(Đã dịch) Tinh Hồng Hàng Lâm - Chương 117: Tiểu đội của ta (bốn ngàn chữ)
Soạt...
Ngụy Vệ bất chợt ngồi phắt dậy, trên mặt vẫn còn nở nụ cười rạng rỡ, nhưng nắm đấm lại siết chặt.
An Thần Phụ vừa rời đi, hắn cảm thấy tốc độ rơi lại nhanh chóng giảm dần, như thể sắp sửa đập tan tành xuống đất, rồi lại như thể chìm vào mặt nước mềm mại, suýt chút nữa ngạt thở. Nhưng rồi, khi hắn bừng tỉnh, với những cảm xúc chưa hề nguôi ngoai, mới nhận ra mọi thứ xung quanh còn mờ mịt, chập chờn. Những ảo ảnh tan rã như băng tuyết, và chân tướng của thế giới dần hiện rõ trong tầm mắt hắn.
Xung quanh là một thế giới tuyết trắng xóa, có bàn chứa dược phẩm và thiết bị kiểm tra tình trạng cơ thể.
Một bóng người vận đồ đen đứng ở cửa, nhanh chóng xoay người, thấy Ngụy Vệ đang ngồi dậy, thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
"Anh tỉnh rồi..."
Mèo Đen ôm súng trước ngực, nhanh chóng bước đến cạnh giường bệnh, thấp giọng nói: "Ngụy ca, cảm thấy trong người thế nào?"
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Ngụy Vệ vén tấm chăn trắng tinh trên người, phát hiện quần áo bệnh nhân của mình đã được thay.
"Chuyện đã kết thúc rồi."
Mèo Đen thấp giọng nói: "Trong quá trình thu hồi Thần Linh Chuông Tang, nó chẳng hiểu sao lại nổi điên, đột nhiên tấn công những người xung quanh, khiến anh bị lực lượng của nó đẩy văng lên cao. Dù tôi đã kịp thời đỡ được anh, nhưng... tôi thật không ngờ, Ngụy ca, anh lại bị thương nặng đến thế. Lúc tôi đỡ lấy anh, tôi có thể cảm nhận được, toàn bộ xương cốt trong cơ thể anh gần như đều gãy nát."
"Không đáng kể gì, trước đó tôi vừa xử lý một Ác Ma Chiến Tranh cấp bốn..."
Ngụy Vệ hít một hơi thật sâu, xua tay.
Thật ra là do lực lượng Tinh Hồng gặp sự cố hỗn loạn.
Bởi vì Thần Linh Chuông Tang định cướp đoạt lực lượng của anh, dù cuối cùng chính anh lại là người đoạt lấy lực lượng của nó. Nhưng lúc đó, toàn thân anh đã bị lực lượng Tinh Hồng chắp vá lại. Khi lực lượng Tinh Hồng bị nhiễu loạn, toàn bộ xương cốt lại bị gãy rời.
"Ngọa tào..."
Ban đầu vẻ mặt của Mèo Đen có chút đồng tình.
Anh ta không muốn thấy người anh nể phục nhất trong trại huấn luyện ngày trước lại rơi vào cảnh hôn mê trong nhiệm vụ như thế này.
Nhưng nghe xong lời này, vẻ mặt lập tức chuyển từ đồng tình sang kinh ngạc, một lúc lâu sau mới cảm thán: "Ngụy Vệ, anh vẫn mạnh mẽ như vậy..."
"Cả một tiểu đội chúng ta ra tay đấy chứ..."
Ngụy Vệ lắc đầu, nói: "À phải rồi, hiện tại kết quả thế nào rồi?"
Nghe Ngụy Vệ hỏi, Mèo Đen mới thấp gi��ng thở dài: "Thanh Điểu tiểu thư hiện đang bị nghiêm khắc kiểm điểm."
Anh ta thấp giọng nói: "Ban đầu, nhiệm vụ của Thanh Điểu tiểu thư là thu hồi Thần Linh Chuông Tang. Kết quả, sau khi cô ấy giải phóng Thần Linh Chuông Tang, thì vật đó đột nhiên tấn công những người xung quanh. Thanh Điểu tiểu thư lúc đó cũng bị ảnh hưởng, không kịp ngăn cản, thế là cô ấy lập tức nổi giận, liền ra tay nện cho Thần Linh Chuông Tang một búa. Cú nện này ra trò thật chứ, Thần Linh Chuông Tang bị cô ấy đánh bay thẳng cẳng..."
