(Đã dịch) Tinh Hoàn Sứ Mệnh - Chương 1543: Khủng hoảng
"Ừm, như vậy tốt."
Tô Mạch gật đầu đáp, sau đó điều khiển cơ giáp bay thẳng đến tòa nhà Hội Đồng Hành Chính.
Chốc lát sau, Tô Mạch xuất hiện tại hành lang của tòa nhà, bước đến văn phòng của Al Lewis.
Khắp tòa nhà, đâu đâu cũng thấy những gương mặt bất an cùng những người bận rộn qua lại.
Không ít người tụm năm tụm ba ở góc, xì xào bàn tán, thần sắc lo âu, thấp giọng thương lượng vài chuyện.
Tô Mạch cảm nhận rõ ràng rằng trong nội bộ Liên Bang, lòng người đều đang hoang mang, bất an tột độ, không còn cái khí thế bừng bừng như thuở trước.
Hắn càng lúc càng cảm thấy tính nghiêm trọng của tình thế.
Không lâu sau, Tô Mạch đến văn phòng của Al Lewis, cửa đang mở rộng.
Văn phòng lúc này không một bóng người, Tô Mạch lập tức bước vào, ngồi xuống ghế tiếp khách, lặng lẽ chờ đợi.
Thời gian từng chút trôi qua!
Nửa giờ trôi nhanh, Tô Mạch vẫn không đợi được Al Lewis, bèn đứng dậy đi ra cửa.
Ngay lúc ấy, một nữ tử mặc quân phục văn phòng, vội vã chạy ngang qua Tô Mạch.
"Xin chào, xin làm phiền một chút."
Nữ tử mặc quân phục trước mặt lập tức dừng bước. Nàng quay đầu nhìn Tô Mạch, cũng ngây người, nàng vừa nhìn liền nhận ra Tô Mạch, vô cùng kinh ngạc nói.
"Tô, Tô Mạch đại nhân."
"Ừm, ta có thể hỏi một chút, Al Lewis nghị trưởng ở đâu? Sao lại không thấy ngài ấy?"
Tô Mạch nghi hoặc hỏi.
"Al Lewis nghị trưởng đang ở Đại Sảnh Tổng Hội Đồng."
Nữ sĩ quan trước mặt vội vàng giải thích.
"Được, đa tạ."
Tô Mạch khẽ gật đầu, lập tức xoay người đi về phía Đại Sảnh Hội Đồng.
Đại Sảnh Tổng Hội Đồng Liên Bang.
Đại sảnh hội đồng rộng lớn đèn đuốc sáng trưng, bên trong chật kín người.
Trong đó có những cự đầu tư bản ăn vận chỉnh tề, có sĩ quan quân phục chỉnh tề mang vẻ uy nghiêm, và cả những nghị viên cơ trí.
Nhưng hôm nay, bọn họ đều không phải là nhân vật chính.
Nhân vật chính thật sự là những đại biểu dân chúng ăn mặc giản dị, đang tụ tập ở phía trước nhất của đại sảnh hội đồng.
Lúc này, một lão già tóc bạc phơ, thân hình hơi còng, thần sắc đau thương nói với Al Lewis nghị trưởng.
"Thưa nghị trưởng đại nhân, không phải chúng tôi không tin Chính phủ Liên Bang, mà là ngài cũng thấy tình hình hiện tại, thật sự không thể chần chừ thêm nữa, lúc cần quyết đoán thì phải quyết đoán! Chúng ta không thể cứ mãi tự lừa dối mình như vậy."
"Ta hiểu mọi người đang bất an, nhưng ta hy vọng mọi người có thể ổn định, đừng tự gây rối loạn, mọi chuyện bây giờ vẫn chưa rõ ràng."
Al Lewis hít sâu một hơi, hết sức trấn an nói.
"Al Lewis nghị trưởng, xin ngài nghe tôi nói, sự việc lần này không giống những lần trước. Những năm qua dù khó khăn đến mấy, chúng tôi đều có thể chịu đựng, dù có hy sinh nhiều người đến đâu, chúng tôi chưa từng than vãn một lời nào. Nhưng chuyện bây giờ hoàn toàn khác, ô nhiễm Phụ Năng là không thể chữa khỏi, hơn nữa còn sẽ di truyền vô hạn, gây hại cho con cháu chúng ta!"
"Thưa nghị trưởng đại nhân, nói một câu gan ruột, chúng tôi không sợ chết. Nếu có thể bảo vệ con cháu chúng tôi, dù có phải chết ngay bây giờ, chúng tôi cũng không một lời oán thán. Nhưng tình hình hiện tại lại đang đoạn tuyệt tương lai của chúng ta, phá hủy căn cơ của chúng ta, văn minh không thể mất trên tay chúng ta được!"
