(Đã dịch) Tinh Không Chức Nghiệp Giả - Chương 113 : Thành Tích
Trung tâm hàng không vũ trụ.
Phương Tinh kéo một chiếc vali hành lý, đeo kính râm, bước ra khỏi chiếc xe bay.
“Tiểu Phương, chuyến này đi chắc chắn tiền đồ rộng mở!”
Cô giáo Lan Phỉ cười híp mắt chào tạm biệt.
Sau kỳ thi đại học, cô ấy cũng không còn nghĩa vụ phải đồng hành cùng Phương Tinh nữa, trong lòng quả thật cảm thấy mấy phần thanh thản. Chỉ là nghĩ đến mấy nhiệm vụ kia, trong lòng lại không khỏi có chút tiếc nuối.
“Cảm ơn cô giáo. . .”
Phương Tinh tiến lên một bước, sáp lại gần tai Lan Phỉ, cứ như muốn trao một nụ hôn tạm biệt nhẹ nhàng. Thế nhưng, thực chất lại thì thầm vào tai cô ấy, bằng giọng nói chỉ mình Lan Phỉ mới có thể nghe thấy: “Cô giáo, cô cũng không muốn bí mật của mình bị người khác biết đâu nhỉ. . .”
Nhìn Lan Phỉ kinh ngạc, hoảng loạn... rồi trong nháy mắt che giấu rất nhanh biểu cảm trên mặt, Phương Tinh thầm vui, cười khẽ vài tiếng, rồi rảo bước qua cửa kiểm tra an ninh.
"Hắn... hắn làm sao lại biết được?"
Lan Phỉ nhìn bóng lưng Phương Tinh, lấy tay che miệng, trong lòng cực kỳ kinh hãi.
Là trung tâm hàng không vũ trụ duy nhất của Sao Ưng Non, nơi đây có an ninh nghiêm ngặt nhất, thậm chí ngay trong sảnh sân bay, bất cứ lúc nào cũng có cao thủ tọa trấn.
Phương Tinh thông qua kiểm tra an ninh, đi vào phòng chờ sân bay, trông có vẻ vô cùng an nhàn. Trước đó trêu chọc Lan Phỉ một chút, cũng chỉ là nói đùa nho nhỏ, để khỏi việc cô ấy làm gián điệp bên cạnh mình mà vẫn dương dương tự đắc.
"Thậm chí... biến cô ấy thành gián điệp của mình?"
"Không, mình căn bản không cần... Đánh đổi cho việc mình giữ bí mật của cô ấy, chỉ cần cô ấy trong tương lai có thể đưa cho mình một gợi ý vào một thời điểm mấu chốt nào đó, vậy là đủ rồi."
Hắn tìm một chỗ ngồi xuống, chuẩn bị uống chút đồ uống.
“Lão đại, lão đại. . . Ở đây!”
Một người đàn ông trung niên râu quai nón hưng phấn phất tay, khiến những người xung quanh không khỏi liếc nhìn. Bất quá, bây giờ là thời đại tinh tế, tùy tiện làm một ca phẫu thuật gen là có thể sống mấy trăm năm, chuyện ông lão tóc bạc hay bà lão gọi người trẻ tuổi bằng chú, dì, thậm chí ông, bà đã trở thành chuyện thường tình, mọi người cũng quen rồi.
“Tống Kim Cương, cậu cũng đến à.”
Phương Tinh đi tới cạnh Tống Kim Cương, nhìn gương mặt quá đỗi già dặn của đối phương, trong lòng không khỏi cảm khái. Thằng nhóc này, trông già dặn một cách đáng ngạc nhiên.
“Đúng vậy, lão đại, anh thi thế nào rồi?”
Tống Kim Cương có vẻ hơi ủ rũ: “Tôi đã soát lại đáp án, cảm thấy khoa văn chỉ được 950 điểm, khảo hạch võ đạo hơi xui xẻo một chút, cửa thứ tư bị người gác cửa đánh bại, chỉ được 99 điểm, tổng cộng được 899 điểm.”
“Nhìn thế này thì tổng điểm là 1849 điểm, đủ điểm vào đại học hạng nhất rồi. . . À không, cậu còn có điểm cộng dị năng nữa.”
