Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Không Chức Nghiệp Giả - Chương 663 : Thiện Chiến Người

Thái tử điện hạ, nô tài Tô Thành Thịnh và Mã Thừa Ân cầu kiến…

Được làm nô tài của thiên gia, tự xưng là "nô tài", thực tế là điều mà nhiều người ở Đại Càn có cầu cũng không được. Dù sao, đây vẫn là một xã hội phong kiến cổ đại nơi luật rừng lên ngôi.

"Vào đi."

Phương Tinh khẽ gật đầu.

Thấy tổng quản thái giám Tô Thành Thịnh, người thân cận bên cạnh hoàng đế, dẫn theo lão thái giám Mã Thừa Ân bước vào, Phương Tinh lập tức biết có chuyện.

"Nói xem nào..."

Hắn một tay cầm cốc uống trà, một tay dùng nắp chén khẽ gạt lớp trà nổi trên mặt, tùy ý mở miệng, nhưng lại toát ra một luồng khí thế uy nghiêm không thể nghi ngờ.

"Nô tài phụng mệnh tiên hoàng, tạm thời thay quyền Tú Y Vệ. Danh sách đã có đủ, kính xin Thái tử điện hạ ngự lãm..."

Tô Thành Thịnh quỳ xuống, hai tay nâng cao một quyển sách qua khỏi đỉnh đầu.

Tú Y Vệ thực chất chính là Cẩm Y Vệ, chỉ chịu trách nhiệm duy nhất trước hoàng đế, có quyền lùng bắt, truy lùng, vốn dĩ vẫn luôn bị giới huân quý và quan văn căm ghét. Nếu tân hoàng đế không tiếp quản, có lẽ sẽ có kết cục vô cùng thê thảm.

"Mã công công, còn ngươi thì sao?"

Phương Tinh nhìn về phía tổng quản thái giám của mình, thở dài một tiếng.

"Nô tài còn có chức vụ chính là Phó Chỉ huy sứ Tú Y Vệ... Xin Thái tử điện hạ thứ tội."

Mã Thừa Ân liên tục dập đầu.

"Phụ hoàng..."

Phương Tinh thở dài một tiếng: "Quả nhiên là một sự sắp đặt lâu dài... đến cả người đã bầu bạn cùng cô vương từ thuở nhỏ, cũng là người của Tú Y Vệ..."

"Nô tài chết vạn lần cũng không hết tội, nhưng tiên hoàng chỉ muốn bảo toàn điện hạ, mà điện hạ lại thuần hiếu, nô tài quả thực đã làm một tiểu nhân vô ích rồi..."

Mã Thừa Ân nước mắt giàn giụa. Là kẻ giám sát thái tử, hắn tất nhiên biết phần lớn chuyện riêng tư của thái tử, quả thực không có chút ý phản nào. Mà lần này hoàng đế băng hà, càng chẳng liên quan gì đến thái tử. Chỉ có thể nói số phận hắn không may. Vốn dĩ, hắn cứ nghĩ hoàng đế còn đang ở độ tuổi sung sức, bản thân hắn chắc chắn sẽ đi trước cả tiên hoàng lẫn thái tử, nào ngờ thiên ý khó dò...

"Hai người các ngươi, tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó tha... Tất cả hãy đi túc trực linh cữu tiên hoàng."

Phương Tinh vung vung tay, xem như là giơ cao đánh khẽ.

"Thái tử điện hạ..."

Mã công công quả thực nước mắt lã chã. Vốn tưởng lần này chắc chắn phải chết, nào ngờ còn giữ được một con đường sống.

Mã Thừa Ân không hề hay biết rằng, chính hắn là nhân chứng tốt nhất cho sự vô tội của thái tử. Phương Tinh đương nhiên muốn giữ lại, phòng khi có kẻ hữu tâm điều tra.

***

Cảnh Đức năm thứ 26.

Buổi thiết triều hôm nay đặc biệt khác lạ.

Các vương gia vốn đã xuất cung lập phủ từ lâu, như Thái vương Lý Như Chương, Khang vương Lý Như Cẩn đều có mặt. Dù cố che giấu, nhưng vẫn lộ rõ vẻ tiều tụy.

Trăm quan đứng nghiêm, theo thứ tự văn tả võ hữu, giới huân quý và quan văn lần lượt sắp hàng.

