(Đã dịch) Tinh Hoàn Sứ Mệnh - Chương 47: Bán mình
"Không bồi thường nổi cũng phải bồi thường, đừng hòng quỵt nợ. Trách nhiệm của các ngươi thì chính các ngươi phải gánh chịu. Ta nói cho các ngươi biết! Cứ thử rời khỏi trò chơi mà xem, ngoài đời thực chúng ta vẫn sẽ tìm đến tận nhà các ngươi!"
Triệu Hạm hận không thể bóp chết hai kẻ này. Hắn là thành vi��n của tổ thứ mười hai, thuộc quân đoàn thứ mười của công hội Phá Hiểu. Toàn bộ tổ có mười lăm ngàn người chơi, trong đó ba ngàn là chiến lực tinh nhuệ, vậy mà chỉ trong chốc lát đã tổn thất hơn năm trăm người. Hắn không biết phải ăn nói thế nào với quân đoàn trưởng đây.
"Đại tỷ, tên này hình như là người của công hội Vũ Cực, trên người hắn có tiêu chí của công hội Vũ Cực."
Một nữ tử đứng bên cạnh, với ánh mắt sắc sảo, nói.
"Thế thì càng hay! Cứ để công hội Vũ Cực bồi thường!"
Triệu Hạm hung hăng nói.
"Xin tha cho ta! Dù ta là người của công hội Vũ Cực, nhưng ta chỉ là một tiểu đội trưởng bé nhỏ thôi, bọn họ căn bản không thể nào thay ta bồi thường nhiều tiền như vậy được."
Tôn Đa Tường vừa khóc vừa mếu, nước mắt nước mũi giàn giụa trả lời.
"Ta mặc kệ! Đây là do các ngươi gây ra, cả hai đứa các ngươi đừng hòng chạy thoát!"
Triệu Hạm căn bản không mảy may động lòng.
Tôn Đa Tường không ngừng kêu khổ thấu trời, liên tục dùng ánh mắt cầu cứu Tô Mạch: "Đại ca, huynh mà không mở mi���ng thì chúng ta xong đời rồi!"
Lúc này, Tô Mạch sắc mặt bình tĩnh, dường như đang suy nghĩ điều gì, căn bản không hề nhìn thấy ánh mắt cầu cứu của Tôn Đa Tường.
Biểu cảm của Tôn Đa Tường thay đổi liên tục, cuối cùng chỉ đành nhẫn tâm, bỗng nhiên cắn răng một cái, nghĩ thầm: "Đại ca xin lỗi, ta chỉ có thể tự bảo vệ mình thôi."
Sau đó, Tôn Đa Tường ra vẻ vô tội lớn tiếng kêu lên.
"Oan uổng quá! Ta thật sự bị oan mà! Chuyện này không liên quan gì đến ta, ta cũng là người bị hại mà!"
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin ngươi sao?"
"Ta oan thật mà! Chiếc xe tăng này không phải do ta lái. Ta chỉ là đi nhờ xe thôi, các ngươi muốn tìm thì tìm hắn ấy!"
Tôn Đa Tường quả quyết bỏ xe giữ tướng, bán đứng Tô Mạch.
Nói đùa sao! Đám người này ghê gớm như vậy, chắc chắn có thể tìm đến công hội Vũ Cực. Đến lúc đó hắn nhất định sẽ bị khai trừ, rồi khi họ tìm ra ngoài đời thực thì hắn coi như xong đời thật rồi. Chỉ đành xin lỗi đại ca thôi!
"Nói bậy! Các ngươi đi cùng nhau, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao? Ngươi coi ta là đứa trẻ ba tu���i chắc?"
Triệu Hạm căn bản không tin lời hắn.
"Ta không hề lừa ngươi! Ta là người của công hội Vũ Cực, nhưng hắn thì không phải. Hắn là một người chơi độc lập. Lúc ta chạy nạn, ta chỉ đi nhờ xe thôi, chiếc xe tăng đó từ đầu đến cuối đều do hắn lái, ta thật sự bị oan mà!"