"Al Lewis nghị trưởng, Y Kạp Lạc Nhã người phụ nữ kia không thể tin! Ngài không thể hoàn toàn tin tưởng cô ta! Đúng là cô ta đã cho chúng ta vô số tài nguyên, nhưng nếu mạng sống và tương lai đều mất, chúng ta cần những thứ đó làm gì?"
"Điều chúng ta cần làm bây giờ là tranh thủ thời gian thoát ly Tinh Hoàn Chi Thành, tìm kiếm con đường rời khỏi Phụ Vũ Trụ. Thoát khỏi cái 'phòng khí độc' này trước, ngăn ngừa ô nhiễm trở nên sâu sắc hơn, sau đó mới nghĩ cách tự mình giải quyết ô nhiễm Phụ Năng, tự cứu lấy mình!"
"Thưa nghị trưởng đại nhân, xin ngài nghĩ lại!"
Đông đảo đại biểu dân chúng ở đó, mỗi người một lời, thống thiết khuyên nhủ.
Những sĩ quan điều đình đứng phía sau đều trầm mặc không nói.
Al Lewis nghị trưởng nhìn từng gương mặt bất an và tiều tụy, ông cũng cảm thấy thân tâm mệt mỏi. Ông cố gắng gượng dậy tinh thần, giơ hai tay ra hiệu mọi người im lặng.
Rất nhanh, mọi người đều bình tĩnh trở lại.
"Mọi người hãy nghe ta nói, ta hiểu các vị bất an, ta vô cùng rõ ràng mức độ nghiêm trọng của sự việc. Nhưng tình hình bây giờ vẫn chưa rõ ràng, Thành chủ Y Kạp Lạc Nhã vẫn chưa đưa ra hồi đáp chính thức, chúng ta không thể tự gây rối loạn. Vì vậy, ta khẩn cầu mọi người có thể kiên nhẫn thêm một thời gian nữa, chờ khi mọi việc sáng tỏ rồi hãy đưa ra quyết định. Chúng ta đã vất vả phấn đấu đến tình trạng hôm nay, không thể nói bỏ là bỏ. Đương nhiên, các vị cứ yên tâm, mọi người vĩnh viễn có thể tin cậy Chính phủ Liên Bang, chúng ta là một thể, Chính phủ Liên Bang sẽ không bỏ rơi bất kỳ người dân nào. Chính phủ Liên Bang vĩnh viễn lấy người dân làm trọng tâm, hiện tại chỉ hy vọng tất cả quý vị có thể tin tưởng Chính phủ Liên Bang, hết sức trấn an mọi người, và cho Chính phủ Liên Bang thêm chút thời gian."
Al Lewis hít sâu một hơi, trịnh trọng nói với tất cả mọi người.
Đông đảo đại biểu ở đây liếc nhìn nhau, cuối cùng lên tiếng nói.
"Nếu Al Lewis nghị trưởng đại nhân đã nói đến nước này, chúng tôi cũng không còn gì để nói. Chúng tôi sẽ kiên nhẫn thêm một chút, tin tưởng Chính phủ Liên Bang sẽ không khiến chúng tôi thất vọng."
"Ừm, ta ở đây thay mặt Chính phủ Liên Bang tạ ơn các vị."
Al Lewis hành lễ về phía đám đông.
Những đại biểu dân chúng ở đó khẽ thở phào nhẹ nhõm, lần lượt tản đi.
Tại hiện trường chỉ còn lại các nghị viên, sĩ quan cùng đại biểu của các đại tài phiệt, bọn họ đều nhìn về phía Al Lewis.
Al Lewis lúc này chậm rãi ngồi xuống, tay ông xoa xoa trán, tâm l���c hao tổn quá độ, vô cùng mệt mỏi nói với những người còn lại.
"Không cần bàn bạc gì nữa, tất cả cứ về làm việc của mình, hãy để ta một mình yên tĩnh một chút, đừng làm phiền ta."
"Vâng, thưa nghị trưởng đại nhân."
Mọi người ở đây đồng loạt đáp lời.
Thế là, đám người lui khỏi Đại Sảnh Hội Đồng, đại sảnh rộng lớn tức thì trở nên trống rỗng.
Al Lewis khoanh hai tay chống cằm, lặng lẽ chìm vào trầm tư.
Ngay lúc ấy, cánh cửa phòng họp vốn đóng chặt bỗng bị đẩy ra, một tràng tiếng bước chân từ xa đến gần, cắt ngang dòng suy nghĩ của Al Lewis.
