tiếp tục hành trình trong vùng tinh vực này.
"Tinh vực Amdo Sông..." Mặc dù không rõ đích đến, thế nhưng thông qua những chòm sao ở xa xôi vũ trụ, Lâm Vi vẫn nhận ra tinh vực này nhờ vài đặc điểm nổi bật. "Nó nằm trong vành đai sao Aryan, tiếp giáp với tinh vực biên giới Susa và Tinh đồ... Vậy chúng ta rốt cuộc đang đi đâu? Đây không phải hướng tới Tân Y Điện."
Lâm Vi hỏi người sứ giả đang dẫn đường cho nàng, nhưng những người này đều không nói gì, mà chỉ trầm mặc đứng sang một bên. Ở khúc cua của khoang, một bóng người đã đứng đó từ lúc nào không hay.
Sau đó, hắn bước ra, đi vào vùng sáng.
Khi nhìn rõ mặt người này, lòng Lâm Vi hơi chấn động, nhưng một lát sau nàng lại bình tĩnh trở lại.
"Lâm Vi tiểu thư, quả nhiên là thông tuệ tột bậc."
"Đại tế ty... Thì ra ngài ở trên thuyền!" Lâm Vi nhìn quanh, với vẻ mặt bối rối nói, "Lẽ nào chúng ta muốn đi một nơi khác, không phải Tân Y Điện?"
"Ta nói Lâm Vi tiểu thư thông tuệ, bởi vì thực ra cô rất rõ tình cảnh của mình, chỉ đang tính toán xem có cơ hội thoát thân hay liên lạc ra bên ngoài hay không mà thôi." Mackensen mỉm cười.
Những suy nghĩ trong lòng Lâm Vi đều bị Mackensen nắm rõ.
"Xét thấy năng lực của cô, ta vẫn muốn mời Lâm Vi tiểu thư trước tiên ngủ một giấc. Khi cô đã an toàn, chúng ta sẽ nói chuyện sau."
Vẻ mặt Lâm Vi lộ rõ cảnh giác, thân thể nàng như báo săn, căng cứng rồi đột ngột lao tới Mackensen.
Tiếng "ầm" liên tiếp vang lên. Hai luồng lưới điện bắn ra từ khẩu súng trên tay hai người hầu đứng hai bên Mackensen, tóm gọn Lâm Vi. Dưới dòng điện mạnh mẽ xâm nhập, Lâm Vi chỉ trụ vững được vài giây trên đất, rồi ngất lịm đi.
Khi tỉnh lại, Lâm Vi phát hiện mình đang ở trong một thiết bị trong suốt. Nàng mặc một bộ áo liền thân màu trắng có hoa văn lưới hình thoi, đeo mặt nạ thở, đang ngâm mình trong một chất lỏng không rõ. Nàng nhận thấy chất lỏng bao quanh khiến nàng cảm thấy rất yếu ớt, đến mức khi nàng muốn giơ tay lên đập vào thành kính, cũng chỉ là khẽ chạm một cách yếu ớt mà thôi.
Trên đỉnh của thiết bị trong suốt này có vài ống dẫn lớn, nối với các loại máy móc xung quanh.
Lúc này, nàng như thể đã biến thành một... tiêu bản. Hoặc là một... vật phẩm thí nghiệm.
Phía trước thiết bị bằng kính, nàng nhìn thấy một mảng boong tàu. Nàng chắc hẳn vẫn còn trên chiếc thuyền đó, và chiếc thuyền này đã được chuẩn bị kỹ lưỡng cho nàng từ trước.
Mackensen đi tới từ phía bên kia boong tàu. Hắn đến bên dưới chỗ Lâm Vi, ngẩng đầu nhìn Lâm Vi đang trôi nổi bên trong chiếc lồng kính khổng lồ cao mười mét này. Hắn im lặng một lúc lâu, rồi mới lên tiếng: "Ban đầu, ta cũng không mong muốn làm như thế... Đối với ta mà nói, đây là một quyết định vô cùng khó khăn. Ta từng nghĩ Safimose sẽ giành chiến thắng trong cuộc chiến này..."
