(Đã dịch) Tinh Hoàn Sứ Mệnh - Chương 35: Lời từ đáy lòng
Đại ca, ta sẽ đưa phương thức liên lạc của chủ quản Trần Tân cho ngài, ngài hãy hạ tuyến rồi cùng hắn bàn bạc. Ta đã ước tính sơ bộ, giá mỗi chiếc xe tăng vào khoảng 3 vạn khối. Mỗi khẩu súng khoảng 1000 khối, chưa kể còn vô số đạn dược đi kèm. Tổng cộng tất cả vào khoảng 28 vạn, đương nhiên đây chỉ l�� dự đoán của ta, vì hiện tại những trang bị này chưa có giá tiêu chuẩn, không gian đàm phán vẫn còn rất rộng lớn.
Tôn Đa Tường hưng phấn ra mặt, hoàn toàn không che giấu nổi.
Lam Hề cùng mấy người Chương Hào khi nghe thấy những vật phẩm này trị giá 28 vạn, cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh, thân thể khẽ run. Cả đời bọn họ chưa từng thấy qua nhiều tiền đến thế.
"Không cần, ngươi cứ đi mà bàn bạc."
Tô Mạch lạnh nhạt cự tuyệt.
"Chuyện này có vẻ không ổn lắm, dù sao ta cũng là người của Vũ Cực công hội. Ta đi bàn thì chẳng khác nào tay trái tự bàn với tay phải, lỡ như giá cả đưa ra không hợp lý, ngài lại không hài lòng..."
Dù Tôn Đa Tường rất động lòng, nhưng hắn vẫn cố giữ sự tỉnh táo.
"Không cần đâu, ngươi cứ đi là được, ta tin tưởng ngươi."
Lời Tô Mạch vừa dứt, Tôn Đa Tường cảm thấy lòng mình ấm áp, có chút cảm động. Đây là sự tín nhiệm lớn đến nhường nào!
"Nếu đại ca đã nói vậy, các ngươi chờ ta một lát, ta sẽ hạ tuyến đi bàn bạc ngay, mấy người cứ chờ tin tốt của ta nhé."
Thế là Tôn Đa Tường vội vàng hạ tuyến ngay tại chỗ.
Tô Mạch cũng không rảnh rỗi, hắn đi thẳng đến trước rương, lấy ra từng khẩu súng trường, ném cho Lam Hề cùng những người khác, đồng thời đặt từng băng đạn lên người họ.
Sau đó, hắn giơ súng lên nhắm vào bức tường, thử mấy lần động tác, cảm thấy vẫn ổn.
Khoảng hai giờ sau, Tôn Đa Tường một lần nữa thượng tuyến.
Hắn hưng phấn nói: "Thỏa thuận đã thành, Vũ Cực công hội đồng ý thu mua lô vũ khí trang bị này với giá 30 vạn!"
"Ừ."
Tô Mạch nhàn nhạt đáp lời, hắn cũng không có ý kiến gì.
"Đại ca, tiểu đệ nghĩ thế này, hành động lần này ngài là người vất vả nhất, đáng lý ra phải được phần lớn. Hay là ngài cứ cầm 15 vạn, số còn lại sáu người chúng ta chia đều, ngài thấy thế nào?"
Tôn Đa Tường mạnh dạn đề xuất, nếu Tô Mạch đồng ý phương án phân chia này. Như vậy có nghĩa là mỗi người bọn họ đều sẽ có hơn hai vạn thu nhập, đây chính là một khoản tiền lớn đó!
Lam Hề cùng Chương Hào cũng hơi căng thẳng nhìn về phía Tô Mạch, số tiền kia đối với họ mà nói cũng vô cùng quan trọng.
Tô Mạch trực tiếp phất tay áo, thờ ơ đáp: "Phần của ta không cần, các ngươi cứ chia đi."
Lời này như tiếng sét đánh ngang tai, Tôn Đa Tường cùng những người khác đều hoàn toàn trợn tròn mắt.
"Đại ca ngài từ bỏ thật sao?"
"Không có gì hứng thú, cứ cho các ngươi hết đi."
Tô Mạch quả thực không có hứng thú quá lớn.
Tôn Đa Tường thấy Tô Mạch hào phóng đến vậy, cũng vô cùng cảm động. Ngay lập tức, hắn chợt nghĩ tới điều gì đó, rồi do dự một lát.
Sau đó, hắn tiến lên kéo Tô Mạch sang một bên, hạ giọng nói với y.
"Đại ca, có thể mượn một bước nói chuyện không, tiểu đệ có chuyện muốn nói với ngài."
"Được!"
Tô Mạch cũng hơi kinh ngạc, y có chút tò mò không biết Tôn Đa Tường muốn nói gì với mình.
"Đại ca, xin cho tiểu đệ mạo phạm một lời. Tiểu đệ thấy ngài giống như bậc đại phú gia, căn bản là người không thiếu tiền. Với lại, theo khoảng thời gian chúng ta ở chung, nếu tiểu đệ không đoán sai, ngài hẳn là rất ít xã giao, hoặc cơ bản là không có giao tiếp. Ngài vào trò chơi này, chắc hẳn chỉ là để giết thời gian và tìm kiếm niềm vui thú mà thôi, phải không?"
Tôn Đa Tường dẫn Tô Mạch vào một góc khuất, khẽ giọng nói.
Tô Mạch sau khi nghe xong, chỉ hơi trầm mặc.
