(Đã dịch) Tinh Hồng Hàng Lâm - Chương 221: Thu về Noah
"Muốn mở ra?"
Khi Quỷ Thuyền Noah sắp sửa trốn thoát, bên ngoài, nhóm Âu Dương đội trưởng cũng nhạy bén nhận ra những thay đổi đang diễn ra với ngôi làng trước mắt. Không gian dị biệt chồng lấn lên nhau đó dường như đang dần yếu đi, chuẩn bị trở về thực tại. Điều này khiến tất cả mọi người giật mình, vội vàng chăm chú nhìn về phía ngôi làng đó, vũ khí trong tay cũng lập tức được rút ra.
Nhưng không ngờ, những biến đổi kịch liệt đó lại chỉ kéo dài trong chốc lát rồi lập tức tiêu tán. Tựa như một con thuyền lớn, đúng khoảnh khắc sắp rời bến, lại bị một thế lực nào đó giữ chặt, cưỡng ép ở lại chỗ cũ. Sau một phen hú vía, nhóm Âu Dương đội trưởng khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nhưng vẫn không dám lơ là dù chỉ một chút. Trong khi đó, bốn vị đại kỵ sĩ của Trật Tự Giáo Hội bên cạnh lại nhận thấy sắc mặt nhóm Âu Dương đội trưởng có chút thay đổi. Bỗng nhiên, một trong số họ cười khẩy nói: "Âu Dương, ta cứ tưởng ngươi tự tin lắm chứ. Xem ra, ngươi cũng không thực sự tin tưởng vào kết quả của cuộc thí luyện này cho lắm thì phải..."
Âu Dương đội trưởng lại không hề cãi lại, chỉ vẫn nhíu chặt mày, nhìn chằm chằm ngôi làng trước mặt. Anh ta trầm giọng nói: "Chẳng lẽ các ngươi có lòng tin?"
"Đương nhiên!"
Vị kỵ sĩ có giọng nói hơi già nua kia lạnh lùng đáp: "Lần này có rất nhiều kẻ thèm muốn sức mạnh của Noah, nào là Lang Thang Giáo Hội, Nữ Yêu Kỵ Sĩ Đoàn, rồi cả Hội Ngân Sách nữa..."
"Nhưng tất cả đều là phí công! Noah vốn thuộc về Trật Tự Giáo Hội, và cuối cùng cũng chỉ sẽ trở về với Trật Tự Giáo Hội mà thôi, dù các ngươi có chuẩn bị thế nào đi nữa cũng không thể thay đổi được. Ta đã nói rồi, người chúng ta cử vào, nếu gặp phải người của các ngươi, sẽ không nương tay."
...
Trước lời lẽ đầy tính khiêu khích này, Thư Á Thiến, Diệp Phi Phi và những người khác đều cảm thấy khó chịu trong lòng, liếc nhìn hắn một cái đầy dò xét, nhưng tạm thời giữ im lặng. Vẻ lo lắng trên mặt Âu Dương đội trưởng lại càng thêm nghiêm trọng. Dường như từ lúc bắt đầu, anh ta đã tỏ ra vô cùng lo lắng, điều này, trong mắt những người khác, càng củng cố suy đoán rằng Âu Dương đội trưởng không hề tin tưởng vào người của mình ở bên trong.
Mãi đến tận lúc này, sau một hồi đấu tranh tư tưởng, Âu Dương đội trưởng mới thấp giọng mở miệng: "Nếu như..."
Anh ta dừng lại một chút rồi nói: "Ta chỉ nói là nếu như, nếu như người các ngươi cử vào không thể sống sót trở ra, Trật Tự Giáo Hội các ngươi sẽ làm gì?"
"Ừm?"