Phương Tinh hứng thú hỏi: “Cộng bao nhiêu?”
“Dị năng cấp thấp bình thường thì căn bản không có điểm cộng, nhưng ‘Kim Cương Thể’ của tôi là dị năng cao cấp nhất, ít nhất cũng phải được 50, 100 chứ?”
Tống Kim Cương ngạo nghễ trả lời.
“Mức dao động lớn vậy sao?”
Phương Tinh có chút kỳ lạ.
“Loại điểm cộng này không tính vào tổng điểm chung. . . Mà là khi xét tuyển, xem các trường đại học đồng ý cộng thêm bao nhiêu, ví dụ như trường học lấy hệ dị năng làm chủ, có thể cho tôi thêm nhiều hơn một chút, để tôi có thể vào học khoa dị năng của trường đó. . . Nếu là Đại học Lam Tinh loại kia, cũng chỉ cho tối đa 50 điểm.”
Tống Kim Cương trên mặt mang theo một tia thấp thỏm: “Không biết năm nay điểm chuẩn của các trường siêu cấp hàng đầu là bao nhiêu. . . Đại học Lam Tinh đừng có là 1900 điểm nha, tôi sẽ khóc mất.”
Chỉ khi vượt qua điểm chuẩn của trường, mới có tư cách nộp hồ sơ dự tuyển.
Phương Tinh ngồi đây, đương nhiên là rất tự tin vào bản thân. Còn Tống Kim Cương, thuần túy là có sự đảm bảo về một suất đỗ, trong lòng không hoảng hốt, chỉ là còn đang được voi đòi tiên mà thôi.
“Nhân tiện nói đến đây, lão đại. . . Thành tích của anh có kết quả chưa?”
Mắt Tống Kim Cương sáng lên: “Đúng rồi, lão đại. . . Anh đi vội thế này, phải chăng đã biết mình thi rất tốt, trực tiếp đi Lam Tinh, né tránh những phiền phức kia?”
“Ừm, cũng có cân nhắc về phương diện này.”
Phương Tinh thản nhiên thừa nhận. Thành tích thi đại học của hắn e rằng sẽ khá kinh người, bởi vậy tốt nhất là đi thẳng tới Lam Tinh sớm một chút. Trên Lam Tinh, chút chuyện nhỏ này liền không đáng kể chút nào.
“Vẫn chưa ra kết quả, bất quá tôi phỏng chừng cũng sắp rồi. . .”
Thời đại tinh tế chấm bài thi thực ra cực kỳ nhanh, đã qua một ngày, có lẽ là đang trong giai đoạn cuối cùng để tổng hợp xếp hạng. Nhưng mặc kệ thế nào, hôm nay đều nên có kết quả.
“Ồ? Lão đại, điểm võ đạo của anh bao nhiêu?”
Mắt Tống Kim Cương khẽ đảo. Hắn đã đạt đến Tứ cảnh, mà Kháng ngự cùng cấp của Kim Cương Thể nổi tiếng là mạnh mẽ, nếu như. . .
“1044. . .”
Phương Tinh không giấu giếm, trên thực tế cũng không thể giấu được, dù sao không sớm thì muộn mọi người cũng sẽ biết.
“Tê. . . Coi như tôi không hỏi gì.”
Tống Kim Cương tức thì sững sờ, ngồi xuống ngoan ngoãn lướt mạng.
“Ha ha. . . Võ đạo tối đa là 1000 điểm mà cũng không biết, mà còn dám nói mình là thí sinh.”
Phương Tinh và Tống Kim Cương nói chuyện không hề cố ý hạ giọng, bị một cặp nam nữ trẻ tuổi ăn mặc thời trang đối diện nghe thấy. Người đàn ông kia cười khẩy một tiếng, rồi nhìn về phía Tống Kim Cương: “Một ông chú lớn tuổi như vậy, mà còn giả mạo là thí sinh. . .”
“Tôi không giả mạo. . . Không, tôi không phải chú.” Tống Kim Cương rầu rĩ trả lời một câu.
