(Đã dịch) Tinh Không Chi Chủ - Chương 2: Tiểu Thẩm, ta cần ngươi
Dựa lưng vào cửa sổ, Thẩm Kiện nhìn vào căn phòng trang nhã. Một thiết bị trình chiếu đang hiện hình ảnh lên màn hình, trong hình, một nữ tử mỉm cười nói: "Đại học Thiên Hải hôm nay tuyên bố, nghiên cứu về trận phù động lực của Phi hạm Linh Năng thế hệ thứ năm đã đạt được tiến triển đột phá..."
Quay đầu ra ngoài cửa sổ, thường xuyên có thể thấy những chiếc thuyền lơ lửng khổng lồ hoặc phi toa nhỏ gọn, kéo theo vệt lửa dài, lướt qua giữa không trung.
Ngày xưa, pháp khí thậm chí pháp bảo vốn cao cao tại thượng, chỉ tu sĩ mới có thể sử dụng, giờ đây đang dần dần đi vào mọi nhà, trải rộng khắp hồng trần nhân gian.
Mà rất nhiều người, kể cả hắn, đang sinh sống trên Thái Âm tinh, nơi được ghi chép trong sách cổ điển tịch. Các cường giả tiền bối đã thiết lập và mở ra bức bình phong bao phủ khắp nơi, ngăn cách hư không, khiến Quảng Hàn Nguyệt Cung trong truyền thuyết cũng hóa thành cõi yên vui chốn nhân gian.
Lại có thêm nhiều đại năng tu sĩ ngao du trong Tinh Hải, khám phá những thiên địa rộng lớn hơn.
Thẩm Kiện không biết nếu tu sĩ thời cổ nhìn thấy cảnh tượng này sẽ nghĩ gì, nhưng hắn cảm thấy cuộc sống hiện tại đa sắc màu, hẳn là vượt xa quá khứ rồi.
Vừa nhìn ra ngoài cửa sổ, những ý niệm trong đầu Thẩm Kiện đã không ngừng xoay chuyển.
Người phụ trách tuyển sinh đặc cách của Đại học Thiên Hải tại Thái Âm giới đã đích thân đến Nguyệt Quế trấn, muốn gặp hắn.
Đối phương là danh giáo hàng đầu của Viêm Hoàng Đại Thế Giới, không thiếu nguồn sinh viên.
Với hệ Võ Tu của họ, Thẩm Kiện có lẽ còn có cơ hội đàm phán điều kiện.
Nhưng với hệ Ngự Hạm cao cấp nhất toàn Viêm Hoàng thì lại khác.
Người phụ trách tuyển sinh đặc cách của họ đã đích thân chạy tới Nguyệt Quế trấn gặp mặt, bề ngoài thể hiện thái độ cầu thị như khát, điều này cho Thẩm Kiện một tín hiệu tích cực.
"Mời vào." Lúc này, cửa nhã gian mở ra, phục vụ viên lễ phép dẫn một người vào.
Thẩm Kiện thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ về, đứng dậy, nhìn về phía người vừa tới: "Cao chủ nhiệm?"
Chỉ thấy một nữ tử từ cửa bước vào: "Thẩm Kiện à? Ta là Cao Tuệ, chúng ta đã nói chuyện qua trước đó rồi."
Người vừa tới trông chừng ngoài năm mươi tuổi, dáng người hơi mập, dung mạo trung bình, nhưng khí độ phi phàm, khiến người ta cảm thấy áp lực ập tới.
Áp lực này không đến từ thân phận địa vị, mà là vì vị Cao chủ nhiệm này cũng là một tu sĩ, hơn nữa cảnh giới không hề thấp.
Nếu có thể vượt qua cánh cửa Luyện Tinh Hóa Khí ban đầu, là có thể chính thức trở thành tu sĩ.
Sau Luyện Tinh Hóa Khí, Luyện Khí Hoàn Thần chính là một con đường tu hành dài dòng và buồn tẻ, lần lượt trải qua Luyện Khí kỳ, Trúc Cơ kỳ, Kim Đan kỳ, Nguyên Anh kỳ. Mỗi giai đoạn lại được chia thành mười tầng cảnh giới.
Người có tu vi Nguyên Anh kỳ mười tầng, lại bắt đầu nước rút hướng đến cảnh giới Nguyên Thần, tiến tới những cảnh giới cao vời vợi hơn.
"Chào Cao chủ nhiệm." Thẩm Kiện mời đối phương ngồi xuống. Phục vụ viên thấy vậy, khẽ cúi đầu chào hai người, sau đó lễ phép đóng cửa lui ra.
Sau khi vào cửa, Cao Tuệ đưa mắt đánh giá Thẩm Kiện từ trên xuống dưới.