"Và đúng lúc đó, Chân Tri Chi Nhãn – Thượng vị Đồ Đằng của hệ Tri Thức Ác Ma – lúc ấy vẫn chưa bị Thập Tự Giá Hủy Diệt phá hủy, vẫn ẩn mình trong lồng giam sự sống, nhân cơ hội này xuất hiện để tranh đoạt Thần Linh Chuông Tang. Cú đấm của Thanh Điểu tiểu thư không những suýt chút nữa nện nát Thần Linh Chuông Tang, mà còn trực tiếp đẩy nó lọt tọt vào vòng tay của Chân Tri Chi Nhãn. Thế là Chân Tri Chi Nhãn lập tức ôm Thần Linh Chuông Tang co cẳng chạy biến..."
"..."
"?"
Ngụy Vệ đơ người một lát: "Hóa ra náo loạn nửa buổi, lại bị Giáo Đình cướp mất?"
"Đúng."
Mèo Đen gật đầu lia lịa với vẻ mặt nặng nề: "Lại còn là do Thanh Điểu tiểu thư một quyền nện thẳng sang bên đó, nên chắc chắn cô ấy sẽ bị xử lý."
...
...
Cùng lúc đó, tại một trụ sở tạm thời khác, Thanh Điểu tiểu thư, với đôi dép lào đế dày và bộ váy ngắn vừa thay, quả thực đang "khiêm tốn" lắng nghe lời phê bình từ cấp trên. Tay cầm một que kem, cô ấy vừa ăn vừa đảo mắt trắng dã, đối diện với màn hình máy tính đang không ngừng răn dạy, bất mãn nói: "Đúng, chính là tôi một quyền nện qua đấy thì sao? Nó đã tấn công người của tôi trước mà!"
"Tôi tử tế giúp nó giải trừ phong ấn, vậy mà nó lại tấn công người của tôi! Không nện nó thì đâu phải nguyên tắc của tôi!"
"..."
Người đàn ông trung niên trong màn hình máy tính mặt mày giận dữ: "Chẳng lẽ đến bây giờ cô vẫn chưa ý thức được sai lầm của mình?"
"Nhận thức được chứ."
Thanh Điểu liếm liếm que kem, nói: "Hôm nay tôi còn chẳng thèm cãi lại, các ông muốn gì nữa?"
"Cùng lắm thì giáng ch���c tôi đi, chứ gì. Dù sao mấy người cũng chuẩn bị chọn nhiều người thế rồi."
"Ngươi..."
Người đàn ông trung niên bên kia máy tính tức giận sôi máu.
Bên ngoài lều, các thành viên Tổ Thanh Điểu đóng quân thì ai nấy đều cảm thán: "Thanh Điểu tiểu thư hôm nay đã nhượng bộ lắm rồi..."
"Thông thường đều là đẩy hết trách nhiệm cho người khác..."
"..."
"..."
"Thật ra Thanh Điểu tiểu thư lần này cũng coi như gánh họa dùm rồi nhỉ?"
Lúc này, trong phòng bệnh, Ngụy Vệ cũng nghĩ: "Khi Thần Linh Chuông Tang vừa xuất hiện, nó không phải tấn công tất cả mọi người, mà là chỉ tấn công mình anh. Đây là bản tính của nó, dù thoát thân trong bất kỳ tình huống nào nó cũng sẽ làm như vậy. Chỉ là, trong lúc tấn công, nó cũng đồng thời làm đình trệ ý thức và tư duy của những người khác, vô tình che giấu rất nhiều chi tiết, khiến nhiều người e rằng không biết chuyện gì đã thực sự xảy ra."
Ngoài ra, hắn cẩn thận nhớ lại, nhớ rõ đã nhìn thấy bóng dáng kỵ sĩ lao về phía Thần Linh Chuông Tang và cuộc đối thoại nửa thật nửa giả v��i An Thần Phụ.
Những điều này, e rằng người khác cũng không hề hay biết.
Đầu óc anh cũng còn hơi loạn, tạm thời chưa tiện suy nghĩ kỹ những vấn đề này. Hắn hơi trấn tĩnh lại, rồi hỏi Mèo Đen:
"Đội viên của tôi đâu rồi?"
"..."
"Đội viên?"
