(Đã dịch) Tinh Hoàn Sứ Mệnh - Chương 591: Giải thích
"Làm sao lại không có? Chẳng phải Thiên Thành Tuyết cũng điều khiển cơ giáp đi điều tra đó sao?"
Tô Mạch khó hiểu đáp lời.
"Đại nhân Tô Mạch, ngài hãy nghe ta nói đây. Chiếc cơ giáp của đại nhân Thiên Thành Tuyết thuộc loại hình bay liên tục, bản thể của nó chính là một loại côn trùng biết bay, phía sau có cánh. Nó chủ yếu dựa vào đôi cánh sinh học để bay, nên năng lượng tiêu hao cực thấp. Còn chiếc của ngài thì khác, nó là loại hình chiến đấu thuần túy, hơn nữa còn thuộc hạng nặng. Toàn bộ thiết bị đẩy ở lưng đều phục vụ cho việc phi hành, do đó tiêu hao năng lượng cực kỳ nghiêm trọng. Tôi cứ nói thẳng cho ngài biết, chiếc của Thiên Thành Tuyết có thể bay một năm cũng chẳng thành vấn đề lớn. Điểm quan trọng nhất là, nàng ấy đang thi hành nhiệm vụ do GT bộ môn chỉ định, còn ngài hiện tại lại không thi hành nhiệm vụ đặc thù nào cả."
Áo Bỉ Khắc kiên nhẫn giải thích cho Tô Mạch.
"Vậy thì chiếc của ta bay liên tục cũng quá ngắn rồi. Ta vừa dùng nó hộ tống một chuyến, chiến đấu một lần, sau đó thì thăm dò tầm một tháng, vậy mà đã hết năng lượng rồi sao? Chẳng lẽ không thể tiếp thêm năng lượng vào ư!"
Tô Mạch khẽ nhíu mày đáp.
"Đại nhân Tô Mạch, ngài không thể nghĩ như vậy được. Chiếc cơ giáp của ngài to lớn đến mức nào, nặng bao nhiêu tấn? Cứ mỗi lần khởi động là phải tiêu tốn bao nhiêu năng lượng? Có th��� giúp ngài hoạt động hơn một tháng đã là rất tốt rồi. Ngài hãy nhìn kỹ Tu Lý Tư và những người khác xem, có ai lại đem cơ giáp cấp IV chạy loạn khắp nơi như vậy không? Trong tình huống bình thường, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối sẽ không sử dụng cơ giáp cấp IV, chứ đừng nói là mang đi điều tra."
Áo Bỉ Khắc kiên nhẫn giải thích tường tận cho Tô Mạch.
"Thôi được, ta biết rồi, nhưng bây giờ đã hết năng lượng, nói cho cùng vẫn phải thay thôi."
Tô Mạch bất đắc dĩ đáp.
Áo Bỉ Khắc với vẻ mặt đau khổ nói với Tô Mạch: "Đại nhân Tô Mạch, tôi nói thật cho ngài biết, mỗi chiếc cơ giáp cấp IV của GT bộ môn đều chỉ được phân phối một bộ thanh nhiên liệu hạt nhân dự phòng, dùng hết là hết. Hơn nữa, ngay cả khi muốn thay thanh nhiên liệu dự phòng, thông thường cũng cần có văn bản xin phép, nhất định phải có lý do chính đáng mới được thay, chứ không phải muốn thay là thay được đâu."
"Không phải chứ, thay năng lượng còn phải xin phép? Chuyện này cũng quá rườm rà rồi đấy!"
"Đại nhân Tô Mạch, ngài nói vậy là không đúng rồi. Việc thay đổi thanh nhiên liệu hạt nhân của cơ giáp sinh học cấp IV đâu phải là chuyện nhỏ. Chẳng qua ngài tương đối đặc thù, cơ giáp lại là của chính ngài, hơn nữa đại nhân Tư Bách Đức cũng đã đặc biệt thông báo, về chuyện của ngài thì cứ 'mắt nhắm mắt mở', những gì có thể phê duyệt thì đều đã phê duyệt rồi, nên ngài mới không phải viết mấy cái mẫu đơn rườm rà kia. Ch�� bình thường, như đại nhân Ôn Lạc Ti và những người khác, muốn sử dụng cơ giáp cấp IV một lần cũng đều phải trình báo. Sao có thể như ngài, muốn lái ra ngoài là cứ lái ra ngoài được? Đối với loại việc thay đổi bộ thanh nhiên liệu dự phòng này, nếu là người khác mà không phải vì việc công, không viết văn bản xin phép và giải trình rõ ràng, thì đừng hòng mà thay được."