Đúng lúc đó, người phụ nữ thời trang bên cạnh, đang lướt điện thoại di động, bỗng nhiên mở miệng: “Thành tích thi đại học đã ra rồi. . . Số một Sao Ưng Non, tên là Phương Tinh, tổng điểm. . . 2030?!”
“Cái gì? Tổng điểm không phải chỉ có hai nghìn sao?”
Người đàn ông trẻ tuổi trợn tròn mắt.
Lúc này, Phương Tinh cũng đang kiểm tra tin nhắn:
( Thí sinh Phương Tinh, số báo danh: 4JD7WJ50HBW6 )
( Khoa Văn: 986 điểm, Khoa Võ: 1044 điểm )
( Tổng điểm thi đại học: 2030 )
( Thứ hạng: Số một Sao Ưng Non, Số một Tinh hệ Hắc Sơn. . . Hạng bảy Liên bang Lam Tinh! )
. . .
“Lão đại, anh quả nhiên là người đứng đầu, hạng bảy Liên bang a, chà chà. . .”
Tống Kim Cương nhìn thấy, không khỏi lộ vẻ mặt đầy ngưỡng mộ: “Thế này thì muốn vào trường siêu cấp hàng đầu nào mà chẳng được. . .”
“Vẫn còn có sáu người, xếp hạng phía trước tôi?”
Phương Tinh hơi giật mình: ‘Là thành tích khoa văn tốt hơn mình, hay có điểm cộng đặc biệt nào khác?’
Còn về võ đạo?
Thì cơ bản không cần phải nghĩ đến nữa, hắn đã đạt đến giới hạn của lứa tuổi.
“Người đứng đầu và người thứ hai chênh lệch quá lớn, người thứ hai tổng điểm 1849, chênh lệch gần hai trăm điểm lận. . .”
Cặp nam nữ đối diện thảo luận: “Kỳ thi đại học khóa này, đã xuất hiện một thiên tài thật sự. . . Ồ? Thí sinh đứng thứ hai này trông già quá, ha ha. . .”
Họ nhìn ảnh chân dung trên màn hình, bỗng nhiên lại nhìn Tống Kim Cương, tiếng cười chợt ngưng bặt.
“Các người cứ cười đi. . . Tôi đã quen rồi.”
Tống Kim Cương giọng trầm mặc hờn dỗi trả lời.
“Anh đúng là Phương Tinh? Anh có thể ký tên cho tôi được không?”
Người phụ nữ thời trang nhìn Phương Tinh đang đeo kính râm, do dự đưa qua một tờ giấy ghi chú.
“Đương nhiên có thể.”
Phương Tinh ký tên rẹt rẹt, trả lại cho đối phương, rồi hỏi Tống Kim Cương bên cạnh: “Tôi hiện tại cũng coi như thiên tài hiếm có trong chủng tộc nhân loại, anh nói liệu có tín đồ tà thần nào đến tấn công tôi không? Để khỏi bị tôi gây tổn hại nặng trong tương lai?”
Tống Kim Cương liếc một cái, đối với chuyện này đặc biệt không nói gì: “Thiên tài thì có gì đáng quý, kỳ thi đại học diễn ra mỗi năm mà, trạng nguyên thì năm nào cũng có, vả lại, anh còn chẳng phải người đứng đầu, chỉ là hạng bảy. . . Huống chi, dù có là thiên tài đi nữa, lẽ nào có thể trưởng thành đến độ sánh ngang với tà thần vực ngoại?”
“Tín đồ tà thần thực sự quan tâm, là loại thiên tài có thiên phú đặc biệt trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học. . . Kiểu người có thể một mình thúc đẩy cả một lĩnh vực nghiên cứu khoa học tiến lên.”
Ý anh là, dù Phương Tinh tương lai đạt đến Võ Thánh, Võ Thần. . .
Đối với đại cục của chủng tộc, thực ra ảnh hưởng cũng có hạn.
“Anh nói có lý đấy, vậy tôi yên tâm rồi.”
Phương Tinh thở dài một hơi.