Ông nhíu mày, không ngẩng đầu mà cất lời.
"Không phải đã nói rồi sao, đừng cho ai đến làm phiền, ta không gặp bất kỳ ai cả."
"Sao nào, ngay cả ta cũng không gặp sao?"
Tô Mạch mỉm cười nói.
Al Lewis nghe thấy tiếng Tô Mạch, kinh ngạc ngẩng đầu, thấy Tô Mạch bước đến, ông lộ ra một nụ cười khổ đáp.
"Xin lỗi, bận rộn quá nên quên mất ngươi."
"Không sao cả."
Tô Mạch đi thẳng đến trước mặt Al Lewis ngồi xuống.
Al Lewis cố nặn ra một nụ cười mệt mỏi, nói với Tô Mạch: "Sao đột nhiên lại đến đây? Có phải vì tiến độ công trình Cấm Ngục Chi Tâm không? Ngươi cứ yên tâm, ta tuyệt đối sẽ toàn lực đảm bảo..."
"Ta không phải vì chuyện này mà đến."
Tô Mạch khoát tay áo, ngắt lời Al Lewis.
"Vậy là vì chuyện gì?"
Al Lewis cũng hơi bất ngờ.
"Ta đến để hỏi về tình hình Liên Bang và thế cục hiện tại."
Tô Mạch nói rõ thẳng thắn mục đích của mình.
Al Lewis khẽ cười khổ, nói với Tô Mạch: "Rất tồi tệ, trong nội bộ Liên Bang đã xuất hiện nhiều cuộc phản loạn, mất đi một phần quyền kiểm soát. Ngay cả trong nội bộ quân đội cũng xảy ra vấn đề, nảy sinh sự ngờ vực, nhưng may mắn là tổng thể vẫn tạm thời giữ được ổn định."
"Tình hình các nước khác thế nào?"
Tô Mạch hỏi tiếp.
"Càng tệ hơn, có nơi đã gần như mất hẳn quyền kiểm soát. Liên Bang ít nhất vẫn còn thường xuyên chiếu cố tầng lớp thấp nhất, nên vẫn giữ được chút sức mạnh đoàn kết."
Al Lewis hơi cảm thán nói.
"Vậy thì vẫn còn may."
Tô Mạch khẽ gật đầu.
"Thực ra cũng chẳng khá hơn chút nào, Liên Bang cũng có rất nhiều người tự mình thành lập hạm đội để thoát ly. Hiện tại nhiều người ở các quốc gia đã mất niềm tin vào Tinh Hoàn Chi Thành, nhao nhao tự lái tàu thuyền thoát đi, tìm kiếm cơ hội sống sót. Hiện giờ, giá của các loại tàu mẹ có bổ sung hệ thống tuần hoàn sinh mệnh đang tăng vọt điên cuồng."
Al Lewis kể lại tình hình đại khái cho Tô Mạch.
Tô Mạch nghe đến đây, cau mày.
"Vậy Liên Bang định làm gì tiếp theo?"
Al Lewis trầm ngâm một lúc rồi nói: "Ta nói thật với ngươi, hiện tại ta cũng đang tiến thoái lưỡng nan. Từ trước đến giờ chưa từng gặp chuyện nào khó giải quyết đến thế, sự bất an và lo lắng của người dân không phải là không có lý do, bởi vì ta hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc hơn ai hết. Chúng ta tuy dưới sự dẫn dắt của Tinh Hoàn Chi Thành đã kiếm được đầy bồn đầy bát, nhưng nếu không có tương lai, chúng ta cần những thứ đó làm gì? Thực ra, ngay khi vừa đến Phụ Vũ Trụ, ta đã cảm thấy ô nhiễm Phụ Năng vô cùng bất ổn, nhưng lúc đó vẫn chưa xác nhận là không thể cứu chữa được, dù sao có hy vọng và hoàn toàn không có hy vọng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."
Tô Mạch sau khi nghe xong, trầm ngâm một lát rồi nói.
"Ngươi nói không sai. Các ngươi có từng thử tìm Y Kạp Lạc Nhã chưa?"
"Sao lại không có? Chắc chắn đã thử tìm Thành chủ Y Kạp Lạc Nhã rồi. Nhưng hành vi của Thành chủ Y Kạp Lạc Nhã hiện tại cũng vô cùng kỳ lạ, nàng không gặp bất cứ ai, cũng không ra mặt làm sáng tỏ. Lệnh duy nhất nàng đưa ra là yêu cầu chúng ta liều mình đẩy nhanh tiến độ sản xuất mũi khoan tinh thần, hoàn toàn không để ý đến cục diện hỗn loạn hiện tại. Nếu nàng chịu đứng ra quản lý một chút, sự việc cũng sẽ không đến mức này. Ta hiện tại hoàn toàn không thể hiểu nổi Thành chủ Y Kạp Lạc Nhã rốt cuộc đang suy nghĩ gì."