Bốn vị kỵ sĩ của Trật Tự Giáo Hội đều đồng loạt giật mình. Ngay từ đầu, họ đã nhận ra sự lo lắng và bất an trong lòng Âu Dương Gian, cứ nghĩ rằng anh ta thiếu tự tin. Thế mà câu hỏi ngược lại này vừa thốt ra, lập tức khiến họ cảm thấy có chút hoang đường:
"Ngươi lại dám nghĩ rằng người của ngươi sẽ giết chết người mà Trật Tự Giáo Hội chúng ta đã chuẩn bị..."
...
"Không phải."
Âu Dương đội trưởng chậm rãi quay đầu đi: "Ta không phải lo lắng cho người mà các ngươi cử vào."
Anh ta dường như phải dùng hết sức để quay đầu đi, rồi mới thì thầm:
"Ta là lo lắng tất cả những người đã tiến vào bên trong cuộc tranh giành này, liệu có thể sống sót trở ra hay không..."
...
Ánh mắt của tất cả mọi người đều đọng lại trong khoảnh khắc đó. Trong lúc nhất thời, họ chỉ cảm thấy Âu Dương Gian đang kể một câu chuyện cười, nhưng trong lòng lại không khỏi rùng mình vì trò đùa đó. Họ bỗng nhiên trở nên bất định: Chẳng lẽ Âu Dương còn chuẩn bị kế hoạch gì mà chúng ta không hề hay biết?
...
...
"Người đại diện của Quỷ Thuyền Noah ư..."
Cùng lúc đó, tại một nơi khác, trong một thành phố hoang tàn đổ nát, một đội người khác cũng đang đứng trên một tòa nhà cao tầng đổ sập một nửa. Tất cả đều mặc đồng phục vũ trang thống nhất, trên người trang bị súng tiểu liên và nhiều loại vũ khí khác. Dù trên người không có bất kỳ dấu hiệu nào chứng minh thân phận, nhưng từ dáng đứng và khí chất của họ, rõ ràng đây là một nhóm người đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp. Hiện tại, họ đang trong trạng thái nghỉ ngơi chờ đợi, nhưng dường như vẫn ẩn chứa một chút căng thẳng.
Một người trong đó ôm súng tiểu liên, lướt mắt nhìn qua vùng hoang dã rộng lớn phía xa, dường như muốn thu trọn vào tầm mắt tất cả những thế lực đang ẩn mình trên vùng đất hoang dã kia, đầy khao khát chờ đợi. Anh ta tặc lưỡi cảm thán: "Quá điên cuồng. Có lẽ phần lớn những người này thậm chí còn không biết "người đại diện" thực sự có ý nghĩa gì, nhưng đã rục rịch hành động, không tiếc tất cả để giành lấy danh hiệu này vào tay mình. Cũng không biết cuộc tranh giành bên trong kia đã đạt đến mức độ nào rồi. Nhưng không hề nghi ngờ, một khi cuộc tranh giành kết thúc, kẻ được chọn làm người đại diện đó chắc chắn sẽ đối mặt với thử thách lớn nhất..."
...
Các đội viên khác đều thờ ơ cười lạnh, dường như không mấy hứng thú với những lời đó.
"Quản hắn là ai đến, chúng ta chỉ phụ trách bắt người."
Lúc này, một người đàn ông mặc trang phục ngụy trang, đội chiếc mũ nồi xanh lam hơi lệch, đi đôi ủng chiến kiên cố, thân hình vạm vỡ, khuôn mặt rám nắng, cười lạnh nói:
"Cái thứ quỷ quái gì mà người đại diện, đại diện cho ai chứ? Ác ma sao? Chúng ta chỉ là phụng mệnh tới chấp hành nhiệm vụ. Bất kể là ai trở thành kẻ đại diện đó, đều phải bắt về, ném vào phòng thí nghiệm, giải phẫu!"
...
Nghe vẻ giận dữ của anh ta, các đội viên xung quanh không khỏi chùng xuống trong lòng, thấp giọng nói: "Đội trưởng, anh nghĩ lần tranh giành này, rốt cuộc ai sẽ thắng?"
"Còn có thể là ai?"
