(Đã dịch) Tinh Không Chi Chủ - Chương 35: Khóc không ra nước mắt
Thẩm Kiện mặt không cảm xúc, lặng lẽ dõi theo Diêu Chấn đang chậm rãi trò chuyện trên màn hình chiếu. Hắn cứ thế xem cho đến khi chương trình phỏng vấn kết thúc.
Chương trình vừa kết thúc, Thẩm Kiện, người trước đó bất động như pho tượng, cuối cùng cũng cựa quậy. Hắn bình tĩnh quay lưng rời khỏi đại sảnh, thẳng bước lên lầu về phòng mình. Lâm Lam lòng đầy băn khoăn, không dám đi theo vì sợ Thẩm Kiện sinh nghi, chỉ còn biết dõi mắt nhìn hắn rời đại sảnh lên lầu. Sau khi xem xong chương trình phỏng vấn vừa rồi, nàng cũng nhớ lại bộ phim 《 Xung Xuất Hư Không 》 năm ấy. Chuyện năm đó ồn ào xôn xao, người trong giới giải trí ít ai không biết.
Lâm Lam đứng trong hành lang khách sạn quan sát xung quanh, sau đó liên hệ người đại diện, nhờ anh ta giúp đặt một phòng ngay tại khách sạn này. Sau đó, Lâm Lam kiên nhẫn chờ đợi. Quả nhiên, muội muội nàng đã dùng tốc độ nhanh nhất, chạy từ Nguyệt Quế trấn về đến Kim Thiềm Thành, vừa vào thành liền truyền âm cho Lâm Lam.
"Tỷ, muội đã đến Kim Thiềm Thành rồi!"
Lâm Lam nói: "Đến điểm hẹn đã định trước đi, chúng ta gặp nhau ở đó."
Nàng rời khách sạn, đi đến một trà lâu lịch sự gần đó, chờ đợi bên trong. Chẳng mấy chốc, Lâm U, người cũng vũ trang đầy đủ, che kín mít không kẽ hở, xuất hiện trước mặt nàng. Bước vào phòng lịch sự, đóng cửa lại, Lâm U mới tháo mũ, kính râm, khăn choàng cổ và những thứ khác, giống hệt tỷ tỷ Lâm Lam. Sau khi ngồi xuống, nàng không nói gì, chỉ dùng đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm tỷ tỷ mình.
"Muội hãy nhớ kỹ những gì muội đã hứa với ta trước đó." Lâm Lam nói.
Lâm U gật đầu: "Nữ tử một lời, khoái mã nan truy."
"Hắn ở tại khách sạn đối diện." Lâm Lam nói: "Nhưng ta không biết cụ thể phòng hay tầng nào. Hắn rất nhạy cảm, nếu ta theo dõi, rất có thể bị phát hiện. Để tránh hiểu lầm, ta đã không bám theo hắn."
Lâm U nhìn tỷ tỷ mình: "Tỷ không hề liên lạc trước với hắn, trước khi muội đến đó chứ?"
"Không có, tuy ta quả thực đã nghĩ đến việc liên lạc trước với hắn, nhờ hắn bớt nhiệt tình của muội lại." Lâm Lam đáp: "Nhưng như muội nói, nữ tử một lời, khoái mã nan truy. Ta đã đồng ý cùng muội đi gặp hắn, thì sẽ không lén lút giở trò gì trước."
"Tạm tin tỷ vậy." Lâm U hừ một tiếng: "Không biết hắn ở tầng mấy, phòng nào, vậy thì đành phải ôm cây đợi thỏ, chờ hắn dưới lầu thôi."
Lâm Lam bất đắc dĩ nhìn muội muội mình. Dưới tình huống hai tỷ muội thường xuyên công khai xuất hiện, muội muội quanh năm đã quen với việc bị người hâm mộ vây hãm, chờ đợi trước khách sạn, vậy mà hôm nay lại phải đi ngồi xổm đợi người khác.
"Ta đã nhờ Lưu ca đặt phòng cùng khách sạn này. Tối nay chúng ta cứ nghỉ ngơi trước, rồi tìm người khác trông chừng là được. Yên tâm đi, sẽ không tiết lộ thân phận chúng ta đâu." Lâm Lam nói.
