(Đã dịch) Tinh Không Chi Chủ - Chương 354: Tiếng sấm kết thúc
Tiếng Sấm Kết Thúc
Yêu khí cuồn cuộn bốc lên quanh thân Đế Giang đại yêu. Từ bỏ việc thôn phệ luyện hóa bảo tháp, thiếu đi sự kiềm chế của ba tầng bảo tháp, thực lực Đế Giang lập tức tăng vọt. Dù hiện tại thân mang trọng thương, nó vẫn là một đại yêu cấp Nguyên Anh. Sức mạnh khi được thi triển ra tuyệt đối không phải tu sĩ Kim Đan kỳ có thể sánh bằng.
La Tây Hạo, Khúc Vĩ, Tô Manh cùng những người khác điều khiển Bạch Long và Chu Tước, lúc này không dám quá mức áp sát, chỉ có thể chậm rãi du đấu, tìm cách dây dưa với con Đế Giang này. Chỉ có điều, không còn sự kiềm chế của bảo tháp, năng lực phi độn xuyên không của Đế Giang lại được dịp phát huy triệt để. Lúc này, đại yêu kia đã có ý muốn bỏ trốn.
Mặc dù sau khi buông bỏ việc luyện hóa thôn phệ bảo tháp, La Tây Hạo cùng những người khác đã không còn đủ sức để giết nó, nhưng với tư cách một đại yêu sinh sống tại Côn Luân Sơn, nó cực kỳ am hiểu cục diện nơi đây. Bình thường không sao, nhưng một khi đã trọng thương, dù có thể tiêu diệt toàn bộ La Tây Hạo và đồng bọn, thì một khi các lão tổ Nguyên Anh của nhân tộc khác hoặc bá chủ yêu thú tìm đến, bản thân Đế Giang này cũng rất có thể sẽ mất mạng. Tính tình của Đế Giang này, rốt cuộc cũng không hung ác đến mức sánh bằng Cùng Kỳ. Bởi vậy, dù căm hận sâu sắc La Tây Hạo cùng những người đã trọng thương mình, nó cũng không có ý định liều mạng, bất chấp tính mạng để báo thù. "Giữ lại núi xanh, lo gì không có củi đốt." Mạng nhỏ của bản thân là quan trọng nhất, đó chính là suy nghĩ của con Đế Giang này.
Vậy nên, sau khi nhả ra bảo tháp và khôi phục được một phần sức mạnh nhất định, phản ứng đầu tiên của nó chính là đẩy lùi La Tây Hạo cùng đồng bọn, rồi phá vỡ hư không, chuẩn bị trốn chạy, tìm một nơi không hiểm nguy để chậm rãi tự liếm vết thương. Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, ánh sáng chói lọi đang chớp động trên ba tầng bảo tháp kia đột nhiên từ sắc đỏ biến thành sắc vàng kim. Ngay sau đó, bảo tháp chớp động kim quang lăng không bay lên, tựa như Thái Sơn áp đỉnh, giáng xuống thân thể Đế Giang.
Đế Giang khẽ gầm một tiếng, lập tức định bỏ chạy, nhưng lại bị kim quang bảo tháp chặn đứng, khiến nó một lần nữa rơi xuống giữa những ngọn núi. Dãy núi giờ đây đã biến thành những đống đổ nát hoang tàn, càng thêm thê thảm vô cùng. Đại yêu điên cuồng giãy dụa, ý đồ lật tung bảo tháp đang đè nặng trên lưng nó. Nhưng toàn thân bảo tháp kim quang lập lòe, hiển hóa thành hình dáng một tòa đại điện bằng vàng, giam cầm Đế Giang đại yêu vào bên trong.
"Phong thủy luân chuyển thật!" Tô Manh không nhịn được cảm khái một tiếng. Mới lúc nãy, Đế Giang còn nuốt bảo tháp vào bụng, giờ đây lại hoàn toàn trái ngược, bảo tháp biến thành lao tù giam giữ Đế Giang. Hai bên đang không ngừng tranh đấu sức mạnh. Trong đại điện kim quang do bảo tháp biến thành, từng đạo cột sáng không ngừng giáng xuống thân thể Đế Giang đại yêu. Trong khi đó, bên trong cơ thể con đại yêu kia lại không ngừng vang lên những âm điệu cổ quái, huyền ảo, uyển chuyển, chấn động cả đại điện kim quang.