Người đàn ông đội mũ nồi xanh lam cười lạnh: "Chắc chắn là tên điên đó! Ta căn bản không quan tâm lần này có những ai đến, cũng không quan tâm cấp độ hay loại hình của họ, chỉ cần tên điên đó đã vào, thì chắc chắn hắn sẽ trở thành người đại diện. Mà ta, lần này chính là để bắt hắn!"
...
"Nói đi cũng phải nói lại..."
Tất cả đội viên đều kinh ngạc. Từ khi nhận nhiệm vụ này, họ đã nhận ra đội trưởng dường như vẫn luôn có một mối bận tâm, và mối căm hờn đó còn lớn hơn cả sự căm ghét mà anh ta dành cho lũ ác ma. Cứ như thể anh ta đến đây không phải để chấp hành nhiệm vụ, mà thuần túy là để trút giận. Trước đó họ cũng đã từng nghe nói, dường như vị đội trưởng có xuất thân cao quý, đã trải qua những đợt huấn luyện tàn khốc như địa ngục và có tiền đồ xán lạn này, trước kia đã từng chịu thiệt ở trại huấn luyện. Bây giờ họ không khỏi nghĩ, phải là tổn thất lớn đến mức nào, mới có thể khiến anh ta vẫn còn ghi nhớ mãi đến tận bây giờ chứ... Thậm chí, không tiếc lợi dụng nhiệm vụ này để báo thù?
Trái lại, vị đội trưởng này, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của các đội viên, bỗng nhiên thấp giọng nhắc nhở:
"Dù có coi thường ai đi nữa, cũng tuyệt đối không thể coi thường tên họ Ngụy kia, dù cho hắn lúc này có vẻ cấp độ hiện tại rất thấp."
...
Nghe anh ta nói một cách trịnh trọng, các đội viên cũng đều lòng chùng xuống, thần sắc trở nên nghiêm túc.
...
...
"Ngươi cứ như vậy đi?"
Ở một nơi khác, An thần phụ đã thu hồi Tinh Hồng Thánh Kinh, chuẩn bị thong thả rời đi nơi này. Thế nhưng bên cạnh ông ta, cái chiếc điện thoại cũ kỹ lại kiên quyết không chịu cúp máy, giọng nói bên trong đã có vẻ hơi gay gắt: "Ngươi không thể ích kỷ như thế, thản nhiên bỏ lại một tên điên rồi bỏ đi như vậy!"
"Tên điên sao?"
Đối mặt với sự lo lắng của đối phương, An thần phụ thản nhiên mỉm cười: "Có lẽ trong mắt hắn, chúng ta mới là kẻ điên thì sao?"
"Nhưng mà, nhưng mà chúng ta đã nói rồi..."
Giọng nói trong điện thoại quát to lên: "Ta giúp ngươi thúc đẩy cuộc thí luyện của Noah, thì ngươi sẽ đồng ý giúp chúng ta thu hồi Noah..."
"Chuyện đó vẫn chưa xong ư?"
An thần phụ cười nhìn hắn: "Noah có được ý chí riêng, trải qua cuộc tranh giành này, ta nghĩ hắn cũng đã hiểu rõ ý nghĩa của Tinh Hồng. Nếu hắn có thể an phận như vậy, thực hiện chức trách của mình, thì chẳng phải như vậy là đã thành công thu hồi Noah sao?"
...
"Không..."
Cái giọng nói đó nghiêm khắc nói: "Không! Chúng ta đã nói không phải thế này! Ngươi chưa trả lại Noah cho Trật Tự Giáo Hội..."
"Noah bị hắn thu hồi, cũng tương đương với việc bị Trật Tự Giáo Hội thu hồi."
Nụ cười trên mặt An thần phụ biến mất, ông chân thành nói: "Noah là kẻ phản bội Tinh Hồng, nhưng Trật Tự Giáo Hội các ngươi, chẳng phải cũng thế sao? Hiện tại tiên đoán đã bắt đầu ứng nghiệm, đã đến lúc Trật Tự Giáo Hội các ngươi phải đưa ra lựa chọn."