Mèo Đen giật mình khẽ kêu, cười nói: "Đều ở bên ngoài."
Nói rồi, anh ta bước về phía cửa phòng bệnh: "Các cậu có thể vào được rồi."
Chẳng mấy chốc, Đội trưởng Âu Dương, chị Lucky, chú Thương, anh Tiểu Lâm, anh Trư Tử, cùng cả Diệp Phi Phi, đều cẩn trọng bước vào. Đặc biệt là Diệp Phi Phi, đến giờ nhìn thấy Mèo Đen vẫn còn vẻ mặt "lăm le". Vừa rồi họ không phải không muốn vào thăm Ngụy Vệ, chỉ là Mèo Đen đã ôm súng canh gác ở cửa, nói là khi Tiểu Ngụy ca chưa tỉnh lại, không ai được phép đến gần anh ấy.
Mèo Đen ôm súng đứng dựa vào tường, làm như không thấy những ánh mắt đổ dồn vào mình.
Diệp Phi Phi đặc biệt nhớ rõ, lúc rơi từ trên cao xuống, Mèo Đen đã không chút do dự định kéo cô ấy khỏi lòng Ngụy Vệ rồi quẳng sang một bên. May mà Ngụy Vệ lúc đó đã kịp thời phản ứng, một tay kéo cô ấy trở lại lòng mình.
Nếu không phải vì thế, cô ấy có thể đã rơi chết rồi.
Mà Mèo Đen cũng không có ý định giải thích gì về chuyện đó, nếu có thêm một lần nữa, anh ta vẫn sẽ làm như vậy.
Lúc đó, thiết bị lượn của anh ta chỉ có thể đảm bảo an toàn cho một mình Ngụy Vệ trong tình huống rơi nhanh như vậy. Hai người thì sẽ tăng thêm rủi ro không cần thiết. Dù sao Diệp Phi Phi anh ta cũng không quen biết, có chết cũng kệ. Về sau, thấy Ngụy Vệ nhất quyết ôm lấy Diệp Phi Phi, anh ta mới chấp nhận mạo hiểm đẩy cả hai người vào một tầng lầu kế bên, thay đổi hướng rơi và giúp họ sống sót.
Nếu không phải vì thế, Ngụy Vệ cũng sẽ không đến nỗi phải hôn mê.
"Tiểu Ngụy, cậu không sao chứ?"
Đội trưởng Âu Dương cùng mọi người bước đến cạnh giường bệnh, ai nấy đều than thở: "Chuyện lần này, gây náo loạn quá lớn."
"Tôi không sao."
Ngụy Vệ cười đáp.
Hắn cũng không biết mình hôn mê bao lâu, nhưng rõ ràng có thể cảm nhận được, sinh lực trong cơ thể đã phục hồi được một phần, năng lực "Tế bào hoạt tính" cũng đã được kích hoạt. Điều này khiến những vết thương ngầm không thể nhìn thấy trong cơ thể anh đã hồi phục đáng kể.
"Đến đây, để tôi giới thiệu một chút. Đây là huynh đệ của tôi ở trại huấn luyện."
Nhận thấy các đội viên này dường như hơi kiêng dè Mèo Đen, không muốn mối quan hệ của họ lại xa cách như vậy, anh cười giới thiệu: "Mèo Đen, đây là các đội viên hiện tại của tôi. Vị này là Đội trưởng Âu Dương của chúng ta, là một đội trưởng cực kỳ đáng tin cậy, cũng là người tôi tin tưởng nhất. Vị này là chị Lucky trẻ đẹp, vị này là chú Thương, đây là anh Tiểu Lâm, đây là anh Trư Tử..."
"Còn cái cô bé đang bĩu môi kia là Phi Phi, cậu tuyệt đối đừng chọc giận cô ấy nhé..."
"..."
Vốn dĩ Mèo Đen luôn tỏ vẻ xa cách mọi người, nhất là sau khi đeo chiếc mặt nạ đen, anh ta càng mang lại cảm giác không muốn ai đến gần. Nhưng bây giờ nghe Ngụy Vệ giới thiệu, trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, lần lượt bắt tay với từng người.
Nhất là khi bắt tay với Đội trưởng Âu Dương, anh ta đặc biệt nhiệt tình.
Chẳng hiểu sao, họ luôn có cảm giác trong ánh mắt anh ta lộ rõ vẻ thương hại...