Sau một hồi giằng co dữ dội, đại điện kim quang dường như không thể chống đỡ được nữa, cuối cùng chậm rãi tan rã. "Bảo tháp trước đây đã tiêu hao quá nhiều ở Đông Hải Đại Khư, hiện giờ nó quá mức hư nhược." La Tây Hạo cùng những người khác thấy vậy, đều thầm hiểu rõ trong lòng. Chỉ thấy Đế Giang đại yêu cuối cùng cũng phá tan đại điện kim quang, hủy diệt nó. Thế nhưng nó còn chưa kịp vui mừng, toàn bộ kim quang trên bảo tháp đã hội tụ lại tại một điểm trên ngọn tháp. Tiếp đó, một cột sáng hùng hồn, tựa như Trường Hà cuồng bạo, lập tức xé rách hư không, đánh xuyên qua thân thể Đế Giang đại yêu. Kim quang khủng bố ấy, đã trực tiếp đánh xuyên thân thể Đế Giang đại yêu, tạo thành một lỗ thủng lớn.
La Tây Hạo và Tô Manh không cho Đế Giang bất kỳ cơ hội thở dốc nào, cả hai lần lượt điều khiển Bạch Long và Chu Tước, một lần nữa nhắm vào từng miệng vết thương trên thân Đế Giang để phát động công kích. Liên tiếp chịu trọng thương, Đế Giang cuối cùng không thể chống đỡ nổi, ngã quỵ xuống đất, hơi thở thoi thóp, thấy rõ là sắp khó giữ được tính mạng.
Sau khi loại bỏ mối đe dọa từ con Đế Giang này, La Tây Hạo cùng đồng bọn không quản gì nữa, vội vã truy đuổi đến tòa bảo tháp ba tầng kia. Giờ đây, bảo tháp đã tan hết kim quang, khôi phục vẻ bình thường. Đòn đánh kinh khủng tuyệt luân vừa rồi, dường như cũng tạm thời hao cạn sức mạnh của bảo tháp. Khúc Vĩ và Tô Manh hợp lực, định mở ra cánh cửa bảo tháp. Lâm U dù lo lắng cho Thẩm Kiện, nhưng không hề mù quáng tiến tới. Sau khi sử dụng linh súng bắn tỉa chống công sự lần thứ hai, nàng một lần nữa thay thế bằng linh súng bắn tỉa thông thường, tìm kiếm trận địa phục kích mới, mượn vị trí cao để quan sát tình hình xung quanh. Lâm Lam thì vẫn tiếp tục dõi theo Hoàng Phủ Oanh; Hoàng Phủ Oanh muốn tiếp cận bảo tháp mà không thể, trong nhất thời lo lắng không ngừng.
Bên trong bảo tháp lúc này, Thẩm Kiện và Bạch Ngọc Bàn đều đã biến mất khỏi vị trí ban đầu. Cả hai không ngừng bay lên, bước vào cánh cổng vàng kim giữa bầu trời đỏ thẫm. Sau khi đặt chân tại đây, mối liên hệ giữa Thẩm Kiện và ba tầng bảo tháp trở nên càng thêm chặt chẽ, mọi thứ rõ ràng hơn bao giờ hết. Đồng thời, đại điện màu trắng trên đỉnh đầu hắn cũng giáng xuống, hóa thành sắc vàng kim, không ngừng khuếch trương, từ hư ảo hóa thành thực thể, trở thành chính bản thân tầng thứ ba của bảo tháp.
Lúc này, Thẩm Kiện và Bạch Ngọc Bàn đều đã ở bên trong đại điện vàng kim này. Bạch Ngọc Bàn đã ngừng vận hành. Yến Đông Lôi tuy vẫn còn ở bên trong, nhưng có thể cảm nhận rõ ràng rằng mối liên hệ giữa hắn và bảo tháp đã hoàn toàn biến mất. Giờ đây, chủ nhân của bảo tháp, chính là Thẩm Kiện. Yến Đông Lôi lúc này đã bình tĩnh trở lại, lạnh nhạt đứng nhìn Thẩm Kiện điều khiển bảo tháp, giao chiến với con Đế Giang đại yêu kia, giữ nó lại. Hắn thậm chí có thể cùng Thẩm Kiện chứng kiến cảnh bên ngoài La Tây Hạo và đồng bọn liên thủ với bảo tháp, hạ gục con Đế Giang kia.