Dáng người trung bình, thon gầy nhưng không yếu ớt, khuôn mặt tuấn lãng, góc cạnh rõ ràng, khí chất dương cương mười phần.
Nàng nhớ lại tư liệu đã xem trước đó.
Thẩm Kiện, học sinh lớp nhất khối ba trường Kim Thiềm Tam Trung, khu công nghiệp bốn của Thái Âm giới, tu vi Luyện Khí kỳ tầng bảy.
Một tháng trước, giải thi đấu khiêu chiến học sinh trung học tinh anh kết thúc. Gần như một mình Thẩm Kiện đã dẫn dắt Kim Thiềm Tam Trung vô danh tiểu tốt tiến vào bán kết giải đấu đồng đội Thái Âm giới, giành được tư cách đến vòng chung kết Viêm Hoàng Đại Thế Giới.
Cuối cùng thậm chí còn đột phá vòng thứ ba của vòng chung kết, thẳng tiến vào top 16 cường.
Trong giải đấu cá nhân, cậu còn giành được vị trí thứ ba chung cuộc.
Nghe nói là bởi vì cậu đã sớm chạm trán một đối thủ cực mạnh khác trong vòng tám vào bốn, cả hai đã liều mạng đến mức lưỡng bại câu thương.
Cuối cùng, Thẩm Kiện đã chặn đối thủ lại ngay trước cửa bán kết, nhưng bản thân cậu vì vết thương chưa lành nên mới thua ở vòng bán kết, không thể tiến vào chung kết.
Nếu thay đổi lịch trình thi đấu, e rằng kết quả đã hoàn toàn khác.
Hơn nữa, lần này nàng đến Thái Âm giới, nghe hiệu trưởng Kim Thiềm Tam Trung nói rằng, nếu thiếu niên này không phân tán tinh lực vào những phương diện khác thường ngày, tu vi thực lực của cậu còn có thể mạnh hơn hiện tại, và thành tích trong giải đấu trước đó cũng có thể tốt hơn bây giờ rất nhiều.
Bị Cao Tuệ dùng ánh mắt dò xét từ trên xuống dưới, Thẩm Kiện vẫn thần sắc thản nhiên, không kiêu ngạo cũng không tự ti.
Cao Tuệ cũng không ỷ vào tu vi cảnh giới của mình để gây áp lực lớn cho Thẩm Kiện, sau một cái nhìn dò xét liền thu hồi ánh mắt.
"Ta gọi cậu là Tiểu Thẩm được không?" Nàng mở miệng nói.
"Đương nhiên ạ." Thẩm Kiện mỉm cười đáp lời.
Cao Tuệ nói: "Tiểu Thẩm, trước đây khi chúng ta truyền âm nói chuyện, kỳ thực đã tán gẫu rất nhiều rồi. Nhưng ta vẫn hy vọng cậu có thể cân nhắc kỹ lưỡng hơn một chút, dù sao tinh lực và thời gian của con người cũng có hạn."
"Cậu tài hoa xuất chúng ở nhiều phương diện, là một thiên tài hiếm có. Nhưng thiên phú trong việc điều khiển Linh Năng phi hạm có phần khiếm khuyết, dù cậu có bỏ ra gấp mười, gấp hai mươi lần nỗ lực, kết quả cũng có thể không được như ý, không gian phát triển có hạn."
Thẩm Kiện mỉm cười: "Xin tiền bối hãy tin tưởng, việc theo học chuyên ngành chỉ huy ngự hạm tại Thiên Hải vẫn là giấc mơ của vãn bối, tuyệt không phải là nhất thời xúc động."
Cao Tuệ gật đầu: "Ta tin. Nếu thật sự là nhất thời xúc động, sau khi bình tĩnh lại, cậu có lẽ sẽ chọn Đại học Nguyên Cực, bởi hệ Võ Tu của họ mới là đệ nhất Viêm Hoàng."
"Nhưng hệ Võ Tu của Thiên Hải chúng ta thực sự rất có thành ý. Lão viện trưởng nguyện ý tự mình dạy bảo cậu, mấy năm gần đây lão nhân gia còn không nhận thêm nghiên cứu sinh nào, lần này cố ý vì cậu mà phá lệ."
"Hơn nữa, nếu cậu ghi danh vào hệ Võ Tu của Đại học Thiên Hải, năm học đầu tiên không cần khảo hạch vẫn có thể nhận được học bổng toàn phần cấp trường."
Thẩm Kiện nói: "Cảm tạ sự ưu ái của quý trường, nhưng vãn bối không lo cơm áo, cũng không khao khát học bổng. Vãn bối chỉ hy vọng quý trường cho phép ta dự thính chương trình học của hệ Ngự Hạm, đồng thời cho phép ta có quyền hạn đọc tài liệu và quyền sử dụng các loại thiết bị giảng dạy tương tự như học sinh hệ Ngự Hạm."
Nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, Cao Tuệ thản nhiên nói: "Việc sử dụng thiết bị không thành vấn đề, nhưng cần phải xin báo cáo trước, không thể tự do tùy ý sử dụng."
"Về phần tài liệu đọc, ta sẽ cố gắng hết sức giúp cậu tranh thủ quyền hạn cao nhất có thể. Nhưng một số tài liệu cơ mật cấp cao, ngay cả giáo sư cũng khó có thể đọc, học sinh thì khó lòng có được, không riêng gì nhắm vào một mình cậu đâu."
"Ngoài ra, học bổng ta cũng sẽ giúp cậu tranh thủ."
Lông mày Thẩm Kiện khẽ động.
Điều này dễ dàng hơn nhiều so với dự đoán của hắn.
Cao Tuệ thản nhiên nói: "Miễn thi nhập học vào hệ Võ Tu, cùng với học bổng, ta có thể trực tiếp quyết định."
"Việc cậu dự thính chương trình học của hệ Ngự Hạm, về nguyên tắc thì nhà trường cũng đã đồng ý."
"Về phần những điều kiện ưu đãi khác, chủ nhiệm hệ Ngự Hạm là Đạo sư năm xưa của ta, ta sẽ nhờ lão nhân gia giúp đỡ sắp xếp, vấn đề không lớn."
"Cảm ơn ngài Cao chủ nhiệm, cũng cảm tạ sự bao dung thấu hiểu của quý trường. Có thể trở thành một phần tử của Thiên Hải, đó là vinh hạnh của vãn bối." Thẩm Kiện nói.
"Cậu là nhân tài xuất sắc như vậy lựa chọn Thiên Hải, ta cũng rất đỗi vui mừng." Cao Tuệ nói. "Nhưng Tiểu Thẩm này, cậu nói cậu không lo cơm áo, nhưng dựa theo tư liệu Kim Thiềm Tam Trung cung cấp, cậu hiện giờ sống một mình, vậy nguồn kinh tế của cậu là gì?"
Nàng nhìn Thẩm Kiện: "Nếu không tiện thì không cần trả lời, chúng ta chỉ tùy tiện trò chuyện thôi."
Thẩm Kiện đáp: "Không có gì bất tiện. Phụ mẫu vãn bối vốn có để lại chút tích cóp. Ngoài việc tự mình tu luyện, vãn bối còn làm công việc kiểm tra pháp bảo, pháp khí, cụ thể là giúp người khác kiểm tra tính năng của các pháp bảo, pháp khí mới được nghiên cứu chế tạo."
"À..." Cao Tuệ từ từ gật đầu: "Chuyện của phụ mẫu cậu ta có nghe nói. Sở dĩ hỏi về nguồn kinh tế của cậu là vì tuổi cậu bây giờ chính là lúc nên chuyên tâm tu đạo học hành, ta hy vọng cậu đừng để vấn đề cuộc sống làm chậm trễ tu hành."
"Tiền bối yên tâm, vãn bối hiểu rõ ạ." Thẩm Kiện đáp.
"Nước trà vẫn hơi khó uống." Cao Tuệ đặt chén trà xuống, từ trong túi tùy thân lấy ra một bình sứ nhỏ. Sau khi nhìn Thẩm Kiện, nàng lại lấy ra bình sứ thứ hai.
"Nước dừa đỏ, đặc sản quê ta. Cậu có muốn thử không?" Cao Tuệ hỏi.
Thẩm Kiện nhìn chiếc bình sứ: "Nước dừa đỏ sao? Vãn bối có nghe nói, nhưng chưa từng uống qua."
"Người trẻ tuổi nên thử những thứ mới mẻ chứ. Cậu có hứng thú thử không?" Cao Tuệ đưa một lọ cho Thẩm Kiện.
Thẩm Kiện nhận lấy, cư���i nói: "Cảm ơn Cao chủ nhiệm."
Cao Tuệ vừa uống đồ uống, vừa nói: "Tiểu Thẩm, quê quán của cậu ở đâu tại Viêm Hoàng Đại Thế Giới vậy?"
Thẩm Kiện đáp: "Linh Châu Hoài Viễn."
"Vùng Tây Bắc, dân phong từ xưa đã bưu hãn..." Cao Tuệ như có điều suy nghĩ.
Thẩm Kiện thấy vậy thì có chút không rõ lắm.
"Tiểu Thẩm, ta còn có việc nên sẽ ở lại Nguyệt Quế trấn vài ngày. Cậu là người địa phương, có lẽ sau này ta sẽ cần cậu giúp một vài việc nhỏ." Cao Tuệ thần sắc như thường, chuyển lời nói.