"Thăng loan giá!"

Lúc này, nương theo tiếng thái giám quát nhẹ, một chiếc loan giá phượng được nâng đến bên cạnh hoàng tọa, khiến quần thần nhất thời kinh ngạc.

"Bái kiến Thái hậu thiên tuế!"

Quần thần vội vàng quỳ xuống, thấy thái hậu chầm chậm bước đến, bên cạnh có thái tử điện hạ đỡ, ai nấy đều biết có đại sự xảy ra.

"Đêm qua... Hoàng đế đột phát bệnh tim, bất hạnh băng hà..."

Thái hậu chầm chậm mở lời.

"Phụ hoàng?!"

Lý Như Chương lúc này bật khóc: "Ta muốn gặp phụ hoàng! Ta muốn gặp phụ hoàng!"

"Thôi được. Khang vương, Thái vương... Sau khi hạ triều, các ngươi tự nhiên có thể đi. Bây giờ chúng ta bàn luận quốc gia đại sự, quốc gia không thể một ngày vô chủ, các khanh có ý kiến gì?"

Thấy thái tử điện hạ đứng ngay bên cạnh hoàng tọa, quần thần nào còn không rõ đại cục đã định?

Nguyên Chiêu đi trước một bước, tâu: "Thái tử điện hạ có nhân phẩm cao quý, phong thái long phượng, danh chính ngôn thuận, tự nhiên nên lên ngôi Hoàng đế."

"Xin mời Thái tử điện hạ kế thừa đại thống."

Quần thần đồng loạt quỳ xuống như gặt lúa. Khang vương và Thái vương có vẻ hơi đột ngột, nhưng rất nhanh đè nén sự không cam lòng trong lòng, quỳ sụp xuống đất: "Xin mời thái tử ca ca kế vị..."

Phương Tinh theo lệ ba lần chối từ, ba lần nhường ngôi, sau đó cười khổ một tiếng: "Ôi... Các ngươi hại trẫm khổ sở rồi."

Hắn bước đến trước ngai vàng của hoàng đế, nhưng không ngồi xuống mà chỉ đứng ở một bên: "Trong các việc triều chính hôm nay, việc hậu sự của phụ hoàng là quan trọng nhất. Cổ ngữ có câu, 'ba năm không đổi đạo của cha, ấy là đạo hiếu'. Trẫm muốn từ... Bắt đầu từ ngày mai, trẫm sẽ lâm triều xử lý chính sự. Phàm các quan chức từ tam phẩm trở lên, việc nhận chức hay bãi miễn tạm thời sẽ đóng băng... đợi trẫm quen thuộc tình hình rồi sẽ tính sau."

Những ai thường xuyên giao thiệp với giới hoàng đế đều biết, điều kiêng kỵ nhất khi vừa lên ngôi là làm những động thái quá lớn. Đặc biệt những trường hợp như Phương Tinh, không có uy vọng của bậc khai quốc thái tổ, lợi thế duy nhất là thân phận con của tiên hoàng. Điều này thực tế rất mong manh. Nếu chưa thành niên, rất dễ bị thái hậu, thái hoàng thái hậu "dạy dỗ" theo ý họ. Dù đã thành niên tự mình chấp chính, nếu ngay lập tức hô hào rằng muốn thi hành tân chính, muốn đoạt quyền, muốn phá hỏng mọi thứ, muốn đập vỡ "nồi cơm" của rất nhiều người... thì thường sẽ bị đánh cho ra bã.

Tân hoàng vừa lập, việc nắm binh quyền hay tài quyền đều là chuyện viển vông. Binh quyền và tài quyền, rốt cuộc đều cần người để nắm giữ, điều quan trọng nhất thực chất là quyền nhân sự! Bây giờ cánh chim của Phương Tinh còn non yếu, trong bóng tối căn bản không có bao nhiêu người! Có thể trong vòng ba năm, thăm dò rõ ràng tình hình cấm quân và đội tú vệ trong cung đã là tốt lắm rồi. Vì thế, trước khi làm hoàng đế, phải phá cục bằng mọi thủ đoạn. Sau khi làm hoàng đế, lại phải buông cần như Lã Vọng.