Kim quang tiêu tán, sức mạnh của bảo tháp cũng rơi xuống tận đáy. Ngay cả đại điện kim quang trước mắt Thẩm Kiện cũng ảm đạm đi, dường như một lần nữa khôi phục lại sắc trắng nguyên bản. Hắn cũng không bận tâm điều này, sau khi chứng kiến con Đế Giang cuối cùng bị trấn áp, Thẩm Kiện khẽ thở phào nhẹ nhõm, quay người một lần nữa nhìn về phía Bạch Ngọc Bàn.
Cách một Bạch Ngọc Bàn, Thẩm Kiện và Yến Đông Lôi hai người đối mặt, không ai chịu nhường ai. Thẩm Kiện vươn tay chạm vào Bạch Ngọc Bàn. Bạch Ngọc Bàn nhẹ nhàng chấn động, hình ảnh của Yến Đông L��i trên đó lập tức biến mất. Sau đó, một thanh niên cụt tay có thân thể từ hư ảo chuyển thành thực thể, từ bên trong Bạch Ngọc Bàn bước ra rồi ngã xuống đất. Hắn ôm lấy cánh tay phải đã đứt lìa của mình, giãy dụa ngẩng đầu nhìn về phía Thẩm Kiện. Việc hắn trước đó tiến vào Bạch Ngọc Bàn hòng thử luyện hóa bảo tháp, đã khiến những tinh lực cuối cùng của hắn sau khi trọng thương đều bị hao cạn sạch. Nếu không được điều trị thích đáng, không có ai động đến hắn, e rằng hắn cũng sẽ nhanh chóng vong mạng.
Một chiếc Thanh Đồng Tiểu Đỉnh đã tàn phá, rơi xuống bên cạnh hắn. Trên Tiểu Đỉnh có một vết đao rõ ràng, khiến nó tựa như đã bị hỏng hóc, mất đi thần thông trước kia. Mà Đao Ý khủng bố ẩn chứa bên trong vết đao kia, giờ đây cũng biến mất không còn tăm hơi, như thể đã thu đao vào vỏ, bị phong ấn bên trong Thanh Đồng Tiểu Đỉnh.
Yến Đông Lôi giãy dụa, muốn đoạt lại chiếc đỉnh. Thẩm Kiện thì phất tay một cái, từ không trung nhiếp lấy. Chiếc Thanh Đồng Tiểu Đỉnh kia bay lên, vững vàng đáp xuống tay Thẩm Kiện. Y��n Đông Lôi chỉ vươn tay ra đón, song không bắt được bất cứ thứ gì. Khóe miệng hắn khẽ động một cái, tựa như đang cười, rồi buông tay xuống, nhìn chằm chằm Thẩm Kiện đang đứng trước mặt.
"Vốn dĩ những thứ này đều thuộc về ta, nhưng giờ đây tất cả đều thành của ngươi." Yến Đông Lôi khẽ mấp máy đôi môi, phát ra âm thanh yếu ớt.
Thẩm Kiện lắc đầu: "Bất kể là quá khứ, hiện tại hay tương lai, chúng đều không thuộc về ngươi."
"Ngươi hiểu gì chứ?" Yến Đông Lôi "ha ha" cười một tiếng: "Ngươi chẳng hiểu gì cả... Nhưng thôi, không sao rồi. Ngươi thắng, ta thua, đây là kết quả. Kẻ thắng làm vua, kẻ thắng ăn cả, đây chính là kết quả hợp lý nhất."
"Ngươi hiểu rõ về Bồng Lai Hải, Đông Hải Đại Khư, thậm chí cả tòa bảo tháp này đến mức vượt quá sức tưởng tượng của ta, cứ như thể ngươi đã từng là chủ nhân của chúng, hoặc đã từng sinh sống ở đó vậy." Thẩm Kiện cất lời: "Tuy nhiên, những điều đó cũng không còn quan trọng."
Hắn vươn tay, đặt lên đỉnh đầu Yến Đông Lôi: "Đi an lành."
Mỗi dòng ch�� trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, dành tặng riêng cho những độc giả yêu thích thể loại tiên hiệp.