"Thế nhưng, không ai ngờ rằng, ngay cả trong tình huống như vậy, Con tàu cứu hộ thế giới vẫn "tuyệt xử phùng sinh", đồng thời lãnh đạo cuộc chiến này, dẫn nó đi đến một kết cục không thể vãn hồi."
"Cô không cần sợ hãi," Mackensen nhẹ giọng nói. "Tính mạng cô sẽ không gặp nguy hiểm, ta chỉ cần bản Tinh đồ trong cơ thể cô... nhờ đó để kết thúc cuộc chiến này, và hy vọng vẫn còn kịp. Cô chắc hẳn có rất nhiều nghi hoặc, ta sẽ từng cái giải đáp cho cô, ta sẽ ở ngay đây bên cạnh cô."
***
Chiếc sứ giả hạm này, đúng như Lâm Vi dự đoán, trực tiếp đi tới Susa. Đi qua tinh môn rộng lớn của Susa, những cự hạm với đại pháo sẵn sàng đón địch kia căn bản không mảy may chú ý, để chiếc hạm này thoải mái đi qua lãnh thổ, thẳng tiến tới Rockefeller, thủ đô tinh của Susa.
Trên bầu trời Rockefeller, có một Thành phố không gian khổng lồ mang tên "Đế vương pháo đài".
Đế vương pháo đài là công trình kiến trúc hùng vĩ nhất của Susa từ trước đến nay, đồng thời là biểu tượng cho hoàng quyền Susa.
Hiện tại, thành phố không gian này đã trở thành trung tâm chỉ huy quân sự tối cao của các nước phe Trục Tâm.
Trên Thành phố không gian, một khu vực cao một nghìn mét, dài vài cây số, có hình dạng góc cạnh, tương tự một bức tường tròn khổng lồ, chính là "Vương tọa" của Đế vương pháo đài.
Bên trong bức tường kính ở đỉnh cao nhất của công trình kiến trúc này, Safimose đã mời các lãnh tụ của phe Trục Tâm tập trung tại đây.
Lúc này, các lãnh tụ của phe Trục Tâm đang mang những biểu cảm khác nhau. Có người đi đi lại lại, vẻ mặt lo lắng bất an. Có người khẽ thì thầm bàn tán, trên mặt dường như ẩn chứa nỗi sầu lo về cục diện chiến tranh hiện tại, cũng vì thế mà cả căn phòng tràn ngập những tiếng xì xào bàn tán. Lại có người nhắm mắt dưỡng thần, làm ngơ trước những âm thanh đó. Một số khác lại trông có vẻ bình tĩnh, ví dụ như Tổng thống Saladin của quốc gia Scott; ông ta chỉ dùng tay trái chỉnh sửa chiếc khuy cài tay áo tinh xảo của tay phải, trước những lời lo lắng xung quanh dường như không có ý kiến gì, chỉ khẽ mím môi, rồi nhìn về phía Safimose, chờ đợi hắn lên tiếng.
"Ta đã nói không chỉ một lần rằng, chiến dịch tuyến tinh môn Genia chẳng qua là một cuộc chuyển dịch chiến lược. Thất bại trên mặt trận này không thể đại diện cho điều gì, chúng ta vẫn còn những cơ hội chiến lược khác!" Safimose quay đầu. Tóc mai của hắn đã điểm bạc rất nhiều, điều này khiến trên gương mặt vốn được coi là ưa nhìn của hắn lại càng thêm vài phần tang thương.
"Nhưng nếu chúng ta không đột phá được tuyến tinh môn Genia, chúng ta sẽ không thể chinh phục các nước Đồng Minh. Vấn đề hiện tại là, chúng ta còn phải cố thủ ở hậu phương, đối mặt với cuộc phản công toàn diện của quân đội Đồng Minh. Quốc gia Dorthe của chúng ta có lẽ không đủ sức kháng cự lực lượng của người Ưng Quốc và Gralamei. Nếu họ phát động tiến công về phía chúng ta, chúng ta không dám chắc toàn quốc có thể cầm cự nổi một tuần hay không!"