"Ừm."
Tô Mạch cũng càng lúc càng cảm thấy khó giải quyết.
Al Lewis thở dài một hơi, lập tức nói với Tô Mạch.
"Thực ra, chúng ta đã thương lượng với các nước đồng minh như Janas, nếu tình hình thật sự đến lúc không thể kiểm soát, vậy thì cùng nhau kết bạn rời đi! Rời khỏi Phụ Vũ Trụ trước, rồi mới nghĩ cách giải quyết chuyện ô nhiễm, dù sao không có gì quan trọng hơn sự kéo dài của văn minh và sinh mệnh. Nếu đều không có tương lai, vậy những việc chúng ta làm bây giờ còn có ý nghĩa gì nữa?"
"Ai."
Tô Mạch không khỏi thở dài một tiếng.
"Nói thật, nếu có thể, ta thật không muốn đi đến tình trạng đó, bởi vì cuộc đại đào vong sẽ phải từ bỏ cơ nghiệp đã vất vả lắm mới có được, còn phải từ bỏ hành tinh mẹ, tìm kiếm một hành tinh mới phù hợp. Tương lai cũng sẽ tràn đầy mê mang và sự không chắc chắn, tệ hại nhất là ô nhiễm Phụ Năng trên người chúng ta vẫn chưa chắc đã giải quyết được, nếu không thể giải quyết mà rời đi thì vẫn là một kiểu tự sát mãn tính."
Al Lewis bất đắc dĩ nói tiếp, kỳ thực nơi có hy vọng nhất để giải quyết ô nhiễm Phụ Năng chính là Tinh Hoàn Chi Thành. Theo lý mà nói, Thành chủ Y Kạp Lạc Nhã hẳn cũng bị nhiễm Phụ Năng, nàng không có lý do gì lại không nghĩ cách giải quyết vấn đề này. Đây cũng là lý do chính khiến Al Lewis luôn kiềm chế sự xao động trong nội bộ Liên Bang, chậm chạp không rời khỏi Tinh Hoàn Chi Thành.
Ông hiện tại tựa như đứng ở ngã tư đường lịch sử, một khi đi sai một bước liền sẽ đẩy Liên Bang vào vực sâu.
Áp lực của ông là điều người thường không thể tưởng tượng nổi.
Tô Mạch trầm mặc mấy giây, lập tức nói với Al Lewis: "Trước hết hãy ổn định, xem xét sự phát triển tiếp theo, biết đâu lại có chuyển cơ!"
"Cũng chỉ có thể như vậy thôi. Đúng rồi, Tô Mạch, ta muốn hỏi ý kiến của ngươi."
Al Lewis nghiêm trọng ngẩng đầu nhìn về phía Tô Mạch.
"Thực ra ta hiện tại cũng không tiện nói gì, nhưng Al Lewis ngài cứ yên tâm. Nếu sự việc thật sự diễn biến đến tình trạng không thể vãn hồi, ta chắc chắn sẽ đứng về phía Liên Bang, dù sao nơi đây mới là gốc rễ của ta."
Tô Mạch trịnh trọng cam kết với Al Lewis.
"Tốt, có câu nói này của ngươi là đủ rồi. Tiếp theo ta dự định chuẩn bị cả hai đường, một mặt chờ đợi Thành chủ Y Kạp Lạc Nhã ra mặt chủ trì đại cục, một mặt khác là bắt đầu tích trữ vật tư và tàu thuyền, chuẩn bị cho cuộc đại đào vong."
Al Lewis nghe Tô Mạch nói vậy cũng rất cảm động.
Tô Mạch trầm ngâm một lát, nói với Al Lewis: "Thế này đi, chúng ta đẩy nhanh công việc tu sửa Cấm Ngục Chi Tâm. Nếu cuối cùng phải đại đào vong, thì cũng có thể ngồi trên Cấm Ngục Chi Tâm, ít nhất cũng tương đối an toàn hơn một chút."
"Thực hiện được đó, ta cũng vừa nói với cấp dưới như vậy. Cách này họ sẽ không có tâm lý mâu thuẫn, mà còn có thể hợp tác hơn trong việc tu sửa Cấm Ngục Chi Tâm."
Al Lewis tán đồng nói.
"Được, vậy ta đi trước."
"Để ta tiễn ngươi!"