Lâm U chống cằm lên bàn: "Cũng không biết hắn chạy đến Kim Thiềm Thành làm gì nữa."
"Ngày mai rồi sẽ biết." Lâm Lam nói: "Trong nhà không có nội tình gì ở đây, khó mà dò la tin tức. Chúng ta chỉ có thể liệu cơm gắp mắm, tùy cơ ứng biến. Giờ thì về khách sạn nghỉ ngơi trước đi, muội đã ăn cơm chưa?"
"Muội không đói bụng, giận đã no rồi!" Lâm U vừa nói xong, dường như nhớ ra điều gì, bèn rút một cuốn tạp chí trong túi xách ra, đập mạnh xuống bàn.
Lâm Lam liếc nhìn, nhận ra đó là một cuốn tạp chí giải trí mà hai tỷ muội họ là khách quen trên trang bìa. Nhưng số tạp chí này, nhân vật trang bìa lại là Diêu Chấn.
"Hắn ta thật chịu chi tiền vốn để tuyên truyền đấy." Lâm Lam nói.
"Tỷ biết ư?" Lâm U nhìn sang, Lâm Lam gật đầu: "Vừa rồi ở sảnh lớn khách sạn, ta thấy hắn trên màn hình chiếu, đang tham gia một chương trình trò chuyện than vãn, cũng là để quảng bá phim mới của hắn."
Nàng lắc đầu: "Đối với bộ phim năm xưa, thái độ của hắn trước sau như một, vẫn luôn tiếc nuối cho bản thân."
"Đúng là đồ cặn bã mà!" Lâm U tức giận nói: "Còn dám nói không ám chỉ, hoàn toàn hư cấu? Nhân vật phản diện trong phim của hắn rõ ràng dùng đúng tên cha người ta để chơi chữ còn gì!"
Năm đó, khi vụ việc của 《 Xung Xuất Hư Không 》 bùng nổ, vì bảo vệ quyền riêng tư nên diện mạo của Thẩm Kiện không được công bố. Lâm U khi ấy vẫn chưa biết hắn chính là người mình tìm kiếm. Lâm U khi đó còn chưa ra mắt trong ngành giải trí, đã là một trong ba tiên phong công kích Diêu Chấn trên Linh Võng. Đến khi về sau phát hiện Thẩm Kiện này chính là Thẩm Kiện đó, nàng càng cảm thấy duyên phận đôi bên thật sâu sắc. Hôm nay, vốn đã lo lắng vì không tìm thấy Thẩm Kiện, kết quả vô tình nhìn thấy cuốn tạp chí có Diêu Chấn làm nhân vật trang bìa, tiểu bằng hữu Lâm Nhị Sơn lập tức bùng nổ như tiếng sấm nổ trời.
"Rõ ràng còn có người đầu tư cho bộ phim mới của tên cặn bã này!" Lâm U hừ một tiếng: "Mong cho bọn họ cũng giống như những kẻ đầu tư lần trước, mất sạch vốn liếng."
"Cái tên Diêu Chấn đó, ta cũng rất không ưa cách làm người của hắn. Nhưng công bằng mà nói, hắn quả thực là một nhân vật thiên tài mới nổi trong giới điện ảnh và truyền hình. Nếu bộ phim bốn năm trước không gây phẫn nộ dư luận, có lẽ nó đã nổi đình nổi đám như tác phẩm đầu tay của hắn rồi." Lâm Lam nói: "Theo những người từng xem phim năm đó, nếu không phải vì ám chỉ, bôi nhọ anh hùng liệt sĩ, thì chất lượng bộ phim đó thật sự rất cao."
Nàng nhìn về phía muội muội mình: "Tên Diêu Chấn đó, nghe nói thiên phú Cầm Tâm của hắn cũng rất cao. Phim hắn làm ra vô cùng có sức cuốn hút, luôn tìm kiếm sự cộng hưởng tinh thần với người xem. Dù tác phẩm ít ỏi nhưng đã tích lũy được một lượng lớn người hâm mộ trung thành."