Tống Kim Cương lại liếc một cái: “Lão đại, anh cho rằng đây là nơi nào? Đây chính là trung tâm hàng không vũ trụ a. . . Cả Sao Ưng Non cũng chẳng có mấy nơi có cấp độ an ninh cao hơn đây, còn Lam Tinh thì càng khỏi nói, đây cũng là quê hương của tất cả nhân loại, dù là bản tôn của tà thần vực ngoại cũng chưa chắc có thể hoành hành ở đó. . .”
“Ừm, chính là cái lý đó.”
Phương Tinh gật đầu, biểu thị đồng ý.
Ngay khi hắn và Tống Kim Cương đang nói chuyện phiếm, máy truyền tin cũng đang điên cuồng rung lên, hiển nhiên việc công bố thành tích thi đại học đã dấy lên làn sóng lớn khắp Sao Ưng Non.
Trung học phổ thông Dục Tài.
Ha ha ha. . .
Lục Quang Minh cười đến vô cùng thoải mái: “Tôi xem còn ai dám nói lão tử dạy học không tốt nữa. . . Cái này cũng không phải là cái gì xếp hạng trong Sao Ưng Non, mà là số một Hắc Sơn! Hạng bảy Liên bang!”
“Đều là nhờ sự lãnh đạo tài tình của hiệu trưởng.”
Hạ Long ở bên cạnh, tương tự đầy mặt mỉm cười.
Lục Quang Minh lại nói: “Sau lần này, e rằng tôi sẽ bị ép phải tiến xa hơn. . . Hạ Long, vị trí này hay là cậu ngồi vào đi? Dù sao phần lớn hiệu trưởng trường trung học phổ thông cũng chỉ là cấp Ngoại Cảnh.”
“Hiệu trưởng, ngài tha cho tôi đi, tôi đi huấn luyện mấy đứa nhóc kia thì được, chứ cả ngày vùi đầu vào đống văn kiện thì phiền phức lắm, vả lại. . . Tôi muốn xin một liệu trình điều trị cấp Nguyên Hải, nếu tất cả thuận lợi thì, tôi đại khái còn có thể tiếp tục ra chiến trường!”
Hạ Long không biết nghĩ đến cái gì, sắc mặt kiên nghị trả lời.
“Cậu. . . Ai. . .”
Lục Quang Minh thở dài, thổi hơi nóng trên chiếc bình giữ nhiệt của mình: “Cần gì phải vậy chứ? Con người ta đôi khi không nên quá chấp nhất, cậu xem tôi dù là võ đạo Kim Đan, nhưng dù chỉ là hiệu trưởng của một trường trung học nhỏ bé, cũng sống một cuộc đời đủ đầy đó sao?”
Hạ Long nghe xong, không khỏi liếc mắt một cái: ‘Ngài đây là sống an phận chứ gì? Còn tự huyễn hoặc bản thân nữa. . .’
. . .
“Thiến Thiến. . . Con bao nhiêu điểm?”
Trong một căn hộ cao cấp.
Hai vợ chồng trung niên nhìn con gái đang tra điểm thi, đầy mặt thấp thỏm.
“Tổng điểm 1499. . . Hết hy vọng rồi.”
Âu Dương Thiến Thiến ngẩng đầu, khóe mắt chẳng biết từ lúc nào đã có nước mắt.
Điểm chuẩn trúng tuyển của các trường đại học Liên bang, những năm trước đều ở khoảng 1600 điểm, thành tích này hoàn toàn không có hy vọng. Nói thẳng ra thì, cô ấy còn không có cơ hội dự tuyển vào các trường đại học!
“Con gái ngoan, đừng sợ, ba đã sớm chuẩn bị sẵn sàng rồi, chúng ta trước tiên đi làm công việc hậu cần. . . Cũng chỉ là mười năm thôi mà.”
Người đàn ông trung niên mở miệng an ủi, người phụ nữ bên cạnh lại trong mắt có nước mắt.
Binh dịch Liên bang, kỳ hạn mười năm!
Đối với mỗi một người trưởng thành mà nói đều vô cùng tàn khốc, đặc biệt là đối với người nhân bản thì càng khắc nghiệt!
. . .
Huy Hoàng Giang phủ.
“2030, số một Ưng Non, số một Hắc Sơn. . .”
Cố Vân nhìn màn hình, ngón tay đã lần mò đến máy truyền tin, rồi lại rụt về.