Áo Bỉ Khắc từng chút một giải thích rõ mối lợi hại trong đó.
"Thôi được, ta biết rồi. Vậy phiền ngươi giúp ta thay bộ đã dùng hết đó, nhưng liệu ngươi có thể thay cho ta một bộ thanh nhiên liệu tốt hơn một chút không, ít nhất là để dùng được lâu hơn?"
Tô Mạch có chút đau đầu nói.
"Đại nhân Tô Mạch, ngài không cần nghi ngờ tôi, tôi tuyệt đối không dùng đồ kém cho ngài đâu. Hiện tại, các bộ thanh nhiên liệu hạt nhân mà mọi người đang dùng, mỗi bộ có mười chiếc, đều là loại thanh đốt hạt nhân nguyên tử HGS-01 do công ty Chaka Hơi của nước O sản xuất, chất lượng đều đạt tiêu chuẩn. Tuy nhiên, cũng không phải là không có loại thanh nhiên liệu hạt nhân tốt hơn."
Áo Bỉ Khắc đột nhiên mắt sáng rỡ nói.
"Ồ, còn có loại thanh nhiên liệu hạt nhân nào nữa à?"
Tô Mạch tò mò hỏi.
"Còn có hai loại khác. Một loại là thanh nhiên liệu hạt nhân thu được từ căn cứ trên hành tinh đã cố định cùng với hành tinh Ba Tháp Khắc, chất lượng nhiên liệu hạt nhân mà nó chứa đựng cũng rất tốt, khả năng bay liên tục gấp đôi so với thanh đốt hạt nhân nguyên tử HGS-01 do công ty Chaka Hơi sản xuất. Loại còn lại là thanh nhiên liệu hạt nhân cấp IV mua từ Tinh Hoàn Chi Thành, khả năng bay liên tục của nó gấp ba lần so với loại cơ bản. Đồng thời, khi sử dụng hai loại thanh nhiên liệu hạt nhân sau này, còn có một điểm tốt nữa, đó là cơ giáp cấp IV sẽ được gia trì động lực, tính năng cũng sẽ được tăng cường."
Áo Bỉ Khắc thay đổi vẻ mặt khổ sở trước đó, mặt mày hớn hở đầy mong đợi giới thiệu với Tô Mạch.
"Vậy thì thay loại tốt nhất đi."
Tô Mạch mắt sáng rực nói.
"Đại nhân Tô Mạch, đây là cần ngài tự bỏ tiền túi đó ạ? Ngài muốn quẹt thẻ hay là dùng tinh tệ để đổi phiếu?"
"À, việc này chẳng phải nên do GT bộ môn phụ trách sao?"
Tô Mạch nghe Áo Bỉ Khắc nói, có chút mơ hồ và hoang mang.
"Đại nhân Tô Mạch, có phải GT bộ môn chưa phát sổ tay quy định cho ngài không? Vậy để tôi giải thích cho ngài rõ. Nếu như ngài chiến đấu vì việc công mà gây hư hao, đừng nói là thay năng lượng dự phòng, ngay cả khi cơ giáp bị hư hỏng nghiêm trọng thế nào đi nữa, chúng tôi cũng sẽ miễn phí toàn bộ cho ngài. Khoản phí tổn này sẽ do chính phủ liên bang chi trả. Nhưng đây lại là việc ngài sử dụng riêng, tính chất hoàn toàn khác. Tôi nói cho ngài biết, bất cứ hạng mục cải tạo cơ giáp hay thay đổi linh kiện nào không cần thiết, đều phải tự mình bỏ tiền, dù là ai cũng vậy."
"Vậy thì bao nhiêu tiền?"
Tô Mạch đau đầu hỏi.