Lúc này, Tô Mạch vẫn chưa mở miệng, ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Hạm và những người khác nói: "Chiếc xe tăng đó là do ta lái, không liên quan gì đến hắn. Ai làm nấy chịu."
Tôn Đa Tường nước mắt giàn giụa nhìn về phía Tô Mạch, trong lòng vô cùng cảm động.
Triệu Hạm cũng sững sờ, nhìn về phía Tô Mạch.
"Ngươi biết mình đang nói gì không?"
"Ta rất rõ ràng. Chuyện này đúng là ngoài ý muốn, chúng ta bị quái vật truy đuổi, bất đắc dĩ đành phải bỏ chạy. Lúc trốn không kịp chú ý phương hướng nên mới lao vào đây."
Tô Mạch đại khái giải thích một lượt.
"Ngươi đúng là rất có trách nhiệm đấy, vậy ngươi bồi thường nổi không?"
Tô Mạch sắc mặt thong dong, nghĩ thầm cũng chẳng có gì to tát. Dù sao cũng là do mình làm hại người ta, tuy nói là vô ý, cùng lắm thì bồi thường cho họ.
Ngay khi Tô Mạch chuẩn bị mở miệng, Tôn Đa Tường ở một bên nhìn thấy biểu cảm của hắn, lập tức đoán ra tên này muốn bồi thường cho người ta. Đột nhiên nghĩ đến điều gì, hắn liền dùng khuỷu tay thúc vào người Tô Mạch, ra hiệu hắn đừng dại dột. Đây không phải chuyện đùa đâu, đừng có lúc nóng giận mà nói phải bồi thường, đến lúc đó không trả nổi thì thảm rồi, người ta thật sự sẽ tìm đến tận cửa nhà đó!
Tô Mạch cũng ngây người, lộ ra vẻ mặt kỳ lạ. Hắn nghĩ, chẳng lẽ tên này đang ra hiệu mình không nên quá cao ngạo ư? Thế là hắn liền đổi giọng nói:
"Không bồi thường nổi."
"Giết hắn cho ta!"
Triệu Hạm giận quá hóa cười.
"Ta có thể nói một câu được không? Thật ra vị đại ca kia rất lợi hại, ít nhất là lái xe tăng cực kỳ siêu đẳng, cũng coi như một cao thủ, cứ thế mà giết đi thì thật đáng tiếc."
Tôn Đa Tường có chút băn khoăn, thay Tô Mạch lên tiếng.
"Ngươi không nói ta còn quên, tiện thể chôn sống luôn cả tên này."
Triệu Hạm hừ lạnh nói.
"Tha mạng! Ta vừa mới nói rồi mà, ta bị oan mà! Sao ta lại thảm thế này chứ."
Tôn Đa Tường tuyệt vọng nói.
"Đại tỷ đừng kích động. Giết bọn họ cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Hay là dứt khoát giữ bọn họ lại, bắt làm công để trả nợ thì hơn."
Lâm Tử Nặc vội vàng ngăn Triệu Hạm lại, đưa ra đề nghị này.
Triệu Hạm tức giận đến mặt mày biến sắc, nhưng dường như thật sự không có phương pháp nào tốt hơn. Một khoản tổn thất lớn như vậy, đúng là không ai có thể bồi thường nổi. Dù sao thì hai người này cũng xem như có chút bản lĩnh.
"Hiện tại ta cho hai người các ngươi một cơ hội. Gia nhập công hội Phá Hiểu, làm công để hoàn trả tổn thất, nếu không thì tự gánh lấy hậu quả!"
"Chuyện này thì không thành vấn đề, nhưng ta đã ký hợp đồng với công hội Vũ Cực, nếu muốn rút khỏi công hội thì cần một khoản tiền bồi thường kếch xù. Các ngươi có thể giúp ta chi trả khoản đó không? Ta không trả nổi đâu."
Tôn Đa Tường vội vàng đáp ứng, dựa theo hiểu biết của hắn về Tô Mạch. Vị đại ca kia có mạch não không giống người bình thường, tuyệt đối sẽ không gia nhập công hội Phá Hiểu. Chắc chắn hắn sẽ từ chối, đến lúc đó đối phương thẹn quá hóa giận thì coi như xong đời.