"Bình tĩnh nào, đừng nóng vội. Ta dám cam đoan thế tiến công của họ cũng sắp kết thúc rồi." Safimose nói.
"Căn cứ vào đâu? Safimose bệ hạ, tôi không muốn mạo phạm ngài, nhưng ngài cần phải cho chúng tôi một căn cứ để tin!"
Ngay lúc mọi người đang tranh luận, một ông lão mặc áo khoác bước vào phòng. Đó chính là Quốc sư Utopia của Susa. Nhìn thấy Utopia gật đầu, Safimose nói: "Đã gần đến lúc rồi... Có người trong số quý vị hỏi ta căn cứ ư? Hôm nay ta gọi mọi người đến đây, thực ra chính là để cho mọi người xem cái gọi là căn cứ này. Thực ra, đây đã không còn là căn cứ nữa, mà là một phép màu."
Lời nói của Safimose khiến một tràng ồ lên trầm thấp vang khắp phòng. Hiển nhiên mọi người không hiểu tại sao hắn lại nói ra những lời kỳ lạ như vậy.
"Hiện tại, xin mọi người hãy nhìn vũ trụ bên ngoài kia..."
Thông qua máy viễn thị trên màn hình, mọi người nhìn thấy một chiếc phi thuyền đang tiến thẳng về phía họ. Ở góc dưới bên phải có một dãy số đánh dấu khoảng cách một triệu ki-lô-mét giữa họ và chiếc phi thuyền.
"Một chiếc thuyền của Tân Y Điện ư? Các thánh đồ của Tân Y Điện đến đây làm gì?" Có người bất ngờ hỏi.
Ai cũng biết, Hội nghị Tinh Minh đã phân liệt. Chấp chính hội do Utopia kiểm soát và Tân Y Điện do Đại tế ty lãnh đạo đã hoàn toàn tách rời. Tân Y Điện vẫn phản đối cuộc chiến tranh này, lẽ nào vào lúc này lại phái sứ giả đến?
Safimose nhìn về phía đó, nói: "Thực ra không phải... Chiếc thuyền kia, là niềm hy vọng chiến thắng của chúng ta."
Các lãnh tụ của phe Trục Tâm ở đây, có người tỏ rõ vẻ nghi hoặc, có người đại khái đã nhận ra điều gì đó, trên mặt chợt nở nụ cười. Bầu không khí trở nên quỷ dị, giả tạo.
***
"Sắp đến 'Đế vương pháo đài', Đại tế ty, xin chỉ thị."
Mackensen nhìn kỹ Lâm Vi bên trong lồng pha lê, nói: "Khởi động máy phân tách."
Khi thiết bị bắt đầu hoạt động, xung quanh Lâm Vi phát ra ánh sáng, như thể có một vầng mặt trời đang từ từ mọc lên phía sau nàng.
Ngay sau đó, nàng cả người chìm vào trong ánh hào quang chói mắt, tựa như một thiên thần.
"Giá trị hàm sin ba lần dốc lên, máy tính tràn ra dữ liệu bùng nổ! Không gian phát sinh phản ứng nhảy vọt..."
"Đừng lo, tiếp tục gia tăng công suất bộ phân tách."
Từng chỉ số máy móc đang thay đổi kịch liệt, và cùng với sự biến hóa đó, là một cảnh tượng khó quên đối với tất cả nhân viên chiến hạm bên trong. Họ nhìn thấy từ trung tâm là vị trí của Lâm Vi, trong luồng sáng chói mắt ban đầu, bắt đầu lan tỏa ra những gợn sóng kỳ lạ.
Loại sóng gợn này biến hóa không ngừng, là những hạt cơ bản đủ màu sắc. Có lúc, chúng như những đám tảo xanh nổi trên mặt biển vào ngày hè; lại giống như vầng hào quang lạnh lẽo quanh mặt trời mùa đông; rồi phảng phất như những tia sáng tím của đại pháo xạ tuyến xẹt ngang vũ trụ. Tất cả đều kỳ quái, lạ lùng, cứ như thể sức mạnh siêu nhiên vậy.
