(Đã dịch) Tinh Không Chức Nghiệp Giả - Chương 36 : Tử Dực Hạt
"Vạn huynh, vì sao huynh lại như vậy?"
Người đến đã có tuổi, điều quan trọng hơn cả là Phương Tinh nhận ra ngay đó chính là người đứng đầu trong Thương Sơn Ngũ Nghĩa — Trần Nghi.
Hắn nhìn thấy vẻ mặt như vậy của Vạn đan sư, không khỏi cảm thấy đôi chút kỳ lạ.
Vị đan sư họ Vạn kia lại hừ mũi mấy tiếng: "Hôm nay ngươi nhìn thấy tiểu tử kia lùng sục khắp chợ tìm Trữ Thần đan, rồi báo tin cho lão phu. Lão phu theo lời ngươi nói, gửi lời mời, vậy mà tiểu tử kia căn bản không thèm để ý, ngược lại khiến lão phu mất mặt vô cùng. Ngươi nói xem, phải bồi thường thế nào?"
Trần Nghi chỉ biết im lặng, nhưng hắn cũng thừa biết vị Vạn đại đan sư Vạn Phong Lâm này tính tình keo kiệt, lại ham những món lợi nhỏ.
Quan trọng là... Hắn quả thực không thể đắc tội một vị đan sư, đành cười khổ chắp tay: "Cứ cho là lỗi của lão phu, sau này nhất định sẽ bồi tội với Vạn huynh..."
"Bồi tội thì thôi đi, nhưng số lượng linh dược trong hành động lần này, e là cần phải điều chỉnh lại đôi chút..." Vạn Phong Lâm đã có ý đồ.
"Cái này... Lão phu phải cùng bốn vị huynh đệ kết nghĩa thương nghị kỹ lưỡng một phen."
Trần Nghi lộ ra một tia vẻ chần chừ.
"Hừ, lão phu vẫn không hiểu, vì sao ngươi lại muốn lôi kéo một tiểu tử võ giả Hậu Thiên... Trông hắn cũng chẳng phải kỳ tài tu tiên gì cả..."
Vạn Phong Lâm có chút ngạc nhiên.
"Ai... Lai lịch người này thần bí, vốn dĩ lão phu không muốn dây vào, thế nhưng gần đây hắn lại ở cạnh tứ đệ và ngũ muội của lão phu, lão phu cũng chỉ đành dò xét một phen. Vạn huynh tuyệt đối đừng coi thường người này, trên người hắn, có ít nhất một kiện Huyết luyện pháp khí!" Trần Nghi thở dài nói: "Chính bởi vậy, lão phu mới cảm thấy người này có thể trong hành động này phát huy tác dụng lớn, nào ngờ... Người này lại có vẻ không mấy để ý tới Trữ Thần đan."
"Huyết luyện pháp khí?" Trong lòng Vạn Phong Lâm lóe lên một tia tham lam rồi vụt tắt, rồi nói tiếp: "Thật là có chút đáng tiếc, người này trong việc đối phó Tử Dực hạt ắt hẳn sẽ rất hữu ích."
Về phần rốt cuộc hắn muốn kết giao đôi chút hay giết người đoạt của, thì chẳng ai biết được.
Thậm chí Vạn Phong Lâm tin tưởng, Trần Nghi lúc này cũng có chung suy nghĩ với hắn.
Để có thể sống sót cho đến nay với tư cách là tán tu, thì chẳng ai là kẻ ngu cả.
Nếu tiểu tử kia quả thực có lai lịch, bối cảnh lớn, vậy bọn họ sẽ kính trọng, lấy lòng... mong rằng có thể kiếm chác được chút lợi lộc nào từ đối phương.
Nếu là không có gì đáng kiêng kỵ, lại trong lúc săn yêu thú rơi vào hiểm cảnh, thì việc thừa cơ đạp đổ cũng chẳng cần chút do dự nào!
"Xem ra Vạn huynh đã chuẩn bị sắp ra tay rồi?"
Trần Nghi nghe đến đó, đôi mắt lại sáng lên nói.
"Đương nhiên, không nói những đóa 'Huyễn Tâm lan' sắp qua thời kỳ nở hoa, dù chỉ riêng nọc độc của Tử Dực hạt cũng là nguyên liệu luyện đan tốt nhất, Vạn mỗ ta sao có thể bỏ qua?"
Vạn Phong Lâm liếc nhìn Trần Nghi sâu xa một chút: "Danh tiếng Thương Sơn Ngũ Nghĩa đã vang xa từ lâu, lần này phải trông cậy vào các vị rồi."