Dù loại ánh mắt này khiến Đội trưởng Âu Dương có chút băn khoăn trong lòng, nhưng tâm trạng vui vẻ của anh ấy thì làm sao giấu được.
"Chuyện lần này dù không nhỏ, nhưng kết quả lại vô cùng tốt đẹp..."
"Tốt ư? Thần Linh Chuông Tang đã bị người ta cướp mất rồi còn gì..."
"Thì liên quan gì đến chúng ta?"
Khi biết Mèo Đen là người nhà, Đội trưởng Âu Dương liền không nén nổi sự phấn khích, khoe khoang rằng: "Đó là Thanh Điểu tiểu thư của Hình Thiên Tiểu Đội một quyền nện thẳng vào tay Giáo Hội Lang Thang đấy chứ. Liên quan gì đến tiểu đội trị an Phế Thiết Thành của chúng ta đâu chứ?"
"Chúng ta chỉ là đơn vị đồn trú nhỏ bé nhất trực thuộc Hội Ngân Sách thôi mà..."
"Rõ ràng trước khi cuộc tấn công bắt đầu, chúng ta đã có thể rời đi. Thế nhưng, với trách nhiệm bảo vệ Phế Thiết Thành và tuyến phòng thủ tinh thần, chúng ta đã dứt khoát bất chấp nguy hiểm quay lại, tìm thấy Hộp Pandora, và trước khi nguy cơ thực sự ập đến, chúng ta đã kịp thời di dời người dân đến khu vực an toàn. Thậm chí còn gần như tiêu diệt hoàn toàn Giáo Sĩ Đoàn Thứ Bảy tấn công Phế Thiết Thành. Đó chẳng phải là công lao to lớn sao?"
"Mấu chốt nhất chính là..."
Đội trưởng Âu Dương cười, mái tóc bạc phơ của anh ấy cũng rạng rỡ hẳn lên: "Thần Linh Chuông Tang bị cướp mất rồi!"
"Từ hôm nay trở đi, Phế Thiết Thành của chúng ta rồi cũng sẽ thực sự trở thành một nơi nhỏ bé chẳng còn ai chú ý nữa..."
"Thật có thể an tâm dưỡng lão mà..."
"..."
Ngụy Vệ rõ ràng cảm nhận được niềm vui sướng trong lòng Đội trưởng Âu Dương, từ tận đáy lòng cũng cảm thấy vui lây cho anh ấy.
"Đây chính là tiểu đội hiện tại của Ngụy ca đây ư?"
Mèo Đen bên cạnh thì lặng lẽ quan sát, trong vô thức, đã ghi nhận hết thảy dáng vẻ của mọi người.
Biết nói sao đây, rõ ràng là nhiệm vụ thất bại, vậy mà bầu không khí lại vui mừng hớn hở đến vậy, khiến anh ta ít nhiều cũng thấy hơi khó chịu. Nhưng Tiểu Ngụy ca thì lại có vẻ rất dễ hòa nhập. Vấn đề duy nhất là, những "đội viên" này, dù rõ ràng có thể thấy rằng cấp độ sức mạnh không quá tương xứng với một tiểu đội trị an bình thường, thế nhưng vẫn lộ ra vẻ hơi quá không chuyên nghiệp...
... Càng không biết số mệnh của vị đội trưởng này có cứng không.
Lúc này, trong tai nghe của anh ta, vang lên mấy mệnh lệnh kh���n cấp.
"Ngụy ca, tôi phải đi đây."
Anh ta ngẩng đầu nhìn Ngụy Vệ, cười nói: "May mà anh đã tỉnh rồi."
"A?"
"Đi nhanh vậy sao?"
"Có muốn ở lại ăn cơm tối cùng chúng tôi không?"
"..."
Tiểu đội trị an Phế Thiết Thành đồng loạt lên tiếng giữ lại, đều tỏ ra vô cùng nhiệt tình với Mèo Đen, huynh đệ của Ngụy Vệ từ thời trại huấn luyện.
"Không cần."
Mèo Đen cũng cười nói: "Thanh Điểu tiểu thư hiện tại rất tức giận, coi nhiệm vụ lần này là vết nhơ lớn nhất trong đời, nhất định phải trả thù cho bằng được. Chúng tôi biết, cách đây ba trăm dặm, có một cây Cây Mẹ Sinh Mệnh của Giáo Hội Lang Thang đang sinh trưởng. Trong sự kiện tấn công lần này, nó cũng đã chiếu hình tới, nên Thanh Điểu tiểu thư giờ đây định đi lột da nó, cũng coi như đòi một chút lãi nho nhỏ."