"Vậy thì ngươi chẳng có tác dụng gì cả, kéo ra ngoài xử lý đi."
Triệu Hạm tức giận ra lệnh. Tuy nói trong tình huống bình thường, muốn chiêu mộ người từ công hội khác thì phải chi trả phí bồi thường vi phạm hợp đồng, nhưng vấn đề là tên này ngay cả tiền bồi thường cho họ còn không trả nổi, lại còn muốn họ bỏ tiền ra nữa thì đúng là quá thiệt thòi.
"Tha mạng! !"
Tôn Đa Tường cũng tuyệt vọng.
"Ta đáp ứng các ngươi, nhưng ta có một yêu cầu, các ngươi hãy thả hắn đi."
Tô Mạch đột nhiên mở miệng trả lời.
Tôn Đa Tường nghe Tô Mạch nói, hoàn toàn sợ ngây người. Tên này vậy mà lại đáp ứng ư? Hoàn toàn không giống phong cách của hắn chút nào!
Kỳ thật, trong tình huống bình thường, Tô Mạch đúng là sẽ không đáp ứng, và cũng khinh thường việc gia nhập.
Chẳng qua là trước đó hắn nghe Tôn Đa Tường khuyên bảo một phen, đột nhiên cảm thấy rất có lý, mà đây chẳng phải là thời cơ tốt nhất sao.
"Được, thả hắn."
Triệu Hạm suy tư một hồi, cuối cùng quyết định thả Tôn Đa Tường. Xét theo tình hình hiện tại, một người là người chơi độc lập, một người là thành viên công hội, hắn thật sự có thể là bị liên lụy. Cấp trên của công hội Vũ Cực là công hội Võ Thần, nếu cường sát người của họ thì sẽ không hay ho gì.
Mặt khác, tên này nhát gan như vậy, căn bản không thể nào móc ra một khoản tiền để chiêu mộ hắn. Dứt khoát cứ thả hắn đi, oan có đầu nợ có chủ, tất cả cứ đổ lên đầu Tô Mạch là được.
"Ta... ta có thể đi được rồi sao?"
Tôn Đa Tường có chút giật mình hỏi.
"Hay là ngươi không muốn đi, muốn tìm chết à?"
"Đừng, ta đi ngay đây."
Tôn Đa Tường không nói hai lời, quay người bỏ chạy ngay lập tức, chạy còn nhanh hơn thỏ, sợ đám nương tử này đột nhiên đổi ý thì khốn khổ rồi.
Triệu Hạm đi vòng quanh Tô Mạch một vòng. Sau cơn phẫn nộ cực độ, suy nghĩ của nàng bắt đầu tỉnh táo lại. Sở dĩ nàng muốn chiêu mộ Tô Mạch cũng là do đã cân nhắc nhiều khía cạnh. Thứ nhất, chuyện đã xảy ra rồi, giết tên này cũng không thể vãn hồi tổn thất, không có bất kỳ ý nghĩa gì.
Nhìn từ một khía cạnh khác, tên Tô Mạch này có thể trốn thoát đến đây ngay dưới mắt quái vật loại II, chứng tỏ hắn lái xe tăng cực kỳ điêu luyện. Nói thế nào đi nữa thì hắn cũng coi là một nhân tài. Ít nhất là đạt đến tiêu chuẩn nhận người của đoàn tinh anh bọn họ, kéo hắn vào thì ít nhiều cũng vãn hồi được chút tổn thất. Đương nhiên, những điều này đều không phải là quan trọng nhất. Điểm mấu chốt nhất là, đã có nhiều người chết như vậy, đến lúc quân đoàn trưởng truy cứu trách nhiệm, ít nhất sẽ có người để đẩy ra làm vật thế thân. Bằng không, đến lúc đó bản thân nàng chỉ có thể đáng thương mà chịu phạt.
Tô Mạch bị Triệu Hạm nhìn chằm chằm đến mức có chút không thoải mái, hắn liền mở miệng hỏi.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.