...
Nói xong lời đó, ông ôm lấy Tinh Hồng Thánh Kinh, bước về phía cánh cổng đỏ thẫm dẫn đến tận cùng của số phận. Cánh cổng đó ầm ầm đóng lại trong sâu thẳm thế giới tinh thần.
Rắc rắc rắc...
Trong thôn xóm, nơi tràn ngập sương máu đã lung lay sắp sụp, toàn bộ thế giới gần như sụp đổ. Nữ kỵ sĩ áo đỏ của Trật Tự Giáo Hội, trong khoảnh khắc vừa rồi dường như đã thấy thứ gì đó, điều đó khiến nội tâm nàng bỗng chốc sụp đổ, chỉ ngây dại quỳ gối trên mặt đất.
Trong khi đó, Noah đang nôn nóng muốn trốn đi, nó dùng hết sức lực toàn thân, chuẩn bị trốn vào dị không gian. Thế nh��ng sợi xích sắt đang siết chặt lấy nó lại trở thành chiếc neo cưỡng ép giữ nó lại trong thế giới thực, khiến nó không thể rời đi được.
Nó không hiểu. Dù cho người trước mắt đã bắt đầu "phủ nhận" thế giới, thì hắn cũng chỉ là một đốm lửa nhỏ. Làm sao hắn lại có lực lượng như vậy, cưỡng ép giữ mình lại? Hoặc là, hắn giữ mình lại, muốn làm gì? Ăn mình sao?
"Ừm..."
Cũng tương tự tại thời khắc này, Ngụy Vệ, kẻ đang níu giữ Noah, cũng đột nhiên cảm thấy chút mê mang. Trong lòng hắn lúc này, tràn ngập sự thống hận và trào phúng. Hắn níu giữ Noah, không muốn để nó rời đi, nhưng nếu không cho nó rời đi, thì phải làm thế nào đây? Hắn có thể cảm giác được sức mạnh Tinh Hồng trong cơ thể đang sống động và hưng phấn, đạt đến một bước đột phá mới, nhưng lại đồng thời cảm nhận được sự nhỏ bé về cấp độ của mình, không thể làm gì được Noah... Hiện tại khẩu vị của hắn chưa đủ lớn, không thể nuốt trọn nó... Như vậy, mình nên làm như thế nào?
Xương cốt trong cơ thể đôm đốp rung lên, hắn cũng biết mình nên đưa ra một quyết định. Thế là, khi toàn thân hắn đã cạn kiệt sức lực, hắn bỗng nhiên nghĩ ra một cách làm hữu ích.
"Rắc..."
Trong khi Noah dốc hết toàn lực, rút sợi xích sắt đang bị hắn ôm chặt về, hòng chạy vào dị không gian, Ngụy Vệ nhanh chóng rút từ bên hông ra một vật, chụp chắc chắn vào sợi xích sắt. Đó là một chiếc còng tay màu hồng phấn, mềm như nhung. Chiếc còng tay này, quấn quanh bởi những sợi tơ máu màu tinh hồng, biến thành một họa tiết vừa dữ tợn vừa quỷ dị. Chắc chắn chụp vào sợi xích sắt.
Oanh!
Khoảnh khắc chiếc còng tay được khóa vào sợi xích sắt, Quỷ Thuyền Noah lập tức trốn vào dị không gian, kéo theo tất cả sợi xích sắt và cả chiếc còng tay màu hồng phấn đó. Toàn bộ thế giới tràn ngập sương máu, cảnh tượng u dị, cũng đồng thời biến mất không còn dấu vết.
Cùng một thời gian, Âu Dương đội trưởng đang chờ đợi bên ngoài ngôi làng bỗng nhiên sắc mặt đại biến, mơ hồ cảm nhận được một điều gì đó đáng sợ.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch được trau chuốt kỹ lưỡng này đến quý độc giả.