"Không cần, trong khoảng thời gian này ngài hẳn đã đủ mệt mỏi rồi, không cần tiễn ta, hãy nghỉ ngơi thêm một chút đi."
"Thôi được, vậy ta cũng không khách khí nữa."
Al Lewis gật đầu đáp lời.
Giữa tinh không.
Tô Mạch điều khiển Điên Cuồng Nhãn Ryan Hawke nhanh chóng tiếp cận Cấm Ngục Chi Tâm.
Dù vẫn chưa đến nơi, nhưng nhìn từ xa đã có thể thấy Cấm Ngục Chi Tâm khổng lồ. Lúc này Cấm Ngục Chi Tâm tuy vẫn chưa được tu sửa hoàn chỉnh, nhưng bên ngoài đã có sự thay đổi long trời lở đất.
Toàn bộ bề mặt bên ngoài vốn rất bẩn đã được xử lý sáng bóng hẳn lên, các khu vực hư hại diện tích lớn đã được sửa chữa cấu trúc lưới, đồng thời hơn một phần ba khu vực đã được đổ bê tông kim loại dày đặc.
Cả tòa cứ điểm Cấm Ngục Chi Tâm, giá trị thẩm mỹ ít nhất tăng gấp đôi, cấp bậc cũng được nâng cao không ít.
Tô Mạch đại khái nhìn thoáng qua, nội tâm cũng có chút rung động, tiến độ tu sửa này quả là phi thường nỗ lực.
"Tu sửa rất không tệ."
Tạo Vật Chủ Kẻ Thôn Phệ cũng hiếm khi tán dương.
"Thêm chút sức lực, biết đâu thật sự có thể tu sửa tốt. Chờ khi hoàn toàn phục hồi, tòa cứ điểm này sẽ là nơi ở của chúng ta."
Tâm tình Tô Mạch có chút kích động nói.
"Ừm, như vậy không sai."
Tạo Vật Chủ Kẻ Thôn Phệ đồng ý đáp.
Tô Mạch lập tức thực hiện một loạt thao tác, gửi yêu cầu liên lạc đến Cuống La.
Rất nhanh, đường dây liên lạc được kết nối.
"Tô Mạch ngài đã về."
"Ừm, chuẩn bị một chút, tháo lò năng lượng mặt trời xuống, vận chuyển lên Cấm Ngục Chi Tâm."
Tô Mạch căn dặn.
"Không vấn đề, tôi sẽ chuẩn bị ngay."
Cuống La trầm ổn đáp.
Trong lòng Cấm Ngục Chi Tâm.
Lâm Tử Nặc cùng A Bỉ Khắc đang tuần tra công trình xây dựng bên trong.
Chỉ thấy vô số công nhân, không ngừng nghỉ trải các loại cáp quang và đường dây trên vách tường cùng mặt đất.
Những đường dây phức tạp được trải cẩn thận tỉ mỉ, ngăn nắp chỉnh tề.
Ngay cả người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế nhìn thấy cũng sẽ cảm thấy vô cùng mãn nhãn.
Lâm Tử Nặc nói với A Bỉ Khắc: "Tiến độ trải đường truyền tin tức rất tốt, qua một thời gian nữa khu vực này sẽ được trải xong, đến lúc đó có thể tiến hành đổ bê tông!"
"Hừ, tu sửa cho dù tốt thì có ích lợi gì, một pháo đài lớn như vậy không thể di chuyển thì cũng chỉ là đống sắt vụn."
A Bỉ Khắc kiêu ngạo nói, ngữ khí của ông ta vẫn chua ngoa như mọi khi.
Tuy nhiên Lâm Tử Nặc sớm đã thành thói quen, trải qua khoảng thời gian ở chung này, nàng đã hiểu rất rõ tính nết của A Bỉ Khắc.
Lão già này tuy nói lời rất khó nghe, nhưng là người rất tốt, tài hoa càng không thể chê vào đâu được.
Thế là Lâm Tử Nặc đau đầu hỏi.
"Vậy giờ phải làm sao?"
"Còn có thể làm sao? Để Tô Mạch đi tìm đại nhân chúng ta xin một Phương Chu Chi Tâm, tạm coi là chút trang bị động lực vậy. Mặc dù Phương Chu Chi Tâm cung cấp động lực không thể hoàn toàn cung ứng một cứ điểm lớn như vậy, nhưng ít nhất cũng có thể khiến nó di chuyển được trước đã."
A Bỉ Khắc bất đắc dĩ nói.
"Này..."
Lâm Tử Nặc lập tức cảm thấy có chút khó khăn và không ổn.
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.