Mà kỳ lạ nhất chính là, họ đều bị bao phủ trong đó, nhưng không hề cảm thấy bất kỳ sự khó chịu hay xúc giác nào. Không có cảm giác da bị nhiệt độ ánh sáng hun nóng, không có cảm giác đau đớn khó chịu ở mắt. Thậm chí có lúc, những ánh sáng này tạo thành biển mây mù, tạo thành những viên cầu hạt vật chất, trên đó lại có vô số điểm sáng dày đặc liên tục xuất hiện rồi biến mất, như thể hữu hình hữu chất. Có người không nhịn được đưa tay ra chạm vào, cứ như thể họ đang ở trong thế giới vi mô, xung quanh đều là các hạt nhỏ cấp phân tử vậy.
Thế nhưng vào thời khắc này, tại Đế vương pháo đài trên bầu trời Rockefeller, thủ đô của Susa, cách đó hàng triệu ki-lô-mét, tất cả các lãnh tụ của phe Trục Tâm lại nhìn thấy một cảnh tượng khiến người ta chấn động.
Ban đầu, trên màn hình máy viễn thị, chiếc sứ giả hạm kia phát tán ánh sáng từ giữa ra ngoài, như một cây bút vẽ đang phác họa, sau đó kéo dài ra ngoài và mở rộng. Lúc đầu, nó giống như một đứa trẻ vẽ tranh, dùng những nét đơn giản nhất tô vẽ lên. Nhưng rất nhanh, kỹ thuật vẽ này bắt đầu phát triển theo cấp số nhân. Càng ngày càng nhiều sắc thái phong phú cùng những đường nét phức tạp xuất hiện. Những đường nét này chồng chất lên nhau, khiến hình ảnh bắt đầu rõ ràng hơn. Đến cuối cùng, nó quả thực như một tác phẩm của bậc thầy, nét bút phóng khoáng, mực trải đều.
Bên trong Đế vương pháo đài, mọi người đồng loạt kêu lên một tiếng "Ôi!"
"Chuyện gì thế này!?"
Chiếc hạm kia đã không còn nhìn thấy. Thứ mọi người nhìn thấy chính là một vùng sơn dã nông thôn, nơi những ngọn núi nối tiếp nhau, rừng cây rực rỡ sắc màu.
Những người ở đó bừng tỉnh cảm giác như thể mình đang ở trên lục địa của một hành tinh. Họ đang ngồi trong một quán trà, nhìn qua lớp kính là phong cảnh ngoài cửa sổ.
Mấu chốt là họ đang ở trên bầu trời hành tinh Rockefeller!
Nơi này là cảng không gian của "Đế vương pháo đài". Phía dưới họ năm ki-lô-mét là tầng khí quyển của hành tinh, thêm mười ki-lô-mét nữa mới là mặt đất của hành tinh. Họ đang ở trên quỹ đạo gần, ngẩng đầu lên chính là cảnh tượng vũ trụ mênh mông vĩnh hằng.
Đây là một cảnh tượng như thế này được hiện ra giữa vũ trụ.
Mọi người không cần thông qua máy viễn thị, mà nhìn thẳng ra vũ trụ, có thể nhìn thấy trong không trung sâu thẳm có một ngôi sao sáng chói. Ngôi sao đó càng lúc càng sáng chói, tất cả mọi người đều biết, mức độ sáng này đại diện cho việc "cảnh tượng" kia đang không ngừng phóng to. Cụ thể lớn đến mức nào? Hiện tại, máy dò đang đo đạc phạm vi của hình ảnh là đường kính một vạn ki-lô-mét, hơn nữa, nó vẫn đang khuếch đại. Từ 10 ngàn nhanh chóng lên 20 ngàn, rồi 30 ngàn, cuối cùng trực tiếp tiệm cận 50 ngàn...
"Đường kính mục tiêu đạt đến 50 ngàn, thể tích ước tính khoảng 415.625 vạn ki-lô-mét khối!"