"Da của Thượng vị Đồ Đằng, nói lột là lột được sao?"
Tiểu đội trị an Phế Thiết Thành, nghe vậy đều ngớ người ra một lúc, hai mặt nhìn nhau.
Ngụy Vệ thì lại biết, đây là phong cách của Hội Ngân Sách.
Một khi Giáo Hội Lang Thang có hành động tấn công tuyến phòng thủ tinh thần, thì dù vì bất cứ lý do gì, chắc chắn sẽ phải nhận lấy sự trả thù.
Mà Mèo Đen là thành viên một đoàn trong quân đoàn dự bị, là người nhất định phải hành động theo thành viên Hình Thiên Tiểu Đội. Trên thực tế, việc anh ta không đến chỗ Thanh Điểu tiểu thư mà lại ở đây trông chừng Ngụy Vệ đang hôn mê, ở một mức độ nào đó, đã vi phạm quy định của quân đoàn.
Vì vậy, Ngụy Vệ cũng không ngăn cản, chỉ gật đầu nói: "Vậy cậu cẩn thận."
Mèo Đen gật đầu, trước khi đi, đột nhiên hỏi thêm: "Còn anh thì sao, Ngụy ca?"
"Thần Linh Chuông Tang đã bị cướp mất rồi, anh ở lại Phế Thiết Thành cũng không còn ý nghĩa gì nữa."
"Tôi có thể giúp anh tiến vào quân dự bị, hoặc triệu hồi về tuyến phòng thủ Đệ Nhất Thành..."
Anh ta cười giải thích: "Đương nhiên, đây không phải vì tôi có quyền năng gì, mà là vì anh thực sự quá nổi tiếng. Theo tôi biết, hiện tại rất nhiều tiểu đội và cơ quan đều đang hỏi thăm về hướng đi của lứa học viên chúng tôi, tin rằng rất nhiều người sẽ s��n lòng bật đèn xanh cho anh."
"..."
Mọi người nghe lời này, đều không khỏi kinh ngạc.
Nhất là Diệp Phi Phi, lập tức có chút lo lắng nhìn về phía Ngụy Vệ.
Trong lòng nàng còn có rất nhiều nghi vấn chưa kịp hỏi ra...
Chẳng phải Tiểu Ngụy ca vừa mới ra tù về sao? Sao lại có một huynh đệ đáng ghét đến vậy?
Chẳng lẽ anh ta cũng vừa ra tù sao?
"Không cần đâu..."
Thế nhưng, đối diện với lời mời của Mèo Đen, Ngụy Vệ lại bật cười, nói: "Tôi hiện tại đã có tiểu đội của riêng mình rồi!"
"Bọn họ đều rất tốt, tôi ở đây rất thoải mái."
"..."
"Cái này..."
Người xung quanh đều hơi bất ngờ, hai mặt nhìn nhau, trong lòng thậm chí dâng lên chút cảm động.
Dù chỉ mới gặp một lần, nhưng họ đều hiểu Mèo Đen đại diện cho điều gì. Đây chính là thành viên tiểu đội quân dự bị, chỉ cách Hình Thiên Tiểu Đội một bước chân, là tinh anh trong số các tinh anh, là nhân tài chuyên nghiệp cấp cao được Hội Ngân Sách trọng điểm bồi dưỡng. Vậy mà những tiểu đội và cơ quan anh ta nói, chẳng phải là những nơi có điều kiện tốt đến mức khiến người ta phải thèm thuồng ư? Thế mà Ngụy Vệ lại tình nguyện ở lại đây cùng đội dưỡng lão này sao?
Thậm chí, trước mặt một nhân sĩ cấp tinh anh như vậy, lại thể hiện sự tán thành đối với những người như mình?
Chỉ riêng Đội trưởng Âu Dương, vừa mới còn đang kích động, lúc này lại vừa cảm động, vừa thầm nghĩ trong lòng:
"Tiểu Ngụy, tình cảm cậu dành cho đội tôi rất hiểu, và cũng rất cảm động. Nhưng thật ra..."
"Cậu đi cũng đâu có sao đâu..."
Bản chuyển ngữ này là một phần tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.