"Dễ thôi mà..."
Trần Nghi đáp lời một tiếng, rồi xoay người bỏ đi.
Vạn Phong Lâm nhìn theo Trần Nghi đi xa, từ từ ngồi xuống, thưởng thức Linh trà.
Con bọ cánh cứng kia không nhúc nhích, như một vật đã chết.
Ngược lại thì Phương Tinh không sợ bị hư hại, bởi vậy trực tiếp ra lệnh ẩn nấp.
Sau nửa canh giờ, lại có một bóng người đẩy cửa bước vào: "Vạn tiên sư..."
Vạn Phong Lâm nhìn thấy người đến, trên mặt nhất thời hiện lên ý cười.
...
"Đám tu sĩ này, sáu người mà có tới bảy cái tâm nhãn..."
Trong phòng lều.
Tầng hầm.
Phương Tinh nhìn từng màn hình giám sát, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ mặt cạn lời.
Bởi vì ngoài việc vị đan sư Vạn Phong Lâm kia đang mật mưu, Trần Nghi sau khi rời khỏi nơi ở của Vạn Phong Lâm, lại lập tức chạy tới một nơi khác, không ngờ lại đang mật mưu với những tu sĩ khác!
Tuy rằng sợ các tu sĩ phát hiện, Phương Tinh ra lệnh cho những con chim ruồi giám sát không được tới gần, nhưng nghĩ kỹ thì cũng biết bọn họ đang mật mưu chuyện gì!
"May mà mình không đồng ý tham gia, bằng không cùng một đám lão già chơi trò đấu trí như thế này, mình chưa chắc đã chơi lại được bọn họ!"
"Còn bây giờ? Mỗi tên đều phải bộc lộ bản chất của mình!"
Phương Tinh cảm thấy mình làm việc luôn luôn vững vàng, điều mấu chốt nhất là hắn luôn biết lượng sức mình.
Trong phường thị ít nhiều còn có trật tự nhất định, lại có Kim Chỉ giao lưu hai thế giới, chậm rãi mà phát triển thì lúc nào cũng có ngày thành công!
Nếu là vì một lọ đan dược mà lại rời phường thị mạo hiểm, vậy thì quá ngu ngốc.
Thân ngàn vàng, cẩn thận là trên hết!
Tự mình dấn thân vào nguy hiểm, chính là tự rước lấy phiền phức!
Bởi vậy, hắn căn bản không hề dao động.
Đối với Phương Tinh mà nói, tình huống xấu nhất chẳng qua là không có được đan dược, Quỷ Thần đao không cách nào lĩnh ngộ.
Nếu là như vậy, hắn cùng lắm thì hoãn lại kế hoạch một chút, sau đó đợi đến học kỳ sau khai giảng, đi tìm Hạ Long lão sư học 'Phong Cuồng Thập Bát Đả', mà đó vẫn là một môn võ học cấp A!
Cùng lắm thì chậm trễ việc tu luyện của mình một chút, nhưng sau này vẫn là có thể thi đậu một trường đại học tốt, như vậy là đủ rồi!
Nếu là lần này ra ngoài gặp phải nguy hiểm, thậm chí thân tử đạo tiêu, đó mới là tổn thất lớn nhất!
"Vị đan sư này, cả Thương Sơn Ngũ Nghĩa, cùng với kẻ đứng sau, thật là thú vị... Vì một chút tài liệu yêu thú cùng vài cây Huyễn Tâm lan, mà cũng có thể tính toán, mưu đồ đến mức này. Tu sĩ của thế giới này thật vất vả..."
Phương Tinh thở dài một tiếng, chuẩn bị sẵn sàng để xem kịch hay.
Tuy rằng bản thân không ra khỏi phường thị, nhưng sắp xếp vài chiếc máy bay không người lái đi theo dõi lén lút thì vẫn có thể làm được điều này.
...
Ngày hôm sau.
Phương Tinh đứng trong sân đình được rào chắn bởi hàng rào, yên lặng diễn luyện Quân Thể quyền 12 thức.
Chẳng biết lúc nào, một cái đầu củ cải thò qua hàng rào sát vách, đôi mắt lấp lánh tinh nghịch: "Thúc thúc... Thúc đang luyện võ sao?"
"Tử Kim, sao lại vô phép tắc như vậy?"