Ví như vị Thái hoàng thái hậu mới sắc phong, tuổi đã cao như vậy, cứ từ từ mà "ngâm", rồi cũng sẽ "ngâm chết" đối phương.

"Việc tự cho mình là hoàng đế, nghĩ rằng mọi người đều phải nghe lời mình, thực chất là ý nghĩ ngu xuẩn nhất... Nó cũng hài hước như việc tất cả quan văn nhất định sẽ kết bè kết đảng, sau đó đồng tâm hiệp lực như bầy Trùng tộc vậy."

"Trên thực tế, ngay cả những hạ nhân thấp kém nhất cũng đều có những toan tính riêng. Dù ngươi có cất nhắc một nhóm người lên, lật đổ những kẻ cũ, thì sau nhiều năm, họ cũng sẽ trở thành những kẻ hưởng lợi, biến thành đám người mà ngươi ghét nhất..."

"Trong giới văn thần, có trung có gian, thậm chí còn có thể chuyển hóa bất cứ lúc nào... Lại có kẻ, thuần túy là hoàng thượng muốn họ trung thì họ trung, muốn họ gian thì họ gian."

Phương Tinh nhìn về phía đám người đang quỳ dưới sân, đầu tiên là mấy vị thân vương. Vấn đề này không lớn, đại cục đã định, lại định danh phận, đối phương mà phản lại thì sẽ là phản tặc chính hiệu, thiên hạ cùng công kích. Bây giờ dân tâm đang hướng về, nên sẽ không thể gây loạn được.

Sau đó là giới huân quý. Nghĩ đến giới huân quý, Phương Tinh liền thở dài. Chiến trường cổ đại cực kỳ khốc liệt, những người sống sót trở về, bất luận là lính hay tướng, đều có thể có những di chứng thương tật, nói trắng ra là những người bệnh tâm thần, căn bản không thích ứng với môi trường thời bình. Đặc biệt những huân quý này, đã chém biết bao nhiêu đầu của phản vương, ngụy đế, tự nhiên chẳng có chút kính nể gì đối với hoàng quyền. Một khi binh quyền trong tay, lập tức là yếu tố bất ổn. Cũng khó trách các đời khai quốc công thần, khó mà có kết cục tốt đẹp.

"Cũng may đời thứ nhất là rồng, đời thứ hai là sâu... Đời thứ ba, thứ tư càng không cần phải nói, cứ từ từ mà 'ngâm chết' là được."

"Trong giới quan văn, tuy rằng cũng có những kẻ toan tính làm phản trong loạn thế, nhưng không có sức mạnh... Chỉ cần chém đầu kẻ cầm đầu, vấn đề sẽ không còn lớn. Rắn mất đầu thì không thể gây họa."

"Cái gọi là "đầu rắn" tự nhiên là kẻ nắm giữ quyền phát ngôn. Việc kết bè kết đảng là rất bình thường, nhưng không thể chỉ có một phe, mà cần sự cân bằng... Đồng thời, nếu có người gây dựng thanh vọng hàng chục năm, được giới trí thức dân gian ca tụng là 'Thánh nhân', thì cần phải chú ý, đây là dấu hiệu muốn cướp đoạt quyền phát ngôn... Bắt hắn "ốm chết" một cách "chính đáng" thì vừa vặn."

"Giữ lại giới huân quý, sẽ không đến nỗi bị nói là cay nghiệt bạc tình, tiện thể có thể áp chế quan văn... Văn võ cũng cần được cân bằng."

"Nếu Mãn Thanh không có Bát Kỳ để áp chế quan văn, hoàng đế sao có thể ung dung như vậy?"

"Cái gọi là thiên hạ của hoàng đế, trước khi các nền văn minh như thuật làm giấy phát triển, phải chia một nửa cho thế gia môn phiệt. Sau khi giáo dục phổ cập đến hàn môn, lại phải chia một nửa cho các quan văn... Những người chân đất chính hiệu thì chẳng có chút phần nào."

"Bởi vì chỉ có văn thần võ tướng mới là nền tảng vững chắc của sự thống trị."

"Nếu muốn khai mở dân trí cũng được thôi, mọi người đều đọc sách biết chữ, thì vương miện của hoàng đế hẳn sẽ rơi xuống, nặng hơn nữa thì đầu cũng sẽ lìa khỏi cổ."