Sau vụ 《 Xung Xuất Hư Không 》, tuy phần lớn mọi người đều coi hắn như chuột chạy qua đường, nhưng vẫn có một bộ phận người hâm mộ trung thành ủng hộ hắn. Với tình hình như vậy, việc có người đầu tư nhưng vẫn đặt kỳ vọng vào hắn cũng chẳng có gì lạ. Chuyện năm đó thậm chí còn có thể được dùng để lăng xê, tạo nhiệt cho phim mới của hắn.
"《 Xung Xuất Hư Không 》 bị cấm, ảnh hưởng đến tu luyện thiên phú Cầm Tâm của tên cặn bã đó, nên hắn mới canh cánh trong lòng đến tận bây giờ phải không?" Lâm U oán hận nói: "Tỷ ơi, tỷ cũng giúp muội để ý một chút dư luận, xem bộ phim mới này của hắn có vấn đề gì không, tốt nhất là lại cấm hắn thêm một lần nữa!"
Cô thiếu nữ tóc dài lúc này biểu lộ tỉnh táo lạ thường, một lần nữa hóa thành nàng Băng Sơn mỹ nhân trên sân khấu: "Tên cặn bã đó sau lưng có chỗ dựa là kẻ đầu tư, nhưng chắc chắn cũng có những người đối đầu với họ."
Năm đó, 《 Xung Xuất Hư Không 》 bị tòa án phán quyết hay dư luận lên án đều thất bại thảm hại, ngoài việc Liên Bang coi trọng việc bảo vệ anh hùng liệt sĩ, còn là do có các tập đoàn điện ảnh và truyền hình khác đã tận dụng mọi cách, không cho bên sản xuất lẫn tên cặn bã kia một chút cơ hội nào để cứu vãn.
Lâm Lam thở dài: "Muội đã trưởng thành rồi, nhưng ta hy vọng muội đừng quá phí tâm tư vào những chuyện này."
Lâm U hừ một tiếng, không đáp lời.
Tỷ tỷ nàng liếc xéo nàng một cái: "Ta càng không muốn thấy muội dồn hết tâm tư vào việc đuổi theo đàn ông."
"Kể cả không phải vì thần tượng của muội, muội cũng không thể ưa nổi cái tên Diêu Chấn đó!" Lâm U bĩu môi làm mặt quỷ với tỷ tỷ mình.
"Muội cứ mãi nhọc lòng như vậy, chuyến này chúng ta có tìm được thần tượng của muội hay không còn là cả một vấn đề đấy." Lâm Lam lắc đầu.
Muội muội nàng lập tức xịu mặt, cất tiếng kêu than ai oán.
Hai tỷ muội vào ở khách sạn nơi Thẩm Kiện đang tá túc. Một đêm trôi qua, rạng sáng ngày hôm sau, đột nhiên có tin tức truyền đến. Hai tỷ muội vội vàng rời giường xuống lầu. Nhưng Thẩm Kiện đã rời khỏi khách sạn, thẳng tiến đến bến vũ trụ ở ngoại ô Kim Thiềm Thành. Lâm Lam và Lâm U hai tỷ muội vội vã đuổi theo, nhưng Thẩm Kiện đã vào bến vũ trụ, kiểm tra vé xong xuôi, lên tinh toa, chờ đợi xuất phát. Chuyến du hành ba ngày ngoài không gian đều đã được đặt vé từ sớm, khiến hai tỷ muội chạy đến nơi không khỏi há hốc mồm.
"Không thể cứ thế mà lộ mặt được chứ?" Lâm Lam, với mũ, khăn choàng, kính râm, khẩu trang che kín mít, bất đắc dĩ nói: "Thôi thì chuyện lớn cũng bỏ qua đi. Đến lúc đó bị vây xem thì còn làm sao mà tìm Thẩm Kiện được nữa?"
"Chúng ta tìm ở cửa ra vào xem có ai hoàn vé không, hoặc là chúng ta trả giá thật cao để mua lại hai vé của người khác đi." Lâm U, người cũng che chắn cực kỳ kỹ lưỡng, nói trong vẻ mặt muốn khóc mà không thể khóc.
Hành trình kỳ ảo này, kính mong quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free để cảm nhận trọn vẹn bản dịch.