Mạnh Dịch kéo con trai qua một bên, thằng bé này vừa bắt đầu còn nhút nhát vô cùng, từ khi ăn thịt nướng của người ta, thì hận không thể mỗi ngày chạy sang nhà hàng xóm, thật khiến người ta đau đầu chết mất.
Hắn nhìn Phương Tinh, lộ ra nụ cười áy náy.
Phương Tinh coi như không nghe thấy, toàn thân khí huyết vận chuyển, mỗi một chiêu một thức dường như mang theo nguồn lực lượng khổng lồ cuồn cuộn.
Khí huyết của hắn vận chuyển toàn thân, dần dần từ da thịt lan đến gân cốt.
Một bộ chiêu thức đánh xong, lúc này hắn mới liếc nhìn bảng thuộc tính:
( Quân Thể quyền 12 thức: 61/100(thành thục) )
'Độ thuần thục lại tăng lên, không sai...'
Từ khi Quỷ Thần đao khó có thể lĩnh ngộ, Phương Tinh vẫn như trước dồn phần lớn tinh lực vào Quân Thể quyền.
Đến bây giờ, môn võ công này có thể nói là tiến bộ thần tốc.
Có lẽ là bởi vì hắn đã lên tới võ đạo nhị cảnh, rất nhiều những chỗ tối nghĩa trong Quân Thể quyền nguyên bản, lúc này nhìn vào liền trở nên rộng rãi, sáng sủa.
Cảnh giới càng cao, tu luyện võ công tự nhiên càng trở nên dễ dàng.
Còn về vấn đề bị người nhìn thấy ư?
Chưa kể võ giả ở đây coi thường võ công yếu kém, nếu võ học của Liên bang Lam Tinh mà có thể xem diễn luyện mấy lần liền nắm bắt được thì những lão sư như Hạ Long đã sớm thất nghiệp rồi...
"Mạnh huynh!"
Phương Tinh nhìn thấy Mạnh Dịch, hỏi thăm: "Chuẩn bị ra ngoài sao?"
"Không, chỉ là đi ra ngoài bày sạp buôn bán thôi..."
Mạnh Dịch xua tay, giả vờ tùy ý nói: "Vợ ta đưa Tử Kim đi rồi, ta là trụ cột gia đình, thế nào cũng phải ra ngoài kiếm ít Linh sa chứ..."
"Ra là vậy, chúc Mạnh huynh làm ăn phát đạt."
Phương Tinh thành tâm chúc phúc, nhưng trong lòng lại thầm bĩu môi, đối phương đúng là nói dối không chớp mắt!
Dựa theo những gì màn hình giám sát bên ngoài phòng thể hiện, vị Thẩm Ngọc Tâm kia nửa đêm đã lén lút rời đi.
Rất hiển nhiên, Thương Sơn Ngũ Nghĩa cùng vị đan sư kia đang chuẩn bị mọi thứ để xuất phát, đến đó hái 'Huyễn Tâm lan'!
Cái Mạnh Dịch này lại muốn cố tình diễn kịch để lừa mình, rõ ràng là không yên tâm về người hàng xóm như mình!
'Bất quá cũng là điều bình thường, ở cái thế giới mà ai nấy đều thâm hiểm, xảo quyệt này, không cẩn thận thì chết sớm đến mức xương cốt cũng chẳng còn...'
Phương Tinh đối với chuyện này tỏ ra đã hiểu chuyện, nhìn theo Mạnh Dịch đi xa.
Mạnh Tử Kim thì về đến nhà, đóng chặt tất cả cửa sổ lại, trông ngoan ngoãn một cách khác thường.
'Hiểu chuyện đến mức đáng thương!'
Phương Tinh trong lòng thở dài một tiếng, trở lại tầng hầm của mình, nhìn màn hình giám sát.
Trong Man hoang, từng con bọ cánh cứng, thằn lằn, chim ruồi - các loại máy bay không người lái - đang tích tụ thế chờ xuất phát.
'Tuy rằng ta không đi, nhưng ta sẽ toàn bộ hành trình theo dõi trận chiến, cổ vũ cho các ngươi...'
...
Sâu trong Đại hoang.
Vài con chim ruồi bay xuyên qua trong rừng rậm.
Xuyên thấu qua đôi mắt nhỏ tinh xảo của chúng, có thể mơ hồ nhìn thấy phía trước một tiểu đội tu tiên đang di chuyển.
Phương Tinh nhìn hình ảnh trên màn hình giám sát, yên lặng gật đầu: "Đều là một đám gà mờ, đến cả máy bay không người lái hình chim ruồi của ta mà chúng cũng không phát hiện được... Bất quá cũng không trách được bọn họ, dù sao đây cũng là phương thức trinh sát vượt quá nhận thức của họ!"