"Làm một sinh vật như hoàng đế, trừ phi muốn tự sát, bằng không thì không thể nào phổ cập giáo dục được."

"Các vương triều phong kiến cổ đại đều theo chế độ giáo dục tinh anh. Đương nhiên, nếu có con nhà nông chăm chỉ học hành thi đỗ khoa cử, thì sẽ được tiếp nhận làm thành viên của giới tinh anh. Giai cấp thống trị, để duy trì sự thống trị, cũng sẽ chú trọng hấp thu nguồn máu mới, tự làm mới mình."

Phương Tinh nhìn xuống phía dưới, trong lòng đã có kế sách định sẵn: "Làm hoàng đế, điểm quan trọng nhất là bản thân làm trọng tài, từ xưa đến nay không tự mình ra trận, thì chắc chắn sẽ không thua!"

"Đồng thời, trẫm còn ung dung hơn các đời hoàng đế khác, bởi sức mạnh to lớn quy về tự thân, vì vậy có thể yên tâm dùng người..."

"Không cần kiêng kỵ những chuyện như công cao chấn chủ, thỏ khôn chết, chó săn bị mổ thịt..."

Sau khi những ý nghĩ ấy thoáng qua, Phương Tinh điềm tĩnh mở lời:

"Chư khanh bình thân..."

***

Trong khi Phương Tinh đang tiếp nhận lễ bái của đông đảo thần tử tại triều đình.

Trong cung.

"Đại nhân tha mạng, xin người tha mạng..."

Vài tên thái giám bị lôi ra ngoài, đánh chết ngay tại chỗ.

Triệu Hổ lại chẳng hề nhíu mày lấy một cái: "Cung đình này đúng là nên được dọn dẹp thật kỹ một phen. Lại dám truyền tin tức ra ngoài... Thật không thể nói nổi!"

"Bẩm báo, Thanh Hà điện đã được bình định..."

Một tên Thái tử phủ vệ bước nhanh đến: "Anh quốc công đã tiếp chỉ, tiến về đại doanh cấm quân..."

"Tốt! Chúng ta, với tư cách là phủ vệ của thái tử, bây giờ ít nhất phải nắm giữ được sự phòng vệ trong cung."

Triệu Hổ trong lòng có chút hừng hực. Hắn vốn dĩ chỉ là đội trưởng phủ thái tử, chỉ mang phẩm hàm chính cửu phẩm. Bây giờ xem ra, ngay cả chức đại tướng quân chính tam phẩm cũng có thể làm được. Đây đúng là "một người đắc đạo, gà chó lên trời".

"Người giỏi chiến đấu không nhất thiết có công lao hiển hách. Lão Anh quốc công có ảnh hưởng khá lớn trong quân, dù tiên hoàng mấy lần muốn thanh trừng cũng khó mà tận diệt hoàn toàn. Bây giờ mời tân nhiệm Anh quốc công ra mặt, mượn sức mạnh của giới huân quý, ít nhất có thể đảm bảo quân đội không loạn..."

Quân đội không loạn, thì sẽ không có đại loạn. Còn những chuyện như cung biến, sự kiện Huyền Vũ Môn gì đó, đều đã được Phương Tinh bố trí, liên lạc và loại trừ từ trước trong bóng tối.

Nói tóm lại, chính là không cho đối thủ chút cơ hội nào, dập tắt mọi nguy hiểm ngay từ trong trứng nước. Bây giờ, việc thanh lý nội tuyến trong cung cũng đồng thời đoạn tuyệt mọi liên hệ trong ngoài.

Dù vị quý phi kia có bao nhiêu hậu chiêu đi chăng nữa, thì bây giờ quyền lực trong cung đã mất, đòn hiểm cũng mất đi quá nửa linh nghiệm. Lại tách khỏi Thái vương, thì hoàn toàn không còn chút tác dụng nào nữa.

Dưới con mắt người ngoài, cuộc chính biến này lại không có quân đội giao chiến, vô cùng tẻ nhạt. Nhưng trên thực tế, nếu thật sự động binh đao, đó mới là tổn hại nguyên khí Đại Càn, khiến thiên hạ sinh linh đồ thán.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, một nguồn truyện uy tín và chất lượng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free