“Tiểu Vân, sao không gọi điện thoại chúc mừng một tiếng?”
Cố mẫu với vẻ ngoài dịu dàng bước đến, đặt xuống một chén món ngọt, trên mặt lộ ra nụ cười hiền lành: “Mẹ biết tiểu Phương rất lợi hại, bây giờ nhìn lại đâu chỉ là lợi hại. . . Ba con năm đó cũng chỉ vừa vặn đủ điểm thôi, hoàn toàn không thể so sánh với người này.”
“Quên đi, người ta hiện tại khẳng định rất bận, con đợi lát nữa.”
Cố Vân bước xuống bệ cửa sổ: “Con lại đi luyện đao đây. . .”
“Trước khi luyện đao, con ăn món ngọt này đã nhé. . .”
Cố mẫu nhìn bóng lưng Cố Vân, trên mặt có chút nụ cười bất đắc dĩ.
. . .
Trong một chiếc xe sang trọng.
Cô giáo Lan Phỉ đang trò chuyện cùng Ân Hoàn Chân: “Mọi chuyện là thế đó, Phương Tinh chọn rời khỏi Sao Ưng Non, trực tiếp đi tới Lam Tinh, hiển nhiên rất tự tin vào thành tích của mình.”
“Được thôi. . .”
Trong màn hình, đối diện Ân Hoàn Chân vẫn đang chơi game: “Thế thì đành chịu vậy.”
“Đáng tiếc Phương Tinh vĩnh viễn sẽ không biết được, việc mình từ chối đã khiến anh ấy bỏ lỡ điều gì. . .”
Lan Phỉ đẩy gọng kính lên, nhưng trong lòng lại hồi tưởng đến lời tạm biệt cuối cùng của đối phương.
‘Hắn. . . Biết rồi.’
‘Nếu như Ân Hoàn Chân có ý định trả thù anh ta, mình có nên thông báo cho anh ấy một tiếng không? Đây cũng là mục đích của anh ấy ư?’
“Hả? Thành tích thi đại học đã ra rồi.”
Ân Hoàn Chân bỗng nhiên thả xuống trò chơi trong tay, biểu cảm trở nên hơi nghiêm túc, chỉ là nhìn mấy lần, liền như thể nhìn thấy điều gì thú vị: “Ngươi muốn biết thành tích của ta sao?”
“Công tử thiên phú vô song trong Ngân Hà. . .”
Lan Phỉ vội vàng nói.
“Ta mới thi 2000 điểm mà thôi. . .”
Ân Hoàn Chân xua tay: “Đúng là Phương Tinh kia. . . Tổng điểm 2030, thảo nào không chịu nhận lời mời, hắn là loại thiên tài của thiên tài, chúng ta đưa ra điều kiện quá thấp rồi. Ta hiện tại, đúng là có chút hối hận thật. . .”
“Cái gì?”
Lan Phỉ lấy làm kinh hãi. Thành tích thi đại học của Phương Tinh rất tốt, thậm chí là số một Sao Ưng Non, nàng đều sẽ không kinh ngạc.
Nhưng vượt qua Ân Hoàn Chân?
Cái này sao có thể?
. . .
Trong vũ trụ.
Hai chiếc phi thuyền đang cô độc trôi dạt.
Lưu Vĩ đứng trước cửa sổ trong suốt, nhìn về phía Sao Ưng Non.
“Sao vậy? Nhớ quê hương à?”
Thiên Tài cầm hai ly cà phê đến, đưa cho Lưu Vĩ một ly.
Bây giờ họ đang đi trên phi thuyền vũ trụ, hướng về tinh cầu do quân kháng chiến kiểm soát. Bởi vì muốn tránh xa Liên bang Lam Tinh, nên họ đều chọn những tuyến đường vắng vẻ nhất, càng không thể sử dụng wormhole.
Hành trình dài đằng đẵng, vũ trụ cô tịch, rất dễ dàng khiến người ta phát điên. Không ít thành viên quân kháng chiến đều lựa chọn tiến vào khoang ngủ đông, ngủ một mạch đến nơi.