Một ảo ảnh có diện tích sáu trăm năm mươi nghìn ki-lô-mét vuông xuất hiện trong vũ trụ?
Tất cả mọi người đều chỉ có thể dùng những ý niệm như vậy để ví von sự vật họ đang nhìn thấy.
Mà trên thực tế, điều này đã vượt quá phạm vi năng lực mà nhân loại hiện tại có thể đạt tới. Nếu có thể chiếu một bức tranh sống động như vậy lên tiêu chuẩn ki-lô-mét như thế, mọi người khó có thể tin tưởng rằng phải cần đến máy chiếu công suất như thế nào; e rằng toàn bộ nguồn năng lượng của văn minh nhân loại trong vũ trụ hiện nay cũng không đủ.
Hiện tại, những người ở Đế vương pháo đài không cần phải mượn máy viễn thị, chỉ bằng mắt thường, cũng có thể nhìn thấy từ xa một chùm sáng tựa như Tinh Vân. Nó như một viên hổ phách, nhưng viên hổ phách này cách họ một triệu ki-lô-mét, chiếm cứ không gian hơn sáu mươi vạn ki-lô-mét vuông. Hơn nữa, những gì hiển thị trên đó chính là một vùng sơn dã, nhưng mỗi thân cây bên trong đều vượt quá tỷ lệ thực tế hàng chục, thậm chí hàng trăm lần.
Hiện tại, máy viễn thị giảm độ phóng đại, mọi người có thể rõ ràng nhìn thấy hình ảnh.
Hình ảnh biến đổi, dĩ nhiên không còn là sơn dã nữa, mà là một mảnh hải dương, biển xanh bao la, trên đó có cảnh hoàng hôn, rộng lớn và tráng lệ. Giữa vũ trụ, một đại dương xanh biếc hiện lên, cùng với ráng chiều tà.
Hình ảnh lại thay đổi. Lần này không còn là hình ảnh hành tinh nữa, mà là từng hình trụ một, trôi nổi gọn gàng trong vũ trụ. Những hình trụ đó có tỷ lệ sao chép gần như hoàn hảo tuyệt đối lẫn nhau, vượt xa mọi cấu trúc nhân tạo, như thể không thuộc về thế giới này. Mọi người có lý do tin rằng những gì mình đang nhìn thấy là phong cảnh của một thế giới chưa biết.
Ánh sáng vặn xoắn kia lại xuất hiện rất nhiều biến hóa khác. Có lúc là những cơn phong bão mãnh liệt, có lúc là phong cảnh của một thế giới chưa biết. Có những sự vật mà mọi người trước đây chưa từng thấy, ví dụ như con người có thể bay lượn mà không cần ngoại lực, cùng những sinh vật hình thù kỳ quái đã xây dựng nên những nền văn minh phồn vinh của chúng. Tựa như cảnh phồn hoa thoáng hiện, đèn ảo ảnh vụt qua.
"Lẽ nào đây là hiệu ứng thấu kính hấp dẫn?"
"Thần tích... Đây đúng là một phép màu!" Trong số những người quan sát ở Đế vương pháo đài, có người kích động hô lên.
Cuối cùng, ảnh tượng từ ánh sáng vặn xoắn kia ngừng lại, hiện ra trong tầm nhìn của mọi người chính là một bản Tinh đồ được tạo thành từ vô số điểm sáng dày đặc cùng các đường sáng nối liền.
Safimose nhìn về phía mọi người, nói: "Những gì mọi người vừa chứng kiến, chính là thánh vật trong truyền thuyết của Tân Y Điện từ trước đến nay."
Mọi người vẫn còn trong cơn chấn động. Họ từng vô số lần nghe nói về thánh vật, nhưng chỉ cảm thấy đó nhiều lắm cũng chỉ là một biểu tượng mang ý nghĩa tín ngưỡng tinh thần, chứ không hề tồn tại một sự vật thực tế nào có thể uy hiếp toàn nhân loại, một vật liên kết các thế giới giống như Tháp Babel.
Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt vượt xa tưởng tượng của họ, khiến họ cảm nhận được, thánh vật quả thực tồn tại, hơn nữa còn hiển hiện trước mắt họ với dáng vẻ đặc biệt rộng lớn như thế.