Thấy Tô Mạch không lên tiếng, Tôn Đa Tường liền tiếp lời: "Thật ra ta muốn nói với ngài, người như ngài, vừa có tiền lại mạnh mẽ phi thường, cơ bản rất khó tìm được bằng hữu thật lòng cùng người yêu tri kỷ. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, những người trong giới của ngài, cơ bản đều là nói chuyện lợi ích, mọi việc đều đặt lợi ích lên hàng đầu. Còn những người tầng đáy như chúng ta, cùng ngài cũng không thuộc một giới. Nói trắng ra là, những người trong giới thấp kém khi tiếp xúc với ngài, đa phần đều là vì lợi ích mà nịnh bợ ngài, lấy lòng ngài."
"Tiểu đệ không phải nói những lời vô căn cứ, mà là muốn nói với ngài một câu thật lòng. Chúng ta không nói người khác, hãy nói về điều thực tế nhất đi. Ngài nhìn Lam Hề mà xem, nàng bị công hội bài xích đến vậy, chẳng phải vẫn muốn ở lại công hội sao? Nàng vì có thể sống sót trong trò chơi, chẳng phải vẫn bất chấp cả việc đồng đội tử vong, chết bám lấy ngài đó ư? Dù cho phía sau có đủ loại chua xót và bất đắc dĩ không ai hay biết, nhưng xét cho cùng, vẫn là vì lợi ích, cũng chính là biến tướng vì tiền. Bao gồm cả tiểu đệ cũng vậy. Tiểu đệ cứ thế quấn lấy ngài, cũng là vì lợi ích, thật sự là không còn cách nào khác. Chúng ta đều rất thiếu tiền, thiếu tiền trầm trọng. Tiền bạc trên đời này không thể nói là vạn năng, nhưng không có tiền thì quả là khó đi nửa bước. Nói một câu khó nghe, nếu thật sự gặp phải vạn sự bất đắc dĩ, tiểu đệ cũng chỉ có thể bán ngài đi, bởi vì tiểu đệ cũng muốn sinh tồn."
Tôn Đa Tường dốc lòng nói ra.
Tô Mạch càng thêm trầm mặc, nhưng y cũng không nói thêm gì, chỉ lẳng lặng lắng nghe.
Đột nhiên, Tôn Đa Tường nở nụ cười, nói: "Bất quá, tiểu đệ có một cách có thể giúp ngài, không chỉ giúp ngài tìm được bằng hữu tri kỷ, mà còn có thể khiến cuộc sống của ngài trở nên thú vị, không còn nhàm chán như vậy."
"Biện pháp gì?"
Tô Mạch vô cùng tò mò nhìn Tôn Đa Tường.
"Rất đơn giản, ở trên cao khó tránh khỏi lạnh lẽo, phong cảnh trên núi nhìn mãi cũng chán. Không ngại hạ xuống nhìn xem, phong cảnh dưới chân núi cũng có hương vị đặc biệt. Chỉ cần ngài tự hạ thân phận, tuyệt đối không nên phô trương sự giàu có, cũng không cần lộ ra thực lực của mình, cứ ngụy trang bản thân thành một người bình thường. Lấy thân phận một người bình thường hòa nhập vào thế giới này, nói không chừng ngài có thể trải nghiệm một loại cuộc sống khác."
"Dù sao ngài quá giàu có, những người đến gần ngài đều là vì lợi ích. Mà khi ngài quá mức cường đại, mọi người sẽ chỉ e ngại ngài, kính sợ ngài, nịnh bợ ngài. Đương nhiên ngài cũng không thể quá yếu, nếu không người bên cạnh sẽ ức hiếp ngài."
"Chỉ khi ngài giống như chúng ta, mọi người mới đối đãi ngài một cách bình thường, chấp nhận ngài. Như vậy ngài cũng sẽ tương đối dễ tìm được bằng hữu tri kỷ. Đương nhiên ngài cũng không cần lo lắng, cuối cùng thân phận bại lộ sẽ ra sao, thế giới này rất thực tế, ngài giả vờ giàu có là có tội, không thể tha thứ. Nhưng nếu ngài giả nghèo thì lại khác, sẽ không ai vì chuyện này mà thực sự tức giận."
Tôn Đa Tường đưa ra một lời đề nghị chân thành cho Tô Mạch. Hắn chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra, Tô Mạch chính là loại người đã mất đi mục tiêu và niềm vui trong cuộc sống.
Tô Mạch cẩn thận suy tư một hồi, tựa hồ thấy lời nói đó có chút đạo lý, liền nói với Tôn Đa Tường.
"Vì sao lại nói với ta nhiều đến thế?"
"Chẳng phải vì ngài đối xử với tiểu đệ quá tốt sao, tiểu đệ làm sao cũng phải nói với ngài vài lời thật lòng chứ."
"Tính ngươi vẫn còn chút lương tâm, đã nói với ta lời thật lòng, miễn cưỡng có thể coi là bằng hữu."
Tô Mạch nhàn nhạt đáp.
Nghe Tô Mạch nói vậy, Tôn Đa Tường cũng ngây người, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp.
Tô Mạch nhìn Tôn Đa Tường đang ngây người, vỗ vỗ vai hắn, rồi bước ra khỏi chỗ đó.
Mấy người Chương Hào cũng vô cùng tò mò, rốt cuộc Tô Mạch và Tôn Đa Tường đã trò chuyện những gì, nhưng họ đều rất biết điều mà không hỏi nhiều. Điều họ quan tâm hơn là liệu Tô Mạch có thực sự không muốn phần lợi ích đó hay không, nhưng lại không tiện mở lời.
Thế giới huyền ảo này được mở ra riêng một cõi, chỉ tại truyen.free.