Thẩm Kiện thầm nghĩ, quả nhiên đã đến lúc rồi.
Đối phương đã hao tâm tốn sức giúp đỡ mình trong chuyện nhập học, hóa ra là đang chờ đợi điều này.
"Cao chủ nhiệm có việc gì cứ việc phân phó, chỉ là vãn bối tu vi còn thấp kém, e rằng không giúp được gì nhiều." Thẩm Kiện thận trọng đáp.
"Yên tâm, ta tự nhiên sẽ không ép buộc cậu làm những việc nằm ngoài khả năng." Cao Tuệ đứng dậy, vỗ vỗ vai Thẩm Kiện: "Hơn nữa, Tiểu Thẩm, cậu cũng không cần quá khiêm tốn. Cậu rất ưu tú, cá nhân ta vô cùng thưởng thức cậu."
Thẩm Kiện nói: "Cao chủ nhiệm quá khen rồi."
Cao Tuệ gật đầu: "Vậy ta đi trước đây. Mấy ngày này nếu cậu có việc gì, cũng có thể liên hệ ta."
"Cao chủ nhiệm cứ tự nhiên." Thẩm Kiện tiễn Cao Tuệ rời khỏi trà lầu, rồi một mình quay trở lại gian phòng trang nhã ngồi xuống suy tư.
Đối phương bất kể là tu vi hay địa vị đều cao hơn hắn nhiều, vậy có chuyện gì cần hắn ra mặt giúp đỡ đây?
Thẩm Kiện vô thức nhìn về phía lòng bàn tay phải của mình, mày nhíu chặt.
"Tổng không lẽ là mẹ vợ chọn con rể sao?" Suy nghĩ một lát, hắn lắc đầu, gọi phục vụ viên thanh toán, sau đó bước ra ngoài.
Nhìn chiếc bình sứ trong tay, Thẩm Kiện mở nắp ra uống một ngụm: "Hương vị không tệ."
Đang đi trong hành lang, vừa lúc có phục vụ viên đẩy cửa từ một gian phòng nhã khác bước ra.
Ngay khi cửa vừa hé mở, Thẩm Kiện vô tình liếc mắt qua, thấy bên trong có một nam một nữ đang ngồi.
Nam tử tuổi chừng đôi mươi, cao lớn anh tuấn.
Nữ tử trông như đã năm, sáu mươi tuổi, dù trang điểm tỉ mỉ nhưng vẫn khó che giấu dấu vết thời gian vô tình.
Phục vụ viên đóng cửa lại, Thẩm Kiện đi ngang qua cũng không để ý, tiếp tục bước về phía trước.
Thế nhưng, thân là một tu sĩ Luyện Khí kỳ, với thính lực nhạy bén hơn hẳn người thường rất nhiều, lỗ tai hắn vô thức nghe được vài âm thanh rất nhỏ.
"Người trẻ tuổi... Đúng là thích trò gian trá..."
Thẩm Kiện ngẩn người.
"Người Tây Bắc các ngươi, lá gan thật đáng sợ, cũng không chịu nhìn xem đây là đâu..."
"Ngươi muốn học vẽ, cứ yên tâm đi học, chuyện học phí, cứ để ta lo."
"Ta có Phi Toa xe, đi Nguyệt Chi Đô thăm ngươi rất tiện..."
"Bảo bối, em nhẹ một chút..."
Nghe thấy giọng nữ hơi có phần già nua ấy, Thẩm Kiện đứng thẳng bất động tại chỗ.
Trong đầu, những lời Cao Tuệ nói lúc trước bỗng văng vẳng bên tai, tựa như ma âm, không ngừng vang vọng.
Tiểu Thẩm, nguồn kinh tế của cậu là gì...
Tiểu Thẩm, người trẻ tuổi nên thử những thứ mới mẻ...
Tiểu Thẩm, quê quán của cậu ở đâu tại Viêm Hoàng Đại Thế Giới...
Tiểu Thẩm, cậu rất ưu tú, cá nhân ta vô cùng thưởng thức cậu...
Tiểu Thẩm, ta cần cậu giúp một vài việc nhỏ...
Tiểu Thẩm, ta cần cậu...
"Ba!"
Thẩm Kiện thân thể cứng đờ, tay vừa dùng sức, liền bóp nát chiếc bình sứ cầm trong tay.
Dù không bị thương, nhưng hắn vẫn như bị đóng băng thoáng chốc, vội vàng vứt bỏ mảnh vỡ trong tay.
Nhìn bàn tay dính đầy nước dừa đỏ, Thẩm Kiện vẫn đứng bất động, như một pho tượng.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.