Lưu Vĩ là một trong số ít những người kiên nhẫn, không bị kích động, mỗi ngày kiên trì luyện võ, ăn đồ ăn dinh dưỡng nhạt nhẽo trên phi thuyền.
Lúc này, hắn nhận lấy ly cà phê, uống một hớp: “Đã từng. . . Tôi điên cuồng muốn trốn thoát khỏi nơi đó, coi đó như một nhà tù, một nơi gò bó tự do cả thể xác lẫn tinh thần của mình. . . Nhưng sau khi rời đi rồi, lại thấy có chút nhớ.”
“Cậu thừa nhận rồi, cậu thừa nhận rồi.”
Thiên Tài hoan hô một tiếng, rồi nói vào tai nghe: “Một vạn Tinh đồng, lũ côn trùng lắm chân các ngươi đừng có quỵt nợ. . .”
“Ngươi dám bắt ta cá cược sao?”
Lưu Vĩ túm lấy cổ áo Thiên Tài: “Chuyện lần trước, ta còn chưa tìm ngươi tính sổ đó!”
“Chờ đã, tôi nhưng không phải người chiến đấu, đừng thô lỗ thế chứ.”
Thiên Tài giơ cao hai tay đầu hàng: “Tôi có đồ tốt, cho cậu xem!”
“Cái gì?”
Lưu Vĩ giật lấy màn hình, có chút ngờ vực.
“Ai. . . Điệp khúc muôn thuở, hành trình chẳng có gì thay đổi, dễ dàng khiến người ta quên thời gian, hiện tại kỳ thi đại học đã xong, kết quả mới nhất đã ra lò.”
Thiên Tài chớp chớp mắt: “Cậu không muốn xem thử sao?”
Tay Lưu Vĩ nhất th���i có chút run rẩy.
Thi đại học!
Đây chính là ước mơ trước đây của hắn. Đã từng hắn còn trẻ, thậm chí cảm thấy mình chỉ cần thi đậu một trường đại học, bất kể là trường nào, đều thỏa mãn.
Nhưng kết quả lại là như vậy. . .
Chỉ có thể nói hiện thực thường thường so với tiểu thuyết càng thêm kỳ lạ và quanh co, bởi vì tiểu thuyết còn cần logic, nhưng hiện thực chẳng cần gì cả!
“Nếu như mình không rời đi, thì cũng là khóa này.”
“Không biết mình có thể thi bao nhiêu điểm, liệu có được 1600 điểm trở lên không. . .”
Lưu Vĩ mở từng tin tức ra, bỗng choáng váng: “Phương Tinh tổng điểm. . . 2030? Số một Sao Ưng Non, số một Tinh hệ Hắc Sơn, hạng bảy Liên bang? Thành tích này, có thể vào các trường đại học siêu cấp hàng đầu không?”
“Khẳng định là ổn, bạn học của cậu thật là lợi hại.”
Thiên Tài ở một bên điên cuồng gật đầu: “Giáo quan lúc trước cũng mù mắt, biết thế, đã nên ưu tiên cảm hóa người này rồi. . .”
Lưu Vĩ thở dài, trước mắt tựa hồ hiện ra những hình ảnh hai người cùng nhau làm công trước đây: “A Tinh. . . Chúc mừng cậu.”
Hắn xoay người, nhanh chân đi về phía phòng huấn luyện: “Ngày hôm nay khối lượng huấn luyện, mình phải tăng gấp bội!”
. . .
Trung tâm hàng không vũ trụ.
“Chúng ta đi thôi.”
Sự thật chứng minh, Tống Kim Cương không phải là kẻ lắm lời xui xẻo, Phương Tinh và hắn vẫn chờ đến khi phi thuyền lên máy bay, đều vẫn không có chuyện gì bất thường xảy ra.
Một chiếc phi thuyền toàn thân màu xám đen, giống như đĩa bay bắt đầu khởi động, cất cánh. . . Trực tiếp rời khỏi tầng khí quyển của Sao Ưng Non.
Phương Tinh liếc nhìn lần cuối, và thấy một hành tinh màu xám xanh, không ngừng thu nhỏ dần trong tầm mắt mình, rồi biến mất hoàn toàn. . .
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả những chi tiết nhỏ đều được chăm chút kỹ lưỡng để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.