"Thanh nhiên liệu hạt nhân do Chaka Hơi tự sản xuất, một bộ là 1 triệu tinh tệ. Loại thu được từ di tích là 3 triệu tinh tệ, còn loại mua từ Tinh Hoàn Chi Thành là 5 triệu tinh tệ."
Áo Bỉ Khắc cười tủm tỉm, mặt mày hớn hở giải thích.
Sau khi nghe được mức giá, Tô Mạch cả người ngây dại, như sét đánh ngang tai, lúc này hắn mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc.
"Đắt thế này ư! Ngươi không lừa ta đấy chứ?"
"Tôi nào dám lừa ngài, đây đều là giá tiêu chuẩn, ngài không tin thì nhìn đây."
Áo Bỉ Khắc dùng tay chạm mấy lần vào tấm màn hình phẳng của mình, hiện ra bảng tồn kho và giá cả, rồi đưa cho Tô Mạch xem.
Tô Mạch nhìn từng con số không hiển thị trên đó, cả người không nói nên lời.
Hắn lập tức cảm thấy lòng đau xót. Hóa ra hắn điều khiển cơ giáp cấp IV bay lượn, chẳng khác nào đang đốt tiền. Từ trước đến nay, số tiền hắn liều mạng làm việc kiếm được, e rằng còn không bằng phí tổn nhiên liệu mà hắn đã tiêu hao.
"Thật sự quá đắt đỏ, ai mà dùng nổi? Kiếm còn chưa đủ bù lỗ nữa."
"Đại nhân Tô Mạch, tôi đã nói với ngài rồi, không ai lại mang cơ giáp cấp IV đi thăm dò khắp nơi lung tung đâu. Chi phí bảo dưỡng cơ giáp cấp IV vốn dĩ đã cực kỳ đắt đỏ rồi."
Áo Bỉ Khắc tận tình nói.
Tô Mạch hít một hơi thật sâu, giờ đây hắn cuối cùng đã hiểu, vì sao Liên Bang tổng cộng cũng chỉ nuôi dưỡng vài chiếc cơ giáp cấp IV này.
Với chi phí cao ngất ngưỡng như vậy, ai mà nuôi nổi chứ?
Đúng là, không phải tiền của mình thì chẳng thấy đau lòng chút nào, đến khi phải tự bỏ tiền túi ra mới biết khó chịu đến mức nào.
"Áo Bỉ Khắc, ta hỏi ngươi một chuyện. Nếu như bộ năng lượng dự phòng này của ta dùng hết, thì có phải sau đó ta sẽ phải tự bỏ tiền ra không?"
Tô Mạch mở lời hỏi.
"Đúng vậy, hơn nữa đại nhân Tô Mạch tốt nhất đừng có làm loạn. Nếu như một khi có nhiệm vụ khẩn cấp cần ngài xuất động, mà cơ giáp của ngài lại không có năng lượng, đến lúc đó chúng tôi chắc chắn sẽ lắp đặt thanh nhiên liệu khẩn cấp cho ngài. Nhưng sau đó ngài sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt nghiêm trọng, hơn nữa còn bị xử lý nữa, đến lúc đó lại càng thêm được không bù mất."
Áo Bỉ Khắc vội vàng giải thích rõ ràng với Tô Mạch, tránh cho tên này nhất thời đầu óc nóng nảy mà lách luật.
"Đắt thế này, ai gánh nổi chứ?"
Tô Mạch cũng có chút dở khóc dở cười.
"Đại nhân Tô Mạch, ngài nói vậy là sai rồi. Đại nhân Tu Lý Tư và những người khác cũng chi trả không ít khoản phí. Nhưng họ không phải tự bỏ tiền túi, mà là do những tài phiệt và giới vốn liếng đứng sau họ chi trả. Đương nhiên, điều này cũng không phải là không có ràng buộc gì, đây cũng là lý do vì sao đại nhân Tu Lý Tư và những người khác cũng phải làm một số việc để báo đáp bọn họ."
Áo Bỉ Khắc mỉm cười nói. Đương nhiên, những lời hắn nói ra, ít nhiều cũng có ý nhắc nhở.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chuẩn xác này.