Con người không thể kiếm tiền ngoài phạm vi nhận thức của mình, tự nhiên cũng không cách nào phát hiện kẻ địch ngoài phạm vi nhận thức!
Dựa theo những gì hắn đã tìm hiểu được khi trà trộn trong phường thị tu tiên, giờ đây Phương Tinh đã hiểu rõ hơn rất nhiều về các tu sĩ.
Tu sĩ Luyện Khí kỳ, phần lớn đều không sở hữu 'Thần thức', không thể phóng Thần thức ra ngoài để khóa chặt kẻ địch.
Họ nắm giữ chỉ là 'Linh thức', chỉ có thể quan sát bên trong cơ thể mình và dùng để xem các loại thẻ ngọc.
Tuy rằng năng lực 'Linh thức' loại này đã khiến võ giả khổ sở như Phương Tinh phải ước ao đến đỏ mắt.
Việc có thể quan sát bên trong cơ thể mình một cách rõ ràng, đại diện cho khả năng khống chế cơ thể tuyệt đối.
Nếu đặt trên người võ giả, đó chính là phong thái của thiên tài tuyệt thế!
Ngay cả như vậy đi chăng nữa, linh thức không cách nào ngoại phóng thì khó có thể phát hiện kẻ địch nhỏ bé ở xa.
Càng không cần phải nói, trong khái niệm của người tu tiên, dù là con rối nhỏ bé nhất cũng phải do pháp lực thao túng, mang theo sóng pháp lực.
Mà máy móc mô phỏng chân thực của thời đại tinh tế, tất nhiên sẽ không có bất kỳ sóng pháp lực nào, thậm chí không có một chút khí tức, rất dễ dàng liền bị bỏ qua.
"Nơi bọn họ cần đến..."
Phương Tinh ra lệnh cho một chiếc máy bay không người lái hình chim ưng bay thật cao, liền nhìn thấy cách đó mười mấy dặm có một chỗ thung lũng.
Thung lũng này bốn phía vô cùng hiểm trở, trên vách núi cheo leo, đá đen tỏa ra ánh sáng lộng lẫy của kim thiết, tựa như được đao gọt rìu đục, chỉ có một lối đi nhỏ gồ ghề có thể tiến vào.
Nói là 'Đường nhỏ', kỳ thực chỉ là một khe hở hẻm núi, còn tiềm ẩn rất nhiều điều kỳ hiểm.
"Hẳn là nơi này..."
Một chiếc máy bay hình chim ưng hạ xuống, liền nhìn thấy bên trong thung lũng được bao phủ bởi sương mù nhẹ.
Nó vừa định tiếp cận, bỗng nhiên liền nghe thấy một trận tiếng xào xạc.
Tiếp theo...
Bóng tím lóe lên, chiếc máy bay không người lái hình chim ưng kia liền từ giữa không trung rơi xuống.
Xì xì!
Xác chiếc máy bay không người lái rơi trên mặt đất, lập tức liền phát ra tiếng bị ăn mòn xì xì.
Lông vũ mô phỏng chân thực bị bong ra hết, thậm chí ngay cả khung xương cơ giới cũng bắn ra từng đốm tia hồ quang nhỏ bé, bắt đầu tan chảy...
Cuối cùng hình ảnh truyền tới màn hình, chỉ có một bóng bọ cạp màu tím!
"Tử Dực hạt? Nọc độc thật lợi hại!"
Phương Tinh vận dụng năng lực tính toán, hoàn nguyên hình ảnh mờ ảo, liền nhìn thấy con bọ cạp màu tím to bằng chậu rửa mặt.
Lưng mọc hai cánh, toàn thân dường như khoác một tầng áo giáp màu tím, bay lượn thoăn thoắt.
"Tử Dực hạt, yêu thú trung phẩm nhất giai, thể trưởng thành có thể chống lại tu sĩ Luyện Khí trung kỳ, sở hữu kịch độc, ưa thích sống theo bầy đàn. Một khi vô tình gặp phải, dù là tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ cũng không dám tùy tiện chọc vào..."
Phương Tinh đọc thầm những thông tin cơ bản về Tử Dực hạt, trên mặt hiện lên vẻ mong đợi: "Vạn đan sư, Thương Sơn Ngũ Nghĩa... Cố lên nhé."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là tâm huyết của một biên tập viên tận tâm.