"Vừa nãy những thứ đó là gì?"
"Thánh vật không tồn tại trong không thời gian này của chúng ta, thậm chí nó không nằm trong vũ trụ của chúng ta," Safimose nói. "Những gì các ngươi vừa chứng kiến, chỉ là hình chiếu của nó. Nó tồn tại trong một trường thống nhất, trải dài qua nhiều chiều không gian vũ trụ. Những cảnh tượng đó, chắc hẳn là sự tồn tại của nó ở những vũ trụ chiều không gian khác, và nó sẽ không gây ảnh hưởng đến thế giới của chúng ta. Đây là di tích vĩ đại và tinh túy nhất của nền văn minh thượng cổ. Cho đến nay, chúng ta chưa từng nghe qua loại kỹ thuật này, thậm chí ta nghi ngờ rằng ngay cả nền văn minh viễn cổ trước đây cũng chưa nắm giữ được kỹ thuật này. Việc họ có thể bảo tồn thành quả của mình, có lẽ là nhờ một loại 'trợ giúp' nào đó. Những sinh vật tiến hóa vượt bậc trong vũ trụ ấy, không tồn tại trong thế giới của chúng ta, đối với chúng ta mà nói, chúng tương tự như các vị thần linh."
"Thế nhưng, những thần linh này rất có thể đều đã chết, hoặc biến mất, hoặc cũng có thể chỉ là đi ngang qua vũ trụ của chúng ta rồi lập tức rời đi. Có lẽ lần sau chúng quay lại, sẽ là hàng nghìn tỷ năm sau. Vào lúc ấy, nhân loại rốt cuộc còn tồn tại hay không, đều không ai biết được."
Trong đôi mắt Safimose, ánh sáng lấp lánh: "Vì lẽ đó chúng ta phải sống trong khoảnh khắc này, sống ở hiện tại! Sống sao cho trọn vẹn hoài bão!"
Có người trong số những người có mặt hỏi: "Bản Tinh đồ vặn xoắn kia là gì? Thánh vật thần tích rộng lớn này, nó báo hiệu điều gì?"
Safimose nói: "Đó không phải bản đồ chòm sao. Đó là vị trí của tất cả các điểm nhảy không gian trong vũ trụ cho đến nay... Cũng là di sản vĩ đại nhất mà nền văn minh thượng cổ để lại cho chúng ta. Toàn bộ thế giới, giờ đây chúng ta có thể nhìn thấy không sót một ly!"
"Trên đó có con đường dẫn về quê hương cổ đại, cũng có những con đường dẫn tới các quần lạc nhân loại rải rác đã được khám phá... Nói cách khác, chúng ta có thể thông qua bản Tinh đồ này, đến khởi nguồn và ranh giới của văn minh nhân loại, thậm chí là đến từng quần lạc và trung tâm của mỗi quốc gia..."
Dừng lại một chút, Safimose nhìn quanh mỗi đôi mắt đã bùng cháy cuồng nhiệt ở đây, rồi nói.
"Quân đội của chúng ta có thể thẳng tiến tới từng thủ đô của các nước Đồng Minh! Thời khắc tấn công bất ngờ đã điểm!"
"Mặc dù quân đội của chúng ta ở Genia chịu thương vong nặng nề, nhưng họ chưa bao giờ mất đi ý chí chiến đấu! Và họ sẽ cuối cùng thiêu đốt tất cả nhiệt huyết chiến đấu của mình, để đón chào một kỷ nguyên tiền đồ xán lạn!"
Safimose cao giọng nói: "Chinh phục! Báo thù! Kẻ nào gây cho chúng ta thống khổ, chúng ta sẽ đáp trả gấp mười lần sự đau đớn!"
"Hiện tại..."
"Đã đến lúc báo thù bọn họ."
Sau khi Safimose đưa ra lời tuyên ngôn này tại Đế vương pháo đài,
Biến cố đã xảy ra.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được hoàn thành với sự tận tâm của truyen.free.